TREK 5313794 CarBack Radar jabearen eskuliburua

TREK 5313794 CarBack radarra

Oinarrizko funtzionamendua

Lehen aldiz erabiltzea
Autoa berriro pizteko, eduki sakatuta pizteko botoia segundo batez.

• CarBack itzaltzeko, eduki sakatuta segundo batez.
• CarBack itzalita dagoenean, klik bakar batekin egiaztatu dezakezu bateriaren egoera eta erregai-neurgailua piztuko da.
• Piztu CarBack bizikleta-ordenagailu edo telefono mugikor batekin lehen aldiz parekatu aurretik. Jarraian, Garmin eta Wahoo ordenagailu bateragarrietarako argibideak daude.
  OHARRA: Argibideak alda daitezke zure bizikleta-ordenagailuaren eta modeloaren arabera.
• Trek-ek gomendatzen du reviewBizikleta ordenagailuarekin batera zetorren parekatzeko argibideak edo

Garmin

1. Ziurtatu Garmin ordenagailua eta CarBack kargatuta daudela eta Garmin piztuta dagoela.
2. Piztu CarBack segundo 1 mantenduz. Parekatzeko moduan zaude orain.
3. Ziurtatu zure CarBack irismenaren barruan dagoela (begiratu Garmin eskuliburua distantzia egokia ikusteko).
4. Garmin-en, joan menu nagusira → Ezarpenak → Sentsoreak eta osagarriak → Gehitu sentsore edo Bilatu erabilgarri dauden sentsoreen bilaketa hasteko.
5. Trek CarBack detektatu ondoren, hautatu eskuragarri dauden aukeren zerrendatik.
6. Jarraitu pantailako edozein gomendio parekatzeko prozesua amaitzeko.
   • Gailuek elkar aurkitzen dutenean, parekatze-mezu arrakastatsu bat agertu beharko litzateke Garmin pantailan.
   • CarBack-ekin parekatu ondoren, Garmin-ek argia noiz dagoen eta zein modutan dagoen kontrolatuko du. Trek-ek Auto modua gomendatzen du.
   • CarBack argiak bi ezarpen ditu pizteko eta itzaltzeko. Ezarpen hau Garmin ordenagailu bateragarrietan alda dezakezu.
   • 1. aukera: Garmin pizten duzunean, CarBack-eko argia pizten da. Garmin itzaltzen duzunean, CarBack argia itzaliko da.
   • 2. aukera: Garmin tenporizadorerako Start sakatzen duzunean, argia piztuko da. Ibilaldia gordetzen duzunean, argia itzaliko da.

Aupa

1. Ziurtatu Wahoo ordenagailua eta CarBack kargatuta daudela eta zure Wahoo piztuta dagoela.
2. Piztu CarBack segundo 1 mantenduz. Parekatzeko moduan zaude orain.
3. Ziurtatu zure CarBack irismenaren barruan dagoela (begiratu Wahoo eskuliburua distantzia egokia ikusteko).
4. Wahoo-n, joan Ezarpenak → Radar parekatzea → Gehitu sentsore berria → hautatu Radar erabilgarri dauden sentsoreen zerrendatik, erabilgarri dauden aukeren bilaketa hasteko.
   • Gailuek elkar aurkitzen dutenean, ondo parekatzeko mezu bat agertu beharko litzateke Wahoo pantailan.
5. Egiaztatu konexioa: ibili aurretik, ziurtatu Wahoo pantailak CarBack-eko informazio garrantzitsua erakusten duela.
   OHARRA: Wahoo ordenagailuak ez du CarBack argiaren modua kontrolatzen; CarBack-eko botoia erabili beharko duzu argi-moduetatik pasatzeko, nahi duzun ezarpena hautatzeko.
6. Informazio gehiago lortzeko, begiratu Trek CarBack Radar produktuaren orrialdeko FAQ atala trekbikes.com webgunean.

Produktu honi buruz

CarBack Bluetooth eta ANT + radar sistema bateragarria da, argi integratua duena, gidari baten egoeraren kontzientzia areagotzen laguntzeko errepidean. Radarrak zenbait bizikleta-ordenagailu eta telefono adimendunekin komunikatu daitezke. Zure gailua konfiguratzeko argibide zehatzak lortzeko, ikusi dagokion markako bizikleta-ordenagailuak emandako erabiltzailearen eskuliburua.

OHARRAK:

• Ez erabili bateria kaltetuta badago. Gainera, ez zulatu, zapaldu, deformatu, desmuntatu edo berotu litio-ioizko bateria 140 °F (60 °C) baino gehiago.
• Bateriaren kalteak sutea, leherketa eta/edo litio- edo litio-hauts zatiak eragin ditzake.
• Argia oso distiratsua da. Ez begiratu argi eragile bati. Begiratzea kaltegarria izan daiteke begientzat.
• Gailuaren erabilera egokiak zure ibilaldiaren esperientzia hobetu dezake, baina erabilera desegokiak distrakzioa eta lesio larriak edo heriotza eragin ditzake. Kontuz ibili eta erabili gailua behar bezala eta arretaz.
• Erabilera egokia: azkar egiaztatu radar gailuaren informazioa zure inguruan arreta mantenduz (birak egitean, pasatzean, errei-aldaketan, etab.). Saihestu denbora luzez begiratzea edo distraitzea gailuaren pantailarekin.
• Erabilera desegokia: Pantaila gehiegi fokatzeak oztopoak edo arriskuak alde batera uztea eragin dezake, eta ondorio larriak izateko arriskuan egon zaitezke.
• GARRANTZITSUA: egiaztatu zure tokiko argiztapen-legeak. Argi keinukariak eta distira osoa ezingo dira onartu toki guztietan. CarBack radar argia ez dator bat Alemaniako errepideko trafikoaren StVZO araudiarekin.

Zehaztapenak

• Bateriaren informazioa: 154 mA (ohikoa), 3.7 Vdc, 2000 mAh
• Bateria kargatzeko tenperatura: 50°F eta 113°F (10°C eta 45°C)*
• Bateriaren funtzionamendu-tenperatura: 14°F eta 140°F (-10°C eta 60°C)*
• Bateria biltegiratzeko tenperatura: 14°F eta 113°F (-10°C eta 45°C)*
• Argi lumen: 90
• Ura sartzeko kalifikazioa: IPX7
• Pisua: 70g (2.50z)
• Karga ataka: USB-C
• Neurriak: 70 x 50 x 30 mm
• Detekzioa: 7 ibilgailu gehienez
• Detekzio-eremua: 1-240m
• Iraupena: 7 ordu (trafikoaren arabera, 7 ordu baino gehiago izan daitezke)
• Kargatzeko denbora: 4 ordu

Argi-moduak
Sakatu botoia moduetatik pasatzeko.

Oinarrizko funtzionamendua
Deskargatu Trek mugikorreko aplikazioa eta jarraitu CarBack-ekin konektatzeko argibideei. Ikusi CarBack osagarria ere argibide gehiago lortzeko.

Lehen aldiz erabiltzea
Piztu berriro autoa eta parekatu zure telefonoarekin edo bizikleta-ordenagailu bateragarriarekin. Prozesua aldatu egingo da telefono mugikorren eta bizikletako ordenagailuen artean, baina normalean:

1. Bilatu sentsore berria.
2. Parekatu sentsore/radarra.
   OHARRA: Bizikleta ordenagailu gehienek gailua argi eta radar gisa ezagutuko dute.
3. Egiaztatu zure bizikleta-ordenagailua. Baliteke argi-sarea automatikoki pizteko eta itzaltzeko konfiguratuta egotea zure ibilbidea hasten/gelditzen duzunean edo tenporizadorea abiaraztea/gelditzea/pausatzea.

CarBack zure bizikleta-ordenagailuarekin parekatuta Pizteko sekuentzia Pizteko sekuentzia

1. Piztu zure bizikleta-ordenagailua.
2.  Bizikleta ordenagailua itzalita dago.
3. Ordenagailuak argia piztuko du.
4. Light eta CarBack itzaliko dira.
   OHARRA: Ziurtatu CarBack argia piztuta dagoela. Ordenagailu guztiek ez dute berdin funtzionatzen. Xehetasunetarako begiratu zure bizikleta-ordenagailuaren eskuliburua.
5. Egiaztatu CarBack pizten dela.
6. Ordenagailua CarBack-era konektatuko da.
7. Bizikleta ordenagailua CarBack-tik deskonektatzen bada, radarra eta argia piztuta egon daitezke eta horrek bateria agortu dezake.
8. Adibidezample, hau gerta daiteke bizikleta-ordenagailua bizikletatik kendu eta CarBack-etik kentzen bada.
9. Erregai-neurgailuaren argiak piztuta egongo dira radarra aktibo dagoen bakoitzean (piztuta). CarBack unitatea automatikoki piztu eta itzaliko da aurretik bizikleta-ordenagailu bateragarri batekin parekatuta dagoenean.

Berrezarri

Autoa lehenetsitako ezarpenetara itzultzeko:

• Autoa berriro piztuta dagoela, eduki sakatuta pizteko botoia 15 segundoz.
• LED nagusiak 8 segundotan behin eta berriro 15 segundotan keinu egingo du.
• Askatu botoia bigarren flasharen ondoren.
• Berrezarri ondoren, hari gabeko igorpena desgaitu egingo da CarBack pizten den lehen aldira arte.

Piezen zerrenda

• CarBack unitatea 5313794
• Konexio azkarra
• Plus Muntura Atzeko W5314368
• Aukerako irabiagailua
• Jarlekua 5283888
• Gehienekin bateragarria
• Bontrager USB-C jarlekuak
• Kablea W5268686
• Telefonoa edo ANT+ radarrekin bateragarria den ordenagailua behar da parekatzeko

Instalazioa

OHARRA
Behar bezala funtzionatzeko, unitateak honako hauek egin behar ditu:

• Lurretik 70-120 cm (27.5-47 in) artean egon,
• Seinalatu zuzen atzerantz (gora/behera, ezkerrera/eskuinera),
• Ez zaitez blokeatu zure gurpilak, alforjasak, babesleak, etab.

KONTUZ
Baliteke argi eta islatzaile egokirik gabeko bizikleta beste pertsonek ikustea zaila izatea, eta baliteke horiek ezin izatea. Ezin baduzu ikusi edo besteek ezin zaituzte ikusi, istripu bat izan dezakezu. Ziurtatu argiak konfiguratuta daudela eta behar bezala funtzionatzen dutela eta bateriak kargatuta daudela.

KONTUZ
Hainbat faktorek gailuaren errendimendua oztopatuko dute, eta ondorioz, eraginkortasuna eta eraginkortasuna murriztuko dira. Txirrindulariak zure atzetik daude eta gailuko lokatzak edo izotzak radarra blokeatu dezake. Errepide maldatsu edo bihurgunetsuek tarteka seinaleak eman diezazukete eta zure atzean abiadura berean gidatzen diren ibilgailuak ezezagunak izan daitezke. Faktore hauek ulertu eta ez jabetzeak lesio larriak edo heriotza eragin ditzake. Radar detektatzeko gunea.

Bateria kargatzen
CarBack ontziratu baino lehen kargatu zen, baina lehen erabili aurretik kargatzea gomendatzen dugu.
GARRANTZITSUA: Emaitza onenak lortzeko, kargatu giro-tenperaturan leku lehor batean. Erabili onartutako (adibidez, UL ziurtagiria duena) 500 mA edo gehiagorako balio duen USB-C kargagailu bat. Saihestu muturreko baldintza hezea, hotza edo muturreko beroa barne.

1. Ireki USB ataka estalkia.
2. Entxufatu USB-C kargagailuaren kablea unitateko USB atakan.
3. Konektatu kablea ordenagailura edo hormarako egokitzaileetara.
4. Argi guztiak itzalita daudenean, karga amaitu da. Deskonektatu kargagailuaren kablea eta itxi USB atakaren estalkia.
5. Ordenagailua CarBack-en aldi berean kargatzen baduzu, baliteke zurea gordetzea
6. CarBack piztuta deskonektatu ondoren. Kargatu ondoren CarBack deskonektatzean, itzali CarBack erregai-neurgailua oraindik piztuta badago. Luze sakatu pizteko botoia segundo 1 itzaltzeko.
   GARRANTZITSUA: Ziurtatu USB estalkia itxita dagoela euripean edo hezeetan ibili aurretik. USB estalkia itxita ez badago, baliteke unitatea kaltetzea. Ez utzi unitatea kanpoan erabiltzen ez duzunean.
   OHARRA: Entxufatuta dagoen bitartean botoi nagusiaren adierazlea gorriz keinuka ari bada, argia beroegia edo hotzegia dago kargatzeko. Kargatzen hasiko da argia 32F (0°C) eta 104F (40°C) artean dagoenean.

Carback bateria kargatzea eta zaintzea
Bateria baxuko modua
Gezur bat gezurrak duintasun adierazle ail lash gorria. Radarrak ez du funtzionatzen bateria baxu honetan
OHARRA: Zure bizikleta-ordenagailuak radarra deskonektatu dela jakinaraziko dizu.

Bateria zaintzea

• Gorde CarBack giro-tenperaturan leku lehor batean. Saihestu hezetasuna, edo muturreko beroa edo hotza.
• Gorde CarBack kargatutako egoera batean. Bateriaren iraupena murriztuko da bateria guztiz deskargatuta badago.
• Denborarekin, bateriaren iraupena murriztuko da. Espero 500 karga oso inguru, arretaren arabera. Bizitza osoa igaro ondoren, bateriak kargatzen jarraituko du baina iraupen txikiagoarekin.
• Exekutatu denbora desegokia denean, ez ireki argiaren kaxa edo erraustu; mesedez birziklatu.

Bateriarekin bidaiatzea
Ziurtatu CarBack itzalita dagoela bidaian zehar. Hegazkinez bidaiatzen duzunean, egiaztatu zure garraiolariarekin nola tratatu behar diren edukiera horretako litio-ioizko bateriak. Askotan gailu hauek kabinako ekipajean bildu behar dira.

Babesa
CarBack ibiltzeko baldintza guztietan erabiltzeko diseinatu eta probatu da eta IPX7-ko sarrera-kalifikazioa du. CarBack ez da kanpoan gordetzeko pentsatuta, eta erabili ondoren barruan gorde eta kargatu behar da.

Birziklapena
Mesedez, birziklatu CarBack bateriarekin. AEBetan hau non egin dezakezun www.call2recycle.org.

KONTUZ
Zuk edo ibiltzen zaren norbaitek argi distiratsuekiko fotosentsibilitatea baduzu, ziurtatu argi honek ez duela pasarterik pizten errepidean erabili aurretik. Flash eredua gehien lotutako maiztasun-tartetik kanpo egoteko diseinatuta dagoen bitartean
erreakzio fotosentikorra (5-60Hz) eraginez, bakoitzaren erantzuna alda daiteke, eta ibiltzen den bitartean pasarte bat izateak lesio larriak edo heriotza eragin ditzake.

Araudia betetzeko adierazpenak

FCC betetzea
Carback - FCC ID: 2AHXD-5313794
Gailu honek FCC Arauen 15. zatia betetzen du. Funtzionamendua baldintza hauen menpe dago: (1) gailu honek ez du interferentzia kaltegarririk eragin, eta (2) gailu honek jasotako edozein interferentzia onartu behar du, nahi ez den funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.
OHARRA: Ekipo hau probatu da eta B Klaseko gailu digital baten mugak betetzen dituela ikusi da, FCC Arauetako 15. zatiaren arabera. Muga hauek etxebizitza-instalazio batean interferentzia kaltegarrien aurka arrazoizko babesa emateko diseinatuta daude. Ekipo honek erabilerak sortzen ditu eta irrati-maiztasunaren energia igor dezake eta, argibideen arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak sor ditzake irrati-komunikazioetan. Dena den, ez dago bermatzen instalazio jakin batean interferentziarik gertatuko ez denik. Produktu honek interferentziak sor ditzake irrati-ekipoetan eta ez da instalatu behar itsas segurtasuneko komunikazio-ekipoetatik edo 0.45-30 MHz artean funtzionatzen duten nabigazio- edo komunikazio-ekipo kritikoetatik gertu. Ekipo honek irrati- edo telebista-harreran interferentzia kaltegarriak eragiten baditu, eta hori ekipoa itzali eta piztuz jakin daiteke, erabiltzaileari gomendatzen zaio interferentziak zuzentzen saiatzea, neurri hauetako bat edo gehiago erabiliz:

• Berbideratu edo lekuz aldatu antena hartzailea.
• Handitu ekipoaren eta hartzailearen arteko bereizketa.
• Konektatu ekipoa hargailua konektatuta dagoen zirkuitu desberdineko entxufe batera.
• Kontsultatu zure bizikleta-denda edo irrati/telebistako teknikari esperientziadun bati laguntza eskatzeko.

OHARRAK: TREK BICYCLE CORPORATION EZ DA ARDURADUZ EKIPO HONETAN BAIMENDUTAKO ALDAKETAK ERAGITAKO IRRATI-EDO TELEBISTAREN INTERFERENTZIAK. GAILU HONEN TREK BICYCLE CORPORATION-K ERABILIZ ONARTZEN EZ DUEN ALDAKETA EDO ALDAKETAK ERABILTZAILEAK GAILUA ERABILTEKO AGINTEA EZAUDU Lezake. Irrati-maiztasunaren energiaren esposizioa. Gailu honen irradiatutako irteerako potentzia FCC/IC irrati-maiztasunaren esposizio-mugak betetzen ditu. Gailu hau ekipamenduaren eta pertsona baten gorputzaren artean 5 mm-ko (1/4 hazbeteko) gutxienezko distantzia batekin funtzionatu behar da.

OHAR GARRANTZITSUA
FCC Erradiazio Esposizioaren Adierazpena:
Ekipo honek kontrolik gabeko ingurune baterako ezarritako FCC erradiazioaren esposizio mugak betetzen ditu eta FCC irrati frekuentzia (RF) Esposizio Jarraibideak betetzen ditu. Ekipamendu honek RF energia-maila oso baxuak ditu, xurgapen-tasa espezifikoa (SAR) probatu gabe betetzen dela uste da.

Europar Batasuneko Betetzea
Trek Bicycle Corporation-ek CarBack Radar gisa identifikatutako haririk gabeko gailuak Europako Zuzentarau hauek betetzen dituela adierazten du:

• Irrati Ekipoen 2014/53/EB Zuzentaraua
• EMC Zuzentaraua 2014/30/EU|
• Vol. Baxuatage 2014/35 / EB Zuzentaraua
• RoHS Zuzentaraua 2011/65/EU|
• EBn transmititutako maiztasuna eta gehienezko potentzia behean zerrendatzen dira: 2.4GH z ANT + Plus:

EIRP 1.81 dBm, 2.4GHz BT(LE): EIRP 3.37 dBm, 76-81GHz: EIRP -11.81 dBm EBko adostasun-adierazpenaren testu osoa zure saltzaileak eskura dezakezu edo Interneteko helbide honetan: https://www.trekbikes.com/us/en_US/coc-doc/ CarBack-ek ez ditu Alemaniako StVZO araudia betetzen.

Erresuma Batua betetzea
Trek Bicycle Corporation-ek 'CarBack Radar' gisa identifikatutako gailuak Erresuma Batuko legedi hau betetzen duela adierazten du:

CA

• 2016ko bateragarritasun elektromagnetikoko araudia
• 2016ko Ekipo Elektrikoen (Segurtasuna) Araudia
• Zenbait substantzia arriskutsuren erabilera murriztea elektrikoetan eta

Ekipo Elektronikoen Araudia 2012
Erresuma Batuko adostasun-adierazpenaren testu osoa zure saltzaileak eskura dezakezu edo Interneteko helbide honetan: https://www.trekbikes.com

Europako eta nazioarteko kontsumitzaileei, jarri harremanetan zure bizikleta dendara. Produktuetan dagoen ikur honek eta/edo harekin batera doan dokumentuak esan nahi du erabilitako produktu elektriko eta elektronikoak ez direla nahasi behar etxeko hondakin orokorrekin.
Tratamendu, berreskuratze eta AEBetatik kanpo behar bezala birziklatzeko, eraman produktu hau(k) izendatutako bilketa puntuetara. Bestela, herrialde batzuetan, zure produktuak tokiko dendari itzultzeko gai izango zara produktu berri baliokide bat erosi ondoren.

Produktu hau behar bezala botatzeak baliabide baliotsuak aurrezten lagunduko du eta gizakien osasunean eta ingurumenean izan daitezkeen ondorio negatiboak saihestuko dira, hondakinen kudeaketa desegokitik sor litezkeenak. Mesedez, jarri harremanetan tokiko agintaritzarekin hurbilen duzun bilketa-puntuari buruzko xehetasun gehiago lortzeko. Zure legedi nazionalaren arabera, hondakin horiek gaizki botatzeagatik zigorrak aplika daitezke.

Ipar Amerika
Trek Bicycle Corporation
801 West Madison kalea
Waterloo, WI 53594 AEB
Tel .: 1-800-585-8735

Dokumentuak / Baliabideak

	TREK 5313794 CarBack radarra [pdf] Jabearen eskuliburua 5313794 CarBack Radar, 5313794, CarBack Radar, Radar
	TREK 5313794 CarBack radarra [pdf] Jabearen eskuliburua 5313794, 5313794 CarBack Radar, CarBack Radar, Radar

Erreferentziak

• Deitu2Biziklatu | Baterien birziklapenaren karga liderra
• Erabiltzailearen eskuliburua