sevylor Kk65 Caravelle Manwal sa Tag-iya

sevylor Kk65 Caravelle

Minahal nga kustomer, Congratulations sa imong pagpalit sa usa ka Sevylor® inflatable nga produkto. Gipasigarbo namon ang pagdala kanimo usa ka kalidad nga produkto nga maghatag kanimo mga tuig nga kalipayan. Ang imong bag-ong butang usa ka puhunan nga angay sa imong pag-atiman ug pagtagad. Kini nga manwal gihugpong aron sa pagtabang kanimo sa pagpaandar sa imong produkto uban ang kaluwasan ug kalipay. Naglangkob kini sa mga detalye sa produkto, kagamitan niini, ug impormasyon sa operasyon ug pagmentinar niini. Basaha kini pag-ayo ug pamilyar ang imong kaugalingon sa inflatable sa dili pa kini gamiton aron masiguro ang luwas nga paggamit ug malikayan ang mga trahedya nga aksidente.
Ang mga pasidaan sa ubos kay mga advisory kalabot sa lain-laing klase sa sitwasyon. Palihog obserbahan sila.

PAHIMANGNO!  
Responsibilidad sa tag-iya ang pagsiguro nga ang tanang tiggamit maampingong magbasa ug mosunod sa manwal ug mga instruksyon alang sa luwas nga operasyon niini nga produkto. Bantayi ang tanang lokal ug nasyonal nga mga balaod. Kanunay nga magsul-ob og usa ka coast guard nga giaprobahan nga Personal Flotation Device. Palihug obserbahan pag-ayo ang kasayuran sa kapasidad nga plato nga giimprinta sa produkto.

KATEGORYA SA DESIGN SA BAKA  
Ang imong sakayan nagtuman sa mga kinahanglanon sa EN ISO 6185-1. Ang K85 ug K105 nga mga modelo nagsunod usab sa Directive n°2013/53/EC. Type I: Ang mga sakayan nga gimaneho lamang pinaagi sa manwal nga paagi. Type II: Gipaandar nga mga bangka nga dili molapas sa 4.5 kW (6 HP). Ang K85 ug K105 nga mga modelo gipamatud-an sa TÜV.

TEKNIKAL NGA ESPESPIKASYON

NOTA: Ang gipaburot nga mga gidak - on gisukod ubos sa mosunod nga mga kondisyon ; produkto nga gipaburot sa girekomendar nga inflator, sa girekomendar nga presyur sa pagtrabaho ug sa temperatura nga tali sa 18°C ​​/ 64°F ug 22°C / 71°F.

KAPASIDAD SA TIMBOT

PLATO SA MANUFACTURER  
Ang bahin sa impormasyon gimarkahan sa plato sa tiggama nga gipapilit sa sakayan. Ang mga simbolo nga gigamit adunay mosunod nga kahulugan:

MGA KASULATAN

ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INFLATION

WARNING!  

• Ayaw paggamit ug hait nga himan!
• Ang bisan unsang paggamit sa usa ka air compressor makadaot sa imong produkto ug awtomatiko nga mawala ang tanan nga mga garantiya.

Para sa unang inflation ug aron masinati ang imong bag-ong produkto, i-inflate sulod sa kwarto sa temperatura sa kwarto diin ang PVC humok ug ang proseso sa pag-assemble mas sayon. Kung kini gitipigan sa temperatura nga ubos sa 0°C / 32°F, ibilin kini sa 20°C / 68°F sulod sa 12 ka oras sa dili pa ibuklad. Ipadpad kini gamit ang gihatag nga bellow pump (KK55 ug KK65) o bisan unsang inflator nga gidisenyo para sa inflatable boat, rafts, pool floats, air bed, campmga kutson, ug uban pang mga low pressure inflatables. Kini nga mga matang sa mga inflator adunay usa ka hose ug mga adaptor nga mohaum sa mga balbula niini nga produkto. Pagpili og hamis ug limpyo nga nawong aron mabuklad ang imong sakayan.

1. Ang imong sakayan adunay duha ka lainlaing klase sa mga balbula:
   1. Boston valve(s) – palihog tan-awa ang atbang nga hulagway: Ablihi ang valve cap (1). I-screw ang valve insert (2) ngadto sa base niini (3) ug susiha nga ang valve cap magpabilin nga accessible. Isulod ang tumoy nga piraso sa pump hose ug ipalapad kini hangtod maabot nimo ang gikinahanglang presyur (tan-awa ang punto 3). Human sa inflation mohaum ang tanang balbula (s) cap hugot (clockwise).
      NOTA: Ang usa ka gamay nga hangin-leak sa dili pa i-screw ang balbula (mga) cap normal. Ang (mga) balbula lamang nga takup ang makasiguro sa katapusan nga AIR TIGHTNESS.
   2. Push-in valve(s): ablihi ang takup sa balbula ug ipalapad pinaagi sa paggamit sa adapter sa inflator nga mohaum sa balbula. Isira ang balbula ug i-press kini sa air chamber.
2. Ipalapa ang sakayan sa han-ay sa inflation sama sa gipakita sa capacity plate nga giimprinta sa sakayan (tan-awa usab ang numero #1 –numbering sa mga balbula).
3. Max. presyur sa hangin: Ang husto nga presyur alang niini nga butang mao ang: 0.06 bar (= 60 mbar). Ayawg palabi niini. Ang imong sakayan adunay usa ka SEVYTEST pressure indicator nga nagpakita sa saktong presyur: Una ipalapa ang safety chamber (tan-awa ang numero # 1) hangtod nga "+" ang pagmarka ug dayon ang main chamber (tan-awa ang numero # 1) hangtod ang "-" nga marka maabot. Sobra nga presyur: deflate hangtod maabot nimo ang girekomenda nga presyur. Pagtulo sa presyur: pag-usbaw pag-usab og gamay. PAHINUMDOM: Ang materyal nga PVC nga naglugway ubos sa presyur sa inflation, human sa daghang mga inflation ang Sevytest gauge mahimong dili na mobalik sa iyang inisyal nga posisyon apan kini motugot gihapon kanimo sa pagsusi nga ang gauge nagpabilin sulod sa girekomendar nga sona.

WARNING!  
Kon imong biyaan ang imong produkto nga maladlad sa init nga adlaw susiha ang presyur ug i-deflate kini og gamay, kay kung dili ang materyal mahimong sobra ka mabug-at. Ang ambient nga temperatura makaapekto sa internal nga presyur sa tubo: ang kausaban sa 1°C maoy hinungdan sa kausaban sa pressure sa tubo nga +/- 4 mbar.

MGA INSTRUKSYON SA OPERATING

PAHIMANGNO!  

• Gamita lamang ang sakayan sa giprotektahan nga mga sona sa baybayon; likayi ang bukas nga tubig ug mga sapa nga adunay kusog nga sulog.
• BANTAYAN SA OFFSHORE WINDS UG CURENS!
• Nahibal-an ang bahin sa mga lokal nga regulasyon ug peligro nga adunay kalabotan sa mga kalihokan sa tubig ug operasyon sa sakayan.
• Sa dili pa gamiton ang produkto, palihug susiha kini pag-ayo.
• Ang dili maayo nga pag-apod-apod sa karga mahimong makaguba sa sakayan ug mahimong moresulta sa pagkawala sa kontrol.
• Kanunay nga magsul-ob og Personal nga Flotation Device nga aprobahan sa tukma nga mga awtoridad.
• Ayaw paglapas sa gitugutan nga gidaghanon sa mga tawo o gibug-aton.
• Paglikay sa tanan nga pagkontak taliwala sa mga buoyancy tubes ug mga mahait nga butang o agresibo nga likido (sama sa acid).
• Kini nga produkto adunay mga pisi. Ipalayo ang mga pisi gikan sa mga bata.
• Kinahanglang dili iguyod sa laing sakayan o bisan unsang sakyanan.
• Gidisenyo alang sa paggamit sa kalma nga tubig. Ubos sa 300m gikan sa Shelter / France.

MAINTENANCE: PAG-DEFLATING – PAGPILI SA ITEM – PAGLIPYO – PAGTIPIDAN SA TUNTAG.

1. Kuhaa ang mga bugsay/bugsay ug uban pang mga gamit.
2. Aron ma-deflate unscrew ang insert sa balbula. Ablihi ang (mga) balbula nga takup ug ibira aron molugway, tugotan ang hangin nga mogawas.
3. Limpyohi ug susiha ang butang ingon man ang tanan nga mga aksesorya pagkahuman sa matag paggamit. Hugasi kini pag-ayo pagsiguro nga makuha ang bisan unsang nahabilin nga asin kung gamiton sa tubig nga asin. Paggamit ug malumo nga solusyon sa sabon, ayaw gamita ang mga detergent o bisan unsang klase sa mga produkto nga nakabase sa silicone. Siguroha nga ang produkto hingpit nga uga sa dili pa kini ibutang.
4. Pil-a ang mga kilid ngadto sa tunga, dayon paligdi kini gikan sa atbang nga tumoy sa mga balbula (aron ang nahabilin nga hangin makalingkawas gikan sa mga balbula); pagsugod pag-usab kung gibati nimo nga adunay hangin sa mga tubo.
5. Kung bug-os nga mabuak, isira ang mga balbula.
6. Kung gitipigan ang imong inflatable, ibutang kini sa usa ka limpyo ug uga nga lugar nga dili maapektuhan sa dagkong mga pagbag-o sa temperatura ug uban pang makadaot nga mga hinungdan. Mahimo nimong tipigan kini nga giputol ug gilukot sa usa ka bag o gitigum ug gamay nga gipaburot. Itago kini gikan sa mga ilaga.

PAHIMANGNO!
Ang tubig mosulod taliwala sa gawas nga kasko ug sa sulod nga mga lawak, OK ra kini; bisan pa niana, bisan kanus-a nimo kuhaon kini nga butang gikan sa tubig ug ipadpad kini, pasagdi nga kini mahangin ug mamala, ang panit/kasko o ang sulod nga mga lawak dili mag-antus sa kadaot sa tubig, apan stagNant tubig mahimong hinungdan sa agup-op ug baho baho.

UNSAON PAG-AYO SA MGA GAGMAY NGA PUNCTURES

Mahimo nimong ayohon ang gagmay nga mga puncture gamit ang gilakip nga kit sa pag-ayo (Pahinumdom: Ang glue wala gilakip sa USA). Palihug timan-i nga aron magmalampuson ang pag-ayo, ang lebel sa humidity kinahanglan nga ubos pa sa 60%, temperatura tali sa 65°F/77°F o 18°C/25°C. Likayi ang paghimo sa pag-ayo sa ulan o sa direkta nga kahayag sa adlaw. Susiha nga ang tubo bug-os nga nabuak ug nahimutang nga patag.

1. Idrowing ang porma sa patch kung asa kini ibutang, guntinga ang usa ka lingin nga patch labing menos 2" / 5 cm nga mas dako kaysa sa naputol/nadaot nga lugar.
2. Limpyohi ang nadaot nga dapit ug ang katugbang nga bahin sa patch gamit ang grease remover sa matang sa alkohol ug pasagdi nga kini mamala sulod sa 5 minutos.
3. Ibutang ang 3 ka manipis nga layer sa glue sa patch ug sa nadaot nga lugar, pasagdi nga kini mamala sulod sa 5 minuto taliwala sa mga layer hangtod nga ang papilit mobati nga dili maayo.
4. Kung uga na ang ikatulo nga layer sa glue, i-apply ang patch nga dili ipilit ug i-adjust ang positioning kung gikinahanglan, i-press ang air bubbles nga mahimong naporma sa ilawom sa patch pinaagi sa pagpahapsay sa patch gamit ang lingin nga butang sama sa kutsara, buhata kini nga pamaagi pinaagi sa pagsugod. sa sentro sa patch padulong sa gawas, limpyohan ang sobra nga papilit nga adunay solvent. Pagpauga: 12 ka oras.

WARNING!

• Himua ang tanan nga imong pag-ayo sa usa ka lugar nga adunay maayo nga bentilasyon.
• Likayi ang pagginhawa sa mga alisngaw sa glue o pagtulon.
• Likayi ang pagkontak sa panit o sa mga mata.
• Ipahilayo ang tanang materyales sa pag-ayo (glue, solvents, etc.) gikan sa maabot sa mga bata.

NOTA: Ang pag-ayo sa mga welding kinahanglan nga dili ipapilit. Ang tiggama lamang sa sakayan ang makahimo sa pag-ayo sa mga welding.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

sevylor Kk65 Caravelle [pdf] Manwal sa Tag-iya Kk65, Caravelle Kit, Kk65 Caravelle Kit

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit