HG8BDE1A qaz sobası
“`html
Spesifikasiyalar
- Model Numbers: HG1825AD, HG8BDE1A, HG1885SD, HG8BDE1B,
HG8843BGDx, HG8BDE1A - Pictograms used: Information, advice, tip, or recommendation;
Gas connection; Electric shock; Hot surface; Danger of fire
Məhsuldan İstifadə Təlimatları
Təhlükəsizlik
Ümumi Təhlükəsizlik: Həmişə təhlükəsizliyə əməl edin
instructions and warnings to prevent damage or accidents. Keep
accessible parts away from young children.
Yanğın Təhlükəsizliyi: Əşyaları yemək üzərində saxlamayın
surfaces to prevent the danger of fire. Supervise the cooking
process at all times.
Hob Guards: Use only hob guards designed by the
manufacturer to avoid accidents. If the surface is cracked, switch
off the appliance to prevent electric shock.
İstifadəçi Məhdudiyyətləri: The appliance should not be
used by individuals with reduced capabilities unless supervised.
Additional ventilation may be needed for prolonged intensive
istifadə edin.
Təsvir
The gas hob features various components including control knobs,
burners, pan support, glass top or stainless steel drip tray, wok
selector ring, and zone indication.
istifadə edin
Pans: Ensure flames remain under the pan to
prevent energy loss. Maintain a distance of at least one centimeter
between the pan and knob or wall to avoid damage.
Uyğun yemək qabları: Use cookware with a suitable
diameter that fits the burner. Do not use small cookware on large
burners and ensure flames do not touch the sides of the
qablar.
Tez-tez verilən suallar
- Q: What should I do if the ceramic glass plate
qırılıb? - Q: How should I clean the gas hob?
- Q: Can I use the gas hob with any type of
qaz?
A: If the ceramic glass plate is broken, switch
off the appliance immediately to prevent accidents and electric
şok.
A: Clean the gas hob regularly with mild
detergent and a soft cloth. Avoid using abrasive cleaners that can
səthi zədələyin.
A: The gas hob is designed for use with a
specific type of gas as indicated in the user manual. Do not use it
with any other type of gas to avoid malfunctions.
“`
OPERATING INSTRUCTIONS Gas Hob EN (AU) (NZ)
HG1825AD / HG8BDE1A HG1885SD / HG8BDE1B HG8843BGDx / HG8BDE1A
İçindəkilər
İstifadə olunan piktoqramlar …………………………………… 3 Təhlükəsizlik …………………………………………………. 4 Təhlükəsiz istifadə ………………………………………………. 7 Təsvir …………………………………………. 8 İdarə düyməsi ………………………………………… 8 İstifadə ……………………………………………………….. 9 Tava …………… ………………………………………. 9 Uyğun qab-qacaq …………………………………… 9 Çəpək halqası və qaynamaq üçün tor ……………………… 10 Tava dəstəyi ………………………………………… . 10 Ocaq …………………………………………………. 10 Yandırıcının vəziyyəti ………………………………. 11 Əməliyyat ……………………………………………. 12 Alovlanma və tənzimləmə …………………………. 12
Baxım……………………………………….. 13 Gündəlik təmizlik ……………………………………… 13 Arızalar ………………………………………………. 14 Ümumi ……………………………………………….. 14 Quraşdırma …………………………………………….. 16 Təhlükəsizlik qaydaları …………… ………………….. 16 Quraşdırma üçün hazırlıqlar ……………………. 18 Daxili ……………………………………………. 18 Qaz bağlantısı ……………………………………….. 19 Qoşulma və sınaq …………………………….. 20 Ətraf mühit aspektləri …………………………… 21 Cihazın və qablaşdırmanın atılması …. 21
Piktoqramlardan istifadə olunur
Təlimat boyu aşağıdakı simvollardan istifadə olunur və onlar aşağıdakı mənaları daşıyır:
MƏLUMAT!
Məlumat, məsləhət, məsləhət və ya tövsiyə
XƏBƏRDARLIQ!
Ümumi təhlükə barədə xəbərdarlıq
QAZ BAĞLANTISI!
Xəbərdarlıq qaz bağlantısı
ELEKTRİK ŞOKU!
Elektrik şoku təhlükəsi barədə xəbərdarlıq
İSTİ SƏHİT!
İsti səth təhlükəsi barədə xəbərdarlıq
YANĞIN TƏHLÜKƏSİ!
Yanğın təhlükəsi barədə xəbərdarlıq Təlimatları diqqətlə oxumağınız vacibdir.
3
Təhlükəsizlik
WARNING! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
General The manufacturer cannot be held liable for any damage resulting from failure to follow the safety instructions and warnings. Damage caused by incorrect connection, incorrect fitting, or incorrect use is not covered by the warranty.
XƏBƏRDARLIQ! İstifadə zamanı əlçatan hissələr isti ola bilər. Gənc uşaqlar uzaq tutulmalıdır.
YANĞIN TƏHLÜKƏSİ! XƏBƏRDARLIQ: Yanğın təhlükəsi: əşyaları bişirmə səthlərində saxlamayın.
QEYD! DİQQƏT! Pişirmə prosesinə nəzarət edilməlidir. Qısa müddətli bişirmə prosesinə davamlı olaraq nəzarət edilməlidir.
DANGER OF FIRE! WARNING: Cooking with fat or oil on a hob without supervision can be dangerous and can lead to a fire. · NEVER try to extinguish a fire with water. Instead, switch the
appliance off and then cover the flames with for exampqapaq və ya yanğın yorğanı.
4
Təhlükəsizlik
XƏBƏRDARLIQ!
Yalnız bişirmə cihazının istehsalçısı tərəfindən hazırlanmış və ya cihazın istehsalçısı tərəfindən uyğun istifadə üçün təlimatlarda göstərilən soba qoruyucularından və ya cihaza daxil edilmiş plitə qoruyucularından istifadə edin. Uyğun olmayan mühafizəçilərdən istifadə qəzalara səbəb ola bilər.
· Cihazın altında aralıq dibi olmayan çekmecəyə icazə verilirsə (quraşdırma təlimatlarına baxın), bu, tez alışan əşyaları/materialları saxlamaq üçün istifadə edilməməlidir. Plitənin alt hissəsi ilə hər hansı çekmecenin içindəkilər arasında bir neçə santimetr kifayət qədər boşluq olduğundan əmin olun.
· Do not use or store flammable materials in the appliance storage drawer or near this appliance.
· The hob is only to be used for the preparation of food. · Do not use this appliance as a space heater. · The appliance is not intended to be operated by means of an
external timer or separate remote control system. · Never open the casing of the appliance. · Never use a steam cleaner for cleaning the appliance.
Only clean the appliance when switched off. The steam of a steam cleaner could reach the conducting parts and cause an electrical short. · Do not modify this appliance. · Do not spray aerosols in the vicinity of this appliance while it is in operation.
XƏBƏRDARLIQ!
XƏBƏRDARLIQ: Səth çatlamışdırsa, elektrik şoku ehtimalının qarşısını almaq üçün cihazı söndürün.
Keramika şüşə boşqab qırılıb
· Bütün ocaqları və hər hansı elektrik qızdırıcı elementi dərhal bağlayın və cihazı enerji təchizatından təcrid edin.
5
Təhlükəsizlik
· Cihazın səthinə toxunmayın. · Cihazdan istifadə etməyin.
WARNING! The appliance is not intended to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understands the hazards involved.
· Uşaqların cihazla oynamamasını təmin etmək üçün onlara nəzarət edilməlidir.
· Nəzarət olmadan uşaqlara cihazı təmizləməyə və ya ona qulluq etməyə icazə verməyin.
WARNING! Prolonged intensive use of the appliance may call for additional ventilation, for example pəncərənin açılması və ya daha effektiv havalandırma, məsələnample mövcud olduqda mexaniki ventilyasiya səviyyəsini artırmaq.
· Ocaq komponentləri istifadə zamanı və dərhal sonra isti olur. Onlara toxunmayın və istiliyədavamlı olmayan materiallarla təmasdan çəkinin.
· The distance between the pan and a knob or non-heat resistant wall should always be greater than one centimetre. In case of smaller distances, the high temperature may cause the knobs or wall to discolour and/or deform.
· Do not use large pots or heavy weights which can bend the pan support or deflect flame onto the hotplate.
· Locate pan centrally over the burner so that it is stable and does not overhang the appliance.
6
Təhlükəsizlik
Təhlükəsiz istifadə
· Uşaqların maraqlı ola biləcəyi əşyaları cihazın üstündə və ya arxasında şkaflarda saxlamayın.
· Pişirmə zonaları/ocaqlar istifadə zamanı qızır və sonra bir müddət isti qalır. Pişirmə zamanı və dərhal sonra kiçik uşaqları ocaqdan uzaq tutun.
· Qapağın altında heç vaxt alışmayın. Qapıq söndürülsə belə, yüksək alov yanğına səbəb ola bilər.
· Qapalı qabları plitə üzərində qızdırmayın. Qalayların partlamasına səbəb olacaq təzyiq yığılması olacaq. Siz yaralana və ya yanmış ola bilərsiniz.
· Heç vaxt cihazı parça və ya buna bənzər bir şeylə örtməyin. Əgər cihaz hələ də istidirsə və ya işə salınıbsa, yanğın təhlükəsi var.
· Cihazı iş masası kimi istifadə etməyin. Cihaz təsadüfən işə düşə və ya hələ də isti ola bilər, yəni əşyalar əriyə, qıza və ya alov ala bilər.
· Do not use the appliance in temperatures below 5 °C. · The appliance should not be placed or used outdoors. · When you use the hob for the first time you will notice a “new smell”. Don’t worry, this is normal.
If the kitchen is well ventilated, the smell will soon disappear. · The ceramic top is extremely strong, but not unbreakable. For example, ədviyyat qabı və ya kəskin
utensil falling on it could cause it to break. · Never immerse hot burner caps and pan supports in cold water. The rapid cooling can damage
the enamel. · Always use the pan supports and suitable cookware. · Always place the pan on the pan support. Placing the pan directly on the burner cap can result
təhlükəli vəziyyətlərdə. · Alüminium qablar və ya folqa yemək qabları kimi uyğun deyil. Ocaq qapaqlarına daxil ola bilərlər
və pan dayaqları. · Plitə yalnız ocaq komponentləri istifadə edərək yığıldıqda effektiv işləyə bilər
guide ridges. Ensure that the pan supports lie properly against each other and flat on the drip tray. Only then can the pans be positioned stably. · Keep oven gloves or oven cloths away from the flame. · Do not use griddle plates or baking plates. · Clean the burner parts regularly for safe and correct operation of the burners. · Missing rubber feet from the pan supports can cause scratches on the drip tray or poor combustion of the burner. If the rubber feet are missing, please contact our service department.
7
Təsvir
Nəzarət düyməsi
8
1. Rapid burner 2. Semi-rapid burner 3. Simmer burner 4. Wok burner 5. Pan support 6. Glass top or stainless steel drip tray 7. Wok selector ring 8. Control knob 9. Zone indication 10. 0 position 11. High setting 12. Low setting 13. Wok setting (wok burner) 14. Roasting setting (wok burner)
istifadə edin
Tavalar
Həmişə alovun tava altında qalmasını təmin edin. Tava kənarında alov yandıqda çoxlu enerji itirilir. Tutacaqlar da çox isti ola bilər.
səhv
sağ
XƏBƏRDARLIQ!
Tava ilə düymə və ya istiliyədavamlı olmayan divar arasındakı məsafə həmişə bir santimetrdən çox olmalıdır. Daha kiçik məsafələrdə yüksək temperatur düymələrin və ya divarın rənginin dəyişməsinə və/yaxud deformasiyaya səbəb ola bilər.
Min. 1 sm
Uyğun qablar
Yalnız uyğun diametrli qablardan istifadə edin. Qab plitənin kənarından çıxmamalıdır. Böyük ocaqlarda heç vaxt kiçik qablardan istifadə etməyin. Alov qabların yanlarına toxunmamalıdır. Cədvələ müraciət edin.
Ocaq
Wok ocaq Sürətli ocaq Yarım sürətli ocaq Qaynayan ocaq
Minimum tava dibinin diametri Maksimum tava dibinin diametri
18 sm
30 sm
16 sm
26 sm
14 sm
22 sm
12 sm
22 sm
9
istifadə edin
Wok halqası və qaynamaq şəbəkəsi
Böyük tava dəstəyi + wok halqası
Kiçik tava dəstəyi + qaynamaq şəbəkəsi
Aksesuar kimi tədarük edilən və ya əldə oluna bilən wok ocağı ilə istifadə üçün wok halqası yuvarlaq əsaslı woklar üçün əlavə sabitlik təmin edir.
Aksesuar kimi əldə edilən və ya əldə edilən kiçik tava çox kiçik qablardan istifadə etməyə imkan verir.
DİQQƏT!
Wok ocağında qaynama şəbəkəsindən istifadə edərkən yalnız ən aşağı güc parametrindən istifadə edin. Orta və ya yüksək gücə malik ocaqda istifadə edildikdə qaynama şəbəkəsinin rəngi dəyişə bilər.
Böyük tava dayağındakı wok halqasını yalnız (dəyirmi əsaslı) wok ilə birlikdə istifadə edin. Düz dibi olan wok istifadə edildikdə, wok halqasının rəngi dəyişə bilər.
Pan dəstəyi
Tava dəstəyini şüşənin üstünə sürüşdürmədən şaquli şəkildə yerləşdirin. Tava dəstəyini şüşənin üstünə yerləşdirmək üçün yerləşdirmə çentiklərindən istifadə edin.
Ocaq
Ocaq hissələrini birləşdirmək üçün tellərdən (1) istifadə edin.
10
Wok ocağı mövqeyi
istifadə edin
mövqe distribyutoru
mövqe halqaları
yan view
Wok ocağını düzgün şəkildə yerləşdirin. Vok ocağının hissələrinin səhv yerləşdirilməsi ocağın zəif işləməsi ilə nəticələnə bilər.
1. Place the burner distributor (2) in the burner housing (1). 2. Use the positioning notches to place the inner ring (3) on the burner distributor (2) . 3. Use the positioning notches to place the outer ring (4) on the burner distributor (2) .
11
Əməliyyat
Alovlanma və tənzimləmə
Ocaq yüksək və aşağı parametrlər arasında tam tənzimlənir.
1. İdarəetmə düyməsini basın və onu saat əqrəbinin əksinə çevirin. Ocaq alovlanacaq. 2. Yüksək və aşağı parametrlər arasında ən azı 3 saniyə ərzində idarəetmə düyməsini tam basılı saxlayın.
Termocüt təhlükəsizlik pilotu işə salındı. 3. İstəyirsinizsə, wok seçici halqasını qovurma parametrinə çevirin (5). Daxili halqa (wok qəbulu) olacaq
söndürün və xarici halqa (qovurma parametri) işə düşəcək. 4. Vok ocağının idarəetmə düyməsi yandıqda, ocaq avtomatik olaraq wok parametrinə keçəcək.
0 olaraq təyin edilir.
QEYD!
Bişirmə zamanı qovrulma və qızartma parametrləri arasında keçid etmək mümkündür. Nəzarət düyməsi söndürmə rejimindədirsə (0-parametri) seçici halqa qovurma parametrinə dəyişdirilə bilməz. Həmişə bu düyməni tamamilə 0-a çevirin.
12
Baxım
Gündəlik təmizlik
İstifadədən sonra müntəzəm qulluq tökülən yeməyin çox uzun müddət dayanmasının və inadkar ləkələrin yaranmasının qarşısını alır. Bunun üçün yumşaq yuyucu vasitələrdən istifadə edin. Əvvəlcə idarəetmə düymələrini, ocaqları və qazan dəstəyini və yalnız bundan sonra damcı qabını və ya şüşə örtüyü təmizləyin. Bu, damcı qabının və ya şüşə örtüyünün təmizləndikdən sonra yenidən çirklənməsinin qarşısını alır.
QEYD!
· Ocaq hissələri qabyuyan maşında təmizlənməməlidir. · Qabyuyan yuyucu vasitələr ocaq hissələrini korlaya bilər!
İnadkar ləkələr Davamlı ləkələr ən yaxşı şəkildə maye yuyucu vasitə və ya plastik təmizləyici süngərlə çıxarıla bilər. Heç vaxt təmizləyici toz, ovucu yastiqciqlar, iti əşyalar və ya aqressiv təmizləyici vasitələrdən istifadə etməyin. Şüşə qapağın üzərində qalıcı ləkələr Şüşə örtüyü keramika plitələri üçün xüsusi təmizləyici vasitə ilə təmizləyin. Su ləkələri və ya kireç təmizləyici sirkə ilə ən yaxşı şəkildə təmizlənir.
QEYD!
· Heç vaxt aşındırıcı maddələrdən istifadə etməyin. Bunlar kir və əhənglərin toplana biləcəyi cızıqlar buraxır. · Heç vaxt polad yun və ya yuyucu kimi kəskin əşyalardan istifadə etməyin.
Paslanmayan poladdakı qalıcı ləkələr (damcı qabları) Paslanmayan poladdakı qalıcı ləkələr ən yaxşı paslanmayan poladdan xüsusi təmizləyici vasitə ilə çıxarılır. Qoruyucu təbəqənin sürtülməsinin qarşısını almaq üçün həmişə polad konstruksiya ilə silin (bu şəkildə vurulan zərər zəmanət altına düşmür!) Paslanmayan polad damcı qablarının səthi zaman keçdikcə bir qədər rəngini dəyişə bilər. Pirinç wok ocağının hissələri Bəzi wok ocağının hissələri misdən hazırlanır. Wokdan istifadə zamanı yüksək temperaturun təsiri nəticəsində misin rəngində dəyişiklik müşahidə etmək qeyri-adi deyil.
İPUCU!
ilə məsləhətləşin webəlavə baxım və təmizləmə təlimatları üçün sayt!
13
Arızalar
Ümumi QEYD!
Şüşənin üst hissəsində çat görsəniz (kiçik olsa da), plitəni dərhal söndürün, plitəni elektrik şəbəkəsindən ayırın və qaz təchizatını bağlayın. Sonra Xidmət şöbəsinə müraciət edin.
Problemlərin aradan qaldırılması cədvəli
Plitəniz düzgün işləmirsə, bu, həmişə onun qüsurlu olması demək deyil. Cədvəldə aşağıda qeyd olunan məqamları yoxladığınızdan əmin olun və ya bizim səhifəmizi ziyarət edin webdaha ətraflı məlumat üçün sayt.
Simptom
Mümkün səbəb
Həll
Yaxınlıqda qaz iyi var Cihaz bağlantısıdır Əsas qaz təchizatı klapanını bağlayın.
cihaz.
sızan.
Quraşdırıcınızla əlaqə saxlayın.
Ocaq alovlanmır. Elektrik bağlantısı Quraşdırıcınızla əlaqə saxlayın. düzgün deyil.
Qoruyucu nasazdır/qoruyucu işə salınıb. Qoruyucu dəyişdirin və ya qoruyucunu işə salın
qoruyucu şkafda söndürün.
yenidən qoruyucu qutuda.
Buji (1) çirkli/damp. Qığılcım şamını təmizləyin/qurutun.
Ocaq hissələri düzgün yerləşdirilməyib.
Ocaq hissələrini birləşdirmək üçün mərkəzləşdirmə çentiklərindən istifadə edin.
Ocaq hissələri çirkli/damp.
Ocaq hissələrini təmizləyin/qurutun. Çıxış deliklərinin açıq olduğundan əmin olun.
Əsas qaz təchizatı klapan bağlandı.
Əsas qaz klapanını açın.
Qaz xətlərində nasazlıq.
Qaz təchizatçınızla məsləhətləşin.
Qaz şüşəsi və ya çəni boşdur. Yeni qaz şüşəsini birləşdirin və ya çəni yenidən doldurun.
Yanlış istifadə olunan qaz növü. İstifadə olunan qazın cihaz üçün uyğun olub olmadığını yoxlayın. Düzgün deyilsə, quraşdırıcınızla əlaqə saxlayın.
Brülör yanmaz Ocaq hissələri yerləşdirilməmişdir
bərabər şəkildə.
düzgün.
Ocaq hissələrini birləşdirmək üçün mərkəzləşdirmə çentiklərindən istifadə edin.
Ocaq hissələri çirkli/damp.
Ocaq hissələrini təmizləyin/qurutun. Çıxış deliklərinin açıq olduğundan əmin olun.
Yanlış istifadə olunan qaz növü. İstifadə olunan qazın cihaz üçün uyğun olub olmadığını yoxlayın. Düzgün deyilsə, quraşdırıcınızla əlaqə saxlayın.
14
Arızalar
Cədvəl son səhifədən davam edir
Simptom
Mümkün səbəb
Ocaq alovlandıqdan sonra sönür.
İdarəetmə düyməsi kifayət qədər uzun və ya dərin basılmayıb (ən azı 3 saniyə).
Thermocouple (2) is dirty. Ceramic glass plate broken
Həll
Yüksək və aşağı parametrlər arasında ən azı 3 saniyə ərzində idarəetmə düyməsini tam basılı saxlayın. Qaz təchizatı səbəbindən ilk dəfə bu daha uzun çəkə bilər.
Termocütünü təmizləyin/qurutun.
Qaz əsas açarını bağlayın və fişini rozetkadan çıxarın. Quraşdırıcınızla əlaqə saxlayın.
Xahiş edirəm qeyd edin! Sınıq keramika şüşə boşqabını şüşə təkrar emalı qutusuna atmayın, onu Bələdiyyənin tullantıların təkrar emalı mərkəzinə aparın.
15
Quraşdırma
Təhlükəsizlik qaydaları · Təchizat kabeli zədələnibsə, o, ilə dəyişdirilməlidir
təhlükənin qarşısını almaq üçün istehsalçıya, onun xidmət agentinə və ya oxşar ixtisaslı şəxslərə müraciət edin.
· Installation, maintenance or repairs should only be carried out by professionals who are authorized by the manufacturer, as failure to do so will void the warranty.
· Quraşdırmadan əvvəl yerli paylama şərtlərinin (cildtage, qazın tezliyi, təbiəti və qaz təzyiqi) və cihazın tənzimlənməsi uyğun gəlir.
· Cildtage, tezlik, güc, qazın növü və cihazın dizayn edildiyi ölkə cihazın texniki göstərici lövhəsində göstərilir.
· Qüsurlu hissələr yalnız orijinal hissələrlə əvəz edilə bilər. İstehsalçı yalnız orijinal hissələrin təhlükəsizlik tələblərinə cavab verdiyinə zəmanət verə bilər.
· The walls and the worktop surrounding the appliance must be heat resistant up to at least 105 °C. · Duplicate rating plates should be attached to an adjacent surface, such as a cupboard door. · The appliance is not suitable for installation and operation with aftermarket lids or covers fitted. · Please contact the service department if installation or operational faults occur during installation. · The worktop into which the hob is fitted should be flat.
Elektrik bağlantısı · Bu cihaz torpaqlanmalıdır. · Elektrik bağlantısı milli və yerli qaydalara uyğun olmalıdır. · Divardakı rozetka və fiş həmişə əlçatan olmalıdır. · Əgər stasionar cihaz elektrik kabeli və tıxacla və ya digər vasitələrlə təchiz olunmayıbsa
bütün qütblərdə təmasların ayrılması ilə təchizat şəbəkəsindən ayırmatage category III conditions, the means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules. Using an omnipolar switch with a contact separation of at least 3 mm fitted in the supply cable will fulfil this requirement. · The connection cable must hang freely and should not be fed through a drawer.
· Do not use an adapter or an extension lead to connect the device to the electrical mains. Safe use of the device cannot be guaranteed with these accessories.
· Use a (flexible) cable that is flame retardant made from PVC suitable for 300/500V in a 0…70 ºC environment.
· Means providing full disconnection under overvoltage kateqoriya III şərtlər AS/NZS 3000-ə uyğun olaraq sabit naqillərə daxil edilməlidir.
Gas connection · Gas connection 1/2″ ISO 228 / ISO 7-1 · The gas connection must comply with national and local regulations. See appliance label for
texniki qaz məlumatları. · Bu cihaz yanma məhsullarını evakuasiya cihazına qoşulmayıb. Quraşdırılmalıdır
and connected in accordance with current installation regulations. Particular attention shall be given to the relevant requirements regarding ventilation. · We recommend that the gas hob be connected by means of a fixed pipe. Connection using a specially designed safety hose is also permitted.
16
Quraşdırma
· Təhlükəsizlik şlanqı əyilə bilməz və mətbəx bölmələrinin hərəkət edən hissələri ilə təmasda olmamalıdır.
· The connection point for the appliance must always be placed in an easily accessible position. · When the appliance is connected with a hose assembly, the supply point shall be accessible
with the appliance installed. · The hotplate can be connected with rigid pipe as specified in AS/NZS5601 – current edition. · The hotplate can be connected with a Flexible Hose, which complies with AS/NZS 1869, 10 mm
ID, class B or D, no more than 1.2 m long and in accordance with AS/NZS5601 – current edition. Ensure that the Hose does not contact the hot surfaces of the hotplate, oven, dishwasher or other appliance that may be installed underneath or next to the hotplate.
17
Quraşdırma
Quraşdırma üçün hazırlıqlar
Cihazın ətrafında boş yer
Qapaqlar və işlənmiş ventilyatorlar istehsalçının təlimatlarına uyğun olaraq quraşdırılmalıdır. A>800 mm-dən yuxarı ventilyator üçün!
A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)
min. 650 min. 750 min. 450 min. 120
Əlçatanlıq
Əlçatanlıq
Soba
Daxili
Cihaz ölçüləri
İş masasında kəsmə
18
Sızdırmazlıq lenti
Paslanmayan polad damcı qabı Sızdırmazlıq lenti (S) Tezgah
Cihazı iş masasına quraşdırın
Quraşdırma
Şüşə damcı qabı Plitə Sızdırmazlıq lenti (S)
Qaz bağlantısı
metal
təhlükəsizlik şlanqı
1 qaynadın
Normal 1
Qaynar plitə AS/NZS 5601.1 cari nəşrində göstərildiyi kimi sərt boru ilə birləşdirilə bilər.
Təbii qaz üçün cihaz tənzimləyicisinin və ya LPG üçün sınaq nöqtəsi adapterinin quraşdırılması.
Cihaz işləyərkən qaz təzyiqini yoxlayın və təyin edin!
Böyük 1
1 azn
19
Quraşdırma
Qaz
Ocaq
Natural gas (NG) Simmer
Normal
Böyük
Wok (xarici)
Wok (daxili)
ULPG
qaynatmaq
Normal
Böyük
Wok (xarici)
Wok (daxili)
Enjektor
Adj. screw
burner (mm) (mm)
0.90
0.45
1.20
0.60
1.35
0.65
1.20 + 0.66 0.60
2.10 + 0.66 0.60
0.48
0.26
0.66
0.30
0.77
0.36
1.00 + 0.40 0.34
0.63 + 0.40 0.34
Burner rate (MJ/h) 4.00 6.80 8.70 20.00 8.70 3.00 5.80 7.50 15.40 7.50
Gas pressure (kPa) 1.0
2.75
Qoşulma və sınaq
XƏBƏRDARLIQ!
Bağlantıların qaz keçirmədiyini yoxlayın.
20
Ekoloji aspektlər
Cihazın və qablaşdırmanın atılması
Sustainable materials have been used during manufacture of this appliance. This appliance must be disposed of responsibly at the end of its service life. Ask your local authorities for more information about how to do this. The appliance packaging is recyclable. The following may have been used: · cardboard; · polyethylene film (PE); · CFC-free polystyrene (PS rigid foam). Dispose of these materials in a responsible manner and in accordance with government regulations.
Elektrik məişət cihazlarını ayrıca atmaq öhdəliyini sizə xatırlatmaq üçün məhsul üzərində üzərindən xətt çəkilmiş zibil qutusu simvolu ilə işarələnmişdir. Bu o deməkdir ki, cihazın istismar müddəti bitdikdən sonra adi məişət tullantılarına daxil edilə bilməz. Cihaz tullantıların ayrılması üçün xüsusi bələdiyyə mərkəzinə və ya bu xidməti göstərən dilerə aparılmalıdır. Məişət avadanlığının ayrıca yığılması ətraf mühitə və insan sağlamlığına qeyri-düzgün atılma nəticəsində yarana biləcək hər hansı mənfi təsirin qarşısını almağa kömək edir. Bu, enerji və xammala əhəmiyyətli qənaət əldə etmək üçün cihazın tərkibinə daxil olan materialların bərpa edilməsini təmin edir.
QEYD!
Xahiş edirəm qeyd edin! Sınıq keramika şüşə boşqabını şüşə təkrar emalı qutusuna atmayın, onu Bələdiyyənin tullantıların təkrar emalı mərkəzinə aparın.
Uyğunluq bəyannaməsi Biz bununla bildiririk ki, məhsullarımız müvafiq Avropa direktivləri, əmrləri və qaydalarına, habelə istinad edilmiş standartlarda qeyd olunan tələblərə cavab verir.
21
Sizin qeydləriniz
22
Sizin qeydləriniz
23
Cihazın şəxsiyyət vəsiqəsi cihazın aşağı hissəsində yerləşir. Cihazın şəxsiyyət vəsiqəsini bura yapışdırın.
www.asko.com 861750-a9
Dəyişiklik etmək hüququnu özümüzdə saxlayırıq.
Sənədlər / Resurslar
| ASKO HG8BDE1A Gas Hob [pdf] Təlimat kitabçası HG1825AD, HG8BDE1A, HG1885SD, HG8BDE1B, HG8843BGDx, HG8BDE1A, HG8BDE1A Gas Hob, HG8BDE1A, Gas Hob, Hob |