Somfy TLW25 Kord Lift Wire Doako Erabiltzailearen Eskuliburua

Somfy TLW25 kablea igogailua haririk gabe

Zehaztapenak

• Produktua: TaHoma Switch
• Bertsioa: 1.1 | 2024ko urria
• Fabrikatzailea: Proiektu Zerbitzuak
• Bateragarritasuna: Somfy Synergy API, Philips Hue System
• Sistema eragileen bateragarritasuna:
  • iOS bertsioa: 15.0 edo berriagoa
  • Android bertsioa: 8.0 eta berriagoa

Produktuak erabiltzeko jarraibideak

• Ziurtatu TaHoma etengailua Wi-Fi edo sare lokal batera konektatuta dagoela aukerako Ethernet egokitzaile baten bidez IP hirugarrenen kontrol-sistemekin integratzeko.
• Joan Google Play Store edo iOS App Store dendara TaHoma by Somfy aplikazioa eta Philips Hue aplikazioa deskargatzeko, integrazio gehiago lortzeko.

SARRERA

Motorizazioan 50 urteko esperientziarekin frogatu da Somfy Erakundearen indarra. Itzalaren industrian liderrak direnez, etxeetarako eta merkataritza-eraikinetarako soluzio berritzaile eta modernoekin, Somfy-k motor eta kontrol indartsu eta isilen sorta zabalena eskaintzen du aplikazio eta teknologia mota guztietarako.

Norentzat da Gida hau?

• Gida hau etxe-jabeei, instalatzaileei eta saltzaileei laguntza eta orientazioa eskaintzea du helburu, TaHoma® etengailuarekin Zigbee® eta Radio Technology Somfy® (RTS) motorren automatizazio osoa lortzeko.

Zer jasotzen du Gida honek?

• Gida honetako atalek Zigbee eta RTS gailuak kontrolatzeko metodoak eta TaHoma® etengailuak erabiliz Philips Hue eta Somfy-ren Smart Shading-en arteko zubi gisa daude.
• Galdera edo laguntzarako, jarri harremanetan laguntza teknikoarekin:
• (800) 22-SOMFY (76639)
• Lortu zure galderei erantzunak gure Somfy FAQ orritik: www.somfysystems.com/en-us/support/faq Jarraitu urratsak Zerbitzua eta laguntza atzitzeko.

Nola erabili behar da Gida hau?

• Gida hau erreferentziazko eskuliburu gisa erabili nahi da.

GAINERAVIEW

Somfy TaHoma® etengailuak Somfy Zigbee eta RTS-entzako plataforma bakarra eskaintzen du barneko eta kanpoko aplikazio ugarirekin.

• TaHoma sistemak 60 Zigbee motor (gehienez 50 WireFree), 10 entxufe adimendun, 15 urruneko urruneko eta 40 RTS kanal onartzen ditu.
• Sartu 10 TaHoma etengailu-zentro eremu anitzeko kontrolerako (RTS soilik)
• TaHoma sistemak gehienez 40 eszena onartzen ditu instalazio bakoitzeko ordutegiekin
• TaHoma etengailu bakoitza Wi-Fira edo zuzenean sare lokalera konektatzen da aukerako Ethernet egokitzaile baten bidez IP integratzeko hirugarrenen kontrol-sistemekin. TaHoma Somfy Synergy APIarekin bateragarria da.
• Kontrolagailu honen xehetasunak eta martxan jartzeko argibideak Somfy TaHoma Pro-Dealer bertsioaren programazio gidan daude eskuragarri.

SISTEMA ESKAKIZUNAK

TaHoma by Somfy aplikazioa sistema eragile eta software bertsio hauekin bateragarria da:

• iOS bertsioa: 15.0 edo berriagoa
• Android bertsioa: 8.0 eta berriagoa

INSTALAZIOA

BOTOIAK ETA ADIERAZLEAK

SISTEMA PRESTAKETA

SOMFY SISTEMA

TaHoma sistema guztiz operatiboa behar da Josh.ai programatu aurretik. TaHoma sistemak 60 Zigbee motor (gehienez 50 WireFree), 10 entxufe adimendun, 15 urruneko urruneko eta 40 RTS kanal onartzen ditu. RTS kanal batean programatutako RTS gailuek lotutako TaHoma switch hub-etik soilik jasoko dituzte komandoak. Hubak kontrolatzen dituzten gailuetatik 25-35 metrora jarri behar dira.

