METRO GMG1100 고기 분쇄기 사용 설명서

경고! 이 기기는 기본적으로 전문적인 환경에서 전문 사용자가 사용하도록 설계되었으며, 특성상 신체적, 감각적, 정신적 능력이 떨어지거나 경험과 지식이 부족한 사람(어린이 포함)이 사용하도록 고안되지 않았습니다.
본 제품을 가정 환경에서 사용하려는 경우, 사용 중에 해당 사람, 특히 어린이가 제품에 접근하지 못하도록 하고, 적절한 감독 없이는 본 제품에 접근할 수 없도록 하십시오.

설명

이 기기는 레스토랑, 매점 및 이와 유사한 케이터링 시설에서 고기를 다지고 소시지를 채우는 데 사용하도록 설계되었습니다. 다른 식품을 갈거나 다지기 위해 제품을 사용하지 마십시오.

이 기기는 이 지침에 대해 잘 알고 있는 훈련을 받고 숙련된 직원이 상업용 및 실내용으로 제작되었습니다.
다른 목적으로 제품을 사용하지 마십시오. 다른 용도로 사용하면 제품 손상, 재산 피해 또는 부상이 발생할 수 있습니다.

제조업체는 부적절한 사용이나 본 설명서를 준수하지 않아 발생한 손상이나 부상에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.
참고: 이 사용 설명서의 내용은 나열된 모든 모델에 적용됩니다. 해당 모델의 디자인과 외관은 표시된 그림과 다를 수 있습니다.

안전 경고

중요한 안전

지침!
주의 깊게 읽고 나중에 참고할 수 있도록 보관하십시오!그림 페이지의 모든 그림에 특별한 주의를 기울이십시오!

기기를 사용하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽으십시오. 스위치의 작동, 조정 및 기능을 숙지하십시오. 가능한 위험과 위험을 피하기 위해 안전 및 작동 지침을 내면화하고 따르십시오.
모든 포장재를 제거하세요.

경고 – 질식 위험!
포장재는 장난감이 아닙니다. 어린이가 포장재를 가지고 놀아서는 안 됩니다. 삼키거나 질식할 위험이 있습니다!

경고!
부착물을 교체하거나 청소 작업을 하거나 사용하지 않을 때는 기기를 끄고 전원 공급 장치에서 분리하십시오.

경고 – 감전 위험
!기기와 전기 부품을 습기로부터 보호하세요. 감전을 방지하려면 제품과 전기 부품을 물이나 기타 액체에 담그지 마십시오. 흐르는 물 속에 제품을 보관하지 마십시오. 청소 및 관리 지침에 주의하십시오.
젖은 손으로 또는 젖은 바닥에 서서 기기를 작동하지 마십시오. 젖은 손으로 전원 플러그를 만지지 마십시오.

경고 – 부상 위험!
날카로운 요소로 인해 부상을 입지 않도록 주의하십시오.

경고 – 부상 위험!
연락을 피하세요
움직이는 부품. 모든 구성 요소를 만지기 전에 완전히 멈출 때까지 기다리십시오.

이 기기는 보호 등급 I로 분류되므로 보호 접지에 연결해야 합니다.
건조한 실내에서만 사용하십시오.

본 기기는 어린이나 신체적, 감각적, 정신적 능력이 저하되었거나 경험과 지식이 부족한 사람이 사용해서는 안 됩니다.
어린이는 이 기기로 놀아서는 안 됩니다.
어린이가 청소나 사용자 관리를 해서는 안 됩니다.
전원 플러그와 전원 코드가 손상되지 않았는지 정기적으로 확인하십시오. 전원 코드가 손상된 경우 위험을 방지하기 위해 제조업체, 서비스 대리점 또는 유사한 자격을 갖춘 사람이 코드를 교체해야 합니다.
모터 과열을 방지하려면 제품을 너무 오랫동안 연속해서 작동하지 마십시오. 연속 작동 시간은 45분을 초과해서는 안 됩니다. 그런 다음 제품을 다시 사용하기 전에 최소 15분 동안 그대로 두십시오.
경고! 잘못 사용하면 부상을 입을 수 있습니다! 어떤 방식으로든 제품을 분해하거나 개조하지 마십시오. 본 설명서에 따라 의도된 목적으로만 사용하십시오.
예를 들어 사용자 유지 관리 지침에 대해서는amp세척 및 소독에 대해서는 "사용 후" 장을 참조하십시오.
기기를 워터젯으로 세척하면 안 됩니다.
경고 – 부상 위험! 절단 날을 제거, 설치 및 청소할 때 절단을 방지하려면 주의하십시오. 블레이드를 제거, 설치 또는 청소할 때 맨손을 사용하지 마십시오. 항상 보호 장갑을 사용하십시오.
안전한 작동을 위해 기기는 기기의 무게를 지탱할 수 있는 평평하고 안정적인 표면에 수평으로 놓아야 합니다.
제품의 안정성을 보장하려면 고무발을 제거하지 마십시오.
사고, 고장 또는 막힘 처리 지침에 대해서는 장을 참조하십시오.
"문제 해결".
제조업체에서 권장하지 않는 액세서리는 절대 사용하지 마십시오. 사용자에게 안전 위험을 초래할 수 있으며 기기를 손상시킬 수 있습니다. 정품 부품과 액세서리만 사용하십시오.
경고! 청소나 유지 관리 전, 부품 교체 시에는 제품을 전원에서 분리하십시오. 플러그 제거는 작업자가 접근 가능한 모든 지점에서 플러그가 제거된 상태로 유지되는지 확인할 수 있도록 이루어져야 합니다. 기기의 구성이나 설치로 인해 이것이 가능하지 않은 경우 격리된 위치에서 잠금 시스템을 사용하여 분리해야 합니다.

