inhaje

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich haaj get in	mer ich haaj get in	det ich get inhaaj	ich höb get ingehaje
IPA	/ɪç há:i̯ ʝæd 'ɪ́n/	/mær‿ɪ̽ç há:i̯ ʝæd 'ɪ́n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ɪ́ná:i̯/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ɪ́nɣəhá:jə/

inhaje /ɪ́ná:jə/

1. (euvergenkelik) in zónne vorm ènne bestaon det get e deil van 't angert is, 'nen inhaad höbbe, bestaon oet get
2. (euvergenkelik) get es meining of beteikenis höbbe, meis op 'n neet drekke meneer
3. (óneuvergenkelik) (reflexief) zien meining of geveul veur zichzelf haje
4. (óneuvergenkelik) (reflexief) zich neet boetespäörig gedrage, röstig blieve
5. (euvergenkelik) get binnenin haje, verkómme det get nao boete kump (wie vannen aom)
6. (euvergenkelik) e deil vanne loean neet oetbetale, meh veur 'n anger inj bestumme

Aafbraeking

• in-ha-je

Synonieme

• [2] duujje, heite

Aafleijinge

• inhaad, inhajendj, inhajing, inheljer

Verwantje wäörd

• [2] beteikene, oetmake
• [4] behieërse

Samestèlling

• in- + haje

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	inhaaj		inhèls ↓inhils		inhèltj ↓inhiltj		inhaje	inhajen	inhaadj		inhaje	inhajen	inhajendj
	IPA	/ɪ́ná:i̯/		/ɪ́nè̞l̥s/ /ɪ́nɪ̀l̥s/	/ɪ́nè̞lz/ /ɪ́nɪ̀lz/	/ɪ́nè̞ʎ̥c/ /ɪ́nɪ̀ʎ̥c/	/ɪ́nè̞ʎɟ/ /ɪ́nɪ̀ʎɟ/	/ɪ́ná:jə/	/ɪ́ná:jən/	/ɪ́ná:ɟ/		/ɪ́ná:jə/	/ɪ́ná:jən/	/ɪ́ná:jəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	inheel		inheels		inheel		inhele	inhelen	inheel †inheeldj		inhele	inhelen	ingehaje	ingehajen
	IPA	/ɪ́nè:l/		/ɪ́nè:l̥s/	/ɪ́nè:lz/	/ɪ́nè:l/		/ɪ́nè:le/ /ɪ́né:le/	/ɪ́nè:len/ /ɪ́né:len/	/ɪ́nè:l/ /ɪ́nè:ʎɟ/		/ɪ́nè:le/ /ɪ́né:le/	/ɪ́nè:len/ /ɪ́né:len/	/ɪ́nɣəhá:jə/	/ɪ́nɣəhá:jən/
gebi-jjendje wies	sjrif			haad in!				haje-v'r in		haadj in!
	IPA			/há:d ɪ́n/				/há:jəvər ɪ́n/		/há:ɟ ɪ́n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	inhaje	inhajen	ingehaads ó		inhaje	inhajen	inhajentaere		inhajentaeren		ingehaje		ingehajen
	IPA	/ɪ́ná:jə/	/ɪ́ná:jən/	/ɪ́nɣəhá:d̥s/	/ɪ́nɣəhá:dz/	/ɪ́ná:jə/	/ɪ́ná:jən/	/ɪ́ná:jən̥'tɛ̀:re/		/ɪ́ná:jən̥'tɛ̀:ren/		/ɪ́nɣəhá:jə/		/ɪ́nɣəhá:jən/

[1]

• Frans: contenir
• Ingels: contain^(en:)
• Nederlandjs: inhouden, bevatten^(nl:)
• Pruus: enthalen
• Spaans: contener^(es:)
• Zweeds: innehålla

[4]

• Ingels: practise self-constraint
• Nederlandjs: inhouden
• Sjinees: 克己^(zh:)

[5]

• Ingels: hold^(en:)
• Nederlandjs: binnenhouden
• Spaans: contener^(es:)

inhaje ó /ɪ́ná:jə/

1. (gerundium) gerundium II van inhaje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• in-ha-je

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	inhaje	inhajen	—
	IPA	/ɪ́ná:jə/	/ɪ́ná:jən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	inhaje	inhajen	—
	IPA	/ɪ́ná:jə/	/ɪ́ná:jən/	—

inhaje /ɪ́ná:jə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van inhaje (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van inhaje (in naevezats)

Aafbraeking

• in-ha-je

Variaasje

• (in houfzats) haje in