balans
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | balans | balans |
| Îzafe | balansa | balansên |
| Çemandî | balansê | balansan |
| Nîşandera çemandî | wê balansê | wan balansan |
| Bangkirin | balansê | balansino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | balansek | balansin |
| Îzafe | balanseke | balansine |
| Çemandî | balansekê | balansinan |
balans mê
Etîmolojî
[biguhêre]Ji fransî yan ji îngilîzî balance ji latînî bilanx (terazû, mîzan) ji bi- (du-) + lanx (sênî).
Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: balans
- Almanî: Balance → de m, Gleichgewicht → de n, Bilanz → de m, ?Equilibrium → de m
- Bretonî: balañs → br
- