РУХАВІКІ СЕРЫІ S
КІРАЎНІЦТВА ЭКСПЛУАТАЦЫІ І ЧАСТКІ
для помпаў серыі EF
Мадэлі S1, S2, S3, S4
P/N 107318 R6
Дэкларацыя адпаведнасці ЕС
Finish Thompson Inc. гэтым заяўляе, што наступная(-ыя) машына(-і) поўнасцю адпавядае дзеючым патрабаванням аховы здароўя і бяспекі, вызначаным пералічанымі Дырэктывамі ЕС. Прадукт не можа быць прыняты ў эксплуатацыю, пакуль не будзе ўстаноўлена, што прывадны рухавік цэнтрабежнага помпы адпавядае палажэнням усіх адпаведных дырэктыў ЕС. Увесь прадукт адпавядае палажэнням Дырэктывы ЕС па бяспецы машын пры ўмове, што рухавікі маюць маркіроўку СЕ.
Гэтая дэкларацыя сапраўдная пры ўмове, што прылады цалкам сабраны і ў іх не ўносяцца мадыфікацыі.
Тып прылады:
Электрарухавікі для прывада барабанных і кантэйнерных помпаў
Мадэлі:
S2, S3
Дырэктывы ЕС:
Электрамагнітная сумяшчальнасць (2014/30/ЕС)
Нізкі абtage (2014/35/ЕС)
Прыкладныя гарманізаваныя стандарты:
EN 60335-1:2012 EN 60335-2-41:2003
EN IEC 55014-1:2021 EN 55014-2:2021
IEC 60529:2020
Вытворца: Finish Thompson Inc.
921 Greengarden Road
Эры, Пенсільванія 16501-1591 ЗША
Асобы, упаўнаважаныя складаць тэхнічныя File: Finish Thompson GmbH
Otto-Hahn-Strasse 16
Maintal, D-63477 DEU Тэлефон:
49 (0)6181-90878-0
Finish Thompson Inc. гэтым заяўляе, што наступная(-ыя) машына(-і) поўнасцю адпавядае дзеючым патрабаванням аховы здароўя і бяспекі, вызначаным пералічанымі Дырэктывамі ЕС. Прадукт не можа быць прыняты ў эксплуатацыю, пакуль не будзе ўстаноўлена, што прывадны рухавік цэнтрабежнага помпы адпавядае палажэнням усіх адпаведных дырэктыў ЕС. Увесь прадукт адпавядае палажэнням Дырэктывы ЕС па бяспецы машын пры ўмове, што рухавікі маюць маркіроўку СЕ.
Гэтая дэкларацыя сапраўдная пры ўмове, што прылады цалкам сабраны і ў іх не ўносяцца мадыфікацыі.
Тып прылады:
Пнеўматычныя рухавікі для прывада барабанных і кантэйнерных помпаў
Дырэктывы ЕС:
Бяспека машын (2006/42/EC)
Прыкладныя гарманізаваныя стандарты:
EN ISO 12100:2010
EN 809:1998+A1:2009+AC:2010
Вытворца: Finish Thompson Inc.
921 Greengarden Road
Эры, Пенсільванія 16501-1591 ЗША
Асобы, упаўнаважаныя складаць тэхнічныя File: Finish Thompson GmbH
Otto-Hahn-Strasse 16
Maintal, D-63477 DEU Тэлефон:
49 (0)6181-90878-0
Уводзіны
Гэта кіраўніцтва адносіцца да рухавікоў барабанных помпаў серыі S. Кампанія Finish Thompson Inc. дзякуе вам за выбар нашай прадукцыі. Мы лічым, што выкарыстанне нашай прадукцыі будзе цалкам здавальняючым. Пры правільнай устаноўцы і эксплуатацыі ваш рухавік і помпа Finish Thompson забяспечаць працяглую бесперабойную працу; таму, калі ласка, уважліва прачытайце гэтую інструкцыю, перш чым выконваць якія-небудзь аперацыі з помпай/рухавіком. Любое выкарыстанне, акрамя апісанага тут, лічыцца няправільным; такім чынам, Finish Thompson Inc. не нясе адказнасці за шкоду, прычыненую людзям або рэчам. У выпадку сумневаў або запытаў звяртайцеся непасрэдна ў наш аддзел тэхнічнай службы па наступным адрасе:
Завяршыць Thompson, Inc.
921 Greengarden Rd.
Эры, Пенсільванія 16501 ЗША
тэл. 1-814-455-4478
Факс 1-814-455-8518
www.finishthompson.com
fti@finishthompson.com
Гарантыя, агульныя ўмовы
- Наступныя ўмовы прымяняюцца да продажу машын, кампанентаў і спадарожных паслуг і прадуктаў кампаніі Finish Thompson Inc. (далей «прадукты»).
- Finish Thompson Inc. (вытворца) гарантуе толькі тое, што:
а) яго прадукцыя не мае дэфектаў матэрыялу, дызайну і вырабу на момант першапачатковай пакупкі;
b) яго прадукты будуць працаваць у адпаведнасці з кіраўніцтвам па эксплуатацыі Finish Thompson Inc.; Finish Thompson Inc. не гарантуе, што прадукт будзе адпавядаць дакладным патрэбам Кліента, за выключэннем мэтаў, выкладзеных у запрашэнні прадаставіць дакументы або іншыя дакументы, спецыяльна прадастаўленыя Finish Thompson Inc. да заключэння гэтага пагаднення;
в) у канструкцыі рухавікоў выкарыстоўваюцца высакаякасныя матэрыялы, а апрацоўка і зборка выконваюцца па самым высокім стандартам. За выключэннем выпадкаў, прама пазначаных вышэй, Finish Thompson Inc. не дае ніякіх гарантый, відавочных або пэўных, адносна прадуктаў, уключаючы ўсе гарантыі прыдатнасці для пэўнай мэты.
Гэтая гарантыя не распаўсюджваецца на іншыя абставіны, акрамя дэфектаў матэрыялу, канструкцыі і вырабу. У прыватнасці, гарантыя не распаўсюджваецца на наступнае:
d) перыядычныя праверкі, тэхнічнае абслугоўванне, рамонт і замена дэталяў з-за нармальнага зносу;
e) Пашкоджанне прадукту ў выніку:
я. Тampвыкарыстанне, злоўжыванне або няправільнае выкарыстанне, уключаючы, але не абмяжоўваючыся імі, невыкарыстанне прадукту ў яго звычайных мэтах, заяўленых на момант пакупкі або ў адпаведнасці з інструкцыямі Finish Thompson Inc. па выкарыстанні і абслугоўванні прадукту, або ўстаноўка або няправільнае вентыляцыя або выкарыстанне прадукту несумяшчальным з дзеючым тэхнічным стандартам або стандартам бяспекі;
ii. Рамонт, выкананы ў неаўтарызаванай сэрвіснай майстэрні, або адкрыццё прылады неаўтарызаваным персаналам, або выкарыстанне неарыгінальных дэталяў Finish Thompson Inc.;
iii. Няшчасныя выпадкі, форс-мажорныя абставіны або любыя прычыны, якія не залежаць ад Finish Thompson Inc., уключаючы, але не абмяжоўваючыся імі, маланку, ваду, пажар, землятрус і грамадскія беспарадкі і г.д. - Гарантыя распаўсюджваецца на замену або рамонт любой дэталі, якая дакументальна пацверджана няспраўнасцю з-за канструкцыі або зборкі, з новымі або адрамантаванымі дэталямі, якія бясплатна пастаўляюцца Finish Thompson, Inc. Часткі, якія падвяргаюцца звычайнаму зносу, не распаўсюджваюцца па гарантыі. Кампанія Finish Thompson Inc. павінна вырашыць, замяніць ці адрамантаваць няспраўную дэталь. Транспартныя выдаткі перадаплачваюцца Finish Thompson.
- Гарантыя на прадукцыю дзейнічае на працягу 12 месяцаў з даты пастаўкі пры ўмове, што апавяшчэнне аб меркаваным дэфекце прадукцыі або яе частак было перададзена Finish Thompson, Inc. на працягу 8 дзён з моманту пастаўкі. адкрыццё.
- Рамонт або замена ў адпаведнасці з умовамі гэтай гарантыі не дае права на падаўжэнне або новы пачатак гарантыйнага перыяду. Рамонт або замена ў адпаведнасці з умовамі гэтай гарантыі можа быць выканана з функцыянальна эквівалентнымі адноўленымі блокамі. Кваліфікаваны персанал Finish Thompson Inc. мае выключнае права праводзіць рамонт або замену няспраўных частак пасля ўважлівага агляду рухавіка. Няспраўныя дэталі або кампаненты пасля замены Finish Thompson Inc. становяцца ўласнасцю Finish Thompson Inc. Калі гэтая гарантыя не распаўсюджваецца, пакупнік бярэ на сябе ўсе выдаткі на працу, матэрыялы і транспарціроўку.
