joie CNS 11497 Kinder-Autositz Trillo LX Bedienungsanleitung

joie CNS 11497 Kinder-Autositz Trillo LX

Produktinformationen

Technische Daten

• Modell: CNS 11497
• Einhaltung: ECE R44
• Gewicht Limit: 0+/I/ bis zu 25 kg (ungefähr 7 Jahre alt oder jünger)
• Maße: 550 mm x 480 mm x 620 mm

Anweisungen zur Produktverwendung

Dieses Kinderrückhaltesystem ist gemäß der chinesischen Nationalnorm 11497 und der UN-ECE-Regelung 44, Änderungsserie 04, zugelassen. Bitte lesen Sie alle Anweisungen in diesem Handbuch, bevor Sie das Produkt installieren und verwenden.

Glückwunsch
Sie haben ein hochwertiges, vollständig zertifiziertes Kinderrückhaltesystem erworben. Dieses Produkt ist für die Verwendung durch Kinder mit einem Gewicht UNTER 25 kg (ca. 7 Jahre oder jünger) geeignet. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die Installationsschritte, da dies die EINZIGE Möglichkeit ist, Ihr Kind im Falle eines Unfalls vor schweren oder tödlichen Verletzungen zu schützen und Ihrem Kind Komfort bei der Verwendung dieses Produkts zu bieten. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

Installation

1. Platzieren Sie das Kinderrückhaltesystem in der gewünschten Sitzposition in Ihrem Fahrzeug.
2. Sichern Sie das Kinderrückhaltesystem mit dem Sicherheitsgurt des Fahrzeugs gemäß den Anweisungen des Herstellers.
3. Passen Sie die Gurte so an, dass sie eng an den Schultern des Kindes und zwischen seinen Beinen anliegen.
4. Stellen Sie sicher, dass das Gurtschloss sicher befestigt ist.
5. Überprüfen Sie, ob das Kinderrückhaltesystem ordnungsgemäß installiert ist, indem Sie kräftig daran ziehen, um sicherzustellen, dass es sich in keine Richtung mehr als 0 cm bewegt.

Verwendung

1. Platzieren Sie Ihr Kind im Kinderrückhaltesystem und stellen Sie sicher, dass sein Rücken bündig mit der Rückenlehne abschließt.
2. Passen Sie die Gurte so an, dass sie eng an den Schultern des Kindes und zwischen seinen Beinen anliegen.
3. Befestigen Sie die Gurtschnalle und stellen Sie sicher, dass sie einrastet.
4. Stellen Sie sicher, dass die Gurte des Gurtes nicht verdreht sind und richtig auf den Schultern des Kindes liegen.
5. Passen Sie die Kopfstütze und die Schulterhöhe an die Körpergröße Ihres Kindes an.
6. Überprüfen Sie regelmäßig den festen Sitz der Gurte und passen Sie sie bei Bedarf an.

Glückwunsch
Sie haben ein hochwertiges, vollständig zertifiziertes Kinderrückhaltesystem erworben. Dieses Produkt ist für die Verwendung durch Kinder mit einem Gewicht UNTER 25 kg (ca. 7 Jahre oder jünger) geeignet. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die Installationsschritte, da dies die EINZIGE Möglichkeit ist, Ihr Kind im Falle eines Unfalls vor schweren oder tödlichen Verletzungen zu schützen und Ihrem Kind Komfort bei der Verwendung dieses Produkts zu bieten. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

Bitte bestätigen
Stellen Sie sicher, dass Ihr Fahrzeug mit einem 3-Punkt-Sicherheitsgurt mit Aufrollfunktion ausgestattet ist. Sicherheitsgurte können je nach Hersteller, Herstellungsdatum und Fahrzeugtyp in Design und Länge unterschiedlich sein. Dieses Kinderrückhaltesystem ist nur für die Verwendung in den aufgeführten Fahrzeugen geeignet, die mit 3-Punkt-Sicherheitsgurten mit Aufrollfunktion ausgestattet sind, die gemäß CNS 3972 oder UN ECE-Regelung 16 oder anderen gleichwertigen Normen zugelassen sind. Dieses Kinderrückhaltesystem ist gemäß CNS 11497 und der UN-ECE-Regelung 44, Änderungsserie 04, zugelassen. Dieses Kinderrückhaltesystem ist nicht für die Verwendung in Fahrzeugen geeignet, die mit 2-Punkt-Sicherheitsgurten mit Aufrollfunktion ausgestattet sind.

Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen im Ablagefach der hinteren Abdeckung auf.

Produktinformationen

1. Dies ist ein „Universal“-Kinderrückhaltesystem. Es ist gemäß CNS 11497 und UN ECE-Regelung 44, Änderungsserie 04, für die allgemeine Verwendung in Fahrzeugen zugelassen und passt auf die meisten, aber nicht alle Autositze.
2. Eine korrekte Passform ist wahrscheinlich, wenn der Fahrzeughersteller im Fahrzeughandbuch erklärt hat, dass das Fahrzeug für die Aufnahme eines „Universal“-Kinderrückhaltesystems für diese Altersgruppe geeignet ist.
3. Dieses Kinderrückhaltesystem wurde unter strengeren Bedingungen als „Universal“ klassifiziert als diejenigen, die für frühere Designs galten, die diesen Hinweis nicht tragen.
4. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den Händler für Kinderrückhaltesysteme oder rufen Sie direkt unter 0800-001-256 / 02-25781188 an.

Warnung

1. KEIN Kinderrückhaltesystem kann vollen Schutz vor Verletzungen bei einem Unfall garantieren. Die ordnungsgemäße Verwendung dieses Kinderrückhaltesystems verringert jedoch das Risiko schwerer Verletzungen oder des Todes Ihres Kindes.
2. Dieses Kinderrückhaltesystem ist AUSSCHLIESSLICH für Kinder mit einem Gewicht unter 25 kg (ca. 7 Jahre oder jünger) konzipiert.
3. Verwenden Sie den nach vorne gerichteten Modus NICHT, wenn das Kind jünger als 2 Jahre ist. Es ist dennoch ratsam, den rückwärts gerichteten Modus zu verwenden, wenn das Kind über 2 Jahre alt ist.
4. Alle Gurte des Kinderrückhaltesystems und des Fahrzeugsitzes sollten festgezogen und nicht verdreht sein.
5. Verwenden oder installieren Sie dieses Kinderrückhaltesystem NICHT, bevor Sie die Anweisungen in diesem Handbuch und in der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs gelesen und verstanden haben.
6. Installieren oder verwenden Sie dieses Kinderrückhaltesystem NICHT, ohne die Anweisungen und Warnungen in diesem Handbuch zu befolgen, da Sie Ihr Kind sonst ernsthafter Verletzungs- oder Todesgefahr aussetzen könnten.
7. Nehmen Sie KEINE Änderungen an diesem Kinderrückhaltesystem vor und verwenden Sie es NICHT zusammen mit Komponenten anderer Hersteller, da diese die Sicherheit Ihres Kindes gefährden können.
8. Verwenden Sie dieses Kinderrückhaltesystem NICHT, wenn Teile beschädigt sind oder fehlen.
9. Lassen Sie Ihr Kind KEINE unpassende Kleidung tragen, wenn Sie dieses Kinderrückhaltesystem im Baby- oder Kleinkindmodus verwenden, da dies dazu führen kann, dass Ihr Kind nicht richtig und sicher durch die Schultergurte und die Gurte zwischen den Oberschenkeln befestigt wird.
10. Wenn Sie dieses Kinderrückhaltesystem im Baby- oder Kleinkindmodus verwenden, muss der Sicherheitsgurt korrekt verwendet werden und darauf geachtet werden, dass der Beckengurt tief unten getragen wird, damit das Becken fest eingerastet ist.
11. Lassen Sie dieses Kinderrückhaltesystem NICHT unangeschnallt oder ungesichert in Ihrem Fahrzeug, da ein ungesichertes Kinderrückhaltesystem herumgeschleudert werden und Insassen bei einer scharfen Kurve, einem plötzlichen Stopp oder einem Zusammenstoß verletzen kann. Entfernen Sie es, wenn es nicht regelmäßig verwendet wird.
12. Lassen Sie Ihr Kind mit diesem Kinderrückhaltesystem NIEMALS unbeaufsichtigt.
13. Installieren Sie dieses Kinderrückhaltesystem NIEMALS auf einem Fahrzeugsitz, der mit Sicherheitsairbags ausgestattet ist, wenn es im Babymodus verwendet wird.
14. Verwenden Sie NIEMALS ein gebrauchtes Kinderrückhaltesystem oder ein Kinderrückhaltesystem, dessen Vorgeschichte Sie nicht kennen, da diese möglicherweise strukturelle Schäden aufweisen, die die Sicherheit Ihres Kindes gefährden.
15. Bitte halten Sie dieses Kinderrückhaltesystem von Sonnenlicht fern, da es sonst zu heiß für die Haut des Kindes werden kann.
16. Verwenden Sie NIEMALS Seile oder andere Ersatzstoffe anstelle von Sicherheitsgurten, falls Sie sich durch das Zurückhalten verletzen.
17. Verwenden Sie dieses Kinderrückhaltesystem NICHT als normalen Stuhl, da es dazu neigt, herunterzufallen und das Kind zu verletzen.
18. Benutzen Sie dieses Kinderrückhaltesystem NICHT ohne die mitgelieferten Polstermaterialien.
19. Die Weichteile sollten nur durch die vom Hersteller empfohlenen ersetzt werden, da die Weichteile einen integralen Bestandteil der Leistung des Kinderrückhaltesystems darstellen.
20. Legen Sie KEINE anderen als die empfohlenen Innenkissen in dieses Kinderrückhaltesystem.
21. Tragen Sie dieses Kinderrückhaltesystem NICHT mit einem Kind darin.
22. Gepäck oder andere Dinge, die das Kind bei einem Unfall verletzen könnten, werden entsprechend repariert.
23. Stellen Sie sicher, dass kein Teil des Kinderrückhaltesystems von einem beweglichen Sitz oder in einer Tür des Fahrzeugs eingeklemmt wird.
24. Verwenden Sie dieses Kinderrückhaltesystem NICHT weiter, nachdem es einen heftigen Aufprall erlitten hat. Sofort ersetzen, da durch den Aufprall unsichtbare strukturelle Schäden entstehen können.
25. Entfernen Sie dieses Kinderrückhaltesystem vom Fahrzeugsitz, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
26. Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, entfernen Sie vor der Verwendung dieses Produkts die Plastiktüte und das Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Plastiktüte und das Verpackungsmaterial von Babys und Kindern fern.
27. Wenden Sie sich bei Fragen zu Wartung, Reparatur und Teileaustausch an den Händler.
28. Verwenden Sie KEINE anderen lasttragenden Kontaktpunkte als die in der Anleitung beschriebenen und im Kinderrückhaltesystem gekennzeichneten.
29. Installieren Sie dieses Kinderrückhaltesystem NICHT unter den folgenden Bedingungen:
    1. Fahrzeugsitze mit 2-Punkt-Sicherheitsgurten.
    2. Fahrzeugsitze, die in Bezug auf die Fahrtrichtung des Fahrzeugs zur Seite oder nach hinten zeigen.
    3. Fahrzeugsitze während des Einbaus instabil.

Notfall
Im Falle eines Notfalls oder Unfalls ist es äußerst wichtig, dass Ihr Kind sofort mit Erster Hilfe und medizinischer Behandlung versorgt wird.

Ersatzteilliste

1. Kopfstütze
2. Sitzpolster
3. Schnalle
4. Einstelladapter
5. Einstellung Webbing
6. Neigungsverstellgriff
7. Webbing-Einsteller
8. Schrittgurt
9. Schulterriemen
10. Kleinkindeinsatz
11. Absperrvorrichtung
12. Einstellhebel für die Kopfstütze
13. Schultergurtschlitz
14. Hintere Abdeckung
15. Ablagefach für Bedienungsanleitung
16. Base
17. Körper
18. Rückenschlitz
19. Sitzplatz

Zu den weichen Produkten gehören ein Sitzpolster, ein Schultergurt, ein Schrittgurt, eine Kopfstütze und ein Kleinkindeinsatz. Bitte stellen Sie sicher, dass keine Teile fehlen. Bitte wenden Sie sich an den Händler, wenn etwas fehlt.

Wählen Sie den Installationsmodus

Wichtig

1. Verwenden Sie NICHT den vorwärtsgerichteten Modus, wenn das Kind unter 2 Jahre alt ist. Es wird dennoch empfohlen, den rückwärtsgerichteten Modus zu verwenden, wenn das Kind über 2 Jahre alt ist.
2. Wenn das Kind sowohl für den Kleinkind- als auch für den Babymodus geeignet ist, wird empfohlen, dieses Kinderrückhaltesystem im Babymodus zu installieren, da dieser relativ sicherer ist.

