 Airių kalba: sí (ga), í (ga) Albanų kalba: ajo (sq) aliutorų kalba: ынну (alr) (ǝnnu) Anglų kalba: she (en) Arabų kalba: هي (ar) (híya)
- Egyptian: هي (híyya)
 Aramėjų kalba:
- Hebrajų: הי (arc) (hī)
- Sirų: ܗܝ (arc) (hī)
 Armėnų kalba: նա (hy) (na) (tiek ji, tiek jis) Baltarusių kalba: яна (be) (janá) Bengalų kalba: (familiariai, tiek ji, tiek jis) সে (bn) (śe), (formaliai, ji, jis, j8s) আপনি (bn) (āpni) Bulgarų kalba: тя (bg) (tja) Čekų kalba: ona (cs) Danų kalba: hun (da)- djirbalų kalba: nėra trečiojo asmens įvardžio
 Erzių kalba: сон (myv) (son) (tiek ji, tiek jis) Esperanto: ŝi (eo) Estų kalba: tema (et) (tiek ji, tiek jis) Evių kalba: eya (ee) (tiek ji, tiek jis) Farerų kalba: hon (fo) Fidžių kalba: koya (fj) (tiek ji, tiek jis) Vakarų fryzų kalba: hja (fy), sy (fy) Galisų kalba: ela (gl) (mot. g.) Graikų kalba: αυτή (el) (aftí) Grenlandų kalba: una (kl) Kartvelų kalba: ის (ka) (is) (tiek ji, tiek jis) Gvaranių kalba: ahẽ (gn) (tiek ji, tiek jis) Hausų kalba: ’ítá (ha) Havajiečių kalba: ia (haw) (tiek ji, tiek jis) Hebrajų kalba: היא (he) (heya'a) Hindi: (tiek ji, tiek jis) वह (hi) (vah), यह (hi) (yah)- Hopi: pam (hop)
 Ido: el (io), elu (io) Indoneziečių kalba: dia (id) / ia (id) (tiek ji, tiek jis) Interlingua: illa (ia) Islandų kalba: hún (is) Ispanų kalba: ella (es) Italų kalba: lei (it), ella (it) Japonų kalba: 彼女 (ja) (かのじょ, kánojo), (tiek ji, tiek jis) あの人 (ja) (あのひと, ano hito), (tiek ji, tiek jis, pagarbiai) あの方 (ja) (ano kata), (tiek ji, tiek jis; niekinamai, tinka ir gyvūnams bei daiktams apibūdinti) 奴 (ja) (やつ, yatsu) Jidiš: זי (yi) (zi) Jorubų kalba: ó (yo), á (yo) (tiek ji, tiek jis) Kantono kalba: 她 (yue) (ta1) (formaliai), 佢 (yue) (keui5) (šnekamąja; tiek ji, tiek jis)
- Teochew: i1 (伊) (tiek ji, tiek jis; šnekamąja kalba), 她 (formaliai)
 Katalonų kalba: ella (ca)- kcho kalba: èh (nmn), (emfatinis) èhʻè (nmn), ã`h (nmn), (emfatinis) ã`hʻã` (nmn)
 Kusko kečujų kalba: pay (quz) Kinų kalba: Kinų mandarinų kalba: 她 (cmn) (tā) Korėjiečių kalba: 그녀 (ko) (geunyeo)- krijų kalba: wiya (cr) (tiek ji, tiek jis)
 Kroatų kalba: ona (hr)- kungų kalba: ha (knw) (tiek ji, tiek jis)
|
|
 Latgalių kalba: jei (ltg) (mot. g.) Žemaičių kalba: ana (sgs) ((f}} Latvių kalba: viņa (lv) (mot. g.) Lenkų kalba: ona (pl) Lotynų kalba: ea (la), illa (la), haec (la) Lyvių kalba: tämā (liv), ta (liv) Maltiečių kalba: hi (mt) Mjanmų kalba: သူမ (my) (thuma.) (formaliai), သူ (my) (thu) (neformaliai) Mokšų kalba: сон (mdf) (son)(tiek ji, tiek jis) Mongolų kalba: (tiek ji, tiek jis) тэр (mn) (ter) Norvegų kalba: hun (no) (mot. g.) Novial: la (nov)- odžibvės kalba: wiin (oj) (tiek ji, tiek jis)
 Nyderlandų kalba: zij (nl) Persų kalba: او (fa) (u) (tiek ji, tiek jis) Pietų minų kalba: 伊 (nan) (i) (tiek ji, tiek jis) Portugalų kalba: ela (pt) Prancūzų kalba: elle (fr)
- Old French: ele (fro)
 Rumunų kalba: dumneaei (ro) (formaliai), ea (ro) (neformaliai) Rusų kalba: она (ru) (oná) senoji airių kalba: sí (sga)- Old Provençal: ella (pro)
 Senoji anglų kalba: hēo (ang), sēo (ang) Serbų kalba:
- Kirilica: она (sr)
- Lotyniškai: ona (sr)
 Siciliečių kalba: idda (scn) Sinhalų kalba: ඈ (si) (ǣ) Slovakų kalba: ona (sk) Slovėnų kalba: ona (sl) Suomių kalba: hän (fi) (tiek ji, tiek jis) Suahilių kalba: yeye (sw) čiukčių kalba: ытлён (ckt) (ǝtlon) Šiaurės samių kalba: son (se) (tiek ji, tiek jis) Škotų gėlų kalba: i (gd), ise (gd) Švedų kalba: hon (sv) Tagalų kalba: niya (tl), kaniya (tl), siya (tl) (visi tiek ji, tiek jis) Tajų kalba: เขา (th) (kăo) (tiek ji, tiek jis) Taosų kalba: ą́wąną (twf) Telugų kalba: ఆమె (te) (aame) Tibetiečių kalba: nurodykite žodžio ji vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr.- tupių kalba: a'e (sai) (tiek ji, tiek jis)
 Turkų kalba: o (tr) (tiek ji, tiek jis)- ugaritų kalba: [[����#_Ugaritų kalba|����]] (uga) (hy)
 Ukrainiečių kalba: вона (uk) (voná) Urdu: وہ (ur) (vah), يہ (ur) (yah) Valų kalba: hi (cy) Vengrų kalba: ő (hu) (tiek ji, tiek jis) Vietnamiečių kalba: (jaunai merginai ar vyresniai moteriai) chị ấy (vi), (jaunai merginai ar moteriai) cô ấy (vi), (vyresniai ar gerbiamai moteriai) bà ấy (vi), (vaikui) nó (vi) Vokiečių kalba: sie (de) Volapiukas: of (vo) Zazų kalba: a (zza)
|
