pêkutî
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | pêkutî | pêkutî |
| Îzafe | pêkutiya | pêkutiyên |
| Çemandî | pêkutiyê | pêkutiyan |
| Nîşandera çemandî | wê pêkutiyê | wan pêkutiyan |
| Bangkirin | pêkutiyê | pêkutiyino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | pêkutiyek | pêkutiyin |
| Îzafe | pêkutiyeke | pêkutiyine |
| Çemandî | pêkutiyekê | pêkutiyinan |
pêkutî mê
- tade, pest, pêstûrî, çewsandin, binpêkirin, zilm, zordarî, stem, kotek, neheqî, destdirêjî, xedre
- Beşdarên konferansê bal kişand ser çavnebariya li hemberî zimanê kurdî û ji ber bikaranîn û handana zimanê kurdî pest û pêkutiya li ser şaredariyan şermezar kir. — (Diyarname.com, 11/2006)
- fişar, zêdegavî, zordestî[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
Jê
[biguhêre]- (Lêker) pêkutî kirin
- (Navdêr) pêkutîkirin
Etîmolojî
[biguhêre]Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]- Almanî: Drang → de m, Druck → de m, Drücken → de, Pressen → de
- Danmarkî: tryk
- Esperantoyî: spirĝeno, premo → eo
- Farisî: فشار آوردن, اصرار → fa
- Fînî: painostus → fi, pakko → fi
- Fransî: oppression → fr
- Frîsî: druk
- Holendî: benauwdheid → nl, bezetting → nl, drang → nl, druk → nl, pressie → nl, knel → nl
- Îbranî: צָרָה → he
- Îngilîzî: oppression → en, pressure → en, pest → en, repression → en
- Îtalî: pressione → it
- Rusî: гнет → ru (gnet)
- Spanî: presión → es
- Swêdî: tryck → sv
- Tirkî: baskı → tr, zor → tr, ?tahakküm → tr