wone

wone /wó:nə/

1. (óneuvergenkelik) 'ne waezeliken tied van zie laeven op 'n zeker (besjermdje) plaats doorbringe
2. (óneuvergenkelik) veur 'nen tied 'n óngerkómmen höbbe, in 'n hoes verblieve

Aafbraeking

• wo-ne

Net get anges gesjreve

• wónne

Synonieme

• hoeze, hoezere, laeve

Aafleijinge

• weuning
• woonbelasting, woonboeat, woonboerderie, woonhoes, woonplaats, woonruumdje, woonzitting
• bewone, inwone, samewone

Zagswies

• Bótter bie de vès; Veurnieks woontj in Mezeik in e leimen huuske: Me mót betale, veur nieks is nieks te kriege.
• wone wie 'ne prins in 'n aerpelekoel: hieël slech wone

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	woon		wóns woons		wóntj woontj		wone	wonen	wóntj woontj		wone	wonen	wonendj
	IPA	/wó:n/		/wʊ́n̥s/ /wó:n̥s/	/wʊ́nz/ /wó:nz/	/wʊ́ɲ̊c/ /wó:ɲ̊c/	/wʊ́ɲɟ/ /wó:ɲɟ/	/wó:nə/	/wó:nən/	/wʊ́ɲ̊c/ /wó:ɲ̊c/	/wʊ́ɲɟ/ /wó:ɲɟ/	/wó:nə/	/wó:nən/	/wó:nəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	wóndje woondje	wóndjen woondjen	wóndjes woondjes		wóndje woondje	wóndjen woondjen	wóndje woondje	wóndjen woondjen	wóndje woondje	wóndjen woondjen	wóndje woondje	wóndjen woondjen	gewóndj gewoondj
	IPA	/wʊ́ɲɟe/ /wó:ɲɟe/	/wʊ́ɲɟen/ /wó:ɲɟen/	/wʊ́ɲɟes/ /wó:ɲɟes/	/wʊ́ɲɟez/ /wó:ɲɟez/	/wʊ́ɲɟe/ /wó:ɲɟe/	/wʊ́ɲɟen/ /wó:ɲɟen/	/wʊ́ɲɟe/ /wó:ɲɟe/	/wʊ́ɲɟen/ /wó:ɲɟen/	/wʊ́ɲɟe/ /wó:ɲɟe/	/wʊ́ɲɟen/ /wó:ɲɟen/	/wʊ́ɲɟe/ /wó:ɲɟe/	/wʊ́ɲɟen/ /wó:ɲɟen/	/ɣə'wʊ́ɲɟ/ /ɣə'wó:ɲɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			woon!				wone-v'r		wóntj! woontj!
	IPA			/wó:n/				/wó:nəver/		/wʊ́ɲ̊c/ /wó:ɲ̊c/	/wʊ́ɲɟ/ /wó:ɲɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	wone	wonen	gewoon ó		wone	wonen	wonentaere		wonentaeren		gewone		gewonen
	IPA	/wó:nə/	/wó:nən/	/ɣə'wó:n/		/wó:nə/	/wó:nən/	/wó:nən̥'tɛ̀:re/		/wó:nən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'wó:nə/		/ɣə'wó:nən/

[1]

Albanees: jetoj(sq:) Faeruuers: búgva(fo:) Fins: asua Frans: habiter Gotisch: 𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽(got:) Hindi: रहना(hi:) Ieslandjs: búa(is:) Ingels: live(en:), reside, dwell(en:)

Japans: 住む(ja:) Koreaans: 거주하다(ko:) Nederlandjs: wonen, huizen(nl:) Pools: mieszkać(pl:) Pruus: wohnen Sjinees: 住(zh:), 處(zh:) Spaans: habitar, vivir Zweeds: bo

wone ó /wó:nə/

1. (gerundium) gerundium II van wone
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• wo-ne

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	wone	wonen	—
	IPA	/wó:nə/	/wó:nən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	wone	wonen	—
	IPA	/wó:nə/	/wó:nən/	—

wone /wó:nə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wone
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wone

Aafbraeking

• wo-ne