Інструкцыя па эксплуатацыі SCANDTAP 30040 Steel Accent 90 Shadow

SCANDTAP 30040 Steel Accent 90 Shadow

Тэхнічныя характарыстыкі прадукту:

• Мадэль: Access, Access D, Vision, Vision D, Accent, Accent D, Accent Square, Accent Square D, Curve, Curve D, Square, Square D, Pro, Pro D, Equip, Equip D, Mood, Harmonized K2, Harmonized K2P, гарманізаваны квадрат K2, гарманізаваны квадрат K2P, акцэнт 90, акцэнт 90 D
• Рэдакцыя: 2024-05-29

Інструкцыя па ўжыванні прадукту

Перад устаноўкай:

1. Выключыце ваду.
2. Перад устаноўкай старанна прамыйце трубаправод.
3. Праверце, ці надзейна ўстаноўлены кампаненты змяшальніка.
4. Не спрабуйце самастойна дэмантаваць кампаненты.
5. Праверце, ці надзейна зацягнуты загадзя сабраныя злучальныя шлангі.
6. Калі ў вас ёсць пытанні, звярніцеся да прадаўца.
7. Мантаж павінен ажыццяўляцца кампетэнтным чалавекам. Калі вы сумняваецеся, звярніцеся да кваліфікаванага сантэхніка.

Ўстаноўка:

1. . Змяшальнікі варта ўсталёўваць у стальніцу або ракавіну таўшчынёй не больш за 50 мм.
2. Змяшальнік можна ўсталёўваць у стальніцы таўшчынёй да 40 мм.

Кампаненты:

A:

1. Інструмент аэратара (толькі гарманізаваныя K2P і K2P Square)
2. Носік
3. Корпус змяшальніка
4. Ушчыльняльнае кольца (маленькае)
5. Кольца-падстава
6. Ушчыльняльнае кольца (вялікае) (x2)
7. Вялікая пракладка (x2)
8. Шайба (x2)
9. Разьбовая муфта Easy-Fix ​​(x2)
10. Вага (толькі гарманізаваныя K2P і K2P Square)
11. Невялікая пракладка
12. Шасцігранны ключ
13. Інструмент

адтуліну:

УВАГА! Для высоўнай мадэлі (гарманізаваныя K2P і K2P Square) шланг паміж корпусам і носікам павінен свабодна рухацца. Пераканайцеся, што ніякія прадметы пад стальніцай не закрываюць прастору паміж змяшальнікам і носікам.

FAQ:

• Пытанне: Што мне рабіць, калі пасля ўстаноўкі ўзнікае ўцечка?
  A: Калі вы заўважылі ўцечку пасля ўстаноўкі, праверце, ці ўсе злучэнні шчыльныя і надзейныя. Калі праблема не знікне, звярніцеся па дапамогу да кваліфікаванага сантэхніка.

Інструкцыя для кухоннага міксера

МАСТАЦТВА:	АРТ. НЕ:
Доступ	30040, 30041, 30042, 30043
Доступ D	30045, 30046, 30047, 30048
Зрок	30050
Бачанне Д	30055
Акцэнт	30100, 30101, 30102, 30103, 32100, 32101, 32102, 30205, 30203
Акцэнт Д	30105, 30106, 30107, 30108, 32105, 32106, 32107, 30209, 30208, 33103, 33104
Акцэнтны сквер	30110, 30111, 30112, 30113, 32110, 32111, 32112
Акцэнтны сквер Д	30115, 30116, 30117, 30118, 32115, 32116, 32117, 33113, 33114
Крывая	30000, 30001, 30002, 30003
Крывая Д	30005, 30006, 30007, 30008
квадратны	30010, 30013, 32010, 32011, 32012
Квадрат Д	32015, 32016, 32017, 30015, 30018
профі	30080, 30081, 30082, 30083
Прафі Д	30085, 30086, 30087, 30088
Экіпіраваць	30120, 30121, 30122, 30123, 32120, 32121, 32122, 30225, 30223
Абсталяваць Д	30125, 30126, 30127, 30128, 32125, 32126, 32127, 30229, 30228, 33123, 33124
настрой	30130, 30131, 30132, 30133, 32130, 32131, 32132, 30235, 30233
Настрой Д	30135, 30136, 30137, 30138, 32135, 32136, 32137, 30239, 30238, 33133, 33134
Гарманізаваны K2	30140, 30141, 30143, 30144, 33143, 33144, 30142, 32140, 32141, 32142
Гарманізаваны K2P	30145, 30146, 30148, 30149, 33153, 33154, 30147, 32145, 32146, 32147
Гарманізаваны квадрат К2	30150, 30156, 30157, 30158, 30159
Гарманізаваны квадрат K2P	30160, 30166, 30167, 30168, 30169
Акцэнт 90	30170, 30176, 30177, 30178, 30179
Акцэнт 90 Д РСК:	30180, 30186, 30187, 30188, 30189

RSK:
8318330, 8310537, 8310538, 8310664, 8318322, 8310433, 8310434, 8310665, 8318331, 8310666, 8318323, 8310667, 8318334, 8310540, 8310541, 8310668, 8318326, 8310436, 8310437, 8310669, 8318335, 8318327, 8318328, 8311453, 8311454, 8311455, 8318329, 8311456, 8311457, 8311458, 8310656, 8310658, 8310659, 8310660, 8310657, 8310661, 8310662, 8310663, 8311054, 8311055, 8311050, 8311056, 8311057, 8311051, 8311058, 8311059, 8311052, 8311060, 8311061, 8311053, 8311229, 8311445, 8311446, 8311230, 8311231, 8311232, 8311233, 8311234, 8311447, 8311448, 8311236, 8311237, 8311238, 8311239, 8311200, 8311202, 8311203, 8311204, 8311208, 8311209, 8311210, 8311211, 8311205, 8311206, 8311207, 8311212, 8311213, 8311214, 8311215, 8311449, 8311450, 8311216, 8311217, 8311218, 8311220, 8311221, 8311451, 8311452, 8311222, 8311223, 8311224, 8311225, 8312069, 8312070, 8312071, 8312072, 8312073, 8312074, 8312075, 8312076, 8312077, 8312078, 8312079, 8312080, 8312117, 8312119, 8312120, 8312121, 8312122, 8312123, 8312124, 8312125, 8312127, 8312128, 8312129, 8312130, 8312131, 8312132, 8312133, 8312134, 8312135, 8312136, 8312137, 8312138, 8312081, 8312082, 8312083, 8312084, 8312085, 8312086, 8312087, 8312088, 8312228, 8312229, 8312230, 8312231, 8322232, 8312233, 8312234, 8312235, 8312236, 8312237, 8312238, 8312239, 8312240, 8312241, 8312242, 8312243, 8312244, 8312245, 8312246, 8312247

ВЫДАННЕ: 2024-05-29

 Перад устаноўкай

Выключыце ваду. Перад устаноўкай старанна прамыйце трубаправод. Праверце, ці надзейна ўстаноўлены кампаненты змяшальніка. Не спрабуйце самастойна дэмантаваць кампаненты. Праверце, ці надзейна зацягнуты загадзя сабраныя злучальныя шлангі.

Калі ў вас ёсць пытанні, звярніцеся да прадаўца. Мантаж павінен ажыццяўляцца кампетэнтным чалавекам. Калі вы сумняваецеся, звярніцеся да кваліфікаванага сантэхніка.

Усе нашы прадукты пратэставаны і зацверджаны ў адпаведнасці са стандартамі EN: змяшальнікі для кухні і ракавіны ў адпаведнасці з EN 817, змяшальнікі з падвойным кіраваннем у адпаведнасці з EN 200 і тэрмастатычныя змяшальнікі ў адпаведнасці з EN 1111. Выпрабавана і зацверджана SINTEF у адпаведнасці з адпаведнымі стандартамі. Рэкамендаваны працоўны ціск 50-1,000 кПа (0.5-10 бар). Выпрабавальны ціск 1,600 кПа (16 бар). Тэмпература вады мін. 0 °C і макс. 70 °C. Нашы змяшальнікі зроблены з нержавеючай сталі маркі 304, матэрыялу, які можна цалкам перапрацаваць.

Ўстаноўка

Доступ | Доступ D 

Мадэлі са шлангамі, якія ўжо ўстаноўлены на змяшальнік.
Усталюйце кампаненты на месцы ў паслядоўнасці, паказанай на малюнках (1–6). Заўвага! Дыяметр адтуліны для змяшальніка павінен быць 35 мм для мадэляў без ізалятара для посудамыйнай машыны і 38–40 мм для мадэляў з ізалятарам для посудамыйнай машыны. Затым падключыце шлангі да гарачай і халоднай вады. Пераканайцеся, што шлангі падключаны да правільнага водазабеспячэння (сіні шланг - да халоднай вады, а чырвоны - да гарачай). Праверце, ці надзейна зацягнуты злучальныя шлангі. Заўвага! Не забудзьцеся размясціць F у G ​​(гл. малюнкі 4 і 5).

Пасля ўстаноўкі праверце злучэнні змяшальніка на герметычнасць. Калі змяшальнік падлучаны да трубаправода Soft PEX, трубаправод павінен быць надзейна замацаваны як мага бліжэй да муфты, гл. малюнак 7. Калі змяшальнік мае ізалятар для посудамыйнай машыны, падключыце шланг, як паказана на схеме 8. Шланг халоднай вады забяспечвае халодную вады. Калі злучэнне для посудамыйнай машыны не будзе выкарыстоўвацца, падключыце яго, напрыкладample з капюшонам G15 з латуні. Калі змяшальнік усталяваны, праверце, ці ўсе злучэнні надзейныя. Змяшальнік падключаецца без апорных кольцаў у гнуткія шлангі.

Пасля зацягвання: Супрацьдзейнічайце карозіі пад напругай і праверце, ці зацягнуты конус, аслабіўшы націскны ніпель/гайку і зноў злёгку зацягнуўшы яе. Правядзіце выпрабаванне ціскам і праверце, пры неабходнасці зацягніце. Пашкоджанні, выкліканыя карозіяй пад напругай, якая ўзнікае ў выніку характару вады ці навакольнага асяроддзя, а таксама няправільнай устаноўкі, не пакрываюцца адказнасцю за прадукт.

• База
• B Базавая шайба – месца ў A
• C Вага
• D Кліп
• Е Арэх
• F Пракладка
• G адаптар
• H Інструмент для ўстаноўкі ўключаны

Крывая | Крывая D |

Мадэлі са шлангамі, якія ўжо ўстаноўлены на змяшальнік.
Усталюйце кампаненты на месцы ў паслядоўнасці, паказанай на малюнках (1–7). Заўвага! Пераканайцеся, што адтуліна для змяшальніка мае дыяметр 35 мм. Затым падключыце іншыя канцы шлангаў да гарачай і халоднай вады. Упэўніцеся, што шлангі падключаны да правільнага водазабеспячэння (сіні шланг - да халоднай вады, а чырвоны - да гарачай). Праверце, ці надзейна зацягнуты злучальныя шлангі. Пасля ўстаноўкі праверце злучэнні змяшальніка на герметычнасць. Калі змяшальнік падлучаны да трубаправода Soft PEX, трубаправод павінен быць надзейна замацаваны як мага бліжэй да муфты, гл. малюнак 8. Калі змяшальнік мае ізалятар для посудамыйнай машыны, падключыце шланг, як паказана на схеме

2. Калі злучэнне для посудамыйнай машыны не будзе выкарыстоўвацца, падключыце яго, напрыкладample з капюшонам G15 з латуні. Калі змяшальнік усталяваны, праверце, ці ўсе злучэнні надзейныя. Змяшальнік падключаецца без апорных кольцаў у гнуткія шлангі. Пасля зацягвання: процідзейнічайце карозіі пад напругай і праверце, ці зацягнуты конус, аслабіўшы націскны ніпель/гайку і зноў злёгку зацягнуўшы яе. Выканайце выпрабаванне ціскам і праверце, пры неабходнасці зацягніце. Пашкоджанні, выкліканыя карозіяй пад напругай, якая ўзнікае ў выніку характару вады ці навакольнага асяроддзя, а таксама няправільнай устаноўкі, не пакрываюцца адказнасцю за прадукт.

• Міксер
• Б База
• C Базавая шайба – месца ў B
• D Трубка з разьбой
• E Гумавая шайба
• F Сталёвая шайба
• G Разьбовая муфта Easy-fix

Змяшальнікі варта ўсталёўваць у стальніцу або ракавіну таўшчынёй не больш за 50 мм.

Ўстаноўка

Крывая | Плошча | Пра | Абсталяваць | настрой

Мадэлі са шлангамі, якія ўжо ўстаноўлены на змяшальнік. Усталюйце кампаненты на месцы ў паслядоўнасці, паказанай на малюнках (1–7). Заўвага! Пераканайцеся, што адтуліна для змяшальніка мае дыяметр 35 мм. Затым падключыце іншыя канцы шлангаў да гарачай і халоднай вады. Упэўніцеся, што шлангі падключаны да правільнага водазабеспячэння (сіні шланг - да халоднай вады, а чырвоны - да гарачай). Праверце, ці надзейна зацягнуты злучальныя шлангі. Пасля ўстаноўкі праверце злучэнні змяшальніка на герметычнасць. Калі змяшальнік падлучаны да трубаправода Soft PEX, трубаправод павінен быць надзейна замацаваны як мага бліжэй да муфты, гл. малюнак 8. Калі змяшальнік мае ізалятар для посудамыйнай машыны, падключыце шланг, як паказана на схеме 2.

Калі злучэнне для посудамыйнай машыны не будзе выкарыстоўвацца, падключыце яго, напрыкладample з капюшонам G15 з латуні. Калі змяшальнік усталяваны, праверце, ці ўсе злучэнні надзейныя. Змяшальнік падключаецца без апорных кольцаў у гнуткія шлангі. Пасля зацягвання: процідзейнічайце карозіі пад напругай і праверце, ці зацягнуты конус, аслабіўшы націскны ніпель/гайку і зноў злёгку зацягнуўшы яе. Правядзіце выпрабаванне ціскам і праверце, пры неабходнасці зацягніце. Пашкоджанні, выкліканыя карозіяй пад напругай, якая ўзнікае ў выніку характару вады ці навакольнага асяроддзя, а таксама няправільнай устаноўкі, не пакрываюцца адказнасцю за прадукт.

• Міксер
• Б База
• C Базавая шайба – месца ў B
• D Трубка з разьбой
• E Гумавая шайба
• F Сталёвая шайба
• G Разьбовая муфта Easy-fix

Змяшальнікі варта ўсталёўваць у стальніцу або ракавіну таўшчынёй не больш за 50 мм.

Ўстаноўка

Гарманізаваны K2 | | Гарманізаваны квадрат К2

A: Кампаненты

1. Інструмент аэратара (толькі гарманізаваныя K2P і K2P Square)
2. Носік
3. Корпус змяшальніка
4. Ушчыльняльнае кольца (літэн)
5. Кольца-падстава
6. Ушчыльняльнае кольца (stor) (x2)
7. Вялікая пракладка (x2)
8. Шайба (x2)
9. Разьбовая муфта Easy-Fix ​​(x2)
10. Вага (толькі гарманізаваныя K2P і K2P Square)
11. Невялікая пракладка
12. Шасцігранны ключ
13. Інструмент
    

B: Адтуліна:

УВАГА! Для высоўнай мадэлі (гарманізаваныя K2P і K2P Square) шланг паміж корпусам і носікам павінен свабодна рухацца. Пераканайцеся, што ніякія прадметы пад стальніцай не закрываюць прастору паміж змяшальнікам і носікам.

C: Перад устаноўкай:
Два ніжніх шрубы на носіку (№2) кантралююць паварот (гл. ілюстрацыю C). Носік можна зафіксаваць на 110°, зацягнуўшы сярэдні шрубу, пакуль насадка носіка будзе накіравана ў процілеглы бок ад шруб. Зацягнуўшы ніжні шрубу, пакуль насадка носіка паказвае ў процілеглы бок ад шруб, носік можна зафіксаваць на 0°. Паслабіўшы або выдаліўшы два ніжнія шрубы, паварот можна разблакіраваць на 360°. Выкарыстоўвайце шасцігранны ключ на 2 мм. УВАГА! Верхні шруба заўсёды павінен быць закручаны, таму што ён утрымлівае носік на месцы.

Ўстаноўка:

1. Змесціце ўшчыльняльнае кольца (№ 6) пад базавым кольцам носіка.
2. Правядзіце шланг і трубку з разьбой носіка праз адтуліну ў стальніцы.
3. Надзеньце вялікую пракладку (№7) і шайбу (№8) на разьбовую трубку носіка ў парадку, паказаным на малюнку.
   • Затым закруціце разьбовую муфту (№9). Пераканайцеся, што носік знаходзіцца пад прамым вуглом, калі носік быў абмежаваны, і што ён правільна замацаваны на стальніцы.
4. Надзеньце маленькае ўшчыльняльнае кольца (№4), базавае кольца (№5) і вялікае ўшчыльняльнае кольца (№6) на корпус змяшальніка ў парадку, паказаным на ілюстрацыі 4.
5. Правядзіце шлангі і разьбовую трубку корпуса змяшальніка праз адтуліну ў стальніцы.
6. Закруціце вялікую пракладку (№7) і шайбу (№8) у парадку, паказаным на ілюстрацыі 6. Затым прыкруціце разьбовую муфту (№9). Пераканайцеся, што ручка павернутая пад патрэбным вуглом і што корпус змяшальніка правільна замацаваны на стальніцы.
7. Змесціце пракладку (№11) у злучальную трубку корпуса змяшальніка, а затым укруціце на месца шланг носіка ў адпаведнасці з ілюстрацыяй 7. Выкарыстоўвайце інструмент (№13).

Для ўзгодненага K2P і K2P Square: Прымацуйце гіру (№10) да высоўнага шланга па маркіроўцы ў адпаведнасці з ілюстрацыяй 7. Далучыце гнуткія шлангі ад корпуса змяшальніка да гарачай і халоднай вады адпаведна. Пераканайцеся, што шлангі падключаны да патрэбнай вадаправоднай трубы (сіні шланг да халоднай вады, а чырвоны шланг да цёплай вады).

Праверце, ці надзейна зацягнуты злучальныя шлангі. Пасля ўстаноўкі праверце злучэнні змяшальніка на герметычнасць. Калі змяшальнік падлучаны да трубаправода Soft PEX, трубаправод павінен быць надзейна замацаваны як мага бліжэй да муфты, гл. малюнак 8. Калі змяшальнік усталяваны, праверце, ці ўсе злучэнні надзейныя.

Ліквідацыю непаладак

Нераўнамерны або слабы паток:
Адкруціце насадку ад носіка і зніміце невялікую пластыкавую ўстаўку. Замочыце яго ў растворы з 1 часткі воцату і 3 частак гарачай вады не менш за гадзіну. Глядзіце малюнак, які адпавядае вашай мадэлі.

У выпадку замаразкаў:
Выключыце ваду і цалкам зліце ваду з змяшальніка. У адваротным выпадку існуе рызыка пашкоджання картрыджа.

Кран, які капае:
Картрыдж неабходна замяніць, глядзіце схему на наступнай старонцы, якая адпавядае вашай мадэлі.

Адкруціць асадку

Pro Accent Accent Square Harmonized K2P Square Accent 90

Square Curve Equip Mood Harmonized K2

Бачанне | Доступ

Замяніць картрыдж

Крывая | SquarePro | | Акцэнт | Акцэнтная плошча | Акцэнт настрою 90 

 Гарманізаваны K2P | Гарманізаваны квадрат K2P

Адрэгулюйце паварот трубы

| Акцэнт | Акцэнт D | Акцэнтная плошча | Крывая | Абсталяваць | Настрой |

Акцэнт 90

Заўвага! Верхні шруба, які фіксуе носік на 0°, таксама ўтрымлівае носік на месцы. Аслабце шрубу толькі настолькі, каб яна магла круціцца, у адваротным выпадку існуе рызыка таго, што носік аслабне.

Клапан посудамыйнай машыны

інфармацыя

Мадэлі Accent, Accent D, Accent Square, Accent Square D, Accent 90, Accent 90 D, Equip, Equip D, Mood, Mood D, Harmonized K2, Harmonized K2P, Harmonized K2 Square & Harmonized K2P Square - гэта водазберагальныя змяшальнікі.

Ачыстка Reinigen

Калі ў вас ёсць якія-небудзь іншыя пытанні, звярніцеся да прадаўца або www.scandtap.com

Scandtap AB, 21, 302 41 Хальмстад, Швецыя

• тэл.: +46 35 260 75 80
• электронная пошта: info@scandtap.com
• Web: www.scandtap.com

Дакументы / Рэсурсы

SCANDTAP 30040 Steel Accent 90 Shadow [pdf] Інструкцыя па эксплуатацыі 30040, 30041, 30042, 30043, 30045, 30046, 30047, 30048, 30050, 30055, 30100, 30101, 30102, 30103, 32100, 32101, 32102, 30205, 30203, 30040 Steel Accent 90 Shadow, 30040, Steel Accent 90 Shadow, Accent 90 Shadow, 90 Shadow, Shadow

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка