tenişt
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | tenişt | tenişt |
| Îzafe | tenişta | teniştên |
| Çemandî | teniştê | teniştan |
| Nîşandera çemandî | wê teniştê | wan teniştan |
| Bangkirin | teniştê | teniştino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | teniştek | teniştin |
| Îzafe | tenişteke | teniştine |
| Çemandî | teniştekê | teniştinan |
tenişt mê
- al, alî, la, teref, hêl, kêlek, bi rex ve
- Di tenişta kanalê de giraveke biçûk hebû. — (Mehmed Uzun, Mirina Kalekî Rind, Weşanxana Orfeus, 1987)
- kêlek, herdu beşên leşî yên dikevin navbera piştê û zikî û di bin destan ve ji binkefşê ta navtengê digirin
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Ji wêjeya klasîk
[biguhêre]- Tacdîn bi xwe bûye padişahek
Mem jî li tenişt şubhê mahek
Rûniştî di şehnişîn-i 'alî — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]- Almanî: Flanke → de mê
- Erebî: ?جانب, ?طرف → ar, ?الخاصرة, ?الشاكلة, ?الصفق, ?الكشح, ?الكنف, ?المأنة, ?الهو → ar
- Farisî: بغل → fa, جانب → fa, کنار → fa
- Îngilîzî: jamb → en, next to → en, reins → en, laparo- → en, ?vicinity → en
- Tirkî: bitişik → tr, böğür → tr, canip → tr, cenah → tr, kenar → tr, la → tr, mil → tr, seren → tr, yan → tr, söve → tr
Bi Almanî: Taille, Seite, Rand