Manual d'instruccions de la bàscula intel·ligent de greix corporal SENSSUN iF2828A

After the initial binding, no need to connect the mobile phone. Measurement data is saved and will be automatically uploaded to the APP when the phone is connected next time.

Small-Object Weighing Mode

The scale can directly weigh objects over 0.1kg. For objects under 10kg, step on the scale surface first to wake it up (apply a force greater than 5kg and press the scale surface), then wait until the scale returns to zero before weighing.

Instal·lació de la bateria

4*1.5V AA batteries are used for this scale. Follow the instructions below to change the batteries:

Obriu la tapa de la bateria
Traieu les piles usades

Install new batteries properly

Nota: Remove the battery if the scale is unused for more than 3 months. Wait for about 6 seconds after installing or moving the scale to allow it to switch off, then step lightly on it to wake it up before use.

Sobre la Unitat

It is recommended to set the unit on the App. The scale has a unit conversion button located at the bottom. Press this button to select the desired unit. The factory default unit setting may vary based on sales destination.

INFORMACIÓ DEL PRODUCTE

BREU INTRODUCCIÓ

This scale adopts 8 electrodes, multi-frequency BIA and other technologies, which can accurately measure and analyse a full range of body data. Used in conjunction with the APP, it can display and record comprehensive body data, as well as analyse and draw the change trajectory, and check the body changes at any time. It’s the first step to control your weight and keep your body shape.

DECLARACIÓ

Les imatges, colors, accessoris, interfície d'usuari i altres il·lustracions del manual són només per il·lustració. A causa de les actualitzacions del producte, pot haver-hi petites diferències entre el producte real i les il·lustracions. Consulteu el producte real.

INSTRUCCIONS D'IMPORTÀNCIA

És possible que les dades corporals precises no estiguin disponibles per als següents grups de persones:

Menors, majors de 80 anys.
Esportistes professionals.

Dones embarassades, pacients amb diàlisi artificial, persones en estat d'inflor.
Està prohibit que les persones amb marcapassos o altres dispositius mèdics trasplantats al seu cos l'utilitzin.

INSTRUCCIONS DEL MODE

Mode de mesura de pes: no cal tirar cap amunt del mànec. Pugeu l'escala per completar la mesura.
Mode de mesurament precís del greix corporal: heu d'aixecar el mànec segons els requisits de funcionament correctes. (Per primera vegada, heu d'enllaçar l'APP i establir un usuari.)
Mode fora de línia: després de la primera vinculació, no cal connectar el telèfon mòbil. Podeu desar les dades de cada mesura, i es carregaran i es desaran automàticament a l'APP quan el vostre telèfon mòbil estigui connectat la propera vegada.
Mode de pesatge d'objectes petits: la bàscula pot pesar directament objectes de més de 0.1 kg. Per a objectes petits de menys de 10 kg, primer cal trepitjar la superfície de la bàscula per despertar-la (aplicar una força superior a 5 kg i prémer la superfície de la bàscula) i esperar fins que la bàscula torni a zero abans de pesar.

GENERAL VIEW DEL PRODUCTE

COSTAT DAVANTER

GENERAL VIEW DEL PRODUCTE

INSTAL·LACIÓ DE PILES

4*1.5V AA batteries are used for this scale. Please replace them as per the instructions below: Change battery: Open the battery cover, take out the used batteries, then install the new ones properly as shown below.

Nota: Please use the right battery. Remove battery if the scale leaves unused for more than 3 months. The battery and related pictures are for reference only, please refer to the actual product.

Consell d'ús: After installing the battery or moving the scale, it will result in showing a residual value (no weighing but there is a weight shown on the display). Please wait about 6 seconds for the scale to switch off and then step lightly on the scale to wake it up. Use it only after it displays 0.00kg again.

SOBRE LA UNITAT

It is suggested to set the unit on App. The scale has a unit conversion button. Open the battery cover at the bottom of the scale, in the position as shown below, and press this button to select the unit you need. The factory unit setting differs from different sales destination. Please refer to the actual product.

COM ÚS

Pas 1: Place the scale properly and download the APP.
- Search “MovingLife” in “App Store” or “Google Play” to download the Application. Or in another most convenient way by scanning the QR code above.
Pas 2: Register and bind the device
- Activeu el Bluetooth al vostre telèfon, obriu l'APP i seguiu les directrius per registrar i vincular el dispositiu:
- Recordatori càlid:
- La informació personal del cos només s'utilitza per a l'anàlisi de la composició corporal, no per a altres finalitats. Per garantir l'exactitud dels resultats, introduïu informació personal precisa.

Pas 3: Mesura
- Mesures d'anàlisi de la composició corporal
  1. Col·loqueu la bàscula en una superfície dura i plana i obriu l'aplicació.
  2. Gently step on the scale with bare feet and place your feet on the 4 electrodes on the left and right side of the scale, then lift up the handle. Please hold the handle with both hands as shown in the picture, adjust the height of both hands and straighten your arms (it is best if your arms don’t touch your waist).
  3. Un cop el valor de pes que es mostra a la finestra s'ha estabilitzat i parpelleja, comença la mesura de l'anàlisi de la composició corporal.
  4. Consulteu els informes de mesurament amb l'APP
- Consells:
  - Tot el procés durarà uns 30 segons.
  - Si l'APP no està connectada per primera vegada a mesurar, només es pot mesurar el pes, però no el greix corporal. Connecteu l'aplicació abans d'utilitzar-la.
  - App is kept updating, so it may differ from shown on manual. For the final and accurate information, please check on App.

Postures de mesura incorrectes

ICONES DE PANTALLA

(Nota: Display differs from one to another, so below picture is for indicative only.)

MÚLTIPLES USUARIS SUPORTS

La vinculació de diversos usuaris en una escala és compatible. Es poden emmagatzemar un màxim de 15 grups de dades històriques per a cada usuari. Les dades es sincronitzaran automàticament amb el dispositiu intel·ligent quan s'executi l'APP.

Nota: The final user amount depends on the product.

CONSELLS D'ÚS I CURA

To ensure the accuracy of the data, it is recommended that each measurement be taken at the same time of day, with the recommended time of measurement being 2 hours after a meal.
- Body weight changes with eating and drinking, and body fat percentage = fat weight/weight, so it is normal for fat percentage fluctuar.

Please do not make measurements in strong electromagnetic interference environments or places with high vibration.
Quan peseu després de no utilitzar la bàscula durant molt de temps o després de moure-la, trepitgeu primer la superfície de la bàscula i espereu que torni a zero. Deixeu que s'apagui automàticament abans d'encendre i pesar.
Per garantir la precisió de la mesura del greix, si us plau, traieu-vos les sabates i els mitjons, intenteu eliminar la influència d'altres pesos fora del vostre cos, renteu-vos i netegeu-vos les mans i els peus i, a continuació, trepitgeu la bàscula amb els peus nus i subjecteu el manejar amb les dues mans per prendre la mesura.

La superfície de l'escala és llisa. Si us plau, no utilitzeu aquest producte en terrenys relliscosos ni trepitgeu la vora de la bàscula. Quan peseu a la bàscula, primer situeu-vos al mig de la superfície de la bàscula. Ajusteu els peus després de mantenir-vos dempeus i trepitgeu uniformement els 4 elèctrodes. Si us plau, manteniu el vostre cos estable i equilibrat per evitar que el costat es bolqui o llisqui.
Do not measure after strenuous exercise, overeating, bathing, sauna, hot springs, or in a state of extreme dehydration.
The product should be kept away from high temperatures. Please do not use the product in a humid, too-hot, or too-cold environment (using a temperature range of 5℃~35℃).

Si el producte no funciona correctament, comproveu les bateries. Substituïu-los per de nous si cal.
El producte és un instrument de precisió i no es pot desmuntar. Si us plau, no deixis caure ni colpejar.
Si us plau, mantingueu el producte net. No utilitzeu detergent àcid per netejar-lo.

FCC

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, under Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used by the instructions, may cause harmful interference to radiocommunications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorienta o reubica l'antena receptora.
Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.

Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Aquest transmissor no s'ha de col·locar ni funcionar juntament amb cap altra antena o transmissor.

Preguntes freqüents

El programari no pot obtenir resultats de pesatge de la bàscula.
- Please confirm the connection sign on the smart device to know the connection status.
- Confirmeu que el Bluetooth estigui activat al vostre dispositiu i que la bàscula estigui dins del rang vàlid de cobertura del senyal.
- Comproveu si la bateria està baixa, substituïu-la per una nova.
- Reinicieu l'aplicació.
- Apagueu el Bluetooth i torneu a engegar-lo i, a continuació, torneu a connectar la connexió Bluetooth entre la bàscula i el telèfon intel·ligent.

No s'ha pogut connectar al dispositiu
- Please make sure only one device is setting up a connection with the scale.
- Assegureu-vos que el vostre dispositiu estigui equipat amb Bluetooth 4.0 o superior.

La pantalla no té resposta
- Comproveu primer les piles i substituïu-les si cal.
- Les reparacions només les poden dur a terme el nostre servei d'atenció al client o distribuïdors autoritzats.

La imatge del producte és només orientativa. Les especificacions d'aparença, si us plau, prevalen en espècie.

INFORMACIÓ DE CONTACTE

Fabricant: Zhongshan Camry Electronic Co., Ltd.
Address: Baishawan Industrial Park, Qiwan Road(N), East District, Zhongshan City, Guangdong Province Postal Code: 528403

Tel: 0760-88235622
Fax: 0760-88235600
Correu electrònic: sales@camry.com.cn

Documents/Recursos

Bàscula intel·ligent de greix corporal SENSSUN iF2828A [pdf] Manual d'instruccions
Q22-IF2828A, Q22IF2828A, IF2828A, iF2828A Smart Body Fat Scale, iF2828A, Smart Body Fat Scale, Body Fat Scale, Fat Scale, Scale

Referències

Manual d'usuari