• Berretsi Shade Commissioning Agent-ekin TaHoma etengailuaren firmwarea eguneratuta dagoela
• Philips Hue kontu bat izan behar du TaHoma sistema edo proiektu bakoitzeko OHARRA: Integrazioak Philips gailuak TaHoma aplikaziotik kontrolatzeko aukera ematen du.

PHILIPS HUE SISTEMA

Philips Hue sistema guztiz operatiboa behar da TaHoma integratzeko aurretik.

• Egiaztatu Philips Hue Hub piztuta dagoela eta interneteko sare batera konektatuta dagoela
• Egiaztatu Philips Hue IOS/Android aplikazioa eguneratuta dagoela

EZARTU

KONEKTU PHILIPS HUE TAHOMA-rekin

Philips Hue kontrola TaHoma by Somfy aplikazioa erabiliz gaitzeko, jarraitu beheko urratsak.

1. TaHoma by Somfy aplikaziotik, HAUTATU Hasiera ikonoa aplikazioaren beheko erdialdean
2. HAUTATU "Gehitu gailu bat"
3. HAUTATU "Philips Hue"
4. HAUTATU “Hurrengoa”
   GARRANTZITSUA: Ziurtatu Philips Hue sistema bonbilla guztiekin martxan dagoela.
5. KOKATU Philips Hue zubia hurrengo urratsa egiteko, fisikoki sartu beharko baitugu eta, ondoren, HAUTATU "Hurrengoa"
6. SAKATU Philips Hue zubiaren goiko erdialdean dagoen botoia behin eta, ondoren, HAUTATU "Hurrengoa"
7. Itxaron detektatu diren argien berrespena arte, HAUTATU "Hurrengoa"

Philips Hue eta TaHoma kontuak konektatuta daude orain.

EGOKITU PHILIPS HUE GAILUAK

Philips Hue aplikaziora gehitu diren Philips Hue gailuak doitzeko, jarraitu beheko urratsak. Jarraitu aurretik, ziurtatu gailu guztiak parekatuta dituzula. Philips Hue aplikaziotik, ziurtatu gailuak konektatuta daudela eta TaHoma etengailuaren Interneteko sare bera erabiltzen dutela.

1. HAUTATU egokitu beharreko gailua
2. Gailuak aurkitu ondoren, honako hau egin daiteke:
   OHARRA: Gailu bat TaHoma etengailuan gehitu behar ez bada, HAUTATU “Ez gehitu produktu hau”

EMAN IZENA GAAILUA

1. SARTU Philips Hue gailuaren izena Izena eremuan
   Example: Tonu kolorea lamp 1

GEHITU GAILUA GELA BATEAN

1. HAUTATU gela eremuko gezia
2. HAUTATU gela-iradokizun egokia

PROBATU GAILUAREN FUNTZIONAMENDUA

1. HAUTATU gezia Proba eremuan
2. BEREZTU gailuaren funtzionamendua "Piztu", "Itzali" botoiak edo argi-maila graduatzailea erabiliz
3. HAUTATU gezia Koloreak eremuan, eta, ondoren, AUKERATU nahi duzun kolore aukera
4. HAUTATU "Hurrengoa" jarraitzeko

ESZENA BAT SORTU

Eszenek hainbat gailu aldi berean kontrolatzeko aukera ematen dute. TaHomak 40 eszena onartzen ditu ordutegiekin. Adibample: Philips Hue bonbillak piztu eta RTS edo Zigbee motorrak BETXITZEN dira eszena bat sortzeko, jarraitu beheko urratsak.

1. TaHoma by Somfy aplikaziotik, HAUTATU Eszena ikonoa
2. HAUTATU "Sortu zure lehen eszena"
3. AUKERATU sortu nahi duzun eszena mota, AUKERATU “Sortu nire eszena” edo “Gure eszena iradokizunak” aukeren artean
4. JARRAITU beheko pausoak nire eszena sortzeko
5. HAUTATU "Eskuzko eszena"
6. HAUTATU "Gailua" zerrenda, eta, ondoren, HAUTATU "Argiak"
7. HAUTATU Philips Hue Gailu bat eta, ondoren, HAUTATU "Ezarri ekintza" Adibidezample: Tonu kolorea lamp 1
8. HAUTATU “Piztu” edo “Itzali” eta pertsonalizatu Philips Hue gailua kolore eta distira maila bat hautatuz, eta, ondoren, HAUTATU “Balioztatu”
9. HAUTATU eszenari gehitzeko gailua(k), hautatutako gailu guztietan kontrol-marka bat agertuko da eskuinaldean
10. HAUTATU "Nire gailu guztiak hautatu ditut"
11. IDATU Izena eremuan
12. AUKERATU ikono bat
13. Eszenarako Planifikatutako ekintzak EGOKITU
14. HAUTATU "Amaitu"
15. ZIURTU eszena sortu dela eta gehitu gehiago "Sortu eszena berri bat" HAUTATUta

Lehen eszena Philips Hue-rentzat sortu da orain.
Eszenarako egutegia sortzeko, JARRAITU gida honen hurrengo atala

ORDUTEGIA SORTU

Ordu zehatzetan Eszenak aktibatzeko edo desaktibatzeko programazio bat sortzeko, jarraitu beheko urratsak.

1. HAUTATU "Ordutegia"
2. AUKERATU programatutako eszena aktibatzea nahi duzun ordua eta egunak eta HAUTATU "Hurrengoa"
3. HAUTATU eszenan sartzeko gailuak
4. AUKERATU "Aktibatu guztiak", "Desaktibatu guztiak" edo Tonu kolorea lamps, gero HAUTATU "Ezarri ekintza"
5. AUKERATU argia(k) piztea edo itzaltzea, ezarri distira-maila edo kolorea eta, gero, HAUTATU "Balioztatu"
6. HAUTATU gailu gehigarriak edo HAUTATU "Nire gailu guztiak hautatu ditut" jarraitzeko
7. CONFIRMATU edo EGOKITU Programatutako eszenaren ezarpenak, eta, ondoren, HAUTATU "Amaitu"
8. ZIURTU eszena orain sortu dela, HAUTATU "Sortu eszena berri bat" eta ERREPIKATU prozesua behar diren eszena edo ordutegi gehigarrietarako.
9. HAUTATU gailu gehigarriak edo HAUTATU "Nire gailu guztiak hautatu ditut" aurrera jarraitzeko OHARRA: eszenak desaktibatu egin daitezke graduatzailearen botoia erabiliz

SORTU ESZENA AURRERATU BAT

Ekintza zehatzak kontrolatzeko eginbide aurreratuak dituen eszena bat sortzeko, jarraitu beheko urratsak.

1. HAUTATU "Sortu nire eszena"
2. AUKERATU "Aurreratua"
3. HAUTATU eszena noiz gertatuko den xehetasun zehatzak
   OHARRA: Eszena aurreratuek beste gailu batzuetako datuak behar dituzte (mugimendua, tenperatura sentsoreak, etab.)
4. AUKERATU eszena aktibo izateko ordua eta egunak, eta, ondoren, HAUTATU "Balioztatu"
5. BAIRMEZTU sortutako eszenaren ezarpenak eta HAUTATU "Gehitu beste baldintza" aurreko urratsa ERREPIKATU baldintza gehiago gehitzeko
6. AUKERATU eskuragarri dauden mugimendu-abiarazleen artean eszena aktibatzeko
7. AUKERATU eszena honetarako sartu nahi duzun mugimendu-sentsorea
8. BAIRMEZTU sentsorearen mugimenduan ekintzaren bat egin behar den ala ez eta, ondoren, HAUTATU "Balioztatu"
9. BAIRMEZTU eszena noiz gertatu behar den ezarpenak
10. HAUTATU "Gehitu beste baldintza" aurreko urratsa ERREPIKATZEKO baldintza gehiago gehitzeko
11. HAUTATU erabilgarri dagoen gailu-kategoria
12. HAUTATU gailua eszenari gehitzeko
    Example: Tonu kolorea lamp 1
13. BAIRMEZTU gailuaren hautaketa eta, ondoren, HAUTATU "Ezarri ekintza"
14. AUKERATU argia(k) piztea edo itzaltzea, ezarri distira-maila edo kolorea eta, gero, HAUTATU "Balioztatu"
15. ZIURTU gailua eszenari gehitzeko hautatuta dagoela
16. HAUTATU "Gehitu beste gailu bat" gailu gehigarriak sartzeko EDO HAUTATU "Nire gailu guztiak hautatu ditut" jarraitzeko
17. CONFIRMATU ezarpenak eta HAUTATU "Amaitu"
18. BAIRMENA eszena aurreratua sortu dela
19. ZIURTU eszena aurreratua sortu dela eta HAUTATU "Sortu eszena berri bat" eszena gehiago gehitzeko

SORTU PRE-SENC SIMULAZIO BAT (OPORRERAKO MODUA)

Oporretarako modu gisa erabiltzen den Presentzia Simulazioa sortzeko Ordutegien ezarpen aurreratua da. Planifikatu absentzia beheko urratsak jarraituz.

1. NABIGATU sortu diren eszenak antolatzeko, HAUTATU "Planifikatu absentzia +"
2. IRAKURRI Oporrakview, gero HAUTATU "Hasi"
3. HAUTATU programazioaren hasierako eta amaierako data tarte bat
4. BERAIAZTU datak zuzenak direla oporretarako egitaraurako, eta, ondoren, HAUTATU "Hurrengoa"
5. HAUTATU "Gehitu ekintza +" oporraldirako nahi duzun portaera definitzeko
6. AUKERATU eskuragarri dauden Ekintza Berrien artean ordutegia kontrolatzeko Adibample: Presentzia simulazioa
7. IRAKURRI ekintzaview, gero HAUTATU “Hurrengoa” Adibample: Presentzia simulazioa
8. AUKERATU ekintzen hasiera- eta amaiera-orduak eta beste ezarpen batzuk, eta, gero, HAUTATU "Hurrengoa"
9. AUKERATU ekintzatik funtzionatzeko gailuak eta, ondoren, HAUTATU "Hurrengoa"
10. BAIERRETU ekintzarako hautatutako ezarpenak eta gailuak
11. HAUTATU "Gehitu beste gailu bat" gailu gehigarriak sartzeko EDO HAUTATU "Balioztatu" jarraitzeko
12. BAIRMEZTU sortutako ekintza eta, ondoren, HAUTATU "Gehitu ekintza +" EDO HAUTATU "Amaitu" jarraitzeko
13. REVIEW eta CONFIRM Programatutako Oporrak sortu dira, hauek ondo konfiguratuta daude

EZABATU TAHOMAN ESZENA BAT

Jada eszena bat behar ez bada, jarraitu beheko urratsak.

1. Eszena bat kentzeko, HAUTATU Hasierako pantailaren behealdean dagoen Eszena/Programazioa botoia, eta, ondoren, AUKERATU ezabatu nahi duzun eszena.
2. HAUTATU Zaborrontzia ikonoa
3. HAUTATU “Ezabatu” hautatutako eszena ezabatzea berrestekoOrain eszena ezabatu da.
4. 4) HAUTATU "X" mezua ixteko eta itzuli Nire eszenak atalera

KENDU PHILIPS HUE GAILUA TAHOMAtik

Integraziorako Philips Hue gailurik behar ez bada, jarraitu beheko urratsak.

1. Gailu bat kentzeko, HAUTATU Hasierako pantailako Gailuak fitxa eta, ondoren, HAUTATU "Argiak"
2. AUKERATU ezabatu nahi duzun gailua
   EXAMPLE: Tonu kolorea lamp 1
3. HAUTATU "Aurreratua"
4. Hautatu "Ezabatu produktua"
5. Hautatu "Ezabatu" gailua ezabatu behar dela baieztatzeko
6. Hautatu "X" mezua ixtekoPhilips Hue gailua kendu da orain.

KENDU PHILIPS HUE ZUBIA TAHOMAtik

Philips Hue Bridge bat integratzeko beharrezkoa ez bada, jarraitu beheko urratsak.

1. Hue Bridge kentzeko, HAUTATU 3 puntuko botoia hasierako pantailan
2. HAUTATU "Hirugarrenen sistemak"
3. HAUTATU "Philips Hue" botoia
4. HAUTATU "Kendu atebidea"
5. HAUTATU "Bai" Philips Hue-rekin esteka kentzeko

ERANSKINA

[A ERANSKINA] ESKURAGARRIKO COMM ETA S & EKINTZAK

PHILIPS HUE GAILUA
ON	Piztu Philips Hue gailu bat
OFF	Itzali Philips Hue gailu bat
Ezarri Kolorea	Aldatu Philips Hue gailuaren kolorea
Distira handitu/gutxitu	Erabili graduatzailea parekatutako Philips Hue Gailu baten distira handitzeko eta murrizteko

[B ERANSKINA] KONTROLA PHILIPS HUE GAILUAK INTAHOMA

1. HAUTATU "Argiak" eta, ondoren, AUKERATU Philips Hue gailua Ex. kontrolatzekoample: “Tonabardura lamp 1"
2. Hautatu "Aurreratua" ezarpen aurreratuak doitzeko
3. HAUTATU “Ezarpen aurreratuak” eta EGOKITU erabilgarri dauden ezarpenak

Koloreak doitzea:

1. HAUTATU "Koloreak" aukera Philips Hue Gailuaren kolorea doitzeko
2. HAUTATU "Koloreak" edo "Zuri maila"
3. MUGITU hautapena zirkulu barruan, eta, ondoren, HAUTATU "Itzuli" Aukera eskuragarriak: Aurrez ezarritako koloreak - Aukeratu aurrez ezarritako kolore eskuragarri Koloreak - Aukeratu hainbat koloreta Argi zuria - Aukeratu kolore beroetatik eguneko argietara

Ohiko galderak

• Q: Zeintzuk dira TaHoma by Somfy aplikaziorako sistema-eskakizunak?
• A: Aplikazioa iOS 15.0 edo berriagoa eta Android 8.0 bertsioarekin bateragarria da.
• Q: Nola konekta ditzaket nire Philips Hue gailuak TaHoma-ra?
• A: Jarraitu instalazio gidan adierazitako urratsak eta erabili Philips Hue aplikazioa integratzeko.
• Q: Zer adierazten dute TaHoma etengailuko LED adierazleek?
• A: LED koloreek hainbat egoera adierazten dituzte, hala nola Wi-Fi konexioa, energia-egoera, eszena aktibatzea eta abar. Jo ezazu erabiltzailearen eskuliburua azalpen zehatzak lortzeko.

KONTAKTU

GALDERA EDO LAGUNTZA BAT JARRI JARRI LAGUNTZA TEKNIKOAREKIN (800) 22-SOMFY (76639)
Lortu zure galderei erantzunak gure Somfy FAQ orritik: www.somfysystems.com/en-us/support/faq Jarraitu urratsak Zerbitzua eta laguntza atzitzeko.

Somfy®-i buruz
50 urte baino gehiago daramatza Somfy leiho-estalkietarako eta kanpoko itzaletarako produktuetarako motorizazio eta soluzio automatizatu berritzaileen aitzindari. Erosotasuna, erabiltzeko erraztasuna, segurtasuna eta jasangarritasuna kontuan hartuta, gure soluzio bateratu eta konektatuak jendeari bizi-espazioetara joan-etorria gizakientzat eragingarria izan dadin eta naturan eragin murriztua izan dadin diseinatuta daude.

BALIABIDEAK ETA APLIKAZIOAK

• Bisitatu www.somfypro.com gida hauetarako:
• Somfy TaHoma pro-Dealer bertsioa programatzeko gida
• Somfy RTS Pocket Programazio Gida
• Harpidetu Somfy YouTube kanalera www.youtube.com/somfysystems
• Bisitatu Somfy U behar duzun prestakuntza guztia ezagutzeko: zure erritmoa, zure lekua www.somfyu.com

Bisitatu Google Play edo iOS App Store TaHoma by Somfy aplikaziorako:

• New Jersey121HerrodBlvd.
• Dayton, NJ08810
• T:609-395-1300
• F: 609-395-1776
• SomfySystems ,Inc.T:(800)22-SOMFY
• www.somfypro.com

Florida

• 1200SW 35th Ave.
• BoyntonBeach, FL33426T:561-995-0335
• F:(561)995-7502

Kalifornia

• 15301BarrancaPkwy.
• Irvine, CA 92618-2201
• T:949-727-3510
• F: 949-727-3775

SomfyULC

• T:(800)66-SOMFY
• www.somfypro.ca
• Kanada

  U6411Edwards Blvd.Mississauga,ONL5T2P7T:905-564-6446

• F: 905-238-1491

Dokumentuak / Baliabideak

	Somfy TLW25 kablea igogailua haririk gabe [pdf] Erabiltzailearen eskuliburua TLW25, TLW25 Hari-igogailua haririk gabe, TLW25, kable-igogailua haririk gabe, igogailua haririk gabe, haririk gabe, doan
	somfy TLW25 kablea igogailua haririk gabe [pdf] Instalazio Gida TLW25 Hari Igogailua Haririk gabe, TLW25, Kable Igogailua Haririk gabe, Igogailua haririk gabe, Haririk gabe

Erreferentziak

• Josh.ai | Etxe Adimendunerako AI Kontrola
• Somfy-ren ohiko pertsianak, itzalak, toldoak eta gehiago motorizatuetarako
• Somfy U
• Erabiltzailearen eskuliburua