Sun Home Cold Plunge Pro Cold Boat Tub მფლობელის სახელმძღვანელო

Sun Home Cold Plunge Pro Cold Boat Tub

სპეციფიკაციები

• პროდუქტი: Sun Home Cold Plunge Pro
• ინტეგრირებული ice generator (chiller)
• ფილტრაცია სისტემა
• ოზონი injection sanitization
• ულტრაიისფერი disinfection system
• თავსაფარი
• იზოლირებული სახურავი
• ელექტრო მოთხოვნა: 120 VAC
• წონის ტევადობა: 4000 ფუნტზე მეტი

პროდუქტის გამოყენების ინსტრუქცია

ინსტალაციის ინფორმაცია და სიფრთხილის ზომები

• Cold Plunge Pro შეიძლება დამონტაჟდეს სხვადასხვა ადგილას ჰაერის ნაკადის სათანადო კლირენსით და საჭირო კომუნალურ მოწყობილობებზე წვდომით.
• It is recommended to place a guard or fence around the unit to prevent access by children and pets.
• Ensure adequate clearance and fresh airflow if installed indoors to optimize chiller performance.

რა შედის

• The product includes the Cold Plunge Pro, integrated ice generator, filtration system, ozone injection sanitization, ultraviolet disinfection system, headrest, and insulated lid.

ოპერაციული გაფრთხილებები

• Follow all instructions carefully and seek professional assistance if needed due to the high-power electrical appliance.
• Ensure proper support for the weight of the unit when filled with water.
• Use the provided protective cover when not in use to prevent damage from weather.

უსაფრთხოების ზომები

• Always plug the unit into a Ground Fault Current Interrupter (GFCI) outlet for personal safety and to prevent shock.
• Check local regulations and electrical requirements before installation to ensure compliance.

FAQ

Q: What should I do if the GFCI outlet continues to trip?

A: If the GFCI outlet keeps tripping, contact a local, licensed electrician for further inspection and assistance.

Q: Where can I find technical information or seek additional assistance?

A: For technical information or further assistance, please reach out to Sun Home Saunas Customer Service for guidance.

ინსტალაციის ინფორმაცია და სიფრთხილის ზომები

• Cold Plunge Pro შეიძლება დამონტაჟდეს თითქმის ყველგან, რომელიც გაუძლებს წონას, თუ თქვენ გაქვთ საკმარისი კლირენსი (36″) ჰაერის ნაკადისთვის და ჩილერზე წვდომისთვის, წვდომა AC განყოფილებაში, წვდომა შლანგზე ავსებისა და გადინებისთვის. ტუბსაწინააღმდეგო და სადრენაჟე ადგილი.
• ჩვენ გირჩევთ მოათავსოთ დამცავი ან ღობე დანადგარის გარშემო. მცველი ეხმარება ბავშვებს და შინაურ ცხოველებს ჩილერისა და მთელი მოწყობილობისგან თავის დაღწევაში.
• თუ თქვენ აყენებთ თქვენს ცივ ჩაძირვას შიგნით, დარწმუნდით, რომ საკმარისი ადგილია აბაზანის გარშემოც ampსუფთა ჰაერის ნაკადი. ეს იმიტომ ხდება, რომ ჩილერი იყენებს ჰაერის ნაკადს და ჰაერი უფრო თბილია, როდესაც ის ჩილერიდან გამოდის.

რა შედის

• Sun Home Cold Plunge Pro™
• ინტეგრირებული ყინულის გენერატორი (ჩილერი)
• ფილტრაციის სისტემა
• ოზონის ინექციური გაწმენდა
• ულტრაიისფერი სადეზინფექციო სისტემა
• თავსაფარი
• იზოლირებული სახურავი

ოპერაციული გაფრთხილებები

• ეს არის მაღალი სიმძლავრის ელექტრო მოწყობილობა. გამოიყენეთ საღი აზრი და სთხოვეთ პროფესიონალურ დახმარებას ნებისმიერი კითხვისას. მას ასევე აქვს წყლის მნიშვნელოვანი წონა, როდესაც სავსეა და საჭიროებს სტრუქტურულად გამართულ მხარდაჭერას 4000 ფუნტზე მეტი წონისთვის.
• დაიცავით ყველა სიფრთხილე ამ სახელმძღვანელოში. გამოიყენეთ საკუთარი რისკის ქვეშ. გთხოვთ ხელახლაview საგარანტიო ინფორმაცია ყურადღებით.
• გთხოვთ, დეტალურად გაეცნოთ ამ სახელმძღვანელოს ჩვენი პროდუქტების დაყენებამდე. ინსტრუქციების გაუგებრობამ შეიძლება გამოიწვიოს დაზიანებები, ფინანსური ზარალი ან ჩილერის დაზიანება.
• Please contact Sun Home Saunas Customer Service when seeking further technical information Always use the protective cover provided when not in use.
• Damage that occurred from weather or the elements is not warranted.
• სანამ დაიწყებთ ამ მოწყობილობის (ჩილერის) დაყენებას, შეამოწმეთ, შეესაბამება თუ არა თქვენი ადგილობრივი AC კედლის ელექტროენერგია ჩილერის მოთხოვნებს (120 VAC აშშ-ში). სრული დეტალებისთვის შეგიძლიათ შეამოწმოთ ჩილერის ეტიკეტი ან მუშაობის ინფორმაცია.
• This information appears in this manual. DO NOT OVERLOAD A CIRCUIT OR WIRING WITH MULTIPLE APPLIANCES ON THE SAME OUTLET OR BREAKER.
• FOR PERSONAL SAFETY AND TO PREVENT SHOCK, THE UNIT MUST BE PLUGGED INTO A GROUND FAULT CURRENT INTERRUPTER (GFCI) WHICH IS ALSO KNOWN AS A GROUND CURRENT DETECTOR GCD OUTLET (TYPICALLY THESE ARE INSTALLED OUTDOORS OR IN A BATHROOM AND CAN BE INSTALLED BY A LICENSED ELECTRICIAN IN ANY OUTLET).
• თუ GCD განაგრძობს მოგზაურობას, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ ადგილობრივ, ლიცენზირებულ ელექტრიკოსს.
• ელექტრული დამცავი მოწყობილობების დამონტაჟებისას ყოველთვის გაითვალისწინეთ ადგილობრივი წესები.
• დარწმუნდით, რომ დამიწებეთ ჩილერი დამიწებაზე მესამე ღერის მიერთებით გამოსასვლელში. მოწყობილობის დამიწება/დამიწება ხელს უწყობს ელექტრული დარტყმის თავიდან აცილებას ან თავიდან აცილებას, რომელიც გამოწვეულია მოწყობილობის მოულოდნელი მოკლე ჩართვის შედეგად.
• For safety purposes, you should NEVER repair the chiller yourself. Contact Sun Home Saunas for assistance if your chiller has a fault and requires repairs.
• არ მოათავსოთ საგნები ჩილერში მუშაობისას. ამ ობიექტებს შეიძლება დაუკავშირდეს მოწყობილობის ვენტილატორი, რაც გამოიწვევს დაზიანებას. გარდა ამისა, ამ ობიექტებმა შეიძლება გამოიწვიოს უბედური შემთხვევები. მოარიდეთ ბავშვები და შინაური ცხოველები ჩილერს.
• არასოდეს გამოიყენოთ ეს ჩილერი დაფის ან გრილის გარეშე, რადგან ამან შეიძლება გამოიწვიოს უბედური შემთხვევები ან სისტემის გაუმართაობა.
• არ მისცეთ უფლება არაკვალიფიციურ სერვის ინჟინერებს დაარეგულირონ გადამრთველები, კონტროლერები ან სარქველები.
• Those with reduced mental, physical, or sensory capabilities, and those without experience or knowledge, can only use the appliance under proper supervision.
• 18 წლამდე ასაკის ბავშვებმა არ უნდა გამოიყენონ ჩილერი. არასოდეს მისცეთ ბავშვებს ჩილერთან თამაშის უფლება.
• ბავშვებმა არასოდეს უნდა გაასუფთავონ ან შეასრულონ მომხმარებლის მოვლა ზედამხედველობის გარეშე.
• ეს არის მაღალი სიმძლავრის ელექტრო მოწყობილობა. გამოიყენეთ საღი აზრი და სთხოვეთ პროფესიონალურ დახმარებას ნებისმიერი კითხვისას. მას ასევე აქვს წყლის მნიშვნელოვანი წონა, როდესაც სავსეა და საჭიროებს სტრუქტურულად გამართულ მხარდაჭერას 4000 ფუნტზე მეტი წონისთვის.
• დაიცავით ყველა სიფრთხილე ამ სახელმძღვანელოში. გამოიყენეთ საკუთარი რისკის ქვეშ.
• Liability Disclaimer: Sun Home Saunas expressly disclaims any responsibility for any damage, injury, harm, cost, expense, or liability arising out of or related to your use or misuse of this product.
• This product is provided on an as-is basis and without other than the specified warranty, whether express, implied, or statutory, including, fitness for a particular purpose.
• Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties. If you are located in such a jurisdiction, you are advised to seek legal advice to determine if this exclusion applies to you.
• გახსოვდეთ GFCI/GCD-ის ტესტირება კვირაში ერთხელ მაინც. არ გამოიყენოთ მანქანა, თუ მას აქვს რაიმე პრობლემა, როგორიცაა გადატვირთვის ღილაკი, რომელიც არ მუშაობს ტესტის დაჭერის შემდეგ.
• NEVER PUT THIS MACHINE INTO THE WATER. AND DON’T SPRAY THE MACHINE WITH WATER. DO NOT GET THE CHILLER MECHANISM WET. KEEP IN A COVERED DRY SPACE.
• წინასწარ გაგრილებისთვის შეავსეთ აბაზანის წყალი ცივი ონკანიდან ცივი ჩაძირვისთვის.
• შეინახეთ ბავშვები ჩილერისგან შორს და ჩასვით აბაზანა.
• არ დაფაროთ ან დაბლოკოთ ჰაერის შესასვლელი და/ან ჰაერის გამოსასვლელი გამოყენებისას.
• MAKE SURE THERE IS MORE THAN 30 CM (12 INCHES) FREE SPACE AROUND THE MACHINE.
• არ გააფართოვოთ წყლის შლანგი, რომელმაც შეიძლება გავლენა მოახდინოს წყლის ნაკადზე და რომელიც შეამცირებს გაგრილების ეფექტურობას ან გაართულებს სამიზნე ტემპერატურის მიღწევას.
• WE RECOMMEND EMPTYING THE WATER IN THE TUB TWICE A WEEK. DURING COLD MONTHS, THE WATER CAN ICE UP AND MUST BE CHANGED SO IT DOESN’T DAMAGE THE CHILLER. KEEP THE SCREEN INTAKE CLEAR. KEEP THE ENVIRONMENT VENTILATED.
• THE MAX ALLOWABLE TEMPERATURE OF THE AMBIENT AIR IS 45 DEGREES CELSIUS (113 DEGREES FAHRENHEIT.
• შეინახეთ თმა, თითები, პირსახოცი და ა.შ. მოშორებით ყინულის აბაზანის აპარატისა და წყლის ნაკადის ხვრელების ვენტილატორისგან.
• სისტემის შეკეთება შეუძლია მხოლოდ პროფესიონალ მექანიკოსს, რომელსაც აქვს შესაბამისი კვალიფიკაცია.
• წყლით სავსე ტუბი შეიძლება იწონის 4000 ლბს-ზე მეტს. დარწმუნდით, რომ იატაკს შეუძლია ასეთი დატვირთვის მხარდაჭერა. არ შეავსოთ კონსოლის გემბანის კიდეზე.
• არ დაბლოკოთ ვენტილატორის გასასვლელი. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ეს შეამცირებს გათბობის და გაგრილების ეფექტს და ნარჩენების ძალას.
• The equipment must be kept clean. Regularly check and clean the surfaces and
• DO NOT touch the fan during the operation of the equipment to avoid hurting your fingers
• ყურადღება მიაქციეთ თუ არა რეიტინგული ტომიtagპროდუქტის e შეესაბამება AC მიწოდებას მოცtage of the home – DO NOT touch the switch with hands, or any of the electrical components.
• DO NOT USE WHILE UNDER THE INFLUENCE OF ALCOHOL OR RECREATIONAL DRUGS.
• CONSULT YOUR DOCTOR BEFORE USE IF YOU’RE CURRENTLY TAKING ANY PHARMACEUTICAL DRUGS, INCLUDING OVER-THE-COUNTER DRUGS.
• მზის სახლის საუნები არ არის პასუხისმგებელი რაიმე პრობლემაზე ან დაზიანებაზე, რომელიც გამოწვეულია ცუდი ინსტალაციისა და არანორმალური გამოყენების შედეგად
• If using our cold plunges as hot tubs, you must use standard hot tub sanitizing chemicals such as Chlorine, as you would use in a normal spa. Bacteria easily grow in warm water if not treated with chemicals.
• We recommend keeping the plunge below 50°F for best performance.

