kenar
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | kenar | kenar |
| Îzafe | kenara | kenarên |
| Çemandî | kenarê | kenaran |
| Nîşandera çemandî | wê kenarê | wan kenaran |
| Bangkirin | kenarê | kenarino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | kenarek | kenarin |
| Îzafe | kenareke | kenarine |
| Çemandî | kenarekê | kenarinan |
kenar mê
- Dera tixûbê tiştekî lê diqede yan dest pê dike.
- Hevmane: qerax, rex, sirûm, kevî, tenişt, kêlek, berlêv, serlêv, kuj, kuje, kujî
- Em li kenara avê rûniştibûn.
- Li cihê ku av û bejayî digihin hev
- Ev rûm û 'ecem bi wan hisar in
Kirmanc hemî li çar kenar in
Herdu terefan qebîlê kirmanc — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji zimanên îranî, hevreha farisî کنار (kenar), farisiya navîn kenar / keran, peştûyî kinar, avestayî kerene-
Werger
[biguhêre]- Almanî: Rand → de nêr, beiseite → de, ?Bord → de nêr, ?Kontur → de m
- Erebî: ?ضلع → ar, ?الخلیج → ar, ?الطفطاف → ar
- Farisî: کنار → fa, بغل → fa
- Fînî: reuna → fi
- Fransî: côté → fr, bord → fr, flanc → fr
- Îngilîzî: edge → en, brim → en, coast → en, border → en, side → en, margin → en, brink, rim → en, brow → en, flange → en, hem → en, lip → en, marge → en, ?bank → en, ?edging → en, ?seacoast → en
- Tirkî: kenar → tr, kıyı → tr, bucak → tr, ibik → tr, koltuk → tr, kıran → tr, ücra → tr, ?gen → tr
Navdêr
[biguhêre]kenar
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]kenar
- kenar, kevî, qerax, rex, sirûm, tenişt, kêlek, berlêv, serlêv, goşe, kuj, kuje, kujî
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Navdêr
[biguhêre]kenar
