Einhell GE-CL 36 Cordless Leaf Vacuum
Impormasyon sa Produkto
Kini nga produkto usa ka cordless blower Vac nga magamit sa paghuyop sa mga tinumpag o pag-vacuum sa mga dahon ug uban pang gagmay nga basura sa nataran. Kini adunay usa ka rechargeable nga baterya nga naghatag gahum sa aparato. Ang produkto nasangkapan sa usa ka speed controller, usa ka blower tube, usa ka vacuum tube, usa ka koleksyon bag, ug mga ligid alang sa sayon nga paglihok. Adunay usab kini nga mga bahin sa kaluwasan sama sa usa ka trigger lock ug overload protection.
Teknikal nga Detalye
- Art.-Nr .: 34.336.30
- Baterya voltagug: 36v
- Kapasidad sa baterya: 2.0 Ah
- Walay-load speed: 9000 rpm
- Ang gidaghanon sa agos sa hangin: 600 m³/h
- Ang gidaghanon sa pag-agos sa pagsuyop: 150 m³/h
- Timbang (walay baterya): 3.5 kg
Mga Instruksyon sa Kaluwasan
Sa dili pa gamiton ang produkto, basaha pag-ayo ang manwal sa paggamit ug sunda ang tanang instruksyon sa kaluwasan nga gihatag. Kanunay nga magsul-ob og protective gear sama sa safety glasses ug earplugs sa pag-operate sa device. Ipalayo ang device sa mga bata ug mga binuhi. Ayaw gamita ang aparato sa basa nga mga kondisyon o duol sa mga materyales nga dali masunog.
Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto
- Pagpangandam: Sa dili pa gamiton ang himan, siguroha nga ang baterya hingpit nga na-charge ug ang tanan nga mga sangkap husto nga gilakip. Tan-awa ang Kapitulo 5.1 sa manwal sa paggamit alang sa detalyadong instruksyon sa pagpangandam.
- Paghuyop: Aron gamiton ang device isip blower, isulod ang blower tube ngadto sa device ug i-on ang device pinaagi sa pagbalhin sa switch ngadto sa posisyon nga "I". I-adjust ang katulin gamit ang speed controller. Itumong ang blower tube sa debris ug huypa kini.
- Pag-vacuum: Aron gamiton ang device isip vacuum, isulod ang vacuum tube ug collection bag ngadto sa device. I-on ang aparato pinaagi sa pagbalhin sa switch sa posisyon nga "I". I-adjust ang katulin gamit ang speed controller. Ipunting ang vacuum tube sa mga dahon o gamay nga basura sa nataran ug i-vacuum kini. Tan-awa ang Kapitulo 6.3.2 sa manwal sa paggamit alang sa detalyadong instruksyon sa pag-vacuum.
- Paglimpyo ug Pagmentinar: Human sa matag paggamit, limpyohi pag-ayo ang aparato ug kuhaa ang bisan unsang mga tinumpag o abog. Tan-awa ang Kapitulo 7 sa manwal sa paggamit alang sa detalyadong instruksyon sa pagpanglimpyo ug pagmentinar.
- Pagtipig: Itago ang aparato sa usa ka mabugnaw, uga nga lugar nga layo sa direkta nga adlaw ug kaumog. Kuhaa ang baterya sa dili pa itago ug ibutang kini sa bugnaw nga dapit.
Kuyaw!
Kung gamiton ang mga ekipo, pipila ka mga pag-amping sa kaluwasan ang kinahanglan nga sundon aron malikayan ang mga samad ug kadaot. Palihug basaha ang kompleto nga mga instruksyon sa pag-opera ug mga regulasyon sa kaluwasan uban ang angay nga pag-amping.
Itago kini nga manwal sa usa ka luwas nga lugar, aron ang kasayuran magamit sa tanan nga mga oras. Kung gihatag nimo ang kagamitan sa bisan kinsa nga tawo, ihatag usab kini nga mga panudlo sa pagpadagan ug mga regulasyon sa kahilwasan. Dili kami makadawat bisan unsang kapangakohan alang sa kadaot o mga aksidente nga motumaw tungod sa usa ka pagkapakyas sa pagsunod sa kini nga mga panudlo ug mga panudlo sa kahilwasan.
Mga regulasyon sa kaluwasan
Ang katugbang nga impormasyon sa kaluwasan makita sa gilakip nga booklet.
Pasidaan!: Basaha ang tanang impormasyon sa kaluwasan, mga instruksyon, mga ilustrasyon ug teknikal nga datos nga gihatag sa o uban niining power tool. Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mosunod nga mga instruksyon mahimong moresulta sa electric shock, sunog ug/o grabeng kadaot. Ibutang ang tanang impormasyon sa kaluwasan ug mga instruksyon sa luwas nga dapit para magamit sa umaabot. Pagpatin-aw sa mga timailhan sa pasidaan sa kagamitan (tan-awa ang Fig. 12)
- Basaha ang mga direksyon sa paggamit sa dili pa gamiton ang himan.
- Ipalayo ang tanang ubang tawo sa danger zone.
- Ayaw gamita ang himan sa ulan o niyebe. Ayaw ibutyag ang himan sa basa nga mga kondisyon.
- Pagsul-ob ug goggles ug ear muff s.
- Nagtuyok nga mga bahin. Ipahilayo ang imong mga kamot ug tiil gikan sa tanan nga mga pag-abli.
- Gigarantiya nga lebel sa kusog sa tunog
Layout ug mga butang nga gihatag
Layout (Fig. 1a/1b/2)
- Tubong suction sa atubangan
- Rear suction tube
- Dugang nga gunitanan
- Harness
- On/Off switch
- Pagbutang sa baterya
- Pagdakop bag
- Blower nga tubo
- Mga kastor
- Speed controller
- Screw
- Star nut
Mga butang nga gihatag
Palihug susiha nga ang artikulo kompleto sumala sa gipiho sa sakup sa pagpadala. Kung kulang ang mga piyesa, palihog kontaka ang among service center o ang sales outlet diin imong gipalit sa pinakaulahi sulod sa 5 ka adlaw sa pagtrabaho human sa pagpalit sa produkto ug sa pagpakita sa balido nga bill sa pagpalit. Usab, tan-awa ang lamesa sa garantiya sa impormasyon sa serbisyo sa katapusan sa mga panudlo sa pag-opera.
- Ablihi ang putos ug kuhaa ang mga kagamitan sa pag-amping.
- Kuhaa ang packaging material ug bisan unsang packaging ug/o transport braces (kung naa).
- Susiha aron makita kung ang tanan nga mga butang gihatag.
- Susiha ang mga ekipo ug mga aksesorya alang sa kadaot sa transportasyon.
- Kung mahimo, palihug itago ang packaging hangtod sa katapusan sa panahon sa garantiya.
Kuyaw!
Ang kagamitan ug materyal sa pagputos dili mga dulaan. Ayaw tugoti ang mga bata nga magdula og mga plastik nga bag, foil o gagmay nga mga bahin. Adunay kapeligrohan sa pagtulon o paghuot!
- Cordless leaf blower vac
- Orihinal nga mga panudlo sa pag-opera
- Instruksyon sa kaluwasan
Husto nga paggamit
Kini nga galamiton gidesinyo nga gamiton sa paghawan, pagtigom ug pagpunit ug uga ngadto sa gamay damp mga dahon ug sagbot gikan sa sementadong mga dapit ug sagbot. Gamay, gaan nga mga basura sama sa sigarilyo,
ang mga sanga, papel, ug uban pa mahimong makuha gikan sa aspalto nga mga agianan sa tanaman o mga sagbot pinaagi sa paghuyop ngadto sa mga tapok.
Pasidaan: Sa diha nga ang mga ekipo gigamit sa vacuum mode, ang materyal giputol sa usa ka integrated shredder sa dili pa kini ibutang sa catch bag. Busa kini nga himan dili tugotan nga gamiton alang sa pagkuha sa gahi ug bug-at nga langyaw nga mga lawas (eg bildo, screw, bato). Ayaw gamita ang himan sa dili sementado, uga nga mga ibabaw sama sa luag nga graba ug uga nga mga higdaanan sa tanaman. Ayaw pagkuha ug daghang abog. Kini nga himan dili tugotan nga gamiton alang sa pagkuha sa mga likido o niyebe. Kini nga himan dili tugotan nga gamiton sa sulod sa balay. Kini nga himan dili tugotan nga gamiton sa pag-apod-apod o pagkuha sa mga kemikal ug mga hilo sama sa mga abono, pestisidyo, mga materyales nga adunay asbestos o mga makasunog nga likido. Ang mga ekipo gamiton lamang alang sa gitakda nga katuyoan niini. Ang bisan unsang uban nga paggamit giisip nga usa ka kaso sa sayop nga paggamit. Ang tiggamit / operator ug dili ang tiggama ang manubag sa bisan unsang kadaot o kadaot sa bisan unsang klase nga nahimo tungod niini. Palihug timan-i nga ang among mga ekipo wala gidesinyo para magamit sa komersyal, pamatigayon o industriyal nga mga aplikasyon. Mawala ang among garantiya kung ang makina gigamit sa komersyal, pamatigayon o industriyal nga mga negosyo o alang sa parehas nga katuyoan.
Teknikal nga datos
Idling speed n⁰ ………………………..8000-14000 rpm
Kinatas-ang gikusgon sa hangin: ………………………230 km/h
Kinatas-ang gahum sa pagsuyop: ……………………….. 700 m³/h
Maximum nga gahum sa paghuyop: ………………………. 225 m³/h
Ang gidaghanon sa catch bag ………………………. gibanabana. 45 l
Ang lebel sa gidaghanon sa tingog LWA ………………… 96.2 dB (A)
Kawalay kasiguruhan K …………………………………. 3 dB (A)
Ang lebel sa presyur sa tunog LpA …………………. 80.4 dB (A)
Garantiya nga lebel sa kusog sa tingog LWA: …… 103 dB(A)
Pagkurog ahv …………………………………. 2.604 m/s²
Kawalay kasiguruhan K ………………………………….. 1.5 m/s²
Timbang (blower mode) ………………………………..3.1 kg
Timbang (vacuum mode) ……………………… 4.4 kg
Importante!
Ang kagamitan gihatag nga walay mga baterya ug walay charger ug gitugotan nga gamiton lamang sa mga baterya sa lithium-ion sa seryeng Power-XChange! Ang mga baterya sa lithium-ion sa seryeng Power-X-Change gitugotan nga ma-charge lamang gamit ang Power-X charger. Gisukod ug gigarantiyahan nga lebel sa kusog sa tunog nga gitino sumala sa 2000/14/EC, gipalugway
sa 2005/88/EC. Ang kantidad nga gihatag alang sa vibration gitino subay sa usa ka set sa standardized nga pamatasan ug mahimong magamit aron itandi ang lainlaing mga produkto sa usag usa. Ang kini nga kantidad angayan usab nga gamiton alang sa pagbanabana sa pilay sa tiggamit nga gipahinabo sa pag-vibrate kaniadto.
Pagbantay!
Depende kung giunsa nimo paggamit ang aparato, ang aktwal nga mga pagbuga sa vibration mahimong magkalainlain gikan sa mga kantidad nga gilista sa ibabaw. Paghimo ug tukma nga mga lakang aron mapanalipdan ang imong kaugalingon batok sa stress sa vibration. Tagda ang tibuok han-ay sa trabaho lakip na ang mga panahon diin ang device wala mogana ubos sa load o gipalong. Ang angay nga mga lakang naglakip sa uban pang mga butang nga regular nga pag-atiman ug pagmentinar sa aparato ug mga attachment sa himan, pagpainit sa imong mga kamot, regular nga pagpahulay ug maayong pagplano sa pagkasunodsunod sa trabaho.
Hupti ang mga emisyon sa kasaba ug mga vibrations sa labing gamay.
- Gamita lamang ang mga appliances nga anaa sa hingpit nga pagkahan-ay sa pagtrabaho.
- Serbisyo ug limpyo kanunay ang appliance.
- Ipahiangay ang imong estilo sa pagtrabaho nga mohaum sa appliance.
- Ayaw pag-overload sa appliance.
- Ipa-serve ang appliance kung gikinahanglan.
- I-off ang appliance kung wala kini gigamit.
- Pagsul-ob og protective gloves.
Pagbantay!
Nabilin nga mga risgo: Bisan kung imong gamiton kining electric power tool subay sa mga instruksyon, ang pipila ka nahabilin nga mga risgo dili mahimong mapugngan. Ang mosunod nga mga kapeligrohan mahimong motumaw may kalabotan sa
pagtukod ug layout sa kagamitan:
- Ang kadaot sa baga kung walay angay nga protective dust mask ang gigamit.
- Kadaot sa pandungog kung walay angay nga panalipod sa dalunggan ang gigamit.
- Ang kadaot sa kahimsog tungod sa pagkurog sa kamot sa bukton kung ang kagamitan gigamit sa dugay nga panahon o wala giyahan ug gipadayon sa husto.
- Risgo sa kadaot sa mata kung dili magsul-ob og angay nga safety goggles.
Kini nga ekipo nagmugna og electromagnetic field sa panahon sa operasyon. Ubos sa pipila ka mga kahimtang kini nga natad mahimo nga aktibo o pasibo nga makababag sa mga medikal nga implant. Aron makunhuran ang risgo sa seryoso o makamatay nga mga samad, among girekomendar ang mga tawo nga adunay medikal nga implant nga mokonsulta sa ilang doktor ug sa tiggama sa medikal nga implant sa dili pa gamiton ang kagamitan.
Sa dili pa gamiton ang kagamitan
Ang kagamitan gihatag nga walay baterya ug walay charger.
Pasidaan!
Kanunay nga kuhaa ang mga baterya sa dili pa maghimo og mga pag-adjust sa kagamitan.
Mga Pagpangandam (Fig. 3a-3f)
Suction nga tubo
Ikonektar ang ibabaw nga suction tube (Fig. 3a/Item 2) ug ang ubos nga suction tube (Fig. 3a/Item 1) nga magkauban. Siguroa nga ang guide lug (Fig. 3a/Item A) isulod sa katugbang nga recess (Fig. 3a/Item B) kon imo kining buhaton. Siguroha nga kini motakdo usab sa hustong dapit. Gamita lang ang suction tube kung kini hingpit nga natapok. Iduso ang mga ligid sa giya (Fig. 3b/Item 9) ngadto sa ubos nga suction tube (Fig. 3b/Item 1), ingon sa gipakita sa Fig. 3b, nga gipugos ang lock (Fig. 3b/Item A) ug ipasulod kini sa ibutang sa gusto nga posisyon. Ang posisyon mahimong usbon bisan unsang orasa pinaagi sa pagpindot sa lock pag-usab. Siguruha nga kini nabutang sa husto nga lugar. Ipahiangay ang dugang nga kuptanan (Fig. 3c/Item 3) sa mount sa ibabaw nga suction tube (Fig. 3c/ Item 2). Gamit ang screw (Fig. 3d/Item 11) ug ang star nut (Fig. 3e/Item 12), i-secure ang dugang nga kuptanan sa gusto nga posisyon. Sa diha nga mohaum sa screw, siguroha nga imong sal-ot niini gikan sa kilid uban sa hexagon lock (Fig. 3d/Item A). Ang posisyon mahimong mausab bisan unsang orasa pinaagi sa pagtangtang sa star nut. Siguroha nga ang mga bahin gihigot pag-ayo.
Blower nga tubo
Ibira ang manggas (Fig. 3f/Item A) sa ibabaw nga tumoy sa blower tube (Fig. 3f/Item 8) sama sa gipakita sa Fig. 3f. Siguruha nga kini nabutang sa husto sa duha ka kilid. Asembliya sa blower mode (Fig. 4a/4b) Isulod ang blower tube (Fig. 4a/Item 8), nga giandam sa 5.1, ngadto sa mount (Fig. 4a/Item A) sa motor housing. Siguroha nga kini motakdo sa hustong dapit.
Ibutang ang harness (Item 4) sa motor housing sama sa gipakita sa Fig. 4b. Ang himan karon gitigum sa blower mode (Fig. 1a). Aron mabungkag, ipadayon sa baligtad nga han-ay. Aron makuha ang blower tube, pindota ang buton (Fig. 4a/Item B) ug kuhaa ang blower tube.
Asembliya sa vacuum mode (Fig. 5a-5f)
Kuhaa ang star screw (Fig. 5a/Item A) ug ablihi ang hapin (Fig. 5a/Item B). Ibutang ang vacuum tube (Fig. 5b/Item 2), nga giandam sa 5.1.1, ngadto sa motor housing ug i-snap kini ngadto sa motor housing sama sa gipakita sa Fig. 5b. Karon i-secure kini gamit ang thumb screw (Fig. 5c/Item C). Ibutang ang harness (Item 4) sa motor housing sama sa gipakita sa Fig. 5d. Ikonektar ang catch bag (Fig. 5e/Item 7) sa mount (Fig. 5e/Item A) sa motor housing. Siguroha nga kini motakdo sa hustong dapit. I-secure ang catch bag pinaagi sa duha ka kaw-it sa vacuum tube sama sa gipakita sa Fig. 5f. Ang himan karon gitigum sa vacuum mode (Fig. 1b). Aron makuha ang catch bag, pindota ang buton (Fig. 5e/Item B) ug kuhaa ang catch bag. Aron bungkagon ang uban, ipadayon sa reverse order ngadto sa assembly. Sugdi lamang ang mga ekipo kung hingpit nga natapok.
switch sa kaluwasan
Adunay ubay-ubay nga mga switch sa kaluwasan alang sa pagpugong sa dili luwas nga operasyon sa mga ekipo. Siguruha, busa, nga ang mga musunud nga sangkap husto nga gihigot, kung dili, dili posible nga i-switch ang makina.
- Sa blower mode: Blower tube (Fig. 4a/Item 8) ug cover (Fig. 5a/Item B).
- Sa vacuum mode: Suction tube (Fig. 5c/Item 2) ug catch bag (Fig. 5e/Item 7)
Pagbutang sa baterya (Fig. 6a/6b)
Pindota ang push lock button (Fig. 8/Item C) sa rechargeable nga baterya sama sa gipakita sa Fig. 8 ug iduso ang baterya ngadto sa battery mount nga gihatag hangtud nga kini mabutang sa lugar. Gipakita sa Fig. 6b ang mga rechargeable nga baterya kung gitaod. Aron makuha ang battery pack, ipadayon sa reverse order.
Importante!
Gamita lamang ang mga baterya nga gi-charge sa samang lebel. Ayaw gayud paghiusa sa bug-os ug tunga nga bug-os nga mga baterya. Kanunay nga i-charge ang duha ka baterya nga dungan. Ang oras sa pag-operate sa kagamitan nagdepende sa baterya nga adunay ubos nga lebel sa pagsingil. Ang duha ka baterya kinahanglang bug-os nga ma-charge sa dili pa gamiton.
Pag-charge sa baterya (Fig. 7-8)
- Kuhaa ang battery pack gikan sa ekipo. Aron mahimo kini, i-press ang pushlock button (Fig. 8/ Item C).
- Susiha nga ang imong mains voltage pareho sa gimarkahan sa rating plate sa charger sa baterya. Isulod ang power plug sa charger sa socket outlet. Ang berde nga LED magsugod dayon sa pagkidlap.
- Isulod ang battery pack sa charger.
- Sa seksyon nga giulohan og "Indikasyon sa Charger" makit-an nimo ang usa ka lamesa nga adunay katin-awan sa LED indicator sa charger. Ang rechargeable nga baterya mahimong medyo init sa panahon sa pag-charge. Normal kini. Kon ang battery pack mapakyas sa pag-charge, susiha
- kung adunay voltage sa socket outlet
- kung adunay maayo nga kontak sa mga kontak sa pag-charge Kon ang battery pack mapakyas gihapon sa pag-charge, ipadala
- ang charger
- ug ang battery pack sa among customer service center.
Aron masiguro nga ang mga butang husto nga giputos ug gihatud kung ipadala nimo kini kanamo, palihug kontaka ang among serbisyo sa kostumer o ang punto sa pagbaligya kung diin gipalit ang kagamitan.
Kung ang pagpadala o paglabay sa mga baterya ug mga gamit nga wala’y kurdon, kanunay siguruha nga sila tagsatagsa nga gisulud sa mga plastik nga bag aron malikayan ang mga mubu nga circuit ug fi res. Aron masiguro nga ang baterya pack naghatag taas nga serbisyo, kinahanglan nimo nga pag-amping nga ma-recharge dayon kini. Kinahanglan nimo nga i-recharge ang pack sa baterya kung mamatikdan nimo nga ang paghimo sa aparato nahulog. Ayaw pagtugot nga ang baterya pack mahimo’g hingpit nga makagawas. Kini ang hinungdan sa kini nga pagpalambo sa usa ka depekto.
Indikasyon sa kapasidad sa baterya (Fig. 8)
Pindota ang buton para sa indicator sa kapasidad sa baterya (Item A). Ang indikasyon sa kapasidad sa baterya (Item B) nagpakita sa kahimtang sa pagkarga sa baterya gamit ang 3 ka LED.
- Ang tanan nga 3 nga mga LED gisiga: Ang baterya hingpit nga na-charge.
- 2 o 1 (mga) LED ang gisiga: Ang baterya adunay igo nga nahabilin nga bayad
- 1 LED fl ashes: Ang baterya walay sulod, i-recharge ang baterya.
- Ang tanan nga mga LED fl ash: Ang rechargeable nga baterya nakaagi sa hingpit nga pag-discharge ug adunay depekto. Ayaw paggamit o pag-charge sa usa ka depekto nga rechargeable nga baterya.
Operasyon
Kuyaw! Sugdi lamang ang mga ekipo kung hingpit nga natapok.
Pagsukod sa strap
I-slip ang harness sa imong abaga ug i-adjust ang gitas-on sa harness aron komportable ka nga makadumala sa kagamitan.
Pagbantay: Isul-ob ang harness sa paagi nga ang snap fastener kanunay duol sa kamot. Sa usa ka emerhensya mahimo nimong tangtangon dayon ang kagamitan pinaagi sa pag-abli sa snap fastener (Fig. 9 / Item B).
Pag-switch sa ekipo (Fig. 10)
- Aron ma-switch, iduso ang On/Off (5) switch sa posisyon nga “I”.
- Aron mapalong, iduso ang On/Off switch sa “0” nga posisyon
Mode sa operasyon
Pagbantay! Pangitaa ang nawong alang sa mga tinago nga mga butang (eg gagmay nga mga hayop o gahi nga langyaw nga mga lawas) sa dili pa magsugod sa paggamit sa kagamitan.
Paghuyop sa mga dahon
Pagbantay!
Kung imong ipunting ang agos sa hangin padulong sa ubang mga tawo, mga hayop o mga butang (eg mga bintana), mahimo kini nga hinungdan sa mga kadaot ug kadaot. • Itudlo ang agos sa hangin palayo sa imong kaugalingon. • Ayaw gayud ipunting ang agos sa hangin ngadto sa ubang tawo, mananap o butang.
- Ayaw huypa ang bisan unsang gahi nga mga butang sama sa mga bato o mga sanga.
- Ipahiangay ang giandam nga blower tube ug harness (tan-awa ang seksyon 5.2) sa motor housing
- Siguruha nga ang tanan nga mga sangkap husto nga gihigot (tan-awa ang seksyon 5.4).
- Ibutang ang blower tube sa ibabaw lang sa yuta ug i-adjust ang gitas-on sa strap sa imong gikinahanglan (tan-awa ang seksyon 6.1).
- I-on ang kagamitan (tan-awa ang seksyon 6.2).
- Itakda ang gitinguha nga katulin sa paghuyop gamit ang speed controller (tan-awa ang seksyon 6.5).
- Ipaagi ang agos sa hangin sa unahan ug hinayhinay nga lakaw aron ihuyop ang mga dahon o basura sa tanaman ngadto sa usa ka pundok o aron mahawan ang mga lugar nga lisud maabot.
- Aron madugangan ang gikusgon sa paghuyop sa mubo nga panahon, pindota ang “Turbo button” (tan-awa ang seksyon 6.6).
Kuyaw!
Ayaw pagtigom (paghuyop) init, masunog o pabuto nga mga materyales ngadto sa mga tapok.
Pagsuyop sa mga dahon
Pagbantay!
- Gamita lang ang leaf blower vac sa vacuum mode kung ang catch bag wala madaot ug maayo nga pagkahaom.
- Ayaw pagkuha ug daghang mga dahon sa usa ka lakaw kay kini makabara sa tubo ug sa shredder.
- Aron malimpyohan ang bisan unsang mga blockage, sunda ang mga lakang nga gihulagway sa seksyon nga "Pagtangtang sa mga blockage".
- Ayaw pagkuha kusog o damp mga materyales.
- Ipahiangay ang giandam nga 2-piraso nga tubo sa pagsuyop nga adunay mga rolyo ug hand-handle, harness ug catch bag (tan-awa ang seksyon 5.3) sa housing sa motor.
- Siguruha nga ang tanan nga mga sangkap husto nga gihigot (tan-awa ang seksyon 5.4).
- Kanunay nga ibutang ang suction tube sa yuta ug i-adjust ang gitas-on sa strap sa imong gikinahanglan (tan-awa ang seksyon 6.1). Ang guide rollers (Fig. 1/Item 9) sa ubos nga tumoy sa suction tube makatabang nimo sa pagmaniobra sa suction tube sa yuta.
- I-on ang kagamitan (tan-awa ang seksyon 6.2). • I-set ang gusto nga suction power gamit ang speed controller (tan-awa ang seksyon 6.5).
- Aron madugangan ang gahum sa pagsuyop sa mubo nga panahon, pindota ang "Turbo button" (tan-awa ang seksyon 6.6).
Paghaw-as sa catch bag (Fig. 1b)
Kuhaa ang catch bag (7) sa maayong panahon. Uban sa usa ka hapit puno nga bag, ang gahum sa pagsuyop mikunhod. Ang mga organikong basura kinahanglan nga i-compost.
- Patya ang kagamitan ug kuhaa ang mga baterya.
- Ablihi ang zipper sa catch bag (7) ug i-uyog ang materyal.
- Isira pag-usab ang zip sa catch bag (7).
Pagkontrol sa katulin (Fig. 10)
Ang kagamitan gisangkapan sa usa ka variable speed trigger. Aron magamit kini, ibalik ang speed controller (Item 10) sa gusto nga posisyon. Gamita lang ang device sa katulin nga gikinahanglan ug ayaw itugot nga modagan kini sa tulin nga mas paspas kay sa gikinahanglan.
- 1 = Minimum nga tulin
- MAX = Kinatas-ang tulin
Turbo mode (Fig. 11)
Kung kinahanglan nimo ang mas taas nga gahum sa paghuyop o gahum sa pagsuyop sa mubo nga panahon, mahimo nimong ipadayon ang buton sa turbo (Item T). Ang pagpindot sa buton sa turbo nagdugang sa katulin sa mubo nga panahon ug uban niini ang gahum sa paghuyop o pagsuyop.
Importante: Ayawg pugsa ang butones sa turbo sa bisan unsang orasa kaysa kinahanglan, aron mapadayon ang lebel sa kasaba ug mapalawig ang oras sa pag-operate sa baterya.
Paghawan sa mga gibara
Kuyaw!
- Ipalong ang kagamitan, hulata nga ang mga nagalihok nga mga bahin mohunong ug kuhaa ang mga baterya.
- Pagsul-ob og protective gloves
- Paggamit ug angay nga mga himan (eg kahoy nga sungkod)
- Susiha ang tubo alang sa mga blockage. I-tap pag-ayo ang suction tube o gamita ang kahoy nga sungkod aron malimpyohan ang bisan unsang nakabara.
- Kuhaa ang catch bag ug kuhaa kini. Kuhaa ang suction tube.
- Susiha ang mga pag-abli sa motor housing alang sa posible nga mga pagbabag. Kuhaa ang nakabara gamit ang sungkod kon gikinahanglan. Siguroha nga ang shredder klaro.
Paglimpyo, pagmentinar ug
nag order ug spare parts Hazard! Kanunay nga kuhaa ang mga baterya sa dili pa magsugod sa bisan unsang pagpanglimpyo.
Paglimpyo
Hupti nga walay hugaw ug abog kutob sa mahimo ang tanang kahimanan sa kaluwasan, mga buho sa hangin ug ang balay sa motor. Pahiran ang kagamitan gamit ang limpyo nga panapton o huypa kini gamit ang compressed air sa ubos nga pressure.
- Girekomenda namon nga limpyohan nimo dayon ang aparato matag higayon nga mahuman nimo kini gamit.
- Limpyohi kanunay ang kagamitan gamit ang basa nga panapton ug pipila ka humok nga sabon. Ayaw gamita ang mga ahente sa pagpanglimpyo o mga solvent; kini mahimong moatake sa mga plastik nga bahin sa kagamitan. Siguroha nga walay tubig nga makasulod sa device. Ang pagsulod sa tubig ngadto sa usa ka electric tool nagdugang sa risgo sa electric shock.
- Human sa pag-uyog sa catch bag, ibalik kini sa sulod ug limpyohi pag-ayo aron malikayan ang pagporma sa agup-op ug dili maayo nga mga baho.
- Mahimo nimong gamiton ang sabon ug tubig aron malimpyohan ang usa ka bag nga hugaw kaayo.
- Pagpahid og usa ka bar sa uga nga sabon tabok sa mga ngipon sa zipper kon ang zipper maglisud sa pagbira.
- Limpyohi ang vacuum/blower tube gamit ang brush sa ebidensya sa hugaw ug hugaw.
Pagmentinar
- Kung ang mga ekipo makasinati ug mga problema lapas pa sa nahisgutan sa ibabaw, tugoti ang usa ka awtorisado nga propesyonal o usa ka tindahan sa serbisyo sa kostumer nga maghimo usa ka inspeksyon.
- Wala’y ubang mga bahin sa sulod sa kagamitan nga nanginahanglan pagmentinar.
Pag-order sa mga kapuli nga piyesa
Palihug kutlo ang mosunud nga datos kung nag-order sa mga kapuli nga piyesa:
- Matang sa makina
- Numero sa artikulo sa makina
- Numero sa pag-ila sa makina
- Pag-ilis nga numero sa bahin sa bahin nga gikinahanglan Para sa among pinakabag-o nga mga presyo ug impormasyon palihug adto sa www.isc-gmbh.info
Mga kasaypanan
Ang kagamitan dili molihok: Importante! Ang tanan nga mga koneksyon kinahanglan nga hugot nga gisiguro. Susiha nga ang baterya gi-charge ug kung ang charging unit nagtrabaho. Kung ang kagamitan dili molihok bisan pa sa voltage supply kay OK, palihog ipadala sa customer service address sa ubos.
Paglabay ug pag-recycle
Ang mga ekipo gihatag sa packaging aron malikayan kini nga madaot sa pagbiyahe. Ang mga hilaw nga materyales sa kini nga pakete mahimong magamit pag-usab o i-recycle. Ang mga ekipo ug ang mga accessories niini
hinimo sa lain-laing matang sa materyal, sama sa metal ug plastik. Ayaw ibutang ang mga depekto nga kagamitan sa imong basura sa panimalay. Kinahanglang dad-on ang mga ekipo sa usa ka angay nga sentro sa pagkolekta alang sa husto nga paglabay. Kung wala ka nahibal-an kung asa ang ingon nga punto sa pagkolekta, kinahanglan ka mangutana sa imong lokal nga opisina sa konseho.
Pagtipig
Tipigi ang mga ekipo ug mga aksesorya sa usa ka ngitngit ug uga nga dapit sa ibabaw sa nagyelo nga temperatura. Ang sulundon nga temperatura sa pagtipig tali sa 5 hangtod 30 °C. Itago ang electric tool sa orihinal nga pakete niini.
Indikasyon sa charger
| Status sa timailhan | Mga pagpatin-aw ug mga aksyon | |
| Pula nga LED | Berde nga LED | |
| Off | Nagkidlap | Andam na gamiton Ang charger konektado sa mga mains ug andam na alang sa paggamit; walay battery pack sa charger |
| On | Off | Pag-charge
Ang charger nag-charge sa battery pack sa quick charge mode. Ang mga oras sa pag-charge gipakita direkta sa charger. |
| Off | On | Ang baterya gi-charge ug andam na alang sa paggamit. Ang yunit dayon mausab ngadto sa malumo nga pag-charge mode hangtud nga ang baterya hingpit nga ma-charge. Aron mahimo kini, ibilin ang rechargeable nga baterya sa charger alang sa gibanabana. 15 minutos pa. Aksyon: Kuhaa ang battery pack gikan sa charger. Idiskonekta ang charger gikan sa suplay sa mains. |
| Nagkidlap | Off | Gipahiangay nga pag-charge
Ang charger naa sa malumo nga mode sa pag-charge. Alang sa mga katarongan sa kahilwasan ang pag-charge labi ka dali nga gihimo ug daghang oras. Ang mga hinungdan mahimong:
Aksyon: Paghulat nga makompleto ang pag-charge; makapadayon ka sa pag-charge sa battery pack. |
| Nagkidlap | Nagkidlap | Kasaypanan Dili na mahimo ang pag-charge. Ang battery pack depektoso.
Aksyon: Ayaw pag-charge og depektosong battery pack. Kuhaa ang battery pack gikan sa charger. |
| On | On | Temperatura sayop Ang battery pack init kaayo (pananglitan tungod sa direktang silaw sa adlaw) o sobra ka tugnaw (ubos sa 0°C).
Aksyon: Kuhaa ang battery pack ug ibutang kini sa temperatura sa lawak (gibana-bana nga 20°C) sulod sa usa ka adlaw. |
Alang sa mga nasud sa EU lamang
Ayaw ibutang ang bisan unsang gamit sa kuryente sa basura sa imong panimalay. Aron masunod ang European Directive 2012/19/EC bahin sa daan nga mga ekipo nga elektrisidad ug elektroniko ug ang pagpatuman niini sa nasudnong mga balaod, ang mga daan nga kagamitan sa kuryente kinahanglan ibulag gikan sa ubang mga basura ug ilabay sa usa ka paagi nga mahigalaon sa palibot, pananglitan pinaagi sa pagdala sa usa ka pag-recycle. depot. Alternatibong pag-recycle sa hangyo sa pagbalik: Isip alternatibo sa pag-uli sa mga ekipo ngadto sa tiggama, ang tag-iya sa mga ekipo sa elektrisidad kinahanglan nga sigurohon nga ang mga ekipo maayo nga ilabay kung dili na niya gusto nga tipigan ang mga ekipo. Ang daan nga kagamitan mahimong ibalik sa usa ka angay nga punto sa pagkolekta nga ilabay ang mga kagamitan subay sa nasudnon nga pag-recycle ug mga regulasyon sa paglabay sa basura. Wala kini magamit sa bisan unsang mga aksesorya o mga tabang nga wala’y mga sangkap nga elektrikal nga gihatag sa daan nga kagamitan. Ang pag-imprenta pag-usab o pagkopya sa bisan unsa nga paagi, sa kinatibuk-an o sa bahin, sa dokumentasyon ug mga papel nga kauban sa mga produkto gitugutan lamang uban sa dayag nga pagtugot sa iSC GmbH. Ubos sa teknikal nga mga pagbag-o
Impormasyon sa serbisyo
Kami adunay mga takus nga kauban sa serbisyo sa tanan nga mga nasud nga ginganlan sa sertipiko sa garantiya kansang mga detalye sa pagkontak makita usab sa sertipikasyon sa garantiya. Kini nga mga kauban motabang kanimo sa tanan nga mga hangyo sa serbisyo sama sa pag-ayo, pag-ilis ug pagsul-ob sa mga part order o pagpalit sa mga gamit nga magamit. Palihug timan-i nga ang mga mosunud nga mga bahin sa kini nga produkto gipailalom sa normal o natural nga pagsul-ob ug nga ang mga mosunod nga mga bahin kinahanglan usab nga gamiton ingon mga magamit.
| Kategorya | Example |
| Pagsul-ob og mga piyesa* | Baterya |
| Mga gamit* | |
| Nawala nga mga bahin |
Dili kinahanglan nga ilakip sa sakup sa paghatud!
Sa epekto sa mga depekto o mga sayup, palihug irehistro ang problema sa internet sa www.isc-gmbh.info. Palihug
siguruha nga naghatag ka usa ka tukma nga paghulagway sa problema ug tubaga ang mosunod nga mga pangutana sa tanan nga mga kaso
- Ang kagamitan ba nagtrabaho sa tanan o kini ba depekto gikan sa sinugdanan?
- May namatikdan ka ba (sintomas o depekto) sa wala pa ang kapakyasan?
- Unsang malfunction ang naa sa kagamitan sa imong opinyon (panguna nga simtomas)? Ihulagway kini nga malfunction.
Sertipiko sa warranty
Minahal nga Kustomer, Ang tanan namong mga produkto nagpailalom sa higpit nga mga pagsusi sa kalidad aron masiguro nga kini moabut kanimo sa hingpit nga kahimtang. Sa dili tingali nga panghitabo nga ang imong aparato adunay sayup, palihug kontaka ang among departamento sa serbisyo sa adres nga gipakita sa kini nga kard nga garantiya. Mahimo ka usab nga makontak kanamo pinaagi sa telepono gamit ang numero sa serbisyo nga gipakita. Palihug timan-i ang mosunod nga mga termino diin ang mga pag-angkon sa garantiya mahimong mahimo
- Kini nga mga termino sa garantiya magamit sa mga konsumedor lamang, ie natural nga mga tawo nga nagtinguha nga gamiton kini nga produkto dili alang sa ilang komersyal nga mga kalihokan o alang sa bisan unsang ubang mga kalihokan nga nagtrabaho sa kaugalingon. Kini nga mga termino sa warranty nag-regulate sa dugang nga mga serbisyo sa warranty, nga gisaad sa tiggama nga gihisgutan sa ubos sa mga pumapalit sa mga bag-ong produkto niini dugang pa sa ilang mga katungod sa garantiya sa balaod. Ang imong gipangayo nga garantiya sa balaod wala maapektuhan niini nga garantiya. Ang among garantiya walay bayad kanimo.
- Ang mga serbisyo sa warranty nagsakup lamang sa mga depekto tungod sa materyal o mga sayup sa paghimo sa usa ka produkto nga imong gipalit gikan sa tiggama nga gihisgutan sa ubos ug limitado sa bisan unsang pagtul-id sa giingon nga mga depekto sa produkto o ang pag-ilis sa produkto, kung unsa ang gusto namon. Palihug nota nga ang among mga gamit wala gidesinyo para magamit sa komersyal, pamatigayon o propesyonal nga mga aplikasyon. Ang usa ka kontrata sa garantiya dili mahimo kung ang aparato gigamit sa komersyal, pamatigayon o industriyal nga negosyo o na-expose sa parehas nga kapit-os sa panahon sa garantiya.
- Ang mosunod dili sakop sa among garantiya
- Ang kadaot sa aparato tungod sa pagkapakyas sa pagsunod sa mga panudlo sa asembliya o tungod sa dili husto nga pag-install, pagkapakyas sa pagsunod sa mga panudlo sa pag-opera (alang sa example pagkonektar niini sa usa ka sayop nga mains voltage o kasamtangan nga tipo) o usa ka kapakyasan sa pagsunod sa mga instruksyon sa pagmentinar ug kaluwasan o pinaagi sa pagladlad sa device ngadto sa abnormal nga kahimtang sa kinaiyahan o tungod sa kakulang sa pag-atiman ug pagmentinar.
- Kadaot sa device tungod sa pag-abuso o sayop nga paggamit (alang sa exampAng pag-overload sa aparato o ang paggamit o dili aprobahan nga mga himan o aksesorya), pagsulod sa mga langyaw nga lawas sa aparato (sama sa balas, bato o abog, kadaot sa transportasyon), ang paggamit sa kusog o kadaot nga gipahinabo sa mga pwersa sa gawas (alang sa example pinaagi sa paghulog niini).
- Pagkadaot sa device o mga parte sa device tungod sa normal o natural nga pagkasul-ob o pagkagisi o sa normal nga paggamit sa device.
- Ang garantiya balido sulod sa 24 ka bulan sugod sa petsa sa pagpalit sa device. Ang mga pag-angkon sa garantiya kinahanglang isumite sa dili pa matapos ang panahon sa garantiya sulod sa duha ka semana sa pagkamatikod sa depekto. Wala’y mga pag-angkon sa garantiya nga madawat pagkahuman sa panahon sa garantiya. Ang orihinal nga panahon sa garantiya nagpabilin nga magamit sa aparato bisan kung gihimo ang pag-ayo o gipulihan ang mga bahin. Sa ingon nga mga kaso, ang trabaho nga gihimo o mga piyesa nga gitaod dili moresulta sa usa ka extension sa panahon sa garantiya, ug walay bag-ong garantiya nga mahimong aktibo alang sa trabaho nga gihimo o mga piyesa nga gipaangay. Magamit usab kini kung gigamit ang serbisyo sa site.
- Aron makahimo og pag-angkon ubos sa garantiya, palihug irehistro ang depekto nga himan sa: www.isc-gmbh.info. Palihug itago ang imong bill sa pagpalit o uban pang pruweba sa pagpalit alang sa bag-ong aparato. Ang mga device nga gibalik nga walay pruweba sa pagpalit o walay rating plate dili masakop sa garantiya, tungod kay ang tukma nga pag-ila dili mahimo. Kung ang depekto gitabonan sa among garantiya, nan ang butang nga gipangutana mahimo’g ayohon dayon ug ibalik kanimo o magpadala kami kanimo usa ka bag-ong kapuli. Siyempre, nalipay usab kami nga nagtanyag usa ka bayad nga serbisyo sa pag-ayo alang sa bisan unsang mga depekto nga wala nasakup sa sakup niini nga garantiya o alang sa mga yunit nga wala na nasakup. Sa pagkuha sa advantage sa kini nga serbisyo, palihug ipadala ang aparato sa among adres sa serbisyo. I-refer usab ang mga restriksyon niini nga warranty mahitungod sa mga piyesa sa pagsul-ob, mga gamit ug nawala nga mga piyesa nga gitakda sa impormasyon sa serbisyo niini nga mga instruksiyon sa pag-opera.
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
| Einhell GE-CL 36 Cordless Leaf Vacuum [pdf] Manwal sa Instruksyon GE-CL 36 230 34.336.30, GE-CL 36, GE-CL 36 Cordless Leaf Vacuum, Cordless Leaf Vacuum, Leaf Vacuum, Vacuum |