porta

Latine

Appellatio pronuntiatusque

porta

API: /ˈporta/, [ˈpɔrta]

(classice)

API: [ˈporta]

(ecclesiastice)

Syllabificatio phonetica: por·ta — morphologica: port-a

Notatio

← Graeca Antiqua: πόρος (póros)

Nomen substantivum

port|a, -ae fem.

√ Aditus urbis, vel alterius loci vallo fossave muniti, qua res importantur, ex exportantur.^[1]
portae belli

ante leti portas
(figurative) ianua
portae iecoris
(figurative) exitus
(informatica) Elementum logicum, pars computatri electronici est.

Declinatio

f.	sing.	plur.
nom.	porta	portae	I
gen.	portae	portārum	II
dat.	portae	portīs	III
acc.	portam	portās	IV
abl.	portā	portīs	VI
voc.	porta	portae	V

Dictiones collatae

Synonyma

(Aditus urbis) foris

Progenies

Progenies dictionis “porta”	dilatare ▼

Progenies dictionis “porta”	collabi ▲

Anglice: portal
Aromanice: poartã
Asturice: puerta
Batave: poort
Bulgarice: порта ‎(porta)
Catalane: porta
Corse: porta
Dacoromane: poartă
Danice: port
Esperantice: pordo
Foroiuliane: puarte
Francogallice: porte
Gallaice: porta
Germanice: Pforte, Portal
Hispanice: portada, puerta, portal
Ido: pordo
Illyrice: portë
Italice: porta
Lusitane: porta
Mirandice: puorta
Neograece: πόρτα ‎(pórta)
Raetice: porta
Sarde: polta, porta, pota
Sicule: porta
Suecice: port
Venete: porta
Vallonice: poite

Translationes

Aditus urbis	dilatare ▼

Aditus urbis	collabi ▲

Anglice: door (en), gate (en)
Batave: poort (nl) m, f, deur (nl) m
Bulgarice: врата (bg) f ‎(vratà), порта (bg) ‎(pòrta)
Dacoromane: poartă (ro) f
Esperantice: pordo (eo)
Francogallice: porte (fr) f
Germanice: Tor (de) n, Tür (de) f, Stadttor (de) n (√)
Hebraica: שַׁעַר‎‎ (he) f ‎(sha'ār)
Hispanice: puerta (es) f
Islandice: hlið (is) n
Italice: porta (it) f

Ianua	dilatare ▼

Ianua	collabi ▲

Anglice: entrance (en)
Batave: ingang (nl) m
Bulgarice: вход (bg) m ‎(vhod)
Dacoromane: intrare (ro) f
Germanice: Eingang (de) m
Hebraica: שַׁעַר‎‎ (he) f ‎(sha'ār)
Islandice: inngangur (is) m
Lusitane: entrada (pt) f

Exitus	dilatare ▼

Exitus	collabi ▲

Anglice: exit (en)
Dacoromane: ieșire (ro) f
Germanice: Ausgang (de) m
Islandice: útgangur (is) m

Elementum logicum	dilatare ▼

Elementum logicum	collabi ▲

Anglice: gate (en)
Dacoromane: poartă (ro) f
Esperantice: logika elemento (eo)
Francogallice: porte (fr) f
Germanice: Gatter (de) n
Islandice: hlið (is) n
Suecice: grind (sv) c

Discretiva

porta dictio est in variis linguis:

Italice: porta
Lusitane: porta

Formae affines

Latine

portā

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
portā	secunda singularis	praesens	activa	imperativus	portō (portāre)

Forma	Modus flexurae	originis
portā	casus ablativus singularis	substantivi porta

Appellatio pronuntiatusque

portā

API: /ˈportaː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: por·tā — morphologica: port-a

Italice

porta

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
porta	tertia singularis	praesens	activa	indicativus	portare
porta	secunda singularis	praesens	activa	imperativus	portare

Appellatio pronuntiatusque

una porta

API: /ˈporta/

(una porta)

Syllabificatio phonetica: por·ta — morphologica: port-a

Fontes

↑ Aegidius [Egidio] Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis (Editio Quarta: Bononiae, Patavii) Tom. III, p. 766 — “PORTA, -ae, f.”

[1] Aegidius [Egidio] Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis (Editio Quarta: Bononiae, Patavii) Tom. III, p. 766 — “PORTA, -ae, f.”

[1]