თქვენი ჩაძირვის გაცნობა

• The unit will switch off on its own once the set temperature is reached. It will restart automatically if the water temperature Rises by 5 degrees from the set temperature.
• This Eco Mode saves energy and lengthens the life Of the machine by eliminating excessive cooling cycles.
• It’s important to note that depending on the water’s initial temperature and the ambient air temperature, it may take several hours for the water to reach the desired temperature if the water is uncovered.
• Using the insulated cover will significantly reduce this period. It may take 6-8 hours to initially reach the optimal cold therapy temperatures (32-50 F).

1. ამოიღეთ ფილტრის წვდომის პანელი ზედა მახლობლად მდებარე ორ გადამრთველზე დაჭერით და აწიეთ ისინი გარეთ და ზემოთ.
2. დარწმუნდით, რომ ამომრთველი ერთეულისთვის არის ამობრუნებული ON პოზიციაზე.
3. შეცვალეთ ფილტრის წვდომის პანელი.
4. დარწმუნდით, რომ გადინების სარქველი დახურულ მდგომარეობაშია.
5. შეავსეთ აბაზანა წყლით.
6. შეაერთეთ დენის კაბელი და გამოჩნდება ეკრანი ანათებს.
7. თუ ჩაძირვა აჩვენებს ლოდინის ეკრანს, დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს მის ჩასართავად.

საკონტროლო პანელის გამოყენებით

This Cold Plunge is effortless to operate. You need to start by switching it ON and setting the desired water temperature.

The Control Panel allows you to set all the functions easily:

• დააჭირეთ სამი წამის განმავლობაში ლოდინისა და გაგრილების რეჟიმს შორის გადართვისთვის.
• ტემპერატურის რეგულირება - დააჭირეთ or დაარეგულირეთ ტემპერატურა
• გაგრილება – During the Cooling process, the Blue snowflake iconჩართულია. როდესაც დგუში მიაღწევს დადგენილ ტემპერატურას, შუქი გამორთულია. როდესაც გაგრილების პროცესი რეჟიმებს შორისაა, შუქი ციმციმდება.
• Auto Defrost – Defrosting is the process of removing the ice that forms on the tub walls so it floats in the water. When set to an ice-making temperature (30 or less) the defrost cycle is automatic.
• მოწყობილობა გაცივდება ყინულის შესაქმნელად, ავტომატურად გალღობა და შემდეგ კვლავ დაიწყებს პროცესს გალღობის პროცესის დროს, ინდიკატორის შუქი ჩართულია. როდესაც გალღობა ჩერდება, ინდიკატორის შუქი გამორთულია. დაბლოკვისას ინდიკატორის შუქი ანათებს.
• ხელით გაყინვა - If at any time you would like to stop the ice-making process and release the ice from the walls manually, press and hold ექვსი წამის განმავლობაში გალღობის რეჟიმში შესვლის ან გასასვლელად.
• გალღობის ფუნქცია გააქტიურდება მხოლოდ მაშინ, როდესაც ტემპერატურა დაყენებულია 32 F/oc ან უფრო დაბალი.
• UV დეზინფექცია - Although the plunge has an automatic filtration cycle that runs continuously, UV sanitization/ ozone is initiated manually through the UV button.
• If you would like to run the UV disinfection cycle, press to start UV water sanitization so the disinfection indicator light turns ON. Press again to stop disinfection; the disinfection indicator light will switch OFF.
• განათება - დააჭირეთ განათების ჩართვის ან გამორთვისთვის.
• პარამეტრები - დააჭირეთ კონკრეტული პარამეტრის შესარჩევად ან შესაცვლელად.
• გამოიყენეთ და ღილაკები მნიშვნელობების შესასწორებლად.
• After making the changes, press the Confirm button to save the parameters and exit. Your plunge comes to you properly set up and Tuned to perform at maximum capacity.
• We highly recommend that you NOT change any of the parameters in Detailed Settings unless environmental factors necessitate that you do so. Please contact customer support before making changes to these settings.
• შენიშვნა - ყინულის დამზადების ფუნქციისთვის, გთხოვთ, წინასწარ დააყენოთ ტემპერატურა 30 F-ზე.
• Customers can adjust the temperature according to personal preference. We recommend setting it at 28 F, which will achieve the ideal thickness of ice. If ice-making is not needed, set the temperature to 39 F or higher.

