hoeze
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]hoeze /hù:zə/
- (synoniem) anger waord veur wone
- Raod
Dit waord wuuertj baovenal gebroek in aafkeurendje zin.
- Aafbraeking
- hoe-ze
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- Dae Jan is al einendertig, meh dae hoes nag ummer bie zien mam!
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 161.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | hoes | hoes | hoes | hoeze | hoezen | hoes | hoeze | hoezen | hoezendj | |||||
| IPA | /hù:s/ | /hù:z/ | /hù:s/ | /hù:z/ | /hù:s/ | /hù:z/ | /hù:zə/ | /hù:zən/ | /hù:s/ | /hù:z/ | /hù:zə/ | /hù:zən/ | /hù:zəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | hoesdje | hoesdjen | hoesdjes | hoesdje | hoesdjen | hoesdje | hoesdjen | hoesdje | hoesdjen | hoesdje | hoesdjen | gehoes | ||
| IPA | /hù:zɟə/ | /hù:zɟən/ | /hù:zɟəs/ | /hù:zɟəz/ | /hù:zɟə/ | /hù:zɟən/ | /hù:zɟə/ | /hù:zɟən/ | /hù:zɟə/ | /hù:zɟən/ | /hù:zɟə/ | /hù:zɟən/ | /ɣə'hù:s/ | /ɣə'hù:z/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | hoes! | hoeze-v'r | hoestj! hoes! |
|||||||||||
| IPA | /hù:s/ | /hù:z/ | /hù:zəvər/ | /hù:s(c)/ | /hù:z(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | hoeze | hoezen | gehoes ó | hoeze | hoezen | hoezentaere | hoezentaeren | gehoeze | gehoezen | ||||||
| IPA | /hù:zə/ | /hù:zən/ | /ɣə'hù:s/ | /ɣə'hù:z/ | /hù:zə/ | /hù:zən/ | /hù:zən̥'tɛ̀:re/ | /hù:zən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'hù:zə/ | /ɣə'hù:zən/ | |||||
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]hoeze ó /hù:zə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- hoe-ze
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | hoeze | hoezen | — | |
| IPA | /hù:zə/ | /hù:zən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | hoeze | hoezen | — | |
| IPA | /hù:zə/ | /hù:zən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]hoeze /hù:zə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van hoeze
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van hoeze
- Aafbraeking
- hoe-ze
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]hoeze /hú:zə/
- (neet-lemma) vorm innen datief van hoes
- Raod
Dit waord huuertj me op 't Mofers allein in vaste oetdrökkinge, wie van gojen hoeze kómme. Mirk op det 't ónziejig zelfstenjig naamwaord hie van aadshaer oet de mannelike verbuging van 't bieveugelik naamwaord gebroek. Allewiel huuertj me aevel ouch van gooj hoeze kómme.
- Aafbraeking
- hoe-ze