- Finish Thompson Inc. не нясе адказнасці па любых прэтэнзіях, звязаных з кантактамі, правапарушэннем або іншым чынам, за любыя ўскосныя, спецыяльныя, выпадковыя або ўскосныя страты, нанесеныя кліенту або трэцім асобам, уключаючы страту прыбытку, час прастою працэсу. , транспартныя выдаткі, выдаткі, звязаныя з заменай або заменай прадуктаў, выдаткі на працоўную сілу, выдаткі на ўстаноўку або выдаленне. У любых выпадках адказнасць вытворцы не павінна перавышаць кошт пакупкі прадукту і/або аксесуараў.
- Палітыка вяртання. Калі ў вас узнікнуць праблемы з гэтым прадуктам, звярніцеся да дыстрыбутара ў вашым рэгіёне. Дыстрыб'ютар вызначыць, ці неабходна вяртанне на завод, і звяжацца з заводам, каб атрымаць нумар дазволу на вяртанне. У адваротным выпадку звярніцеся ў нашу гарачую лінію тэхнічнай службы (1-800-888-3743) або па электроннай пошце techservice@finishthompson.com калі ў вас ёсць пытанні па эксплуатацыі або рамонце прадукту.
Рэгістрацыя гарантыі
Дзякуй за набыццё гэтага якаснага прадукту Finish Thompson. Не забудзьцеся знайсьці хвіліну, каб зарэгістраваць свой помпа на Finishthompson.com/warranty. Проста падайце нумар мадэлі, серыйны нумар і некаторую іншую інфармацыю.
Бяспека
- Уводзіны
Гэта кіраўніцтва змяшчае ўсю інфармацыю, неабходную для правільнай ўстаноўкі, выкарыстання і абслугоўвання вашага новага рухавіка Finish Thompson. Яго павінен прачытаць і зразумець увесь персанал, які ўдзельнічае ва ўсталёўцы, эксплуатацыі і абслугоўванні помпы перад яе запускам. - Кваліфікацыя і навучанне аператара
Персанал, які адказвае за ўстаноўку, эксплуатацыю і тэхнічнае абслугоўванне помпы/рухавіка, павінен быць кваліфікаваным і здольным выконваць аперацыі, апісаныя ў гэтым кіраўніцтве. Finish Thompson Inc. не нясе адказнасці за ўзровень навучання персаналу і за тое, што яны не ў поўнай меры ведаюць змест гэтага кіраўніцтва. - Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
ДЛЯ ВАШАЙ УЛАСНАЙ БЯСПЕКІ
ПЕРАД выкарыстаннем або абслугоўваннем помпы пераканайцеся, што вы надзелі належнае адзенне, ахоўныя вочы і выконвайце стандартныя працэдуры бяспекі пры працы з агрэсіўнымі або шкоднымі для чалавека матэрыяламі.
НІКОЛІ не выкарыстоўвайце пластыкавы помпа або адкрыты рухавік, абаронены ад пырскаў, TEFC або без ATEX, калі перапампоўваеце або змешваеце гаручы або гаручы матэрыял.
ЗАЎСЁДЫ выкарыстоўвайце помпавую трубку мадэлі EFS 316SS з пнеўматычным рухавіком мадэлі S4 і камплектам для абароны ад статычнага току з заземленым выпускным шлангам, P/N 107429, пры перапампоўванні або змешванні лёгкаўзгаральных або гаручых матэрыялаў. Выконвайце інструкцыі па зборцы, усталяванні і эксплуатацыі з інструкцыі, P/N J102721, якая ўваходзіць у камплект статычнай абароны, або яе можна атрымаць у Інтэрнэце па адрасе www.finishthompson.com/downloads.
ЗАЎСЁДЫ выкарыстоўвайце і захоўвайце помпа і рухавік у вертыкальным становішчы.
НІКОЛІ не выконвайце ніякіх аперацый па тэхнічным абслугоўванні рухавіка падчас яго працы або да таго, як ён быў адключаны ад крыніцы харчавання. Пазбягайце любой магчымай небяспекі, якая можа быць выклікана электрычнасцю.
ЗАЎСЁДЫ правярайце электрычныя характарыстыкі на шыльдзе рухавіка і пераканайцеся, што яны адпавядаюць крыніцы сілкавання, да якой ён будзе падлучаны.
ЗАЎСЁДЫ пераводзьце рухавік у становішча OFF перад падключэннем крыніцы харчавання.
НІКОЛІ не апускайце рухавік у вадкасць. - Узровень шуму
Электрарухавікі S1, S2 і S3 у нармальных умовах працы ствараюць узровень гуку, роўны або меншы за 74 дБА на адлегласці трох футаў (~ адзін метр). Пнеўматычны рухавік S4 стварае ўзровень гуку, роўны або меншы за 78 дБА на адлегласці трох футаў (~ адзін метр) - Мадыфікацыі і запасныя часткі
Любыя змены, якія тычацца абслугоўвання рухавіка/помпы, набытыя першапачаткова, могуць быць унесены толькі пасля пісьмовага дазволу Finish Thompson Inc. Рэкамендуецца выкарыстоўваць толькі арыгінальныя запасныя часткі Finish Thompson Inc. і зацверджаныя прылады.
Выкарыстанне неарыгінальных запасных частак або неўхваленых аксесуараў прывядзе да анулявання гарантыі і зняцця любой адказнасці з боку вытворцы за любую шкоду, прычыненую людзям або рэчам.
ВАЖНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ ПА БЯСПЕКІ ДЛЯ ПЕРАПАМПОЎВАННЯ ЎЗГАРЭНЫХ АБО НЕБЯСПЕЧНЫХ РЭЧЫВАЎ
Прачытайце гэтыя інструкцыі перад эксплуатацыяй помпы і рухавіка. Вытворца не нясе адказнасці за любыя пашкоджанні маёмасці або людзей, выкліканыя неналежным выкарыстаннем абсталявання.
ПАПЯРЭДЖАННЕ: Карыстальнік нясе адказнасць за эксплуатацыю помпы ў адпаведнасці з правіламі OSHA для разліву вадкасці. Кантэйнеры помпаў павінны быць заземлены пры працы з лёгкаўзгаральнымі або гаручымі вадкасцямі, каб пазбегнуць статычнай электрычнасці.
- Выкарыстоўвайце толькі выбухаабароненыя электрычныя або неэлектрычныя (пнеўматычныя) рухавікі на помпавых трубах з нержавеючай сталі з камплектам статычнай абароны пры перамяшчэнні лёгкаўзгаральных або гаручых вадкасцей.
- Пры эксплуатацыі барабаннага помпы (асабліва пры перапампоўванні лёгкаўзгаральных, гаручых або небяспечных вадкасцей) выконвайце ўсе правілы электрычнасці і бяспекі.
a) У Злучаных Штатах: Закон ЗША аб ахове працы і гігіене (OSHA), апошні Нацыянальны электрычны кодэкс (NEC), Нацыянальная супрацьпажарная абарона, Inc. (NFPA), код 30 (Кодэкс аб вогненебяспечных і гаручых рэчывах), NFPA 77 (Статычны Электрычнасць), NFPA 251 (Стандартны метад супрацьпажарных выпрабаванняў канструкцыі будынкаў), NFPA 704 (Ідэнтыфікацыя небяспекі пажару Матэрыялы), а таксама іншыя кодэксы NFPA, мясцовыя кодэксы і пастановы.
b) За межамі Злучаных Штатаў: дырэктыва ATEX аб абсталяванні 2014/34/EU, дзе гэта дастасавальна, дырэктыва ATEX для працоўнага месца 99/92/EC, дзе гэта дастасавальна, у дадатак меры засцярогі кодэксаў ЗША, пералічаных тут, і ўсе іншыя мясцовыя кодэксы і пастановы. - Перапампоўка небяспечных, лёгкаўзгаральных або гаручых вадкасцей павінна праводзіцца толькі ў будынках, памяшканнях або месцах, прызначаных для гэтай мэты. (Гл. NFPA 30, NFPA 78, NFPA 80, NFPA 251, NFPA 704, іншыя прыдатныя коды NFPA, OSHA, дырэктывы ATEX на працоўным месцы 99/92/EC страхавых кампаній і іншыя мясцовыя кодэксы і пастановы.)
- Пры напаўненні кантэйнераў, бочак і г. д. гаручымі або лёгкаўзгаральнымі вадкасцямі кантэйнеры, якія перапампоўваюцца з кантэйнера, і кантэйнер, у які перапампоўваецца, павінны быць злучаны і заземлены, каб рассейваць магчымыя назапашванні статычнай электрычнасці і мінімізаваць іскры, выкліканыя статычнай электрычнасцю (гл. NFPA 77 і CLC /TR 60079-32-1 для канкрэтных звестак).
Паменшыце хуткасць рухавіка, каб знізіць хуткасць вадкасці. - Перад выкарыстаннем пераканайцеся, што помпа і любыя дапаможныя прылады (шланг, сопла, расходомер і г.д.), матэрыялы канструкцыі падыходзяць для матэрыялу, які будзе перапампоўвацца, і што максімальная тэмпература не перавышана.
УСТАНОВКА
- Распакуйце рухавік і трубку помпы з кардоннай скрынкі. Праверце наяўнасць пашкоджанняў пры транспарціроўцы. Пры выяўленні пашкоджанняў захавайце ўпакоўку і неадкладна паведаміце пра гэта перавозчыку.
- Калі рухавік і трубка помпы запакаваныя асобна, рухавік трэба будзе прымацаваць да трубкі помпы. Глядзіце малюнкі 1 і 2.
- Пастаўце рухавік дагары нагамі на паверхню стала муфтай уверх і змесціце жоўтую ўстаўку муфты (пункт 1 з кіраўніцтва помпы) на муфту рухавіка. Глядзіце малюнкі 3 і 4.
- Размясціце трубку помпы ўверх дном на рухавік. Для электрарухавікоў выраўнуйце выпускны носік помпы ў бок ад ручкі рухавіка. Глядзіце малюнак 5. Для пнеўматычных рухавікоў шаравой кран і глушыцель павінны быць выраўнаваны з выпускным носікам для зручнасці працы. Глядзіце малюнак 6.
- Моцна прыцісніце трубку помпы да рухавіка, пакуль яна цалкам не ўстане на месца. Можа спатрэбіцца невялікі паварот, каб злучальныя шліцы правільна выраўнаваліся.
- Сумесціце 4 адтуліны для нітаў у помпе з 4 адтулінамі ў рухавіку і замацуеце 4 плоскімі шайбамі (дэталь 7) і 4 шрубамі (дэталь 8).
Зацягніце крыжападобнай адвёрткай № 2. Глядзіце малюнкі 7 і 8. [Заўвага: у мадэлі EFS (316SS) не выкарыстоўваюцца 4 плоскія шайбы. Зацягніце ўручную, сочачы за тым, каб не сцягнуць пластык празмерна.] - З дапамогай шланга SS клamp, замацуеце хімічна сумяшчальны армаваны шланг ¾” з ID на выпускным патрубку помпы.
АПЕРАЦЫЯ
Электрарухавік – Пераканайцеся, што перамыкач рухавіка знаходзіцца ў цэнтральным становішчы «O» ВЫКЛ., а затым падключыце шнур сілкавання да разеткі. Устаўце трубку помпы ў вадкасць, якую трэба дазаваць, а выпускны шланг - у кантэйнер, які трэба напоўніць. Утрымліваючы ручку рухавіка і шланг, пераключыце рухавік на нізкую хуткасць «I». Вадкасць пачне перапампоўвацца. Калі патрабуецца большы расход, пераключыце рухавік на высокую хуткасць «II». Глядзіце малюнак 9 ніжэй. Калі рухавік перастаў працаваць і кнопка скіду выскачыла, перавядзіце выключальнік у становішча "O". Review ваша прыкладанне, каб пераканацца, што яно адпавядае магчымасцям помпы (кнопка скіду звычайна выскоквае ў выпадку перагрузкі). Дайце рухавіку астыць не менш за 30 хвілін, а затым націсніце кнопку скіду, размешчаную збоку ад ручкі рухавіка. Глядзіце малюнак 9.
Пнеўматычны рухавік - Павярніце шаравой кран пнеўматычнага рухавіка ў закрытае становішча. Далучыце пнеўматычны рухавік да лініі падачы паветра, адфільтраваную, змазаную (выкарыстоўвайце алей для мыйнага сродкі SAE №10) і адрэгуляваную да 40 фунтаў на квадратны дюйм і 27 CFM з дапамогай фітынга ¼” FNPT. (Заўвага: Finish Thompson прапануе дадатковы фільтр/лубрыкатар, P/N A100003.) Устаўце трубку помпы ў вадкасць, якую трэба дазаваць, і шланг у кантэйнер, які трэба напоўніць. Утрымліваючы шаравой кран пнеўматычнага рухавіка і шланг, павольна павярніце клапан да патрэбнай хуткасці патоку. (Заўвага: прадукцыйнасць помпы будзе адрознівацца ў залежнасці ад ціску і аб'ёму паветра.) Глядзіце малюнак 10 ніжэй.
помпа – Помпы мадэляў EFP і EFV маюць убудаваны заціск для шланга і шнура. Вы можаце выкарыстоўваць гэтыя заціскі, каб захоўваць шланг і не дапускаць заглушку да падлогі ад пашкоджанняў і карозіі. Пры выбары выпускнога шланга вы павінны выкарыстоўваць армаваны хімічна сумяшчальны шланг ¾” ID, замацаваны шлангам SS кл.amp. Глядзіце малюнкі 11 і 12 ніжэй.
ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТКІ
| ЭЛЕКТРАРУХІКІ (2 ХУТКАСЦІ) | ПЭВМАМАТОР | |||
| ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ | МАДЭЛЬ S1 | МАДЭЛЬ S2 | МАДЭЛЬ S3 | МАДЭЛЬ S4 |
| Намінальны выпtage | 115 вольт | 230 вольт | 115 вольт | Н/Д |
| Герц | 60 | 50/60 | 50/60 | Н/Д |
| Ацэнены Amps | 2.0 Amps | 1.1 Amps | 2.0 Amps | Н/Д |
| Уваходная магутнасць | 1/3 HP (230 Вт) | 250 ват | 230 ват | 1 / 2 HP |
| Працоўны цыкл | Бесперапынны | Бесперапынны | Бесперапынны | Бесперапынны |
| Абароты ў хвіліну (нізкая / высокая хуткасць) | 8,000 / 14,000 | 8,000 / 14,000 | 8,000 / 14,000 | 300 - 11,000 |
| Макс. Паток | 17.0 галлонаў у хвіліну (64 л/м) | 17.0 галлонаў у хвіліну (64 л/м) | 17.0 галлонаў у хвіліну (64 мкм) | 15.0 галлонаў у хвіліну (57 Вт·м) |
| Макс. Галава | 20 фута (6 млн) | 20 фута (6 млн) | 20 фута (6 млн) | 17 фута (5.2 млн) |
| Макс. Ціск паветра / CFM | Н/Д | Н/Д | Н/Д | 40 psi / 27 CFM |
| Агароджа | З падвойнай ізаляцыяй, брызгонепроницаемый ENC 3 | Падвойная ізаляцыя, IP24 Брызгозащищенный |
Падвойная ізаляцыя, IP24 Брызгозащищенный |
Н/Д |
| Сертыфікаты або дазволы | |
|
|
|
ІДЭНТЫФІКАЦЫЯ ЭЛЕКТРАРУХАВІКА (S1 Sample Label)
ІДЭНТЫФІКАЦЫЯ ПНЕВМАТОРА
(S4 Sample Label)
Прадукцыйнасць EF з электрычнымі і пнеўматычнымі рухавікамі
| Глейкасць | 100 cP | 200 cP | 300 cP | |||
| Макс. Паток | 7 г / хв | 27 л / мін | 5 г / хв | 19 л / мін | 3.7 г / хв | 14 л / мін |
| Макс. Галава | 16 футаў (4.9 м) | |||||
Заўвага: Усе выпрабаванні праводзіліся з вадой пры 68 °F. Фактычная прадукцыйнасць можа адрознівацца на +/- 10%. Фактычная прадукцыйнасць будзе зніжацца з павелічэннем глейкасці вадкасці і ўдзельнай вагі. Глейкасць і прадукцыйнасць заснаваныя на электрычным рухавіку на высокай хуткасці.
Спіс дэталяў
ЭЛЕКТРАРУХІКІ
Мадэлі S1, S2 і S3
| ПУНКТ | КОЛ-ЦЬ | АПІСАННЕ | НУМАР ЧАСТКІ | ||
| МАДЭЛЬ S1 | МАДЭЛЬ S2 | МАДЭЛЬ S3 | |||
| 1 | 1 | ШНУР ЗША 115В | 107215 | Н/Д | Н/Д |
| ШНУР 230В EU | Н/Д | 107216 | Н/Д | ||
| ШНУР 115 В Вялікабрытаніі | Н/Д | Н/Д | 107216-1 | ||
| 2 | 1 | СІМІСТОР – 115В | 107265-1 | Н/Д | 107265-1 |
| СІМІСТОР – 230В | Н/Д | 107265-2 | Н/Д | ||
| 3 | 1 | ВЫКЛЮЧАЛЬНІК | 107304 | 107304 | 107304 |
| 4 | 1 | ВЫКЛЮЧАЛЬНІК | J100789 | J100789 | J100789 |
| 5 | 1 | ЛАНЦЕВЫ ВЫКЛЮЧАЛЬНІК – 115v | 107326 | Н/Д | 107326 |
| ЛАНЦЕВЫ ВЫКЛЮЧАЛЬНІК – 230v | Н/Д | 107327 | Н/Д | ||
| 6 | 1 | КРЫШКА МОТАРА | 107065 | 107065 | 107065 |
| 7 | 1 | МАТОРНАЯ КАНІСТРА | 107066 | 107066 | 107066 |
| 8 | 1 | РУХАВІК – 115В | 107301 | Н/Д | 107301 |
| РУХАВІК – 230В | Н/Д | 107302 | Н/Д | ||
| 9 | 6 | HI-LOW шруба - SS | J101020 | J101020 | J101020 |
| 10 | 1 | ПАЛУМУФТА | 107300 | 107300 | 107300 |
| 11 | 2 | ЗАМКОВАЯ ШАЙБА – SS | 106322 | 106322 | 106322 |
| 12 | 2 | ВІНТ З ТАНЦІРАВАЙ ГАЛОЎКАЙ – SS | 107303 | 107303 | 107303 |
| Н/С | 1 | УСТАЎКА МУФТА | J103422 | J103422 | J103422 |
| N/S – не паказаны | Н/Д – не прымяняецца | ||||
СПІС ЧАСТКІ – ПНЕВМАТОР
Мадэль S4
| МАДЭЛЬ S4 СПІС ЧАСТКАЎ | |||
| ПУНКТ | КОЛ-ЦЬ | АПІСАННЕ | ЧАСТКА NO. |
| 1 | 1 | ТОЛЬКІ ПНЕВМАТОР | J100032 |
| 2 | 1 | ПНЕВМАТОРЫЧНЫ АДАПТАР | 107073 |
| 3 | 1 | ПАЛУМУФТА | J103934 |
| 4 | 1 | САСОЎ | J100107 |
| 5 | 1 | УТУЛКА ШАСЦІГРАННАГА РЭДУКТА | J100057 |
| 6 | 1 | ШАРОВЫ КРАН | J100073 |
| 7 | 1 | САЮЗ – ЛАТУНЬ | J100036 |
| 8 | 2 | УСТАНОВІЦЬ ВІНТ | J100040 |
| 9 | 1 | ГЛУШЫТЕЛЬ | J100033 |
| Н/С | 1 | РАМОНТНЫ КОМПЛЕКТ ПНЕВМАТОРЫКАЎ | J100060 |
| Н/С | 1 | ДАдаткова - ФІЛЬТР / ЗМАЗКА | A100003 |
| Н/С | 1 | УСТАЎКА МУФТА | J103422 |
| N/S – НЕ ПАКАЗАНА | |||
921 Greengarden Road Erie, PA 16501-1591 ЗША
Ph 814-455-4478 Факс 814-455-8518
Электронная пошта fti@finishthompson.com
www.finishthompson.com
Тэхнічная служба 1-800-888-3743
techservice@finishthompson.com
P/N 107318 Rev 6, 4/4/24
Дакументы / Рэсурсы
| Эканамічныя рухавікі барабанных помпаў серыі fti S [pdf] Інструкцыя па эксплуатацыі S1, S2, S3, S4, M6, M6X, M18, M19, M20, M65, M66, S4A, M6A, M6XA, Эканамічныя рухавікі барабанных помпаў серыі S, серыя S, эканамічныя рухавікі барабанных помпаў, рухавікі барабанных помпаў, рухавікі помпаў, Рухавікі |