Amazfit T-Rex erabiltzailearen eskuliburua

ERABILTZAILE ESKULIBURUA

Funtzionamendu jarraibideak eta funtzioak Nabigazioa

Amazfit T-Rexek AMOLED ukipen pantaila bat eta lau botoi fisiko ditu.

Oinarrizko Eragiketak

Ukipen-pantaila

Erlojuaren aurpegian ezkerrera / eskuinera edo gora / behera irristatu dezakezu funtzio orrialde desberdinetatik aldatzeko.

Sakatu eta irten: sakatu dezakezu funtzio orri zehatz batean sartzeko eta orrialde horretako ukipen-aholkuak ere bistaratzeko. Sakatu bidez funtzio-orri jakin bat sartu ondoren, eskuinera pasa dezakezu aurreko menu-mailara azkar itzultzeko. Irristatu ezkerrera Jakinarazpen-zerrenda orritik erlojuaren aurpegira itzuliko zara.

Botoi fisikoak

Aukeratu botoia:

• Luze sakatu botoia 2 segundoz erlojua pizteko.
• Sakatu labur pantaila argitzeko.
• Erlojuaren aurpegian sakatu laburrak entrenamendu zerrenda irekiko du. (Eragiketa hau beste funtzio batzuk azkar hasteko ere ezar dezakezu sistemaren ezarpenetan pertsonalizatuz).
• Beste orrietan sakatu laburrak hurrengo menu mailan sartuko dira, edo azpi-orri bat sartuko da zerrenda orri batean dagoenean.
• Luze sakatu 10 segundotan itzaltzeko.

ITZULI botoia: 

• Sakatu labur pantaila argitzeko.
• Sakatu labur erlojuaren aurpegia pantaila itzaltzeko.
• Sakatu labur beste pantaila batzuetan aurreko orrira itzultzeko.
• Sakatu luze beste pantailetan erlojuaren aurpegira azkar itzultzeko.

GORA & BEHERA botoiak:

• Sakatu labur erlojuaren aurpegia widget desberdinen artean aldatzeko.
• Sakatu labur edozein zerrenda pantailan une honetan hautatutako elementua aldatzeko.
• Sakatu labur orri luze batean gora eta behera mugitzeko.

Funtzioak Nabigazioa

Pasatu hatza beherantz erlojuaren aurpegitik edo sakatu labur GORA botoia lasterbideen kontrol pantailan sartzeko. Bertan linterna azkar piztu dezakezu, pantailaren distira ezarri, DND modua ezarri, bateria aurrezteko moduan sartu eta pantaila blokeatzea gaitu dezakezu.

Irristatu gora erlojuaren aurpegian edo sakatu labur BEHERA botoia Osasun egoera → Bihotz-taupadaren neurketa batetik bestera aldatzeko. Jarraitu hatza gora lasterbideen kontrolaren pantailara itzultzeko → erlojuaren aurpegia.

Pasatu hatza ezkerrera erlojuaren aurpegian aplikazioen zerrendan sartzeko

Irristatu eskuinera erlojuaren aurpegian jakinarazpenen zerrendan sartzeko

Ikusi Soinean eta kargatzen

Eguneroko jantziak: Eguneroko erabileran, eskumuturretik bi hatzetara urruneko erlojua estutasun ertaina eramatea gomendatzen da, taupadaren taupada optikoak ondo funtzionatzen duela ziurtatzeko.

Entrenamenduetan janztea: entrenamenduetan, erlojua eroso eramatea gomendatzen da eta irristatu gabe fit estua bermatzea. Estuegi edo oso solte izateak detektatutako entrenamendu datuak zehaztugabeak izan daitezke, beraz saihestu hau egitea.

Kargatzen

• Erlojuaren kargagailuaren USB ataka USB bidez elikadura-hornidura onartzen duen gailu batean konektatu behar da, hala nola entxufe batean, ordenagailuan, banku elektrikoan, etab.
• Erlojua kargatzeko oinarri magnetikoaren gainean jartzen duzunean, erlojua norabide eta posizio egoki batean mantendu behar da. Ziurtatu erlojuaren atzealdeko metalezko kontaktuak kargatzeko oinarriarekin estu lotuta daudela.
• Pantailak kargatzeko abisua bistaratuko du erlojua behar bezala jartzen denean.

Funtzioen erabilera

Deskargatu Amazfit aplikazioa telefono mugikorraren bidez Amazfit T-Rex erabili aurretik. Erlojua Amazfit aplikazioa erabiliz parekatu behar duzu funtzionaltasun osoz gozatzeko. Gainera, parekatutako erloju batek erlojuan sortutako datuak hodeian zure kontu pertsonalean gordetzea ahalbidetzen du, datuen galera ekiditeko.

Gailuen parekatzea eta deskonektatzea

• Mesedez, deskargatu Amazfit aplikazioa Google play edo App Store bidez, gero eskaneatu QR kodea erlojuan eta erregistratu edo saioa hasi zure kontuan.
• Ireki Amazfit aplikazioa eta sakatu goiko eskuineko izkinan dagoen "+" ikonoa edo sakatu "Pro."file → Gehitu gailua → Erlojua → Amazfit T-Rex”, eta jarraitu argibideei erlojuko QR kodea eskaneatzeko.
• Jarraitu erlojuko eta telefono mugikorreko eskakizunei parekatze prozesua osatzeko.
• Parekatuta egon ondoren, normalean beharrezkoa da erlojuan sistema eguneratzea. Itxaron hau gertatu bitartean eta mantendu telefonoa Internetera eta erlojuari Bluetooth bidez konektatuta, bertsio berritzea arrakastatsua izan dadin.

• Erlojua parekatu eta eguneratu ondoren, bere funtzioak erabilgarri daude. Amazfit aplikazioa erlojua konfiguratzeko ere erabil daiteke.
• Erlojua parekatu behar baduzu, ireki Amazfit aplikazioa, joan "Profile → Amazfit T-Rex” eta aukeratu “Desparekatu”.

Lasterbideen kontrola

Erlojuaren aurpegiaren orrialdera pasatzean kontrol lasterbideen menuko orria azkar ireki daiteke.

Linterna

Linterna ikonoa sakatuta linterna funtzioa aktibatuko da. Erlojuaren pantailak atzeko plano zuria erakutsiko du eta gauean eremu txiki bat argitu dezake. Piztu ondoren, linterna funtzioa itzali dezakezu eskuinera irristatuz edo ATZEKO botoia sakatuta labur eginez.

Distira doitzea

Sakatu distira doitzeko ikonoa distira doitzeko pantailara sartzeko.

Distira automatikoa: Erlojuak automatikoki egokituko du pantailaren distira inguruneko argiaren arabera. Modu hau gaituta dagoenean, ezin duzu pantailaren distira graduatzailea eskuz mugitu.

Eskuzko distira: Distira doi dezakezu distira graduatzailea gora/behera arrastatuz edo GOIA/BEHERA botoia sakatuz.

Distira doitzeak berehala eragingo du. Pantailan eskuinera irristatu edo ATZEKO botoia sakatu labur aurreko pantailara itzultzeko.

DND modua

Aktibatu DND: piztu ondoren, erlojuak ez du dardara egingo zure telefono mugikorretik jakinarazpenak eta sarrerako deien abisuak jasotzen dituzunean. Sakatu berriro DND modua desgaitzeko.
Timed DND: DND modua automatikoki aktibatu edo desaktibatzen den denbora-tartea pertsonaliza dezakezu.
Smart DND: Erlojuarekin lo hartu ondoren, erlojuak automatikoki aktibatuko du DND modua.

Bateria aurrezteko modua

Bateria aurrezteko moduak zure erlojuaren bateriaren bizitza maximiza dezake. Bateria aurrezteko modua aktibatuta, erlojuak denbora bistaratuko du eta zure urrats kopurua eta lo egiteko denbora grabatuko ditu. Beste funtzio batzuk desgaituta daude.

Sakatu luze SELECT botoia bateria aurrezteko modutik irteteko.

Pantaila blokeatzea

Pantaila blokeatzeko funtzioa aktibatuta, erlojua erlojuaren botoia erabiliz soilik desblokeatu daiteke. Honek nahigabeko pantaila ukituek eragindako akatsak ekidin ditzake. Blokeatu ondoren, pantaila desblokeatu daiteke SELECT botoia laburki sakatuta pantaila desblokeatzeko.

Ordeztu Erlojuaren aurpegia

Erlojuaren aurpegia ordezkatzeko, sakatu luze erlojuaren aurpegia 2 segundoz edo joan "Ezarpenak → Erlojuaren aurpegiaren ezarpenak" atalera, irristatu ezkerrera eta eskuinera erabilgarri dauden erloju-eserlekuak arakatzeko eta sakatu pantailaren erdian ordezkapena osatzeko.

Horretarako Amazfit aplikaziotik: sakatu "Profile → Amazfit T-REX → Watch Face ezarpenak” Watch Face Store-tik erloju aurpegi gehiago deskargatzeko.

Egoera

• Irristatu gora erlojuaren aurpegian edo sakatu labur beherantz botoia egoera pantailan sartzeko ("Egoera" ere hauta dezakezu aplikazioen zerrendan).
• Egoera-pantailak uneko urrats-kopurua, osatze-aurrerapena helburu-kopuruarekiko, egindako distantzia eta erretako kaloriak erakusten ditu. Ukitu pantailako edozein lekutan edo sakatu labur HAUTATU botoia Egoera Xehetasunak orrian sartzeko, eta bertan zure urratsen, distantzia, kaloria eta denbora librearen taula eta datuak egiaztatzeko.

Bihotz-taupadak

• Jarraitu irristatzen gora erlojuaren aurpegira bihotz taupaden pantailan sartzeko. Sartu ondoren, erlojua automatikoki hasiko da zure taupadaren neurtzen. Neurketan zehar, erlojua behar bezala jantzi behar da eta erlojuaren atzeko aldea larruazaletik nahiko gertu eduki, erlojuak bihotz-maiztasun egonkorra neurtu arte.
• Egun osoko bihotz taupadaren neurketa modua gaitzeko, ireki Amazfit aplikazioa eta joan "Profile – Amazfit T-REX – Bihotz-maiztasuna hautematea”, eta aukeratu egun osoko bihotz-maiztasunaren neurketa gaitzea. Bihotz-taupadak neurtzeko beste modu eta detektatzeko maiztasun batzuk ere hauta ditzakezu hemen.

Entrenamendu funtzioak
Erlojuak hamahiru entrenamendu mota onartzen ditu: kanpoko lasterketak, oinez, kanpoko txirrindularitza, igerilekuko igeriketa, ur irekiko igeriketa, barruko lasterketa, barruko txirrindularitza, entrenamendu eliptikoa, doako entrenamendua, eskalada, mendi lasterketak, senderismoa eta eskia.

Hasi entrenamenduak
Desblokeatu ondoren, sakatu labur erlojuaren aurpegiko SELECT botoia entrenamendu zerrenda azkar irekitzeko. Entrenamendu zerrendan sartu ondoren, irristatu gora edo behera pantailan edo sakatu labur GORA edo BEHERA botoia, hasi nahi duzun entrenamendua aukeratzeko. Ukitu pantailako elementua edo sakatu labur SELECT botoia dagokion elementua sartzeko.

Hasi Kanporako Korrika egiten

Kanpoko lasterketak prestatzeko orrian sartu ondoren, erlojuak GPSa automatikoki bilatuko du. Erabilgarri dagoenean, ukitu "GO" edo sakatu labur SELECT botoia kanpoko lasterketa moduan sartzeko eta kronometratzeari ekiteko. Pantailan gora irristatu edo labur beherantz beherantz egin dezakezu hasieratik eta ezarpenetara aldatzeko.

Lasterketan zehar eragiketak

Eten edo Korrika Gelditu

Pausatu entrenamendua
Laster sakatu SELECT botoia entrenamendua pausatzeko, eta labur sakatu berriro botoia entrenamenduari berriro ekiteko.

Amaitu entrenamendua
Pausatutako orrian sartu ondoren, ukitu "Amaitu" entrenamendua amaitzeko, sakatu "Jarraitu" Entrenamendu orrira itzultzeko eta sakatu "Eman" uneko entrenamendua gordetzeari uzteko. Entrenamendua amaitutakoan, zure erlojuak entrenamendu horren xehetasunak bistaratu eta gordeko ditu, eta zuk egin dezakezu view berriro zure erlojuan edo Amazfit aplikazioan geroago.
Bidea zaintzan: Watch – Jarduerak.
Amazfit aplikazioan bidea: Amazfit aplikazioa - Entrenamendua - Ikusi egoera gehiago.

Entrenamendu ezarpenak

Entrenamendu helburua
Entrenamendu-helburuak gaitu ditzakezu, hala nola Iraupena, Kilometrajea eta Kontsumoa, Entrenamendu-helburuen ezarpenetan. Erlojuak ohartaraziko zaitu ezarritako helburua lortzen denean.

Entrenamendu alerta
Entrenamendu-abisuen ezarpenek abisu desberdinak kontrolatzea ahalbidetzen dute, hala nola, distantzia, taupadaren abisua, etab. Abisuak ezar ditzakezu entrenamenduaren alerta-ezarpenetan.

Kilometro osoko alerta
Erlojuak dardara egingo du eta azken kilometroaren iraupena bistaratuko du kilometroak kilometro osoa handitzen diren bakoitzean.
Nola konfiguratu: Kanpoko korrika > Entrenamendu ezarpenak > Entrenamendu alerta > Distantzia, aukeratu kilometro osoko kopurua eta aktibatu edo desaktibatu kilometro osoko alerta.

Bihotz taupaden abisua segurua
Erlojuak hautematen badu zure bihotz-taupadak aurrez ezarritako bihotz-taupadaren balio seguruaren gainetik doala, dardara egingo du eta alerta pantailan bistaratuko du. Hori gertatzen bada, uneko entrenamendua moteldu edo gelditu behar duzu.
Nola konfiguratu: Kanpoko korrika > Entrenamendu ezarpenak > Entrenamenduaren abisua > Bihotz-taupadak segurua, aukeratu bihotz-taupadaren balio segurua eta aktibatu edo desaktibatu bihotz-taupadaren abisua segurua.

Bihotz taupadaren zona gogoraraztea
Korrika egiten ari zarenean, erlojuak zure bihotz-taupadak ezarrita dagoen tartean sartzen ez direla hautematen badu, bibratu egingo du eta alerta pantailan bistaratuko du. Hori gertatzen bada, abiadura handitu edo murriztu behar duzu zure bihotz-taupadak ezarritako tartean mantentzeko.
Nola konfiguratu: Kanpoko korrika > Entrenamenduaren ezarpenak > Entrenamenduaren abisua > Bihotz-taupadaren eremua, aukeratu bihotz-maiztasun-tarte bat eta aktibatu edo desaktibatu bihotz-maiztasunaren abisua segurua.

Erritmoaren alerta
Korrika egiten ari zarenean, erlojuak zure erritmoa zuk ezarritakoa baino motelagoa dela hautematen badu, dardara egingo du eta alerta pantailan bistaratuko du.
Nola konfiguratu: Kanpoko korrika > Entrenamendu ezarpenak > Entrenamenduaren abisua > Erritmoa, aukeratu erritmoa eta aktibatu edo desaktibatu zure erritmoaren alerta.

Eten automatikoa
Pausatze automatikoa aktibatu edo desaktiba daiteke etenaldi automatikoaren ezarpenetan. Piztuta dagoenean, ariketa abiadura motelegia denean, entrenamendu grabaketa automatikoki pausatuko da. Abiadura atalase jakin batetik haratago igotzen denean, entrenamendu grabaketa berriro hasiko da. Grabaketa eskuz ere egin daiteke etenaldian.

Denbora errealeko grafikoa
Denbora errealeko diagramaren ezarpenetan, entrenamenduan denbora errealeko datuen grafikoa bistaratu behar den ezar dezakezu. Entrenamendu bakoitzeko grafikoa desberdina izan daiteke, beraz, denbora errealeko diagrama bat ezarri daiteke entrenamendu bakoitzerako datu multzo bat erabiliz.

GPS kokapenari buruz

Kanpoko ariketa baterako, korrika egiteko, entrenamenduak prestatzeko orrian sartzen zarenean, erlojua automatikoki hasiko da GPS kokapena eta zure kokapena baieztatu bezain laster abisatuko dizu. Erlojuak GPS kokapena automatikoki desaktibatuko du Entrenamenduaren Prestaketa orritik irteten zarenean edo entrenamendua amaitzean.
GPS bilaketa prozesuak gehienez 5 minutu iraungo du. Horren ostean kokatzeak arrakastarik ez badu, kokatzea prozesua errepikatzeko eskatuko zaizu. Ondo kokatu eta 10 minuturen buruan ariketa egiten hasten ez bazara, erlojuak automatikoki desaktibatuko du posizioa energia-kontsumoa murrizteko. Posizionamendu-prozesua errepikatu beharko duzu berriro ariketa egiten hasi nahi baduzu.

Kokatzeko aholkuak:
GPS posizionamendua kanpoko eremu ireki batean egin behar da. Mesedez, itxaron posizionamendu prozesua amaitu arte ariketa hasi aurretik. Jendetza artean bazaude, erlojua bularraren mailara igotzeak posizionamendu prozesua azkartu dezake.

Lagundutako Kokapen Globaleko Sistema (AGPS):
AGPS-k GPS sateliteen orbita-informazioa erabiltzen du erlojuari GPS kokapena azkarrago egiten laguntzen dio.
Erlojua zure telefonoarekin Bluetooth bidez konektatuta dagoenean, erlojuak modu aktiboan sinkronizatu eta eguneratuko ditu AGPS datuak Amazfit aplikazioarekin egunero. Erlojuak zazpi egun jarraian datu hauek Amazfit aplikazioarekin sinkronizatu ez baditu, AGPS datuak iraungiko dira eta kokapen-abiadurak eragina izan dezake.

Igerilekua

Termino erabilgarriak
Erreiaren luzera: zure igerilekuko bideen luzera. Erlojuak zure igeriketa-datuak kalkulatuko ditu zuk ezarritako bide-luzeraren arabera.
Hori dela eta, igerileku bat aldatzen duzun bakoitzean, ezarri bidearen luzera horren arabera, erlojuak zure igeriketa-datuak zehatz-mehatz ebalua ditzan.
Itzulia: igerilekuko igeriketa moduan, igeri jarri duzun bidearen luzeraren adinako distantzian.

Trazua: amaitu arraun-ekintza osoa erlojua eskumuturrean daramazun bitartean.
Trazuaren abiadura: minutuko trazu kopurua.
DPS: trazu bakoitzeko distantziaren laburdura, trazu osoa amaitu ondoren mugitzen den distantziari egiten dio erreferentzia.
SWOLF: SWOLF igerilari baten adierazle garrantzitsua da, puntuazioak erabiltzen dituena zure igeriketa-abiaduraren ebaluazio integrala egiteko. Igerilekuko igeriketa moduan SWOLF = itzuli baten iraupena (segundotan) + itzuli bakarreko kolpe kopurua. Ur zabaleko igeriketa modalitaterako SWOLF kalkulatuko da 100 metroko itzuliko distantzia erabiliz. Puntuazioa zenbat eta txikiagoa izan, orduan eta handiagoa izango da zure igeriketaren eraginkortasuna.

Iktusaren aitortza
Erlojuak igeriketa kolpeak antzemango ditu igeriketa moduan eta erabiltzen duzun igeriketa kolpe nagusia erakutsiko du.

Erabili ukipen-pantaila igerian

Pantaila nahi gabeko ukipenetik eta uraren interferentzietatik babesteko, erlojuak igeriketa hasi ondoren ukipen pantailaren funtzioak desgaituko ditu. Denbora horretan, erlojuaren botoiak erabil ditzakezu funtzionatzeko. Erlojuak ukipen pantailaren funtzioak berriro gaituko ditu igerian amaitu ondoren.

View Entrenamendu erregistroak

View erlojuan
Sartu entrenamendu erregistroaren pantailan SELECT edo botoia sakatuta sakatuta eta entrenamendu historiaren zerrenda bistaratuko da. Sakatu entrenamendu erregistro jakin bat view bere xehetasunak.
Oraindik aplikaziora kargatu gabe dagoen edozein entrenamendu-erregistroa puntu gorri txiki batekin markatuko da aurrealdean. Datuak sinkronizatzeko aplikazioa irekitzea gomendatzen dugu, entrenamendu-erregistroak gal ez daitezen.

Ahal duzu view erlojuaren "Entrenamendu-jarduerak" aplikazioan azken 20 entrenamendu-erregistroen xehetasunak.

View Amazfit aplikazioan
Amazfit aplikazioaren Entrenamendu orrian, egin dezakezu view erlojutik sinkronizatutako entrenamendu xehetasun guztiak.

Barruko lasterketen kalibrazioa

Zure barruko korrika amaitutakoan, hautatu "Kalibratu eta Gorde" erregistroak gordetzean. Erlojuak 0.5 km baino gehiagoko kilometrajea erregistratzen badu, kalibratutako kilometrajeak algoritmoa optimizatuko du ondorengo kilometraje-erregistroak zehatzagoak izan daitezen.

Hainbat kalibrazioren ondoren kilometraje-erregistroak oraindik zehatzak ez badira, "Berrikalibratu" hauta dezakezu.

DESKARGATU

Amazfit T-Rex erabiltzailearen eskuliburua - [Deskargatu PDFa]

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua