Manual d'usuari del tocadiscos rega Neo PSU MK2 Planar 3 RS

Feu clic per seleccionar el vostre idioma.
Placa giratòria Planar 3 RS
Neo PSU MK2 / Nd5 MM
Manual d'usuari

Placa giratòria Neo PSU MK2 Planar 3 RS

El teu manual d'usuari i codi QR

https://www.rega.co.uk/lnk/RS_Planar3

Si us plau, assegureu-vos de llegir atentament aquest manual abans d'utilitzar aquest producte. Això garanteix que treu el màxim profit del vostre producte.
Escaneja el codi QR per accedir al manual d'usuari multilingüe mitjançant el producte web pàgina.
Per obtenir instruccions d'usuari en el vostre idioma, visiteu www.rega.co.uk i aneu a la secció de descàrrega de la pàgina del producte escollit.
El signe d’exclamació dins d’un triangle equilàter pretén alertar l’usuari de la presència d’instruccions d’operació i manteniment importants a la literatura de serveis rellevants per a aquest aparell.
El llamp amb el símbol de la punta de la fletxa dins d’un triangle equilàter està destinat a alertar l’usuari de la presència de volums perillosos no aïllats.tage' dins de la carcassa del producte que pot ser de magnitud suficient per constituir un risc de descàrrega elèctrica per a les persones.

Informació important

Servei
Amb la unitat desconnectada de la xarxa, netejar només amb un drap de microfibra (lleugerament damp si cal). No traieu cap recobriment; a l'interior no hi ha peces que puguin ser reparades per l'usuari. Si la unitat funciona de manera irregular o emet fum o olor, desconnecteu-la de la font d'alimentació i porteu-la a un tècnic de servei qualificat.
Garantia limitada de per vida
Tots els productes que fabriquem estan dissenyats i muntats al Regne Unit amb el nivell més alt possible. Aquesta garantia cobreix els defectes de fabricació confirmats. Aquesta garantia no cobreix les peces de desgast que es consideren consumibles. Qualsevol modificació no autoritzada o incompliment de les directrius recomanades per Rega al manual del producte pot invalidar la garantia. A causa de les lleis locals, les garanties poden variar segons el país en què es venen les unitats. Poseu-vos en contacte amb el vostre minorista o distribuïdor Rega per obtenir els detalls de la garantia. Els vostres drets legals no es veuen afectats.
Si us plau, no llenceu l'embalatge del producte. S'ha d'utilitzar l'embalatge original si retorneu un producte al vostre distribuïdor o distribuïdor per a la seva inspecció o reparació.
Visiteu la pàgina d'inici de www.rega.co.uk per a més detalls de la garantia.

Instruccions de seguretat
No utilitzeu aquesta unitat a prop de líquids ni l'exposeu a la humitat. No l'utilitzeu a prop de fonts de calor com ara radiadors, ventilacions, estufes o espelmes.
Assegureu-vos d'una ventilació adequada al voltant del producte, almenys 10 cm en totes direccions, i eviteu col·locar la unitat sobre superfícies toves com ara catifes llargues i teixits. No obriu la carcassa del producte ni forci objectes a les obertures de la unitat. Col·loqueu la unitat a un nivell fix
superfície on no caurà ni inclinarà. La unitat només s'ha d'utilitzar en climes moderats entre 5 °C (41 °F) i 35 °C (95 °F). Mantingueu el material d'embalatge i les peces petites fora de l'abast dels nens.
Desendolleu la font d'alimentació si la unitat no s'utilitza durant períodes de temps prolongats.

Informació de compliment

Aquest símbol indica que els equips electrònics que el porten no s'han de llençar com a residus domèstics generals al final de la seva vida útil. L'equip s'ha de llençar en un punt de recollida de residus d'equips elèctrics i electrònics d'acord amb la legislació nacional i la Directiva 2012/19/UE. Per obtenir més informació sobre com eliminar els residus d'equips electrònics, poseu-vos en contacte amb l'autoritat local o el distribuïdor on heu comprat el producte. Al Regne Unit, retorneu el vostre producte al minorista.
Compliment símbolsMarca CE
Aquest símbol indica que aquest producte compleix les directives europees pertinents.
Marca UKCA
Aquest símbol indica que aquest producte compleix els requisits de seguretat de conformitat del Regne Unit.
Marca de conformitat eurasiàtica (EAC)
Aquest producte compleix les aprovacions electròniques de seguretat de Rússia, Bielorússia i Kazakhstan.
Marca de compliment normatiu (RCM)
Aquest símbol indica que aquest producte compleix la seguretat d'Austràlia, Nova Zelanda,
Requisits d'EMC i de radiocomunicacions.

Desembalatge del vostre tocadiscos

• Mantingueu sempre el plat giratori pla.
• Seguiu la guia d'embalatge impresa a la part frontal de la caixa.
• Deseu l'embalatge per si necessiteu transportar la vostra plataforma giratòria en el futur.
• Col·loqueu el vostre plat giratori sobre una superfície plana i rígida.
• Assegureu-vos que la corretja de transmissió estigui al seu lloc i traieu la targeta del centre de transport (10) de sota del plat secundari (3).
• Col·loqueu amb cura el plat al centre i col·loqueu la catifa del tocadiscos.

1. Sòcol de metall raspallat Planar 3 RS
2. Plat de vidre de 12 mm
3. Subplata
4. Cinturó de seguretat
5. Politja CNC personalitzada
6. Entrada de potència
7. Sortida fono
8. Braç de to RB330
9. Cartutx Nd5
10. Targeta Hub de transport

Configuració i connexions

1. Utilitzeu només l'adaptador de CA PS1 subministrat per Rega.
2. Connecteu el cable DIN d'alimentació (subministrat) entre la part posterior del Planar 3 RS i la presa DIN de la part posterior del Neo PSU MK2 (C1).
3. Connecteu el Rega PS1 a la presa amb l'etiqueta "24V AC" (C2) i engegueu la xarxa.
4. Per encendre el Neo PSU MK2, premeu el botó d'engegada (B1) situat al tauler frontal i el plat girarà a la velocitat seleccionada.
5. Quan l'alimentació està engegada, si el logotip de la Rega s'il·lumina en VERMELL, es selecciona 331/3 rpm. Si el logotip de la Rega està il·luminat en VERD, se selecciona 45 rpm.
6. Per canviar de velocitat, premeu el botó marcat "33/45" al tauler frontal segons calgui (B2).

Nota: Per minimitzar el risc de brunzit recollit pel cartutx, recomanem que el Neo PSU MK2 estigui situat tan lluny de la plataforma giratòria com ho permeti el cable.

S'està connectant al ampmés viu

Els cables de phono externs del braç s'han de connectar a un phono s adequattage.
Connecteu-vos de la següent manera: Vermell = canal dret / Negre = canal esquerre

Configuració del braç RB330 i del cartutx Nd5

El Planar 3 RS ve equipat amb un cartutx d'imant mòbil (MM) Nd5.
Assegureu-vos que el dial de força de seguiment (A) i el control lliscant d'ajust de polarització (B) estiguin tots dos posats a zero. Col·loqueu el pes de l'equilibri (C) a l'eix del pes de l'equilibri. Amb el protector del llapis llapis retirat, col·loqueu el cartutx per sobre de la ranura d'entrada d'un LP. Mentre recolzeu la carcassa del cap, premeu amb cura el pes més amunt de l'eix fins que el llapis suri a només 1 mm del registre.
La força de seguiment recomanada ara es pot aplicar mitjançant el dial de força de seguiment. La força de seguiment correcta per al cartutx Nd5 és d'1.75 g. Finalment, premeu el control lliscant d'ajust de polarització al mateix número que el control de la força de seguiment.

cartutx Nd5

Cada Nd5 està fet a mà meticulosament pels nostres tècnics altament qualificats. El stylus professionalfile és un diamant nu el·líptic perfecte. Aquesta és una veritable el·lipse creada per un procés de mòlta el·líptica feta de diamant policristal·lí artificial. El disseny utilitza una nova geometria del generador amb una simetria perfecta per aconseguir un equilibri de canal precís.

Ajust de velocitat

(Configuració de fàbrica: només ajusta si cal)
Si us plau, tingueu en compte: la velocitat està configurada de fàbrica, no recomanem que l'ajusteu tret que feu servei o canvieu la corretja de transmissió.
Les funcions de control de velocitat es troben al panell posterior del Neo PSU MK2:
Interruptor del programa de velocitat (i): activa el mode de velocitat establert.
LED del mode de programa (ii): indica els dos modes de funcionament: el mode predeterminat de fàbrica i el mode d'ajust de velocitat.
Ajust de velocitat (iii): aquest codificador s'utilitza per ajustar la velocitat. La mida del pas del control de velocitat és de 0.01 rpm.

Ajustant la velocitat

Nota: Recomanem el kit Rega Strobe per mesurar amb precisió la velocitat durant l'ajust (es ven per separat).
Nota: La velocitat s'ajusta mentre funciona a 331/3 rpm i qualsevol ajust fet a 331/3 rpm s'aplicarà automàticament a 45 rpm.

1. Seleccioneu 331/3 rpm.
2. Premeu l'"interruptor de programa de velocitat" al tauler posterior una vegada per posar la unitat en el mode de configuració: ara el LED "Mode de programa" s'il·luminarà permanentment en vermell.
3. Ajusteu la velocitat mitjançant el control "Ajust de velocitat" mitjançant una clau Allen de 1.7 mm. Girar en sentit horari augmentarà la velocitat i girar en sentit contrari a les agulles del rellotge disminuirà la velocitat. La mida del pas és de 0.01 rpm. Només feu petits ajustos de fins a cinc "passos" alhora per garantir un ajust precís. Comproveu la velocitat després de cada ajust per aconseguir la millor precisió.
4. Quan la velocitat s'hagi configurat correctament, premeu el "interruptor del programa de velocitat" una vegada per tornar a posar la unitat al "mode d'execució". El LED "Mode de programa" ara s'apagarà i parpellejarà aproximadament cada deu segons indicant que la velocitat s'ha canviat des de la configuració de fàbrica.
   El vostre tocadiscos ja està configurat i llest per utilitzar.

Tornant el Neo PSU MK2 a la configuració de fàbrica

Aquest procés es recomana quan instal·leu una corretja de transmissió nova a la vostra plataforma giratòria o després d'un servei, per ajudar a optimitzar el rang d'ajust disponible.

1. Seleccioneu 331/3 rpm.
2. Premeu i manteniu premut l'"Interruptor de programa de velocitat" fins que el LED "Mode de programa" parpellegi cada pocs segons. Mantingueu premut el botó fins que s'il·lumini un LED sòlid.
3. Mentre estigui il·luminat, premeu el botó "Speed ​​Program Switch" una vegada més per restablir completament la configuració de fàbrica i tornar al "mode d'execució".

Ús d'aplicacions de telèfon mòbil per comprovar i ajustar la velocitat

Rega, juntament amb un estudi de masterització de Londres, han utilitzat l'aplicació 'RPM' per a iPhone (disponible a l'App Store) desenvolupada per Philip Broder per comprovar i ajustar la velocitat d'un tocadisc mitjançant el Neo PSU MK2, amb resultats positius. Hem verificat la precisió bàsica de l'aplicació 'RPM' mitjançant l'equip de mesura de velocitat intern de la Rega, però com que es tracta d'una aplicació de tercers no podem garantir les lectures a causa d'incerteses, que podrien ser causades per l'edat, l'estat i sistema operatiu del telèfon on està instal·lada l'aplicació. Si teniu cap dubte, heu de comprovar el calibratge de l'aplicació 'RPM' amb una referència adequada.

Rega Strobe i disc estroboscòpic (es ven per separat)

La millor manera d'ajustar la velocitat del vostre tocadisc és utilitzar el kit Rega Strobe. Un disc estroboscòpic és un instrument òptic utilitzat per mesurar la velocitat del tocadisc congelant les barres del disc. Les barres s'il·luminen amb un LED precís bloquejat de quars que pulsa a 100 Hz.

Utilitzant el kit Strobe

Simplement col·loqueu el disc estroboscòpic al plat de la placa giratòria.
Enceneu el LED de 100 Hz i manteniu-lo a uns 2 cm per sobre de l'estroboscopi giratori. Si les barres no semblen moure's i estan estacionàries, la velocitat és de 331/3 rpm. Si es mouen en el sentit de les agulles del rellotge, el tocadisc està funcionant ràpid i, a la inversa, si es mou en sentit contrari a les agulles del rellotge, el tocadiscos està funcionant lentament.
Nota: Si més d'un minut, les barres semblen moure's una barra a l'esquerra o una barra a la dreta, la velocitat serà del 0.016% ràpida o lenta, respectivament. Amb el control de velocitat del Neo PSU MK2, és possible aconseguir ±0.05% o ±1.3 rpm.
Nota: Si més d'un minut, les barres semblen moure's dues barres cap a l'esquerra o dues barres cap a la dreta, la velocitat serà de 0.01 rpm ràpida o lenta, respectivament. Mitjançant el control de velocitat del Neo PSU MK2, és possible aconseguir ± 0.01 rpm, que és un pas de l'ajust de velocitat.
Avís: A causa de la naturalesa de l'efecte estroboscòpic del disc i de la llum LED, recomanem fermament a qualsevol persona amb epilèpsia fotoinduïda que no utilitzi aquest dispositiu.
Tot i que aquesta condició és molt rara, n'hem de conscienciar l'usuari. Demaneu ajuda al vostre distribuïdor si cal.

Avisos

No desconnecteu la font d'alimentació de la plataforma giratòria mentre la unitat està engegada; apagueu la font d'alimentació abans de desconnectar-la. No utilitzeu la font d'alimentació sense el tocadiscos connectat. Hi ha un senyal de 24 V CA més un senyal de 20 V CC als pins de l'endoll; si aquests estan en curtcircuit, provocarà danys a la unitat d'alimentació. Utilitzeu només amb la font d'alimentació Rega PS1 o Neo PSU MK2. No exposeu mai la unitat a la pluja o la humitat. No obriu les cobertes de la caixa. A l'interior no hi ha peces que puguin ser reparades per l'usuari.
El Neo PSU MK2 incorpora fusibles reiniciables al controlador amplificador per protegir-lo de fallades de sobreintensitat, que faran que la plataforma giratòria funcioni de manera irregular o no funcioni del tot. Si en les rares circumstàncies s'activen, es restableixen apagant el Neo PSU MK2 mitjançant el panell frontal durant aproximadament 10 segons. Si l'error persisteix, consulteu el vostre distribuïdor.

Especificacions: xarxa elèctrica

Rega PS1 (Nivel VI A)
Vol d’entradatage	230 V
Freqüència de CA d'entrada	50 Hz
Volum de sortidatage	24 V AC
Corrent de sortida	350 mA
Potència de sortida	8.4W
Eficiència activa mitjana	80.94%
Consum d'energia sense càrrega	0.20W
PS1 (Regne Unit)
Entrada	230 V CA 50 Hz 0.07 A
Sortida	24V AC 350mA AC
PS1 (UE)
Entrada	230 V CA 50 Hz 0.07 A
Sortida	24V AC 350mA AC
PS1 (AUS/NZ)
Entrada	230 V CA 50 Hz 0.07 A
Sortida	24V AC 350mA AC
PS1 (KR)
Entrada	220V AC 50/60Hz
Sortida	24V AC 350mA AC
PS1 (EUA)
Entrada	115V CA 60Hz
Sortida	24V AC 350mA AC
PS1 (JPN)
Entrada	100V AC 50/60Hz
Sortida	24V AC 350mA AC

Especificacions: Neo PSU MK2

Sortida a motor bifàsic	24V AC protegit per fusible reiniciable.
Consum d'energia	7.2W
Voltage	24 V AC
Mida del pas de control de velocitat	0.01 rpm
Font d'alimentació	Només la Rega PS1.
Disc estroboscòpic	100 Hz, 180 marques 331/3 rpm
La resolució bàsica de deriva d'una barra per minut	0.02%

Especificacions: cartutx Nd5

Volum de sortida nominaltage	5-6 mV
Stylus	Diamant nu el·líptic perfecte
Fixació	Fixació de 3 punts
Bobines	Bobines paral·leles miniaturitzades
Seguiment de la pressió	1.75 g

recerca recerca Rega Research UK
Rega Research Ltd., 6 Coopers Way,
Polígon Industrial Temple Farm,
Southend-on-Sea, Essex, SS2 5TE

Documents/Recursos

Placa giratòria rega Neo PSU MK2 Planar 3 RS [pdf] Manual d'usuari Neo PSU MK2 Placa giratòria Planar 3 RS, Placa giratòria Neo PSU MK2, Placa giratòria Planar 3 RS, Placa giratòria RS, Placa giratòria

Referències

• Rega | HiFi premiat dissenyat i fabricat a Anglaterra
• Rega | HiFi premiat dissenyat i fabricat a Anglaterra
• Manual d'usuari