Verwenden Sie einen Kleinkindeinsatz

Bedenken hinsichtlich der Installation

• Installieren Sie dieses Kinderrückhaltesystem NICHT auf Fahrzeugsitzen mit Beckengurten. (Abb. 2)
• Dieses Kinderrückhaltesystem ist nur für Fahrzeugsitze mit 3-Punkt-Retraktor-Sicherheitsgurten geeignet. (Abb. 3)
• Installieren Sie dieses Kinderrückhaltesystem NICHT auf Fahrzeugsitzen, die in Bezug auf die Fahrtrichtung des Fahrzeugs zur Seite (Abb. 4.1) oder nach hinten (Abb. 4.2) zeigen.
• Installieren Sie dieses Kinderrückhaltesystem NICHT auf den Vordersitzen des Fahrzeugs, da es bei einem Unfall zu Verletzungen des Kindes kommen könnte. (Abb. 4.3)
• Dieses Kinderrückhaltesystem muss auf dem Rücksitz des Fahrzeugs installiert werden. (Abb. 4.4)
• Installieren Sie dieses Kinderrückhaltesystem während der Installation NICHT auf beweglichen Fahrzeugsitzen oder Fahrzeugtüren.

Neigungseinstellung

• Drücken Sie den Griff zur Neigungsverstellung (Abb. 5.1) und stellen Sie das Kinderrückhaltesystem in die richtige Position (Abb. 5.2).
  Die Neigungswinkel sind in Abb. 6 dargestellt.
• Der Neigungswinkel 4 gilt für den Babymodus und ist durch blaue Dreiecke gekennzeichnet. (Abb. 6.1)
• Für den Kleinkindmodus gibt es drei Neigungswinkel 1–3, sie sind als rote Dreiecke markiert. (Abb. 6.1)
• Für den Junior-Modus gibt es zwei Neigungswinkel 1-2, sie sind als rote Dreiecke markiert. (Abb. 6.1)
• Winkelanzeige: mit ausgerichteten oberen und unteren Dreiecken.

Höhenverstellung
für Kopfstütze und Schultergurte

Bitte stellen Sie die Kopfstütze und die Schultergurte entsprechend der Körpergröße des Kindes auf die richtige Höhe ein.

• Bei Verwendung im Babymodus müssen die Schultergurtschlitze auf gleicher Höhe mit den Schultern des Kindes oder knapp darunter liegen. (Abb. 7.1)
• Bei Verwendung im Kleinkindmodus müssen die Schultergurtschlitze auf gleicher Höhe mit den Schultern des Kindes oder knapp darüber liegen. (Abb. 7.2)
• Bei Verwendung im Junior-Modus müssen die Schultergurtführungen auf gleicher Höhe mit den Schultern des Kindes oder knapp darüber liegen. (Abb. 7.3)
• Wenn sich die Schultergurte nicht in der richtigen Höhe befinden, kann das Kind bei einem Unfall aus dem Kinderrückhaltesystem geschleudert werden. Drücken Sie den Einstellhebel für die Kopfstütze (Abb. 8.1) und ziehen Sie währenddessen die Kopfstütze nach oben oder nach unten, bis sie in einer der fünf Positionen einrastet.
• Die Positionen der Kopfstützen sind in Abb. 8 dargestellt.

Baby-Modus
(Rückwärtsgerichteter Modus/für Kinder unter 18 kg/Neugeborene bis 4 Jahre)

• Referenzalter: Neugeborenes -4 Jahre alt
• Sitzposition: Position 4 (mit ausgerichtetem oberen Dreieck und blauem Dreieck, wie Abb. 6.1)

Bitte installieren Sie das Kinderrückhaltesystem auf dem hinteren Fahrzeugsitz und setzen Sie das Kind dann in das Kinderrückhaltesystem.

Installation für den Babymodus

Notiz

1. Stellen Sie zunächst den Winkel des Kinderrückhaltesystems auf Position 4 ein. Winkelanzeige: Wenn das obere Dreieck und das blaue Dreieck ausgerichtet sind (Abb. 6.1), siehe Seite 34 (Neigungseinstellung).
2. Stellen Sie sicher, dass der Schultergurt auf die richtige Höhe eingestellt ist, bevor Sie dieses Kinderrückhaltesystem installieren. Bitte beachten Sie S. 34 (Höhenverstellung für Kopfstütze und Schultergurte).
3. Stellen Sie beim Anlegen und Einstellen der Sicherheitsgurte sicher, dass sowohl der Schultergurt als auch der Beckengurt nicht verdreht sind und die ordnungsgemäße Funktion der Sicherheitsgurte nicht beeinträchtigen.
   1. Führen Sie den Hüftgurt über die Sitzschlitze (Abb. 9) und rasten Sie dann die Schlosszunge des Fahrzeugs in das Schloss ein. (Abb. 10) Abb. 9.1 Schultergurt Abb. 9.2 Hüftgurt
   2. Befestigen Sie den Schultergurt in den beiden Schultergurtschlitzen auf der Rückseite des Körpers. (Abb. 11)
      • Der Schultergurt muss durch die Schultergurtschlitze geführt werden.
   3. Während Sie auf das Kinderrückhaltesystem drücken (Abb. 12.1), ziehen Sie gleichzeitig an den Gurten, um das Kinderrückhaltesystem fest und sicher zu befestigen. (Abb. 12.2)
      • Bitte überprüfen Sie dies, indem Sie das Kinderrückhaltesystem hin und her bewegen.
      • Das Kinderrückhaltesystem kann nicht verwendet werden, wenn der Fahrzeugsicherheitsgurt mit weiblicher Schnalle zu lang ist, um die Basis zu befestigen. (Abb. 12.3)Der korrekt montierte Fahrzeuggurt ist in Abb. 13 dargestellt.
      • Der Hüftgurt verläuft durch die Sitzschlitze, siehe Abb. 13.1.
      • Der Schultergurt muss durch die Schultergurtschlitze verlaufen, wie in Abb. 13.2 dargestellt.
      • Die Schlosszunge des Fahrzeugs ist korrekt in das Schloss eingerastet, wie in Abb. 13.3 dargestellt.

Sichern Sie Ihr Kind im Kinderrückhaltesystem. Hinweis

1. Der Kleinkindeinsatz dient dem Schutz des Kindes. Für Kinder im Alter von 0 bis 6 Monaten muss der Kleinkindeinsatz verwendet werden.
2. Bitte installieren Sie das Kinderrückhaltesystem auf dem hinteren Fahrzeugsitz und setzen Sie das Kind dann in das Kinderrückhaltesystem.
3. Nachdem das Kind in den Sitz gesetzt wurde, prüfen Sie, ob die Schultergurte in der richtigen Höhe sind. Bitte beachten Sie S. 34 (Höhenverstellung für Kopfstütze und Schultergurte).
4. Nachdem Sie den Schaumstoff aus dem Kleinkindeinsatz entfernt haben, bewahren Sie ihn bitte an einem Ort auf, an dem das Kind keinen Zugriff darauf hat.
5. Bevor Sie die Kleinkindeinlage verwenden, montieren Sie bitte den Schaumstoff. (Abb. 14)
6. Lösen Sie die Druckknöpfe an der Kopfstütze und nehmen Sie dann die Kopfstütze ab. Die Montage der Kopfstütze erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
   1. Ziehen Sie die webBing-Einsteller, während Sie die Schultergurte auf die richtige Länge herausziehen. (Abb. 15)
      Abb. 15.1 WebBing-Einsteller
   2. Drücken Sie den roten Knopf, um die Schnalle zu lösen. (Abb. 16)
   3. Platzieren Sie den Kleinkindeinsatz im Kinderrückhaltesystem und fädeln Sie die Schultergurte und Hüftgurte ein. (Abb. 17)
   4. Lassen Sie die Gurte jeweils auf der linken und rechten Seite. (Abb. 17)
   5. Platzieren Sie das Kind im Kinderrückhaltesystem und führen Sie beide Arme durch die Gurte. (Abb. 18)
      • Überprüfen Sie nach dem Sitzen des Kindes noch einmal, ob sich die Schultergurte in der richtigen Höhe befinden. Bitte beachten Sie S. 34 (Höhenverstellung für Kopfstütze und Schultergurte).
   6. Schließen Sie die Schnalle. (Abb. 19)
   7. Ziehen Sie die Einstellung nach unten webUm sicherzustellen, dass Ihr Kind gut gesichert ist, stellen Sie es auf die richtige Länge ein. (Abb. 20)
      • Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen dem Kind und dem Schultergurt etwa die Dicke einer Hand hat.