ფილტრის შეცვლა

შეცვალეთ ფილტრი თვეში ერთხელ. თუ ყოველდღიურად იყენებთ, განიხილეთ ფილტრის გამოცვლა ყოველ 2 კვირაში.

1. გამორთეთ ჩამრთველი, რათა გამორთოთ დენი.
2. ამოიღეთ ფილტრის შესასვლელი კარი 2 გადამრთველზე დაჭერით და აწიეთ კარზე მაღლა და გარეთ.
3. ამოიღეთ 4 შავი ცერის ხრახნი, რომლებიც ატარებენ ელექტრო პანელს.
4. გამორთეთ ელექტრული პანელი, რათა მოგცეთ სამუშაო ოთახი.
5. დახურეთ ორი წითელი სარქველი აბაზანის კედელთან, რათა შეაჩეროთ წყლის ნაკადი ტუბიდან.
6. მოათავსეთ პირსახოცი ფილტრის ქვემოთ, რათა დაიჭიროთ ნებისმიერი წყალი, რომელიც შეიძლება გამოვიდეს ფილტრიდან და წყლის ხაზებიდან.
7. Using the provided filter wrench turn the filter cup counter-clockwise By sliding the wrench up over the filter with the handle on the right and pulling it to the left) to loosen it from the filter housing.
8. ამოიღეთ ფილტრის ჭიქა და შეცვალეთ ფილტრი.
9. დააბრუნეთ ფილტრის თასი ფილტრის კორპუსში და დაამაგრეთ იგი ფილტრის გასაღებით.
10. ფილტრის ჭიქის მარჯვნივ არის თმის ფილტრი. გაიმეორეთ პროცედურა თმის ფილტრის მოსაშორებლად. თუმცა, თმის ფილტრი მხოლოდ ჩამოიბანეთ. მისი ხელახლა გამოყენება შესაძლებელია.
11. გახსენით წითელი სარქველები წყლის ნაკადის აღსადგენად.
12. დააბრუნეთ ელექტრული პანელი თავის ადგილზე და შეცვალეთ ცერის ხრახნები.
13. შეცვალეთ ფილტრის მისასვლელი კარი და შეაერთეთ ჩასასვლელი დენი.

Cold Plunge Pro-ის დრენაჟი

1. Locate the Drain. At the bottom of the Ice Plunge Pro, there is a drain located at the lowest point. The position of the Drain may vary depending on the ice plunges design, typically situated near the wheels on one side of the Plunge bottom.
2. შეაერთეთ შლანგი ან მილი სანიაღვრე კავშირთან. თქვენ გაქვთ შესაძლებლობა დაუშვათ წყალი პირდაპირ გადინება სანიაღვრედან ან დაუკავშიროთ წყლის შლანგს ან მილს დრენაჟისთვის. თუ იყენებთ შლანგს ან მილს, დარწმუნდით, რომ ის სწორად არის მიმაგრებული კანალიზაციაზე, ხოლო მეორე ბოლო განთავსებულია შესაფერის სადრენაჟო ადგილას.
3. გახსენით გადინების სარქველი. გადინების სარქველი აკონტროლებს დრენაჟს. დაიწყეთ გადინება სარქვლის საათის ისრის მიმართულებით მობრუნებით.
4. დაელოდეთ სანამ Ice Plunge Pro ცარიელი იქნება. ამას შეიძლება გარკვეული დრო დასჭირდეს წყლის მოცულობის მიხედვით. შეგიძლიათ დააჩქაროთ დრენაჟის პროცესი იატაკის სადრენაჟე ან სხვა სადრენაჟო მოწყობილობების გამოყენებით დრენასთან ახლოს.

უსაფრთხოების ზომები

• არასწორი ინსტალაცია შეიძლება საშიში იყოს და გამოიწვიოს ელექტროშოკი, დაზიანება ან ჩილერის დაზიანება. არ შეეცადოთ შეცვალოთ ჩილერის შიდა დაყენება.

მიჰყევით ქვემოთ მოცემულ რჩევებს თქვენი მოწყობილობის პრობლემების მოგვარებისას:

• ყოველთვის გამოიყენეთ დამცავი საფარი, როდესაც არ იყენებთ. ზიანი, რომელიც გამოწვეულია ამინდის ან ელემენტების გამო, არ არის გარანტირებული.
• მოარიდეთ სხეული (განსაკუთრებით ხელები და თმა) ვენტილატორის პირებს.
• თუ არ იცნობთ ჩილერისა და წყლის ფილტრაციის სისტემას, არ გააკეთოთ რაიმე კორექტირება ან შეკეთება ლიცენზირებულ ელექტრიკოსთან, კონდიცირების კონტრაქტორთან ან აუზის პროფესიონალთან კონსულტაციამდე.
• წაიკითხეთ ინსტალაციის სრული სახელმძღვანელო ან სახელმძღვანელო მითითებები ჩილერის გამოყენებამდე, მომსახურებამდე ან ცვლილებების შეტანამდე.
• ჩილერის ჩართვამდე დაელოდეთ ინსტალაციის შემდეგ 24 საათის განმავლობაში, რათა თავიდან აიცილოთ კომპრესორის დაზიანება. თუ ჩილერის ტრანსპორტირება მოხდა ფეხებით ქვემოთ, ის შეიძლება დაუყოვნებლივ დაიწყოს.
• გახსოვდეთ, რომ გამორთეთ ელექტროენერგია რაიმე შეკეთების ან ტექნიკური სამუშაოების დაწყებამდე.

პრობლემების მოგვარება

• If you can’t fix a problem right away, customer service will need specific information to help.
• Note the error code on the display controller, the setting values, and the chiller’s status (initial temperature, water outlet/ inlet temperature, cold air, or ice).
• მიაწოდეთ ეს ინფორმაცია მომხმარებელთა სერვისთან დაკავშირებისას.
• გთხოვთ, ასევე გადაიღოთ ვიდეო თქვენი ტელეფონით და გაუგზავნეთ ის მომხმარებელთა მომსახურების წარმომადგენელს

გაფრთხილებები

• This is a high-power electrical appliance. Use common sense and ask for professional assistance with any questions.
• It also carries substantial water weight when full and requires structurally sound support for over 4000 Ibs. Follow all cautions in this manual. Use at your own risk. Please review საგარანტიო ინფორმაცია ყურადღებით.
• RISK OF ACCIDENTAL DROWNING — განსაკუთრებული სიფრთხილე უნდა იქნას გამოყენებული შემთხვევითი დახრჩობის თავიდან ასაცილებლად.
• PROLONGED IMMERSION IN COLD PLUNGE MAY BE INJURIOUS –– Prolonged immersion may result in health issues, including but not limited to hypothermia.
• NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER 18 –– The cold plunge is not designed for children under 18. Parents/ guardians should consult a physician before allowing children to use the cold plunge.
• 18 წლამდე ასაკის ნებისმიერი ბავშვი, რომელიც ჩათვლილია უსაფრთხოდ, ყოველთვის უნდა იყოს მჭიდრო ზედამხედველობა.
• DROWNING RISK FOR CHILDREN UNDER 4 — According to the CDC, drowning is the leading cause of injury-related death in children 1-4 years old.
• მოარიდეთ ბავშვები, რომლებიც მეთვალყურეობის ქვეშ არ არიან, სიცივისგან შორს და უზრუნველყეთ ზრდასრულთა მჭიდრო ზედამხედველობა ნებისმიერ დროს. შეამოწმეთ სახელმწიფო ან ადგილობრივი კანონები ისეთი მოთხოვნებისთვის, როგორიცაა ღობეები ან ბარიერები ცივ ჩაძირვის გარშემო.
• არ გამოიყენოთ ავადმყოფი ან ინფექციური - არ გამოიყენოთ ავზი, თუ ავად ხართ, ღებინება გაქვთ, გაქვთ დიარეა ან გაქვთ რაიმე სახის უკმარისობაtagსაშიში პირობები, როდესაც მიკრობები შეიძლება გავრცელდეს წყალში.
• გადაცურვისა და დაცემის რისკი –– გამოიჩინეთ სიფრთხილე ცივ ჩაძირვის ავზში შესვლისას ან გამოსვლისას, რათა თავიდან აიცილოთ დაზიანება.
• NO DRUGS OR ALCOHOL –– Do not use drugs or alcohol before or during the use of the cold plunge tank to avoid unconsciousness and possible drowning.
• PREGNANT WOMEN SHOULD CONSULT A PHYSICIAN –– Pregnant or possibly pregnant women should consult a physician before using the cold plunge tank.
• MEASURE WATER TEMPERATURE BEFORE USE –– Before entering the cold plunge tank, measure the water temperature with an accurate thermometer.
• RISK OF ELECTRIC SHOCK — Install the tank at least 15 meters (5 feet) away from all metal surfaces. Do not permit electric appliances within 15 meters (5 feet) of the cold plunge tank.
• MAINTAIN WATER CHEMISTRY — Maintain water chemistry according to the manufacturer’s instructions. Do not ingest or swallow tank water.
• RISK OF HYPOTHERMIA — Extended use can lead to hypothermia. If body temperature drops below normal levels, call 911 immediately.
• ALCOHOL OR DRUGS INCREASE RISK — The use of alcohol or drugs greatly increases the risk of fatal hypothermia in the cold plunge tank.
• RISK OF FLOODING — Be aware of the risk of flooding to the area surrounding the cold plunge tank.
• SINGLE OCCUPANCY ADVISED — The tank is designed to accommodate one person. Avoid multiple occupancy, and for individuals exceeding average height and weight, pre-measure the tank for safety.
• არა ცხოველებისთვის — ცივი ჩაძირვის ავზი არ არის განკუთვნილი ცხოველებისთვის.
• Keep pets and other creatures out of the tank. Ensure the tank cover is secure and closed before and after use to avoid accidental entry, injury, or drowning.

ელექტრო სპეციფიკაციები

• სიმძლავრე (ვოლტი) 50-60 ჰც (გამოყოფილი წრე) 120 ვ
• მიმდინარე (amps) 12 ა
• თუ საჭიროა სპეციალური ელექტრო განყოფილება, ის უნდა დამონტაჟდეს GFCI-ით ლიცენზირებული ელექტრიკოსის მიერ. ამის შეუსრულებლობა გააუქმებს გარანტიას.

ინსპექტირება და მოვლა

• Maintenance is crucial to ensure the proper functioning of the unit. Here are some key maintenance reminders.
• რეგულარულად შეამოწმეთ წყლის შესასვლელი არხი და დრენაჟი წყლისა და ჰაერის საკმარისი ნაკადის უზრუნველსაყოფად. ეს ხელს უწყობს სისტემის მუშაობის და საიმედოობის შენარჩუნებას. გახსოვდეთ, რომ რეგულარულად შეინახეთ აუზის ფილტრი სისუფთავეზე, რათა თავიდან აიცილოთ დაბლოკვა და დანადგარის დაზიანება.
• შეინახეთ მოწყობილობის ირგვლივ კარგად ვენტილირებადი და ფართო. რეგულარულად გაასუფთავეთ ჩილერის გვერდები, რათა უზრუნველყოთ ეფექტური სითბოს გაცვლა და ენერგოეფექტურობა.
• შეამოწმეთ ბლოკის ყველა პროცესი, რათა დარწმუნდეთ, რომ ისინი სწორად მუშაობენ. ყურადღება მიაქციეთ მოქმედი გამაგრილებელი სისტემის წნევას.
• რეგულარულად შეამოწმეთ საკაბელო კავშირები და ელექტრომომარაგება. თუ შეამჩნევთ რაიმე არანორმალურ ფუნქციონირებას ან ელექტრული კომპონენტების სუნს, დაუყოვნებლივ გამორთეთ სისტემა და დაუკავშირდით ლიცენზირებულ ელექტრიკოსს.
• თუ არ გეგმავთ მოწყობილობის ხანგრძლივად გამოყენებას, რეკომენდებულია წყლის გადინება. სანამ მოწყობილობას ხელახლა ჩართავთ, კარგად შეამოწმეთ ყველა ნაწილი და დარწმუნდით, რომ სისტემა წყლით არის სავსე.
• ულტრაიისფერი გამოსხივების მომსახურების ვადა დაახლოებით 3000 საათია.

შეზღუდული საცხოვრებელი გარანტია

• THIS LIMITED RESIDENTIAL WARRANTY (THE “WARRANTY”) IS APPLICABLE ONLY TO THE SUN HOME COLD PLUNGE™ AND THE SUN HOME COLD PLUNGE™ PROPRO THE “PRODUCT”).
• ეს გარანტია გაძლევთ კონკრეტულ სამართლებრივ უფლებებს და შესაძლოა გქონდეთ სხვა უფლებებიც, რომლებიც განსხვავდებიან შტატიდან შტატში.
• გარანტიის ნახვა ასევე შეგიძლიათ ონლაინ მისამართზე WWW.SUNHOMESAUNAS.COM/WARRANTY და დოკუმენტაციაში ჩვენ გთავაზობთ პროდუქტს.
• ჩვენ ვზღუდავთ ყველა იმ გარანტიების ხანგრძლივობას და საშუალებებს, მათ შორის შეზღუდვის გარეშე, სავაჭრო და ვარგისიანობის გარანტიებს ამ მიზნით გამოხატული შეზღუდული გარანტიის ხანგრძლივობისათვის.
• ზოგიერთ შტატს არ აძლევს შეზღუდვების შეზღუდვას, რამდენადაც მოქმედებს გარანტია, ამიტომ ზემოთ მოცემული შეზღუდვა შეიძლება არ გამოდგეს თქვენზე.
• ჩვენი პასუხისმგებლობა დეფექტურ საქონელზე შემოიფარგლება შეცვლით ან დაბრუნებით, როგორც ეს აღწერილია ქვემოთ ამ გარანტიის განცხადებაში.

ვის შეუძლია გამოიყენოს ეს გარანტია?

FISH & FISCHER, LLC აკეთებს ბიზნესს, როგორც SUN HOME SAUNAS, რომელიც მდებარეობს 1804 Garnet Ave, #216, San Diego, CA 92109 (ერთად მოიხსენიება როგორც "Sun Home", "ჩვენ", "ჩვენ" ან "ჩვენი", როგორც კონტექსტი შეიძლება მოითხოვოს) ავრცელებს ამ შეზღუდულ გარანტიას მხოლოდ იმ მომხმარებელზე, რომელმაც თავდაპირველად შეიძინა პროდუქტი („თქვენ“ ან „თქვენი“, როგორც ამას შეიძლება მოითხოვდეს კონტექსტი). ის არ ვრცელდება პროდუქტის შემდგომ მფლობელზე ან სხვა მიმღებზე. ეს გარანტია შემოიფარგლება მომხმარებლებისთვის შეერთებულ შტატებსა და კანადაში.

რას ფარავს ეს გარანტია?

• ეს შეზღუდული გარანტია ფარავს პროდუქტის მასალებისა და მუშაობის დეფექტებს საგარანტიო პერიოდის განმავლობაში, როგორც ეს არის განსაზღვრული ქვემოთ, გარდა LED ნათურებისა და UV-C ნათურის.
• The LED Lights and the UV-C bulb are warranted for ninety (90) days from the date of purchase. This Warranty covers parts but does not cover labor and or service technicians.

რას არ ფარავს ეს გარანტია?

This limited warranty does not cover any damage due to: (a) transportation; (b) storage; (c) improper use; (d) failure to follow the product instructions or to perform any preventive maintenance, including failure to maintain the Product on a flat, level, hardtop surface with adequate drainage and to keep the exterior free and clear from plants, trees, grasses, soil, and snow deposits; (e) modifications of any type for any reason (including modification to meet local codes); (f) unauthorized repair; (g) normal wear and tear; (h) cleaning, painting, staining, or other use of abrasive or improper chemicals; i) your or a third party’s negligence animals, including without limitation, termites and other wood-destroying insects or rodents; (k) connections supplied by the installer of the equipment, an electrical, or a third party; ) improper voltage მიწოდება; ან (მ) გარე მიზეზები, როგორიცაა უბედური შემთხვევები, შეურაცხყოფა, ან სხვა ქმედებები ან მოვლენები, რომლებიც ჩვენს გონივრულ კონტროლს მიღმაა, მათ შორის, მაგრამ არ შემოიფარგლება ღმერთის ქმედებებით, როგორიცაა ელვა, წყალდიდობა, მიწისძვრები და ა.შ.
This Warranty becomes void if the Product has been subject to commercial use. For this Warranty, “commercial use” shall mean any use that involves a fee, rate, charge, or other consideration, any use directly or indirectly in connection with a business, going concern, or undertaking intended for profit or pecuniary gain.

რა არის დაფარვის პერიოდი?

• ეს შეზღუდული გარანტია იწყება თქვენი შეძენის თარიღიდან და გრძელდება ერთი წლის განმავლობაში („საგარანტიო პერიოდი“). საგარანტიო ვადა არ გაგრძელდება, თუ ჩვენ შევცვლით პროდუქტს.
• We may change the availability of this limited warranty at our discretion, but any changes will not be retroactive. Your sales receipt showing the date of purchase of the product is your proof of purchase.
• Any evidence of alteration, erasing, or forgery of proof of purchase documents will be cause to void this Warranty. Products on which the serial number has been defaced or removed are not eligible for warranty service.

რა არის თქვენი დაცვის საშუალებები ამ გარანტიის ფარგლებში?

საგარანტიო პერიოდის განმავლობაში ნებისმიერ დეფექტურ პროდუქტთან დაკავშირებით, ჩვენ, ჩვენი შეხედულებისამებრ, ან: (ა) შევცვლით ასეთ პროდუქტს (ან დეფექტურ ნაწილს) უფასოდ, ან (ბ) დაგიბრუნებთ ამ პროდუქტის შესყიდვის ფასს. სატვირთო გადასახადები თქვენთან და თქვენთან არის თქვენი პასუხისმგებლობა და არ ვრცელდება წინამდებარე გარანტიით. ეს მოიცავს ტვირთის გადასახადს იმ ნაწილებისთვის, რომლებიც გაიგზავნება პროდუქტის მომსახურების გასააქტიურებლად.

როგორ იღებთ საგარანტიო მომსახურებას?

To obtain warranty service, you must call 18447286200 or email our Customer Service Department at info@sunhomesaunas.com საგარანტიო პერიოდის განმავლობაში.

პასუხისმგებლობის შეზღუდვა

ზემოთ აღწერილი საშუალებები არის თქვენი ერთადერთი და ექსკლუზიური საშუალება და ჩვენი სრული პასუხისმგებლობა ამ შეზღუდული გარანტიის ნებისმიერი დარღვევისთვის. ჩვენი პასუხისმგებლობა არავითარ შემთხვევაში არ უნდა აღემატებოდეს თქვენს მიერ გადახდილ ფაქტობრივ თანხას დეფექტურ პროდუქტზე და არც რაიმე გარემოებებში არ ვიქნებით პასუხისმგებელი რაიმე შემთხვევის, შემთხვევის, შემთხვევის, შემთხვევისთვის. ზოგიერთი სახელმწიფო არ იძლევა შემთხვევითი ან თანმიმდევრული ზიანის გამორიცხვას ან შეზღუდვას, ასე რომ, ზემოაღნიშნული შეზღუდვა ან გამორიცხვა შეიძლება არ გავრცელდეს თქვენზე.

რა შეგიძლიათ გააკეთოთ ჩვენთან დავის შემთხვევაში?

• დავის გადაწყვეტის შემდეგი არაფორმალური პროცედურა თქვენთვის ხელმისაწვდომია, თუ თვლით, რომ ჩვენ არ შევასრულეთ ჩვენი ვალდებულებები ამ შეზღუდული გარანტიით.
  დავის გადაწყვეტა და სავალდებულო არბიტრაჟი.
• a. YOU AND SUN HOME ARE AGREEING TO GIVE UP ANY RIGHTS TO LITIGATE CLAIMS IN A COURT OR BEFORE A JURY, OR TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION OR REPRESENTATIVE ACTION to A CLAIM.
  OTHER RIGHTS THAT YOU WOULD HAVE IF YOU WENT TO COURT MAY ALSO BE UNAVAILABLE OR MAY BE LIMITED IN ARBITRATION.
  ნებისმიერი პრეტენზია, დავა ან დაპირისპირება (კონტრაქტში, დანაშაულში თუ სხვაგვარად, წინასწარ არსებული, აწმყო თუ მომავალი და მათ შორის, კანონიერი, მომხმარებელთა დაცვა, საერთო სამართალი, განზრახვა, განზრახვა) თქვენ და ჩვენ წარმოშობილი ან დაკავშირებული საიტის მეშვეობით პროდუქციის შეძენის ნებისმიერი გზა გადაწყდება ექსკლუზიურად და საბოლოოდ სავალდებულო არბიტრაჟით.
• b. The arbitration will be administered by the American Arbitration Association (“AAA”) per the Consumer Arbitration Rules (the “AAA Rules”) then in effect, except as modified by this.
• (The AAA Rules are available at adr.org or by calling the AAA at 18007787879.) The Federal Arbitration Act will govern the interpretation and enforcement of this section.
• The arbitrator will have exclusive authority to resolve any dispute relating to arbitrability and/or enforceability of this arbitration provision, including any unconscionability challenge or any other challenge that the arbitration provision or the Agreement is void, voidable, or otherwise invalid. The arbitrator will be empowered to grant whatever relief would be available in court under law or in equity. Any award of the arbitrator (s) will be final and binding on each of the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.
• თუ აირჩევთ file არბიტრაჟი, და ეს არის სამომხმარებლო დანიშნულების ტრანზაქცია, თქვენ გადაიხდით წარდგენის საფასურს AAA-ს სამომხმარებლო არბიტრაჟის წესების მიხედვით, მაგრამ არ უნდა აღემატებოდეს სარჩელის შეტანის ღირებულებას. ნებისმიერი თანხა იმაზე მეტი ვიდრე დაგიჯდებათ file a lawsuit, we will pay. All other arbitration fees and expenses shall be allocated to us according to AAA rules. Except for the arbitration fees and expenses, each party shall pay its costs and fees incurred including attorneys fees), unless the arbitrator allocates them differently per applicable law. This paragraph applies only if this is a consumer-purpose transaction.
• c. თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ თქვენი სარჩელის განხილვა მცირე საჩივრების სასამართლოში და არა არბიტრაჟში, თუ მოგვაწოდებთ წერილობით შეტყობინებას თქვენი განზრახვის შესახებ თქვენი შეძენიდან 30 დღის განმავლობაში.
• საარბიტრაჟო ან მცირე საჩივრების სასამართლო პროცესი შემოიფარგლება მხოლოდ თქვენი დავის ან დაპირისპირებით.
• d. You agree to an arbitration on an individual basis. In any dispute, NEITHER YOU NOR SUN HOME WILL BE ENTITLED TO JOIN OR CONSOLIDATE CLAIMS BY OR AGAINST OTHER CUSTOMERS IN COURT OR ARBITRATION OR OTHERWISE
• PARTICIPATE IN ANY CLAIM AS A CLASS REPRESENTATIVE, CLASS MEMBER, OR IN A PRIVATE ATTORNEY GENERAL CAPACITY.
• საარბიტრაჟო ტრიბუნალს არ შეუძლია ერთზე მეტი პირის პრეტენზიების გაერთიანება და სხვაგვარად არ შეიძლება უხელმძღვანელოს წარმომადგენლის ან კლასობრივი წარმოების რაიმე ფორმას.
• საარბიტრაჟო ტრიბუნალს არ აქვს უფლება განიხილოს ამ კლასის საარბიტრაჟო უარის თქმის ძალაუფლება და ნებისმიერი გასაჩივრება კლასის არბიტრაჟზე უარის თქმის შესახებ შეიძლება განხილული იყოს მხოლოდ კომპეტენტური იურისდიქციის სასამართლოში.
• თუ ამ საარბიტრაჟო შეთანხმების რომელიმე დებულება აღმოჩნდება არააღსრულებად, არააღსრულებადი დებულება შეწყდება და დარჩენილი საარბიტრაჟო პირობები აღსრულდება.
• ინტელექტუალურად შემუშავებული Sun Home Cold Plunge Pro™ არის ცივ წყალში ჩაძირვის ტექნოლოგიის მწვერვალი.
• Sun Home Cold Plunge™ Pro მომხმარებლის სახელმძღვანელო შეიცავს მნიშვნელოვან ინფორმაციას თქვენი Cold Plunge™ Pro-ის ექსპლუატაციისა და მოვლის შესახებ.
• Before use, please review უსაფრთხოების ინფორმაცია ამ სახელმძღვანელოში და წესები და პირობები, რომლებიც მოცემულია აქ https://sunhomesaunas.com.

დოკუმენტები / რესურსები

Sun Home Cold Plunge Pro Cold Boat Tub [pdf] მფლობელის სახელმძღვანელო Cold Plunge Pro Cold Boat Tub, Cold Plunge Pro, Cold Boat Tub, Boat Tub, Tub

ცნობები

• კენჭისყრა 2025 წლის საუკეთესო სახლის საუნა - Sun Home Saunas
• SUNHOMESAUNAS.COM/WARRANTY
• sunhomesaunas.com
• მომხმარებლის სახელმძღვანელო