AL-KO GTE 350 Klassik ot biçən istifadəçi təlimatı

Klassik ot biçən AL-KO GTE 350

MƏHSULUN TƏSVİRİ

Bu sənəd əllə idarə olunan elektrik qazon trimmerini təsvir edir.

Texniki məlumatlar uyğun olaraq. aşağıdakı standartlara uyğundur:
Mexanik təhlükəsizlik acc. EN 786, 5.1.1, Əlavə E və D-ə uyğun olaraq, səs təzyiqi və səs enerjisi səviyyəsi. DIN EN ISO 3744:2010 Əl tutuşunda mexaniki vibrasiyanın ölçülməsi. EN 28662-1:1992

MƏSLƏHƏT
Göstərilən dəyərlər standartlaşdırılmış sınaq prosesinə əsasən müəyyən edilmişdir və müxtəlif elektrik alətlərini bir-biri ilə müqayisə etmək üçün istifadə edilə bilər. Bundan əlavə, bu dəyərlər istifadəçinin vibrasiya səbəbindən məruz qaldığı yükləri əvvəlcədən qiymətləndirmək üçün uyğundur.

BU TƏLİMAT HAQQINDA
Maşını işə salmazdan əvvəl bu sənədləri oxuyun. Bu, təhlükəsiz işləmə və qüsursuz işləmə üçün ilkin şərtdir. Bu sənədlərdə və məhsulun üzərindəki təhlükəsizlik xəbərdarlıqlarına əməl edin. Bu sənədlər təsvir olunan məhsulun daimi tərkib hissəsidir və məhsul satılarsa, yeni sahibinə verilməlidir.

Simvolların izahı

DİQQƏT!
Bu təhlükəsizlik xəbərdarlıqlarına diqqətlə riayət etmək şəxsi zədə və/və ya maddi ziyanın qarşısını ala bilər.

MƏSLƏHƏT
Daha asan başa düşmək və təkmilləşdirilmiş idarəetmə üçün xüsusi təlimatlar.

Cihazın üzərindəki simvollar

XƏBƏRDARLIQ!
Elektrik alətinin nə üçün istifadə olunduğundan asılı olaraq, faktiki vibrasiya dəyərləri göstərilənlərdən fərqli ola bilər. Özünüzü vibrasiya yüklərindən qorumaq üçün tədbirlər alın. Bunu edərkən bütün iş prosesini, yəni elektrik alətinin yüksüz işlədiyi və ya söndürüldüyü vaxtları da nəzərə alın. Müvafiq tədbirlərə elektrik alətinə və alət əlavələrinə müntəzəm texniki qulluq və qulluq, əllərinizi isti saxlamaq, müntəzəm fasilələr vermək və iş ardıcıllığını səmərəli şəkildə planlaşdırmaq daxildir.

XƏBƏRDARLIQ!
Eşitmə pozğunluğunun qarşısını almaq üçün qulaq qoruyucuları taxın.

Tənzimlənən teleskopik tutacaq
Çəmən trimmeri tənzimlənən teleskopik tutacaqla təchiz edilmişdir. Bu, cihazı fərdi bədən ölçülərinə uyğunlaşdırmağa imkan verir və motor başlığını döndərməyə imkan verir.

Fırlanan və tənzimlənən kəsici başlıq
GTE 450 və 550, tənzimlənən bucağı olan fırlanan kəsici başlığa malikdir.

Avtomatik uç
Avtomatik ucluq funksiyası makara başlığında təchiz edilmişdir ki, bu da mühərrik işləyərkən kəsmə xəttini uzatmağa imkan verir.

Təhlükəsizlik və qoruyucu avadanlıq

Uşaq müdafiəsi
Mühərrikin qoruyucu açarındakı dəlik (5 mm) asma kilid* üçün nəzərdə tutulub. Asma kilid cihazın təsadüfən işə salınmasının qarşısını alır. Çatdırılma həcminə daxil deyil

Motor mühafizə açarı
Çəmən trimeri həddindən artıq yüklənmə zamanı söndürülən motor qoruyucu açarı ilə təchiz edilmişdir. Çəmən trimmeri təqribən soyuma mərhələsindən sonra yenidən işə salına bilər. 15 dəqiqə.

DİQQƏT!
Yaralanma riski!
Təhlükəsizlik və qoruyucu qurğular söndürülməməlidir.

Təyin olunmuş istifadə
Bu cihaz qeyri-kommersiya məqsədləri üçün qazonların kəsilməsi üçün nəzərdə tutulub. Bu təyin edilmiş istifadəyə uyğun olmayan hər hansı istifadə sui-istifadə kimi qəbul edilir. Bu alət fiziki, hissiyyat və ya zehni imkanları məhdud olan insanlar (o cümlədən uşaqlar) tərəfindən istifadə edilmək üçün nəzərdə tutulmayıb; Təhlükəsizliyə cavabdeh olan şəxs tərəfindən nəzarət edilmədikdə və ya bu nəzarətçi şəxsdən aləti necə idarə etmək barədə təlimat almadıqca, təcrübəsi və/yaxud biliyi olmayan insanlar tərəfindən istifadə üçün nəzərdə tutulmamışdır. Uşaqların alətlə oynamadıqlarına əmin olmaq üçün onlara nəzarət edilməlidir.

DİQQƏT! Avadanlıq yalnız məişət istifadəsi üçün nəzərdə tutulub.

MƏHSUL BİTDİVIEW

Məhsul bitdiview (1) artıq təmin edirview cihazın.

1-1	Üst tutma
1-2	Uşaq mühafizəsi ilə dəyişdirin
1-3	Cihazın fiş
1-4	Kabel gərginliyinin azaldılması
1-5	Köməkçi əl tutuşu
1-6	Əlavə makaralı tutacaq *
1-7	Teleskopik tutacaq
1-8	Üst bələdçi qol
1-9	Aşağı bələdçi qol
1-10	Kesici baş üçün kilidləmə düyməsi *
1-11	Motorlu kəsici başlıq
1-12	Bitki mühafizəsi çubuğu
1-13	Bələdçi təkər *

1-14	Xətt kəsici ilə qoruyucu lövhə
1-15	Makara
	* xüsusi cihaz

TƏHLÜKƏSİZLİK TƏLİMATLARI

DİQQƏT!
Mühərrik söndürüldükdən sonra da kəsici alətlər fırlanmağa davam edir. Şəbəkə və uzatma kabellərindən istifadə etməzdən əvvəl onlarda hər hansı zədə və ya yaşlanma əlamətlərinin olub olmadığını yoxlayın. Uzatma kabellərini kəsici alətlərdən uzaq saxlayın. İstifadə zamanı kabel zədələnərsə, dərhal elektrik şəbəkəsindən ayırın. KABEL ŞƏBƏKƏNDƏN AYRILMAYIŞA TAXINMAYIN.

• Müvafiq geyim, göz qoruyucu və əlcəklər geyin. Heç vaxt uşaqlara və ya təlimatsız şəxslərə maşını idarə etməsinə və ya saxlamasına icazə verməyin.
• Yerli qaydalar maşını idarə edən insanların minimum yaşını müəyyən edə bilər
• İnsanlar, xüsusən də uşaqlar (həmçinin ev heyvanları) yaxınlıqda olduqda maşından istifadə etməyi dayandırın.
• Yalnız gündüz saatlarında və ya yaxşı süni işıqlandırma ilə biçin.
• Maşını işə salmazdan əvvəl və hər hansı bir zərbədən sonra maşında aşınma və ya zədələnmə əlamətlərini yoxlayın və lazımi təmir işləri aparın.
• Hər hansı qoruyucu qurğu zədələnmiş və ya əskik olduqda heç vaxt cihazı istifadə etməyin.
• Mühərriki işə salarkən həmişə əl və ayaqlarınızı kəsici cihazdan uzaq tutun.
• Xətti kəsmək üçün istifadə olunan hər hansı bir cihaz yaralanma təhlükəsini ifadə edir.
• Yeni bir xətt çəkdikdən sonra maşını işə salmazdan əvvəl həmişə normal iş vəziyyətində saxlayın.
• Heç vaxt metal kəsici elementləri yerləşdirməyin.
• Yalnız orijinal ehtiyat hissələri və orijinal aksesuarlardan istifadə edin.
• Maşında hər hansı yoxlama, təmizlik və ya iş görməzdən əvvəl və istifadə edilmədikdə elektrik ştepselini ayırın.
• Hava boşluqlarının çirklənmədən təmiz olduğundan əmin olun.
• Texniki və əlavə qoruyucu tədbirlərə baxmayaraq, maşınla işləyərkən həmişə qalıq risk var.
• Tutacaqları quru və təmiz saxlayın.
• İş yerindən yad cisimləri çıxarın.
• Avadanlıq yalnız yaxşı qaydada və vəziyyətdə olduqda istifadə edilməlidir
• Həmişə qoruyucu, sim başlığı və mühərriki biçin zibilindən təmizləyin.
• Bədəni və paltarı kəsici hissələrdən uzaq tutun.
• Trimmerlə tanış olmayan şəxslər mühərrik söndürülmüş halda onunla işləməyi məşq etməlidirlər.
• Müvafiq iş paltarı geyin.
• İşləyərkən həmişə sabitliyi təmin edin.
• Cihazı həmişə iki əllə idarə edin.
• Başqalarını təhlükəli ərazilərdən uzaq tutun.
• Cihazı nəzarətsiz qoymayın.
• Maili yerdə biçərkən həmişə kəsici qurğunun aşağısında dayanın.
• Yamaclarda işləyərkən:
• Heç vaxt hamar və sürüşkən bir yamacda işləməyin.
• Həmişə etibarlı şəkildə yerləşdiyinizə əmin olun.
• Həmişə yamacda işləyin, heç vaxt yuxarı və ya aşağıya doğru deyil.
• 10°-dən çox meylli yamaclarda işləməyin!
• Dönərkən xüsusilə diqqətli olun!
• Xarici cisimlə təmasdan sonra:
• Mühərriki söndürün.
• Cihazı zədə üçün yoxlayın.
• Operator alkoqol, narkotik və ya dərmanların təsiri altında olarsa, maşın işlədilməməlidir.
• Qəzaların qarşısının alınması qaydalarına əməl edin.

Elektrik təhlükəsizliyi

DİQQƏT! cild toxunarkən təhlükətage keçirici hissələr!
Uzatma kabeli zədələnibsə və ya kəsilibsə, ştepseli elektrik şəbəkəsindən ayırın! Nominal qalıq cərəyanı < 30 mA olan RCD (qalıq cərəyanla işləyən cihaz) qoşmağı tövsiyə edirik. Evin elektrik ctage texniki məlumatlarda göstərilən təfərrüatlarla razılaşmalı, başqa təchizatdan istifadə etməyintage. Yalnız açıq havada istifadə üçün uyğun olan uzatma kabellərindən istifadə edin – minimum en kəsiyi 1.5 mm2. Kabel barabanları həmişə tamamilə açılmalıdır. Zədələnmiş və ya kövrək uzatma kabellərindən istifadə edilməməlidir.

• Hər dəfə avadanlıqdan istifadə etməyə başlayanda uzatma kabelinizin vəziyyətini yoxlayın.
• Uzatma kabelini kabel gərginliyindən qoruyun.
• Cihazı islatmayın və ya nəmə məruz qoymayın.
• Uşaqları elektrik şəbəkəsinə qoşulmuş cihazlardan uzaq tutun.

YAPILMA

DİQQƏT! Maşın tam yığılmadan işə salınmamalıdır. Qoruyucu lövhəni quraşdırın

MƏSLƏHƏT
Qoruyucu lövhəyə inteqrasiya olunmuş bıçaq xətti avtomatik olaraq optimal uzunluğa kəsir.

GTE 350

1. Qoruyucu lövhəni kəsici başlığa (2-1) uyğun olaraq təyin edin.
2. Xəttin açıq olduğundan əmin olun.
3. Əlavə edilmiş 4 vint ilə bərkidin.

GTE 450, GTE 550

1. Qoruyucu lövhəni kəsici başlığa (2-1) uyğun olaraq təyin edin.
2. Xəttin açıq olduğundan əmin olun.
3. Qoruyucu lövhəni təchiz olunmuş vintlər (2-1) ilə arxa tərəfə vidalayın.
4. Bələdçi çarxını qoruyucu başlığa qoyun və vintləri sıxın (2.2).

Köməkçi sapın quraşdırılması

GTE 350

1. Köməkçi sapın tutma çubuğunu bir az dartın (3-1).
2. Köməkçi sapı tutucuya itələyin (3-2).
3. Köməkçi sapı splaynlara daxil edin.
4. Sancaq tutucunu taxın və cl-ni vidalayınamppin sıx (3-3).

GTE 450, GTE 550
Dəstəyin bucağı uc qolu ilə fərdi olaraq tənzimlənə bilər.

1. Tutucunu milin üzərinə itələyin.
2. Köməkçi sapın tutma çubuğunu bir az dartın (3-1).
3. Köməkçi sapı tutucuya itələyin (3-2).
4. Köməkçi sapı splaynlara daxil edin.
5. Ucu qolunu pin tutacağı ilə cl-in üzərinə qoyunamppin pin.
6. cl-ni vidalayınampuc qolu az qüvvə ilə idarə oluna bilsin (3-3).

STARTUP

DİQQƏT! İşə başlamazdan əvvəl həmişə vizual yoxlama aparın.

Teleskopik sapın tənzimlənməsi

1. Sərbəst buraxmaq üçün yuxarı kilidləmə qolunu təxminən 180° sağa çevirin (4-1).
2. Teleskopik sapı fərdi bədən quruluşuna uyğunlaşdırın. Teleskopik sapı təqribən uzatmaq olar. 10 sm (4-2).
3. Kilidləmə qolunu sıxın (4-3).

Kəsmə başlığının fırlanması
Çəmən kənarlarını kəsmək üçün, məsələnample, kəsici başlığı 180° (5, 6) çevirmək mümkündür.

1. Aşağı kilidləmə qolunu gevşetin (5-1).
2. Teleskopik sapı 180° çevirin (5-2).
3. Kilidləmə qolunu möhkəm vidalayın (5-3, 6-1).

Kesici başını bucaqlamaq
Dönmə bucağını dəyişdirməklə, həmçinin daxil olmaq çətin olan yerləri, məsələn, skamyalar altında, çıxıntılar və s. kəsmək mümkündür.

1. Kilidləmə düyməsini (7-1) basın.
2. Kəsmə başlığını lazımi bucaqda bağlayın (7-2).
3. Kilidləmə düyməsini buraxın.

MƏSLƏHƏT
İlk dəfə işə başlamazdan əvvəl xətt kəsicinin üzərindəki qoruyucu çıxarın.

Çəmən kəsicinin işə salınması

1. Uzatma kabelini gərginlik azaldıcısından keçirin.
2. Uzatma kabelini elektrik şəbəkəsinə qoşun.
3. Təhlükəsiz dayanın.
4. Cihazı iki əlinizlə tutun. Bunu edərkən kəsici başlığı yerə qoymayın.
5. Bir əlinizlə köməkçi tutacaqdan, digər əlinizlə isə yuxarı tutacaqdan tutun.
6. Üst tutacaqdakı açarı basın və onu basıb saxlayın. Cihaz işləyir.
7. Qazon trimerinin bir neçə dəqiqə boş sürətdə işləməsinə icazə verin. Bu, kəsmə xəttinin düzgün uzunluğa kəsilməsinə səbəb olur.
8. Açar buraxıldıqda cihaz sönür.

MƏSLƏHƏT
Cihaz söndürüldükdən sonra makara başlığı bir neçə saniyə fırlanmağa davam edir.

ƏMƏLİYYAT

Biçiləcək otlara yaxınlaşmazdan əvvəl cihazı işə salın. Cihazı bir az irəli bucaq edin və yavaş-yavaş irəli gedin (9). Otu biçmək üçün cihazı sağa və sola süpürün (9). Uzun otlar bir neçə keçiddə kəsilməlidir. Həmişə yuxarıdan aşağıya (10-1, 10-2) davam edin.

MƏSLƏHƏT
İşləyərkən zaman zaman makara başlığını yerə vurun. Avtomatik uc funksiyası xətti həmişə optimal uzunluqda saxlayır. Cihazı maneələrdən düzgün məsafədə saxlamaq üçün bitki mühafizə avtomobilindən istifadə edin (11-1). Hər hansı şlamları çıxarmazdan əvvəl motorun dayandığından əmin olun.

DİQQƏT!
Elektrik alətindən istifadə zamanı vibrasiya dəyəri cihazın nə üçün istifadə olunduğundan asılı olaraq göstərilən dəyərdən fərqli ola bilər. İş zamanı cihazı həddindən artıq yükləməyin.

SAXIM VƏ QULLUQ

DİQQƏT! Elektrik cərəyanı təhlükəsi!

Bütün texniki qulluq və qulluq işlərindən əvvəl cihazı elektrik şəbəkəsindən ayırın və yenidən işə salınmasının qarşısını almaq üçün bərkidin.

• İstifadədən sonra elektrik fişini ayırın və maşının zədələnməsini yoxlayın. Cihazı uşaqların və icazəsiz şəxslərin əli çatmayan yerdə saxlayın.
• Elektrik nasazlıqlarının yalnız səlahiyyətli mütəxəssislər tərəfindən aradan qaldırılmasına icazə verilir.
• Xətt kəsicinin bıçağı yoxdursa və ya zədələnibsə, heç vaxt cihazı istifadə etməyin. Həmişə qoruyucu, sim başlığı və mühərriki biçin zibilindən təmizləyin.
• Maşını su ilə püskürtməyin! Suyun nüfuz etməsi (alovlanma sistemi, karbüratör...) nasazlıqlara səbəb ola bilər.
• Cihazı islatmayın və ya nəmə məruz qoymayın.
• Cihazın yaxşı işlək vəziyyətdə olduğunu mütəmadi olaraq yoxlayın.
• Heç bir təmizləyici vasitə və ya həlledici istifadə etməyin.
• Onlar cihaza düzəlməz zərər verə bilər.

Makaranın dəyişdirilməsi
(Əvəz makarası GTE art. № 112966)

1. Qapağı açmaq üçün iki bağlama qapağına basın (8-1).
2. Boş makaranı çıxarın (8-2).
3. Yeni makaranı daxil edin.
4. Yayın yenidən taxıldığından əmin olun (8-3).
5. Xətti hər iki tərəfdən xaricə yönəldin.
6. Qapağı taxın və kilid tutacaqlarını işə salın.

SAXLAMA
Hər istifadədən sonra cihazı və onun aksesuarlarını təmizləyin.

MƏSLƏHƏT
Çəmən trimmerini tutacağından asın. Bu, kəsicinin başına lazımsız yüklərin qoyulmasının qarşısını alır. Cihazı dondan qorunan quru yerdə saxlayın.

ATILMASIKöhnəlmiş maşınları və ya bitmiş batareyaları (o cümlədən təkrar doldurulan batareyaları) məişət tullantılarına atmayın! Qablaşdırma, maşın və aksesuarlar təkrar emal edilə bilən materiallardan hazırlanır və müvafiq qaydada utilizasiya edilməlidir.

Nasazlıqların aradan qaldırılması

nasazlıq	Mümkün səbəb	Həll
Motor işləmir	Motor qoruyucu açarı söndürülüb Şəbəkə cildi yoxdurtage	Motor qoruyucu açarı trimmeri yenidən işə salana qədər gözləyin. Qoruyucuları / RCCB yoxlayın, elektrik enerjisi təchizatını elektrikçiyə yoxlayın Uzatma kabelini yoxlayın, zəruri hallarda yenisini istifadə edin
Trimmer titrəyir	Spool çirklənmişdir	Makaranı təmizləyin, lazım olduqda yeniləyin
Çəmən yaxşı kəsilmir	Spool boşdur	Makaranı dəyişdirin
	Xətt kifayət qədər uzun deyil	Xəttin uzunluğunu təyin edin

Bu cədvəldə qeyd olunmayan və ya özünüz aradan qaldıra bilmədiyiniz hər hansı nasazlıqla qarşılaşsanız, lütfən, məsul müştəri xidmətlərimizlə əlaqə saxlayın.

ZƏMANƏT

Biz qanunla müəyyən edilmiş məhdudiyyət müddəti ərzində materialların və işlənmənin hər hansı qüsurları ilə bağlı iddiaları təmir və ya seçimimizə uyğun dəyişdirmə yolu ilə həll edəcəyik. Məhdudiyyət müddəti maşının alındığı ölkənin qanunları ilə tənzimlənir.

Zəmanətimiz yalnız aşağıdakı hallarda tətbiq olunur:
Maşın düzgün işlənib. İstismar təlimatlarına əməl edilib, orijinal ehtiyat hissələri istifadə olunub

Zəmanət aşağıdakı hallarda qüvvədən düşmür:
Maşının təmiri üçün səylər göstərilib. Maşında texniki dəyişikliklər edilib. Maşın təyinatı üzrə istifadə olunmayıb.

Zəmanət aşağıdakıları əhatə etmir:

• Normal istifadə nəticəsində boya işinə ziyan.
• [xxx xxx (x)] qutusu olan əvəz hissələri siyahısında göstərildiyi kimi köhnəlməyə məruz qalan hissələr.
• Daxili yanma mühərrikləri – müvafiq mühərrik istehsalçısının ayrıca zəmanət şərtləri tətbiq edilir.

Zəmanət müddəti ilk alıcı tərəfindən satın alındıqdan sonra başlayır. Zəmanət müddəti ilkin alış qəbzində göstərilən tarixdən başlayır. Zəmanət iddiası olduqda, bu zəmanət bəyannaməsi və əldə etdiyiniz alış qəbzi ilə təchizatçınızla və ya ən yaxın səlahiyyətli müştəri xidməti mərkəzi ilə əlaqə saxlayın. Bu zəmanət alıcının satıcıya qarşı qanuni zəmanət iddialarına təsir göstərmir.

AK UYĞUNLUQ BƏYANNAMƏSİ
Biz bununla bildiririk ki, dövriyyəyə daxil etdiyimiz versiyada bu məhsul uyğunlaşdırılmış Aİ direktivlərinin, Aİ təhlükəsizlik standartlarının və məhsula xas standartların tələblərinə uyğundur.

Məhsul 
Çəmən kəsici, elektrik

İstehsalçı
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser küç. 14
D-89359 Kötz

Səlahiyyətli nümayəndə
Andreas Hedrich
Ichenhauser küç. 14
D-89359 Kötz

Seriya nömrəsi 
G130130

Səs təzyiq səviyyəsi
EN ISO 3744 ölçülmüş / zəmanətlidir
GTE 350 94 / 96 dB(A)
GTE 450 94 / 96 dB(A)
GTE 550 94 / 96 dB(A)

AB Direktivləri 
2006/42/EC
2014/30/AB
2000/14/EC
2014/35/AB
2011/65/AB

Uyğunlaşdırılmış standartlar
EN 60335-1
EN 50636-2-91
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3

Təyin olunmuş ofis
Société Nationale de Sertifikatlaşdırma
et d'Homologasiya
№ 0499

Uyğunluğun qiymətləndirilməsi
2000/14/EC Əlavə VI

Sənədlər / Resurslar

Klassik ot biçən AL-KO GTE 350 [pdf] İstifadəçi Təlimatı 350, 450, 550, GTE 350 Klassik ot biçən, GTE 350, klassik ot biçən, ot biçən, trimmer

İstinadlar

• İstifadəçi təlimatı