دفترچه راهنمای SPACE-RAY SWH110-LT گرمکن هوای گرم

این راهنمای کاربر برای نصب کننده و در صورت لزوم برای کاربر در نظر گرفته شده است. این اشاره ای به عملکرد و نصب بخاری SWH-LT است.
1.1. توضیحات
SWH-LT یک بخاری موثر با آتش سوزی مستقیم است. مبدل حرارتی از لوله های مسی و پره های آلومینیومی تشکیل شده است.
این یک طرح تایید شده برای تبادل حرارت بهینه است.
مشبک به گونه ای طراحی شده است که جابجایی هوای بهینه را در کمترین سطح صدا ممکن انجام دهد.
با 5-ثانیهtagسوئیچ e امکان کاهش خروجی هوا و سطح نویز را دارد.
1.2. عملکرد
SWH-LT در اصل یک رادیاتور با یک فن در پشت است.
هنگامی که آب گرم از طریق رادیاتور پمپ می شود و فن هوای تغذیه روشن است، بخاری هوای گرم را می دمد.
بدون توجه به اینکه آب گرم از طریق رادیاتور جریان داشته باشد، هنگامی که فن هوای تغذیه خاموش است، گرما نمی دهد.
بخاری برای راه اندازی منبع آب گرم و روشن/خاموش کردن فن هوای تغذیه به یک کنترل (ترموستات) نیاز دارد.
چندین گزینه برای کنترل وجود دارد که بعداً در این راهنما توضیح داده خواهد شد.
برای توزیع خوب هوا، همیشه بهتر است به جای یک بخاری، 2 یا چند بخاری را انتخاب کنید. برای مثالampبهتر است به جای یک بخاری 30 کیلوواتی، دو بخاری 60 کیلوواتی انتخاب کنید.
1.3. ظرفیت تطبیق دیگ آب گرم و SWH-LT
در صورتی که ظرفیت دیگ از ظرفیت SWH-LT بیشتر باشد، دیگ قادر نخواهد بود تمام گرمای تولید شده را آزاد کند.
این باعث روشن و خاموش شدن دیگ می شود. در نتیجه نصب نمی تواند به دمای مورد نیاز برسد.
برای تاسیسات کوچک بهتر است یک SWH-LT انتخاب کنید که خروجی بالاتری نسبت به خود دیگ دارد.
1.4 ضمانت
کارکرد و/یا نصب وسایلی که مطابق با این دفترچه راهنما نیستند گارانتی را باطل می کند.
2 فنی
2.1 داده های فنی
SWH-LT دارای 4 نسخه است که علاوه بر گرمایش از طریق دیگ گرمایش مرکزی، مخصوصاً برای استفاده در یک نصب با دمای پایین در نظر گرفته شده است. علاوه بر این، این نسخه SWH-LT همچنین می تواند برای خنک کردن از طریق پمپ حرارتی یا پمپ خنک کننده استفاده شود.
برای ابعاد به جدول 2 مراجعه کنید

2.2 ابعاد

2.3. پارامترهای عملیاتی
فشار کاری: حداکثر 5 بار
دمای آب: حداکثر 100⁰C؛ حداقل 4⁰C (خطر یخ زدگی)
دمای محیط: حداکثر 40⁰C؛ حداقل 4⁰C (خطر یخ زدگی)
درجه حفاظت: IP00B
توجه: یخ زدگی می تواند باعث ترکیدن لوله های مسی داخلی کویل و در نتیجه نشتی شود. این مورد شامل گارانتی نمی شود.
توجه
2.4. پیش چک کنید
قبل از نصب بخاری، لطفاً بررسی کنید که بخاری ارائه شده مشابه سفارش داده شده است و اطمینان حاصل کنید که مطابق با کاربرد، لوازم موجود (برق، آب و غیره) همراه با هر گونه مقررات محلی یا ملی است.
پس از نصب اطمینان حاصل کنید که دستگاه ایمن است و خطری برای پرسنل نیست و نمی تواند باعث آسیب یا آسیب به محتویات داخل فضا شود، مانند رطوبت، گرد و غبار، گازهای قابل اشتعال یا خورنده، دود و/یا مواد قابل احتراق.
نصاب ذیصلاح باید از عملکرد صحیح بخاری اطمینان حاصل کند و باید کاربر را در مورد عملکرد ایمن بخاری راهنمایی کند.

نصب و راه اندازی

SWH-EC دارای 10 نقطه تعلیق No M10 در پانل های جانبی است.
توصیه می شود در هنگام نصب بخاری از براکت های کنسولی با طراحی خاص یا مجموعه نصب سقفی استفاده شود.
اطمینان حاصل کنید که بخاری در یک موقعیت ثابت قرار گرفته است و هیچ کششی در اتصالات جانبی آب وجود ندارد.
تخلیه میعانات: اگر از WWH-LT برای خنک‌سازی استفاده می‌شود، مطمئن شوید که تخلیه میعانات در پایین است و دستگاه به صورت عمودی قرار گرفته است، به طوری که کندانس بتواند از سینی جمع‌آوری تخلیه شود.
اطمینان حاصل کنید که میعانات می تواند آزادانه از سینی جمع آوری تخلیه شود، در صورت لزوم از پمپ کندانس استفاده کنید.

نصب دیوار: اتصالات لوله آب باید همیشه افقی باشد تا امکان نصب یک نقطه تخلیه/تهویه فراهم شود. بخاری را می توان کمی به جلو متمایل کرد، اما بخاری ممکن است به صورت کج آویزان نشود. بخاری را به گونه ای قرار دهید که اتصال برگشت (آب سرد) در پایین ترین نقطه باشد. مهم است که نقطه تخلیه/تهویه در لوله کشی نزدیک بخاری قرار گیرد.
نصب سقف: مجدداً اتصالات لوله به بخاری باید افقی باشد تا تخلیه/تهویه لوله های داخلی امکان پذیر شود.
برای جلوگیری از وزش باد، بخاری را به اندازه کافی بالا قرار دهید (حداقل 2.5 متر). در صورت لزوم از پلنوم 4 طرفه پایین جریان ما استفاده کنید، استفاده از پلنوم پرتاب را ضریب 4 کاهش می دهد.

توری تخلیه، پلنوم تخلیه 4 طرفه و لوورهای عمودی به راحتی در جهت جریان هوای مورد نظر تنظیم می شوند.

اطمینان حاصل کنید که مبدل آسیبی ندیده و خروجی بخاری مسدود نشده است و فن هوای تغذیه محدودیتی ندارد. اطمینان حاصل کنید که گردش هوا به اندازه کافی در داخل فضا وجود دارد بدون اینکه جریان هوا به عنوان یک جریان هوا در نظر گرفته شود.
بخاری های نصب شده روی دیوار باید همیشه در جهت مناطق خنک تر باد کنند.

3.2 اتصالات آب
اتصالات برای تامین و برگشت آب گرم (2 x ¾ یا 2 x 1 اینچ) با برچسب قرمز و آبی مشخص شده اند. قرمز منبع آب و آبی بازگشت آب است. این اتصالات را عوض نکنید، زیرا این کار بر گرمای خروجی تأثیر می گذارد.
SWH-LT دارای دریچه / تخلیه نیست. این باید به عنوان بخشی از نصب لوله کشی نصب شود و باید تا حد امکان به اتصالات بخاری نزدیک باشد.
لوله های اتصالات بخاری را بیش از حد سفت نکنید، این کار باعث نشتی می شود!
هشدار: برای جلوگیری از آسیب به بخاری، هشدار را نگه دارید! اتصالات آب با آچار برای جلوگیری از پیچ خوردن قطعات جوش داده شده اتصالات.

اتصال برق

منبع تغذیه 4.1 230Vac
نصب باید با تمام استانداردهای قابل اجرا محلی و/یا ملی مطابقت داشته باشد.
باید یک جداکننده برق اصلی مناسب با فیوز اصلی وجود داشته باشد.
یک نمودار الکتریکی بیشتر در این راهنما وجود دارد.
منبع تغذیه 230 ولت (50 هرتز) با ارت است.
سوئیچ جداسازی یا دوشاخه برق
بخاری باید مجهز به کلید عایق 230 ولت یا دوشاخه برق باشد. این سوئیچ باید برق و خنثی (نه زمین) را قطع کند و حداقل دهانه تماس 3 میلی متری داشته باشد. کلیدها یا دوشاخه های برق باید همیشه در دسترس باشند.
4.2 عملکرد کلی واحد 
SWH-LT به سادگی به عنوان یک رادیاتور با یک فن در عقب توصیف می شود. اگر آب گرمی از رادیاتور در جریان باشد و بخاری روشن باشد، بخاری هوای گرم را می‌دمد. اما هنگامی که آب گرم از رادیاتور عبور می کند و بخاری خاموش است، بخاری هوای گرم را تخلیه نمی کند.
اگر فن روشن باشد، اما منبع آب سرد باشد، هوای محیط از بخاری خارج می‌شود و احتمالاً باعث ایجاد جریان هوا می‌شود. باید از این امر جلوگیری کرد.
نصب باید نوعی کنترل داشته باشد تا امکان روشن/خاموش کردن دیگ آب گرم و فن SWH-LT به طور جداگانه وجود داشته باشد. SWH-LT و دیگ بخار 2 سیستم مجزا هستند. هر دو سیستم باید کنترل شوند.
راه های مختلفی برای این کار وجود دارد. این بستگی به برنامه و نیازهای کاربر دارد.

4.3 گزینه های اتصال
4.3.1 نوع
SWH-LT دارای دو نسخه اتصال موتور است.

4.3.2 ترکیبات با یک کنترل کننده بدون پله.
برای کاهش سطح نویز دستگاه می توان از یک کنترلر بدون پله اختیاری استفاده کرد. این سرعت فن SWH-LT را کنترل می کند، به یاد داشته باشید، سرعت فن کمتر برابر با خروجی حرارت کمتر واحد است.
سه گزینه برای تنظیم سرعت وجود دارد:

1. فقط حداکثر سرعت (تنظیمات کارخانه)
2. دارای کنترل کننده سرعت
3. خارجی از طریق 0-10 ولت

فقط حداکثر سرعت (تنظیمات کارخانه):
این کار را می توان با یک اتصال سیمی روی موتور بین [10V] و [E1] یا بین [T2] و [S3] در کانکتور 6 قطبی انجام داد. در نتیجه فن همیشه با حداکثر سرعت کار می کند. این قبلاً به عنوان استاندارد نصب شده است.

دارای کنترل کننده سرعت (پتانسیومتر)

به پایانه‌های [10V] [GND] و [E1] در موتور یا به GND[T1]، 10V[T2] و 0-10V IN[S3] در کانکتور 6 قطبی یک کنترل‌کننده سرعت 3 سیمی GA3955 یا پتانسیومتر دیگری را می توان وصل کرد.

توجه داشته باشید مقدار مقاومت پتانسیومتر 10 کیلو اهم است.

فن روشن روشن است، اما منبع آب سرد است، پس از آن هوای محیط بخاری را ترک می‌کند و احتمالاً باعث ایجاد باد می‌شود. باید از این امر جلوگیری کرد.
نصب باید نوعی کنترل داشته باشد تا امکان روشن/خاموش کردن دیگ آب گرم و فن SWH-LT به طور جداگانه وجود داشته باشد. SWH-LT و دیگ بخار 2 سیستم مجزا هستند. هر دو سیستم باید کنترل شوند.
راه های مختلفی برای این کار وجود دارد. این بستگی به برنامه و نیازهای کاربر دارد.

کنترل خارجی با 0-10 ولت
بین پایانه‌های [GND] و [E1] در موتور، یا GND[T1] و 0-10V IN[S3] در کانکتور 6 پین، یک ولتاژ خارجیtage را می توان بین 0 تا 10 ولت برای کنترل سرعت فن تنظیم کرد.
چندین SWH-LT روی یک کنترلر (حداکثر 8 واحد)
عرضه جلدtage از 10V[T2] را می توان فقط از یک SWH-LT استفاده کرد، هیچ ولتاژ دیگری نباید وصل شود.

4.3.3 اتصال فقط با ترموستات اتاق این گزینه فقط زمانی امکان پذیر است که منبع آب گرم مداوم وجود داشته باشد. دیگ آب گرم باید کنترل خود را داشته باشد.
عملیات:
ترموستات اتاق روشن/خاموش فن SWH-LT را در صورت نیاز به گرما کار می کند. فن هوا را روی مبدل حرارتی می دمد، اگر آب گرم باشد بخاری هوای گرم را تخلیه می کند. اگر آب سرد باشد، بخاری هوای محیط را دمیده می‌کند، این می‌تواند به عنوان یک بادکش تجربه شود.
دیگ بخار باید به طور جداگانه روشن/خاموش شود. بنابراین یک ترموستات اتاق دوم مورد نیاز است.

4.3.4 اتصال با ترموستات تماسی.
اگر ترموستات دیگ در همان اتاق SWH-LT باشد، این کنترل قابل استفاده است.

عملیات:
اگر آب به دمای از پیش تنظیم شده رسیده باشد، ترموستات تماسی بسته می شود. در این سناریو SWH-LT فقط هوای گرم را تخلیه می کند. ترموستات دیگ بخار را روشن می کند. اگر آب به اندازه کافی گرم باشد، دیگ آب گرم را در اطراف سیستم پمپ می کند و ترموستات تماسی SWH-LT بسته می شود. فن هوای گرم را به داخل فضا می دمد.
اگر دیگ بوسیله ترموستات دیگ خاموش شود، آب خنک می شود و ترموستات تماسی باز می شود (قطع می شود) و باعث توقف فن SWH-LT می شود.

4.3.5 اتصال با ترموستات اتاق همراه با ترموستات تماسی
این گزینه زمانی قابل اجرا است که دیگ بوسیله ترموستات خود کنترل می شود و منبع آب گرم مداوم وجود دارد.
عملیات:
ترموستات روشن/خاموش زمانی کار خواهد کرد که نیاز به گرما وجود داشته باشد. ترموستات تماسی تا زمانی که آب به دمای از پیش تنظیم شده نرسد بسته نمی شود. در این سناریو، فن SWH-LT هوای گرم را دمیده و از بادکش جلوگیری می کند.

دیگ باید جداگانه روشن و خاموش شود.

نگهداری و بهره برداری

احتیاط: اطمینان حاصل کنید که برق بخاری را که روی آن کار می کنید خاموش کرده اید.
بخاری باید ارت باشد.

5.1 تعمیر و نگهداری
به خصوص در فضاهای پر گرد و غبار، تمیز کردن مرتب بخاری مهم است. اگر مبدل حرارتی به شدت توسط گرد و غبار پوشانده شود، گرما را به اندازه کافی جابجا نمی کند. از جاروبرقی یا هوای فشرده برای جلوگیری از آسیب رساندن به پره های مبدل حرارتی استفاده کنید.
فن، محافظ و توری خروجی هوا را نیز تمیز کنید.
5.2 عملیات ایمن
بخاری توسط ترموستات اتاق و/یا سوئیچ 5 سرعته در صورت وجود کنترل می شود. هیچ کنترلی روی خود بخاری وجود ندارد.
بسته به نصب، کاربر می تواند تنظیمات زیر را انجام دهد:

• کلید اصلی یا ایزوله را کنترل کنید
• ترموستات اتاق را بالا و پایین کنید
• ترموستات تماسی را بالا و پایین کنید
• سرعت فن را با 5 ثانیه تغییر دهیدtage سوئیچ

تنظیم جهت خروجی های هوا معمولاً یک اقدام کاربر نیست، این کار توسط نصاب انجام می شود.

5.3 خسارت سرمازدگی
توجه: خسارت سرمازدگی!
توجه! ترموستات اتاق را کمتر از 5 درجه سانتیگراد تنظیم نکنید.
یخ زدگی مبدل یا لوله ها، صدمات جبران ناپذیری به بخاری وارد می کند. باید از تامین مداوم آب گرم از دیگ اطمینان حاصل شود. آسیب سرمازدگی ادعاهای گارانتی را باطل می کند!

دمای آب / حجم هوا

جدول اطلاعات فنی (جدول 1) ظرفیت بخاری (KW) را با دمای آب گرم عرضه شده 90/70 درجه سانتی گراد نشان می دهد.
در کاربردهایی که دمای جریان و برگشت آب 90/70 درجه سانتیگراد نیست، گرمای خروجی از SWH-LT کاهش می یابد.
برای محاسبه گرمای خروجی در دماهای مختلف آب، لطفاً به جدول 3 مراجعه کنید. دمای آب را به همراه دمای هوا در ورودی فن انتخاب کنید.
در جایی که اینها روی جدول تلاقی می کنند، این رقم در بازده گرمای داده شده در جدول 2 ضرب می شود، شکل حاصل، خروجی گرمای جدید دستگاه در دمای جریان و آب برگشتی جدید است.
SWH-ELT برای کاربردهای بخار مناسب نیست.

دمای آب	هوا دما
	0OC	5OC	10OC	15OC	18OC	20OC
45/35 درجه سانتیگراد	1.76	1.51	1.25	1.00	0.81	0.74
50/30 درجه سانتیگراد	1.56	1.30	1.07	0.78	0.64	0.52
60/40 درجه سانتیگراد	2.11	1.85	1.56	1.30	1.16	1.07
70/50 درجه سانتیگراد	2.66	2.37	2.11	1.85	1.62	1.59

6.2 سابقample
ظرفیت SWH220-LT در دمای آب 60/40 درجه سانتیگراد در اتاقی با دمای محیط 10 درجه سانتیگراد چقدر است؟

راهنمای مشخصات - سری SWH-LT
مدل		SWH110-LT	SWH220-LT	SWH330-LT	SWH340-LT
حداکثر توان حرارتی @ 45/35OC کیلووات		8.3	19.4	28.6	37.9
حداکثر خروجی خنک کننده @ 7/12OC کیلووات		6.6	16.5	19.2	32.1
حداکثر خروجی خنک کننده @ 15/18OC کیلووات		3.8	8.8	12.8	17.8
حداکثر خروجی خنک کننده @ 16/19OC کیلووات		3.4	7.9	11.7	16.1
حجم هوا	m3/h	1850	4150	5450	8850
پرتاب کنید	متر افقی	14	21	20	25
	m عمودی	5	7	7	8
منبع برق V		230 ولت 1 فاز N & E - 50 هرتز
توان نامی W		118	515	320	718
جریان الکتریکی A		1.1	2.3	1.5	3.2
سطح صدا @ 5m dB(A)		35-54	35-64	35-60	35-62
وزن (با احتساب آب) کیلوگرم		23	34	66	68
اتصال آب		¾”	1”
افت فشار کویل آب کیلو پاسکال		4	11	30	30
حداقل ارتفاع تعلیق متر		2.5

جدول 1 در بخش 2، ظرفیت SWH220-LT را در دمای 45/30 درجه سانتی گراد و دمای محیط 15 درجه سانتی گراد نشان می دهد.
این 19.4 کیلو وات است.

دمای آب	هوا دما
	0OC	5OC	10OC	15OC	18OC	20OC
45/35 درجه سانتیگراد	1.76	1.51	1.25	1.00	0.81	0.74
50/30 درجه سانتیگراد	1.56	1.30	1.07	0.78	0.64	0.52
60/40 درجه سانتیگراد	2.11	1.85	1.56	1.30	1.16	1.07
70/50 درجه سانتیگراد	2.66	2.37	2.11	1.85	1.62	1.59

با دمای آب 60/40 درجه سانتیگراد و دمای محیط 10 درجه سانتیگراد، ضریب تبدیل مطابق جدول 1.56 بالا 3 است.
بنابراین خروجی حرارت 1.56 x 19.4kW = 30.3kW خواهد بود.

تلفن: +44 (0) 1473 830 551
فکس: + 44 (0) 1473 832055
www.spaceray.co.uk
info@spaceray.co.ukمحصولات گاز سوز (UK) Ltd
چپل لین
کلایدون
ایپسویچ
سافولک، IP6 0JL

اسناد / منابع

بخاری هوای گرم SPACE-RAY SWH110-LT [pdf] راهنمای دستورالعمل بخاری هوای گرم SWH110-LT، SWH110-LT، بخاری هوای گرم، گرمکن هوا

مراجع

• راه حل های گرمایش پرتوهای فضایی - Space-Ray
• راهنمای کاربر