비상 시 주 전원에서 기기를 신속하게 분리할 수 있도록 주 전원 플러그를 쉽게 접근할 수 있는 소켓에 연결하십시오.
기기의 안전한 작동을 보장하기 위해 본 설명서에 따라 예방적 유지 관리 조치를 포함한 정기적인 검사 및 유지 관리를 받아야 합니다.
본 기기는 이러한 지침을 숙지한 교육을 받고 숙련된 인력에 의해서만 설치, 작동, 청소 및 유지 관리되어야 합니다.

자격을 갖춘 전문가에게 정기적으로 제품의 전기 부품 점검을 받으십시오.
감전의 위험이 있습니다! 제품을 직접 수리하려고 하지 마십시오. 오작동의 경우 자격을 갖춘 직원만 수리해야 합니다.
연장 코드 또는 멀티 소켓 장치를 사용하는 경우 적절한 전력 등급이 있어야 합니다.

전원 플러그를 뽑기 전에 항상 기기를 끄세요.
작동 중에는 기기를 방치하지 마십시오.
23. 부상 위험! 제품이 작동 중일 때는 주입구에 손을 넣지 마십시오. 제품이 작동 중이든 아니든 상관없이 칼날을 설치할 때 주입구에 손을 넣지 마십시오. 푸셔만 사용하여 고기를 충전구 안으로 밀어 넣으세요.

경고! 제대로 조립되지 않은 상태에서는 절대로 제품을 작동하지 마십시오.
고기에서 껍질과 뼈를 제거하고 고기를 작은 조각으로 자른 후 제품에 넣습니다. 그렇지 않으면 제품이 막히거나 손상될 수 있습니다.
워크스테이션의 A 가중치 방출 음압 수준은 68dB(A)입니다.

주방에서 이 기계로 인해 화재가 발생하면 소화기를 사용하여 화재를 진압할 수 있습니다.

전기 안전

정격 볼륨을 확인tag등급 라벨에 표시된 e는 vol에 해당합니다.tag전원 공급 장치의 e.
기기가 오작동하거나 어떤 식으로든 손상된 경우 손상된 전원 코드나 플러그로 기기를 작동하지 마십시오.
전원 코드가 손상되지 않도록 보호하십시오. 날카로운 모서리에 걸지 말고, 꽉 쥐거나 구부리지 마십시오. 전원 코드 위에 제품을 올려 놓지 마십시오. 전원 코드를 뜨거운 표면이나 화염 근처에 두지 말고, 실수로 코드를 잡아당기거나 걸려 넘어지는 일이 없도록 하십시오.

어떤 경우에도 하우징을 열지 마십시오. 제품의 개구부에 손가락이나 이물질을 넣지 말고 통풍구를 막지 마십시오.
제품을 열로부터 보호하십시오. 난로나 전열기구와 같은 화기나 열원 가까이에 두지 마십시오.

사용 후

청소 및 관리

기기를 양호한 작동 상태로 유지하고 위생을 보장하며 막힘을 방지하려면 사용 후 매번 기기와 액세서리를 청소하십시오.
세척하기 전에 기기의 플러그를 뽑고 완전히 식히세요.
청소 시 날카로운 칼날에 주의하세요! 취급 시에는 항상 보호장갑을 착용하세요.

표면이 손상될 수 있으므로 철 수세미, 강한 화학 물질, 알칼리 또는 연마제를 사용하여 제품을 청소하지 마십시오.
제품을 청소하기 위해 물이나 다른 액체에 담그지 마십시오. 전기 부품이 젖거나 젖지 않도록 하십시오.amp.
기기를 워터젯으로 세척하면 안 됩니다.

부드러운 수세미로 제품 본체를 닦아주세요.amp 천과 중성세제. 부드러운 마른 천으로 닦아주세요.
부드러운 스폰지나 브러시를 사용하여 따뜻한 비눗물에 액세서리를 청소하십시오. 부드러운 마른 천으로 닦아주세요.
제품은 완전히 건조된 후에만 다시 사용할 수 있습니다.

6개월마다 나사 구멍을 통해 기어박스의 오일 씰에 윤활유를 바르십시오. 위생적인 휘발유젤 윤활유를 사용하는 것이 좋습니다.

저장

보관하기 전에 제품과 액세서리를 철저히 청소하십시오. 모든 부품을 완전히 건조시키십시오.

부상을 방지하려면 보관 중에 칼날을 제품에 설치된 상태로 유지하십시오.
제품은 습기가 없고 어린이의 손이 닿지 않는 서늘하고 건조한 장소에 보관하십시오.
제품을 원래 포장에 보관하는 것이 좋습니다.

문제 해결

경고!

사고나 고장이 발생한 경우에는 즉시 전원 공급 장치에서 제품을 분리하세요.
이 사용 설명서에 설명된 단계만 수행하십시오! 모든 추가 검사, 유지보수 및 수리 작업은 공인 서비스 센터 또는 유사한 자격을 갖춘 전문가가 수행해야 합니다.

막힌 부분 제거(그림 27)

작동 중에 기기가 차단되는 경우 다음과 같이 진행하십시오.

끄기 버튼O을 눌러 즉시 제품을 끄십시오.

제품 본체가 뜨거울 경우 제품을 완전히 식힌 후 3단계를 진행하세요.
역방향 버튼을 누르세요 블레이드의 회전 방향을 반대로 합니다. 어플라이언스를 몇 초 동안 작동시킨 후 앞으로 버튼을 누르세요. .
위의 절차로 막힌 부분을 제거할 수 없는 경우 꺼짐 버튼O을 누르고 제품을 전원 공급 장치에서 분리하십시오. 제품을 분해하고 막힘의 원인이 된 식품 부분을 수동으로 제거하십시오. 경고 – 부상 위험! 맨손으로 막힌 부분을 제거하려고 하지 마세요! 항상 보호 장갑과 청소용 브러시 또는 이와 유사한 도구를 사용하십시오.

과부하 보호(그림 28)

기기에 과부하가 걸리면 손상을 방지하기 위해 자동으로 전원이 꺼집니다. 이 경우 끄기 버튼O을 누르고 제품을 전원 공급 장치에서 분리하십시오. 제품을 완전히 식히십시오. 재설정 버튼을 누른 다음 기기를 다시 시작하세요.

기타 문제들

회로도는 본 설명서 끝에 있는 그림을 참조하십시오.

앞으로
뒤집다

끄다
녹색
콘덴서

상호 연결 다이어그램은 이 설명서 끝에 있는 그림을 참조하십시오.

전원 코드
과전류 보호 스위치

콘덴서
모터
모터 온도 제어

인쇄 회로 기판
스위치
끄다

처분

환경 보호

버려지는 가전제품은 재활용이 가능하며 생활쓰레기에 버려서는 안됩니다! 이 기기를 수거 센터에 반납하여 자원을 절약하고 환경을 보호하는 데 적극 지원해 주십시오.

보증

이 제품에는 법적 보증이 적용됩니다.
잘못된 취급 또는 작동, 잘못된 배치 또는 보관, 부적절한 연결 또는 설치, 힘 또는 기타 외부 영향으로 인한 손상은이 보증에 포함되지 않습니다. 사용 설명서에는 중요한 정보가 포함되어 있으므로주의 깊게 읽어 보는 것이 좋습니다.

메모:

본 제품이 제대로 작동하지 않는 경우에는 먼저 전기 제품의 전원 공급이 중단되거나 일반적으로 잘못된 취급이 원인 인 다른 이유가 있는지 먼저 확인하십시오.
가능한 경우 결함이있는 제품과 함께 다음 문서 또는 정보를 제공해야합니다.
- 구매 영수증
- 모델 설명 / 유형 / 브랜드
  가능한 한 자세하게 결함과 문제를 설명하십시오.

보증 또는하자에 대한 클레임의 경우 판매자에게 문의하시기 바랍니다.