ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΦΩΝΗΣ
ΤΣΕΠΗ
Προφυλάξεις Ασφαλείας & Δήλωση FCCΠαρακαλώ ελέγξτε το web για τις τελευταίες πληροφορίες.
https://rd.snxt.jp/PS945https://rd.snxt.jp/PS945
Προφυλάξεις ασφαλείας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών ασφαλείας μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία, τραυματισμό ή ζημιά στη μονάδα ή σε άλλη ιδιοκτησία. Διαβάστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας πριν από τη χρήση.
Πριν από τη χρήση
Οι προφυλάξεις κατηγοριοποιούνται ως "Προειδοποίηση" ή "Προσοχή". Ακολουθήστε τις προφυλάξεις κατά τη χρήση.
 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ |
Αυτό υποδεικνύει μια περιγραφή που, εάν δεν ακολουθηθεί και δεν χρησιμοποιηθεί σωστά, μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. |
| ΠΡΟΣΟΧΗ |
Αυτό υποδεικνύει μια περιγραφή που, εάν δεν ακολουθηθεί και δεν χρησιμοποιηθεί σωστά, μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρύ τραυματισμό. |
| ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ |
Αυτό υποδεικνύει μια περιγραφή που, εάν δεν ακολουθηθεί και δεν γίνει σωστά, μπορεί να οδηγήσει σε αστοχία του προϊόντος, υλική ζημιά ή απώλεια δεδομένων. |
Χειριζόμενος
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- Μην λειτουργείτε ενώ περπατάτε ή οδηγείτε αυτοκίνητο, μοτοσικλέτα ή ποδήλατο.
- Ποτέ μην αποσυναρμολογείτε, επισκευάζετε ή τροποποιείτε το προϊόν.
- Μην εφαρμόζετε υπερβολική δύναμη.
– Μην πατάτε και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο προϊόν.
– Μην ρίχνετε και μην πετάτε το προϊόν. - Κρατήστε το προϊόν μακριά από υγρά όπως νερό (ή πόσιμο νερό, ιδρώτας, θαλασσινό νερό, ούρα κατοικίδιων ζώων κ.λπ.).
- Μην αφήνετε αγώγιμα ξένα αντικείμενα (όπως κομμάτια μετάλλου ή μολύβι) να εισέρχονται ή να έρχονται σε επαφή με τη θύρα USB της μονάδας ή την υποδοχή του καλωδίου USB που περιλαμβάνεται. Επίσης, μην αφήνετε τη σκόνη να μαζεύεται μέσα.
- Μην καταστρέψετε το καλώδιο USB που περιλαμβάνεται.
- Εάν υπάρχει μια ανωμαλία όπως οσμή, θόρυβος, καπνός ή ζέστη, απενεργοποιήστε αμέσως το προϊόν και διακόψτε τη χρήση.
ΠΡΟΣΟΧΗ
- Μην χρησιμοποιείτε, φορτίζετε ή αποθηκεύετε σε υγρά, σκονισμένα ή εξαιρετικά ζεστά ή κρύα μέρη.
- Μην αγγίζετε το προϊόν για παρατεταμένες περιόδους κατά τη χρήση ή τη φόρτιση.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
- Μην πιέζετε την οθόνη αφής με υπερβολική δύναμη και μην τη χρησιμοποιείτε με μυτερά αντικείμενα.
Ενσωματωμένη μπαταρία
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- Μην αφήνετε ή αποθηκεύετε σε μέρη με υψηλή θερμοκρασία, όπως κοντά σε φωτιά.
- Μην πιέζετε με αιχμηρά αντικείμενα (όπως καρφιά) και μην χτυπάτε με σκληρά αντικείμενα (όπως σφυρί).
- Εάν η ενσωματωμένη μπαταρία έχει διαρροή ή εκπέμπει μια περίεργη μυρωδιά, διακόψτε τη χρήση αμέσως και κρατήστε την μακριά από φωτιά.
- Εάν η ενσωματωμένη μπαταρία παρουσιάζει διαρροή, κρατήστε την μακριά από ρούχα ή το δέρμα σας, όπως το πρόσωπο ή τα χέρια σας. – Εάν δεν το κάνετε, ενδέχεται να προκληθούν βλάβες στα μάτια και το δέρμα σας.
- Μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε μόνοι σας την ενσωματωμένη μπαταρία. Η ακατάλληλη αντικατάσταση ή επισκευή μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην μπαταρία, να προκαλέσει υπερθέρμανση ή τραυματισμό.
- Μην πετάτε την μπαταρία στα κανονικά σκουπίδια. Η μπαταρία πρέπει να ανακυκλώνεται ή να απορρίπτεται χωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Μην αποτεφρώνετε την μπαταρία.
- Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία δεν εκτίθεται σε πολύ ψυχρές συνθήκες πέρα από το εύρος λειτουργίας της, είτε κατά τη χρήση, την αποθήκευση ή τη μεταφορά.
- Αποφύγετε περιοχές με χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση όπως μεγάλα υψόμετρα.
Ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- Χρησιμοποιήστε το προϊόν σωστά στο αεροσκάφος σύμφωνα με τις οδηγίες της αεροπορικής εταιρείας.
- Σε νοσοκομεία και χώρους με ηλεκτρονικές συσκευές που απαιτούν έλεγχο υψηλής ακρίβειας και ασθενή σήματα, χρησιμοποιήστε το προϊόν σωστά σύμφωνα με τις οδηγίες του διαχειριστή.
- Εάν φοράτε ηλεκτρονικές ιατρικές συσκευές ή χρησιμοποιείτε ηλεκτρονικές ιατρικές συσκευές άλλες από τις εμφυτεύσιμες ιατρικές συσκευές για θεραπεία στο σπίτι, επιβεβαιώστε τις επιπτώσεις των ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων με τον κατασκευαστή ή τον διανομέα της ηλεκτρονικής ιατρικής συσκευής πριν από τη χρήση.
Κατά τη φόρτιση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο USB και φορτίστε με την καθορισμένη διαδικασία. – Η φόρτιση με απροσδιόριστη διαδικασία μπορεί να προκαλέσει διαρροή, θέρμανση ή ρήξη της μπαταρίας. Επίσης, κατά τη φόρτιση στο εξωτερικό, χρησιμοποιήστε φορτιστή USB που είναι συμβατός στο εξωτερικό.
- Η χρήση κατεστραμμένων καλωδίων ή φορτιστών ή η φόρτιση όταν υπάρχει υγρασία, μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία, τραυματισμό ή ζημιά στη μονάδα ή σε άλλη ιδιοκτησία.
Κατά τον καθαρισμό
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
- Μην χρησιμοποιείτε βενζόλιο, διαλυτικό ή οινόπνευμα.
– Κάτι τέτοιο μπορεί να αλλοιώσει το εξωτερικό ή να διαλύσει τα εξαρτήματα.
Εάν το προϊόν είναι βρώμικο, σκουπίστε το με ένα μαλακό, στεγνό πανί (όπως ένα πανί για ποτήρια).
Κατά την απόρριψη
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- Μην πετάτε το προϊόν με τα κανονικά σκουπίδια.
– Αυτό το προϊόν χρησιμοποιεί μπαταρία ιόντων λιθίου και η απόρριψή του με τα συνηθισμένα σκουπίδια μπορεί να προκαλέσει. Απορρίψτε προϊόντα που δεν χρησιμοποιούνται πλέον σύμφωνα με τις διατάξεις ή τους κανονισμούς που σχετίζονται με την απόρριψη απορριμμάτων της τοπικής σας αρχής.
Δήλωση FCC για τις ΗΠΑ
Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των κανόνων FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις:
- Αυτή η συσκευή ενδέχεται να μην προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές.
- Αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται τυχόν παρεμβολές που λαμβάνονται, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.
Αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν εγκρίνονται ρητά από το μέρος που είναι υπεύθυνο για τη συμμόρφωση θα μπορούσαν να ακυρώσουν την εξουσία του χρήστη να χειρίζεται τον εξοπλισμό. Αυτός ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και βρέθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας Β, σύμφωνα με το μέρος 15 των Κανόνων FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε μια οικιακή εγκατάσταση. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμπει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι δεν θα προκύψουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν αυτός ο εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στη ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, η οποία μπορεί να προσδιοριστεί με την ενεργοποίηση και την ενεργοποίηση του εξοπλισμού, ο χρήστης ενθαρρύνεται να προσπαθήσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:
- Επαναπροσανατολίστε ή μετακινήστε την κεραία λήψης.
- Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.
- Συνδέστε τον εξοπλισμό σε μια πρίζα ενός κυκλώματος που απέχει από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.
- Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου/τηλεόρασης για βοήθεια.
Αυτός ο πομπός δεν πρέπει να τοποθετείται ή να λειτουργεί σε συνδυασμό με οποιαδήποτε άλλη κεραία ή πομπό.
Χρησιμοποιήστε αυτό το προϊόν κρατώντας το σε απόσταση μεγαλύτερη από 5 mm από το σώμα σας.
Αναγνωριστικό FCC: 2AOJA-PTSP
Μπορείτε να βρείτε ένα ψηφιακό αντίγραφο μέσα στο ακόλουθο μενού της συσκευής: Ρυθμίσεις > Πληροφορίες συσκευής/Αδειοδότησης > Κανονιστικά
Πληροφορίες έκθεσης ραδιοκυμάτων και ειδικού ρυθμού απορρόφησης (SAR).
Τα διαθέσιμα επιστημονικά στοιχεία δεν δείχνουν ότι τυχόν προβλήματα υγείας σχετίζονται με τη χρήση ασύρματων συσκευών χαμηλής κατανάλωσης. Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία απόδειξη ότι αυτές οι ασύρματες συσκευές χαμηλής κατανάλωσης είναι απολύτως ασφαλείς. Οι ασύρματες συσκευές χαμηλής ισχύος εκπέμπουν χαμηλά επίπεδα ενέργειας ραδιοσυχνοτήτων (RF) στην περιοχή μικροκυμάτων κατά τη χρήση. Ενώ τα υψηλά επίπεδα ραδιοσυχνοτήτων μπορούν να προκαλέσουν αποτελέσματα για την υγεία (με τη θέρμανση του ιστού), η έκθεση σε ραδιοσυχνότητες χαμηλού επιπέδου που δεν παράγει θερμαντικές εκπομπές δεν προκαλεί γνωστές δυσμενείς επιπτώσεις για την υγεία. Πολλές μελέτες σχετικά με την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες χαμηλού επιπέδου δεν έχουν βρει καμία βιολογική επίδραση. Ορισμένες μελέτες έχουν προτείνει ότι μπορεί να συμβούν ορισμένες βιολογικές εκρήξεις, αλλά τέτοια ευρήματα δεν έχουν επιβεβαιωθεί από πρόσθετη έρευνα. Αυτός ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και διαπιστώθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια έκθεσης σε ακτινοβολία FCC που ορίζονται για μη ελεγχόμενο περιβάλλον και πληροί τις Οδηγίες έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες (RF) της FCC.
Σημείωμα
Ιστορικό αναθεωρήσεων
Εκδοχή
PSP-200916-ΗΠΑ
Ημερομηνία έκδοσης
09/16/2020
Λεπτομέρεια αναθεώρησης
Πρώτη έκδοση
Έγγραφα / Πόροι
| POCKETALK 2AOJAPTSP Μεταφραστής φωνής [pdf] Οδηγός χρήσης PTSP, 2AOJA-PTSP, 2AOJAPTSP, 2AOJAPTSP Μεταφραστής φωνής, 2AOJAPTSP, Μεταφραστής φωνής |