Kleinkindmodus
(Vorwärtsgerichteter Modus/für Kinder zwischen 9–18 kg/2–4 Jahre alt)

• Bezugsalter 2-4 Jahre alt
• Sitzposition Position 1-3 (mit ausgerichtetem oberen Dreieck und rotem Dreieck, wie Abb. 6.1)

Bitte installieren Sie das Kinderrückhaltesystem auf dem Fahrzeugsitz und setzen Sie das Kind dann in das Kinderrückhaltesystem.

Notiz

1. Bitte stellen Sie das Kinderrückhaltesystem auf den richtigen Winkel ein (3 Positionen für den Kleinkindmodus). Winkelanzeige: Wenn das obere Dreieck und das rote Dreieck ausgerichtet sind, siehe Abb. 6.1, siehe Seite 34 (Neigungseinstellung).
2. Bitte stellen Sie die Schultergurte auf die richtige Höhe ein, bevor Sie das Kinderrückhaltesystem installieren. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 34 (Höheneinstellung für Kopfstütze und Schultergurte).
3. Achten Sie beim Anbringen und Einstellen der Sicherheitsgurte darauf, dass sowohl der Schultergurt als auch der Hüftgurt nicht verdreht sind und die Sicherheitsgurte nicht an der richtigen Position hindern.
   1. Führen Sie den Sicherheitsgurt durch zwei hintere Schlitze auf der Rückseite des Kinderrückhaltesystems. (Abb. 21)
   2. Legen Sie den Sicherheitsgurt an. (Abb. 22)
   3. Öffnen Sie die Sperrvorrichtung und führen Sie den Sicherheitsgurt hindurch. (Abb. 23)
   4. Während Sie auf das Kinderrückhaltesystem drücken, ziehen Sie an den Gurten, um das Kinderrückhaltesystem fest und sicher zu befestigen. (Abb. 24)
      1. Bitte überprüfen Sie dies, indem Sie das Kinderrückhaltesystem hin und her bewegen.
      2. Das Kinderrückhaltesystem kann nicht verwendet werden, wenn der Fahrzeugsicherheitsgurt mit weiblicher Schnalle zu lang ist, um die Basis zu befestigen. (Abb. 24.1)

Der zusammengebaute Sicherheitsgurt ist in Abb. 25 dargestellt.

• Der Schultergurt verläuft durch die Sperrvorrichtung, wie in Abb. 25.1 dargestellt.
• Der Hüftgurt verläuft durch die hinteren Schlitze, siehe Abb. 25.2.
• Die Schlosszunge des Fahrzeugs ist korrekt in das Schloss eingerastet, wie in Abb. 25.3 dargestellt.

Sicherung Ihres Kindes im Kinderrückhaltesystem

Notiz

1. Wenn Sie das Kinderrückhaltesystem im Kleinkindmodus installieren, verwenden Sie nicht den Kleinkindeinsatz.
2. Bitte installieren Sie das Kinderrückhaltesystem auf dem Fahrzeugsitz und setzen Sie das Kind dann in das Kinderrückhaltesystem.
3. Nachdem das Kind im Kinderrückhaltesystem platziert wurde, prüfen Sie, ob sich die Schultergurte in der richtigen Höhe befinden. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 34 (Höheneinstellung für Kopfstütze und Schultergurte).
   1. Ziehen Sie die webBing-Einsteller, während Sie die Schultergurte auf die richtige Länge ziehen. (Abb. 15) Abb. 15.1 WebBing-Einsteller
   2. Drücken Sie den roten Knopf, um die Schnalle zu lösen. (Abb. 16)
   3. Lassen Sie die Gurte auf der linken und rechten Seite des Sitzes. (Abb. 26)
   4. Platzieren Sie das Kind im Kinderrückhaltesystem und rasten Sie das Gurtschloss ein. (Abb. 19)
      • Nachdem das Kind Platz genommen hat, überprüfen Sie noch einmal, ob die Schultergurte auf der richtigen Höhe sind, siehe Seite 34 (Höhenverstellung für Kopfstütze und Schultergurte).
   5. Ziehen Sie die Einstellung nach unten webund stellen Sie es auf die richtige Länge ein, damit Ihr Kind gut angeschnallt ist. (Abb. 27)
      • Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen dem Kind und dem Schultergurt etwa die Dicke einer Hand hat.

Junior-Modus
(Vorwärtsgerichteter Modus / für Kinder 15–25 kg / 3–7 Jahre alt)

• Bezugsalter 3-7 Jahre alt
• Sitzposition Position 1-2 (mit ausgerichtetem oberen Dreieck und rotem Dreieck, wie Abb. 6.1)

Notiz:

1. Benutzen Sie bei der Installation des Kinderrückhaltesystems im Junior-Modus nur den Sicherheitsgurt des Fahrzeugs. Verwenden Sie nicht den Kleinkindeinsatz, den Schultergurt oder den Schrittgurt. Bewahren Sie die Schultergurte, die Schnalle und die Schnallenzungen bitte in den entsprechenden Aufbewahrungsfächern auf.
2. Bitte stellen Sie die Schultergurte auf die richtige Länge ein, bevor Sie die Schultergurte und die Schnalle in ihren Aufbewahrungsfächern verstauen. (Abb. 15)
3. Bitte stellen Sie das Kinderrückhaltesystem auf den richtigen Winkel ein (2 Positionen für den Junior-Modus). Winkelanzeige: Wenn das obere Dreieck und die roten Dreiecke 1 und 2 ausgerichtet sind, wie in Abb. 6.1, siehe Seite 34 (Neigungseinstellung).
4. Achten Sie beim Anbringen und Einstellen der Sicherheitsgurte darauf, dass sowohl der Schultergurt als auch der Hüftgurt nicht verdreht sind und die Sicherheitsgurte nicht an der richtigen Position hindern.
   1. Drücken Sie den roten Knopf, um die Schnalle zu lösen. (Abb. 16)
   2. Um das Schrittpolster zu entfernen, suchen Sie zunächst nach dem Gummiband auf der Innenseite des Schrittpolsters. Ziehen Sie sowohl das Gummiband als auch das Schrittpolster über die Schnalle, um es zu entfernen. (Abb. 28)
   3. Entfernen Sie den Kleinkindeinsatz.
   4. Lösen Sie die Druckknöpfe (Abb. 29.1) und die Klettverschlüsse. (Abb. 29.2)
   5. Heben Sie die obere Klappe an, ziehen Sie die untere Klappe nach vorne und verstauen Sie dann die Schultergurte in ihren Aufbewahrungsfächern. (Abb. 29.3)
   6. Ziehen Sie die Schnalle zur Rückseite des Sitzpolsters und verstauen Sie dann die Schnalle und die Schnallenzungen in den entsprechenden Aufbewahrungsfächern. (Abb. 29.4 und 29.5)
   7. Bringen Sie die Druckknöpfe (Abb. 29.1) und die Klettverschlüsse (Abb. 29.2) wieder an, um das Sitzpolster wiederherzustellen.
   8. Das wiederhergestellte Sitzpolster ist in Abb. 30 dargestellt.
   9. Lassen Sie das Kind im Kinderrückhaltesystem sitzen und prüfen Sie, ob die Schultergurtführungen auf der richtigen Höhe sind, siehe Seite 34 (Höhenverstellung für Kopfstütze und Schultergurte).
   10. Positionieren Sie den Schultergurt durch die Schultergurtführung (Abb. 31.1) und führen Sie den Hüftgurt durch die Sitzschlitze (Abb. 31.2). Befestigen Sie die Schnalle und ziehen Sie am Fahrzeuggurt, um ihn festzuziehen.
       Abb. 31.3 Schultergurtführung
       • Der Schultergurt muss durch die Schultergurtführung verlaufen. (Abb.32)
       • Hüftgurte müssen durch die Sitzschlitze verlaufen. (Abb. 33)
       • Das Kinderrückhaltesystem kann nicht verwendet werden, wenn der Fahrzeugsicherheitsgurt mit weiblicher Schnalle zu lang ist, um die Basis zu befestigen. (Abb. 33.1)
       • Benutzen Sie niemals einen reinen Fahrzeug-Hüftgurt vor der Vorderseite des Kindes. (Abb. 34.1)
       • Verwenden Sie keinen Schultergurt, der lose ist oder unter dem Arm liegt. (Abb. 34.2)
       • Benutzen Sie keinen Schultergurt hinter dem Rücken des Kindes. (Abb. 34.3)
       • Lassen Sie das Kind im Falle einer Strangulation nicht im Kinderrückhaltesystem nach unten rutschen. (Abb. 34.4)

Weichwaren abtrennen

1. Drücken Sie den roten Knopf, um die Schnalle zu lösen. (Abb. 16)
2. Um das Schrittpolster zu entfernen, suchen Sie zunächst nach dem Gummiband auf der Innenseite des Schrittpolsters. Ziehen Sie sowohl das Gummiband als auch das Schrittpolster über die Schnalle, um es zu entfernen. (Abb. 28)
3. Lösen Sie die Druckknöpfe an der Innenseite der Polster und lösen Sie dann die Klettverschlüsse, um die Schulterpolster zu entfernen. (Abb. 35)
4. Entfernen Sie den Kleinkindeinsatz.
5. Lösen Sie die Klettverschlüsse (Abb. 36.1) an der Kopfstütze und nehmen Sie dann die Kopfstütze ab.
6. Lösen Sie die Druckknöpfe (Abb. 36.2) am Sitzpolster, ziehen Sie die Schnalle zur Rückseite des Sitzpolsters und entfernen Sie dann das Sitzpolster.
   • Bitte entfernen Sie keine Stecker, die am Kunststoff befestigt sind, wenn Sie weiche Waren entfernen.

Reinigungsmethode

• Nachdem Sie den Schaumstoff der Kleinkindeinlage entfernt haben, bewahren Sie diese bitte an einem für das Kind unzugänglichen Ort auf.
• Bitte waschen Sie die weiche Ware mit kaltem Wasser unter 30°C.
• Bügeln Sie die weichen Waren nicht.
• Weichwaren nicht bleichen oder chemisch reinigen.
• Verwenden Sie zum Waschen des Kinderrückhaltesystems kein unverdünntes neutrales Reinigungsmittel, Benzin oder andere organische Lösungsmittel. Es kann zu Schäden am Rückhaltesystem des Kindes kommen.
• Drehen Sie die weichen Waren zum Trocknen nicht mit großer Kraft. Es kann Falten auf der weichen Ware hinterlassen.
• Hängen Sie die Textilien bitte im Schatten zum Trocknen auf.
• Bitte entfernen Sie den Kindersitz vom Fahrzeugsitz, wenn Sie ihn längere Zeit nicht benutzen. Platzieren Sie den Kindersitz im Schatten und an einem Ort, an dem Ihr Kind keinen Zugang dazu hat.

Teilen Sie die Freude an joiebaby.com

Allison Baby UK Ltd. Venture Point, Towers Business Park, Rugeley, Staffordshire, WS15 1UZ www.joiebaby.com

• Produkt Kinderrückhaltesystem
• Modell C0925, C0925AG, C0925OA
• Geeignet für Kinder mit einem Gewicht unter 25 kg (ca. 7 Jahre oder jünger)
• Materialien Kunststoffe, Metall, Stoffe
• Massengruppe 0+/I/Ⅱ
• Nettogewicht 8.55kg
• Produktgröße 550 mm x 480 mm x 620 mm
• Datum Bitte beachten Sie das detaillierte Datum auf dem Etikett (Jahr/Monat/Tag)
• Patent Nr. Patente angemeldet
• In China hergestellt
• Vertriebspartner Chickabiddy Co. Ltd
• Adresse 5. FL 186 Nanking E. Rd Sec. 4 Taipeh Taiwan 10595
• Tel. 0800-001-256 / 02-25781188
• WebWebsite www.chick.com.tw

Häufig gestellte Fragen

Was ist die Gewichtsbeschränkung für dieses Kinderrückhaltesystem?

Die Gewichtsbeschränkung für dieses Kinderrückhaltesystem beträgt bis zu 25 kg, etwa 7 Jahre oder jünger.

Wie soll ich das Kinderrückhaltesystem in meinem Fahrzeug einbauen?

Bitte beachten Sie die Installationsanweisungen im Handbuch und befolgen Sie die Schritte sorgfältig, um eine ordnungsgemäße Installation sicherzustellen.

Dokumente / Ressourcen

joie CNS 11497 Kinder-Autositz Trillo LX [pdf] Bedienungsanleitung CNS 11497, ECE R44, CNS 3972, ECE R16, CNS 11497 Kinderautositz Trillo LX, CNS 11497, Kinderautositz Trillo LX, Autositz Trillo LX, Autositz, Sitz

Verweise

• Bedienungsanleitung