pest
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | pest | pest |
| Îzafe | pesta | pestên |
| Çemandî | pestê | pestan |
| Nîşandera çemandî | wê pestê | wan pestan |
| Bangkirin | pestê | pestino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | pestek | pestin |
| Îzafe | pesteke | pestine |
| Çemandî | pestekê | pestinan |
pest mê
- tade, pêkutî, pêstûrî, çewsandin, binpêkirin, zilm, zordarî, stem, kotek, neheqî, destdirêjî, xedre
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Werger
[biguhêre]Rengdêr
[biguhêre]pest
- xemgîn, kovandar, keserkûr, dilbikul, sil, xeyidî, enirî, mirîto, bêmad, aciz, bênteng
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Bide ber
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Herwiha bi metatezê tepes, hevreha soranî پەست (pest), zazakî tepes, partî [skrîpt hewce ye] (pezd) û kurmancî bizdîn. Tenê di zimanên îranî ên bakur rojavayî da tê dîtin.
Werger
[biguhêre]- Almanî: Drang → de m, Druck → de m, Drücken → de, Pressen → de, ?despotisch → de
- Danmarkî: tryk
- Erebî: ضغط, ظلم → ar
- Esperantoyî: spirĝeno, premo → eo
- Farisî: دشواری → fa, سختی → fa, تندی → fa, سنگینی → fa, فشردن → fa
- Fînî: painostus → fi, pakko → fi
- Fransî: oppression → fr
- Frîsî: druk
- Holendî: benauwdheid → nl, bezetting → nl, drang → nl, druk → nl, pressie → nl, knel → nl
- Îbranî: צָרָה → he
- Îngilîzî: oppression → en, pressure → en, despotism → en, repression → en, dejected → en, despotic → en, gloomy → en, grieved → en, melancholic → en, moody → en, pent → en, ?broken hearted → en, ?delirium → en, ?heavy-hearted → en, ?low spirited, ?out of spirits → en
- Îtalî: pressione → it
- Rusî: гнет → ru (gnet)
- Spanî: presión → es
- Swêdî: tryck → sv
- Tirkî: baskı → tr, bastırık → tr, cilt → tr, sayıklama → tr, tahakküm → tr, tazyik → tr, sık boğaz → tr, zor → tr, basınç → tr, alçak → tr, aşağı → tr
Navdêr
[biguhêre]pest
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]pest
Navdêr
[biguhêre]pest
Navdêr
[biguhêre]pest
Navdêr
[biguhêre]pest
Navdêr
[biguhêre]pest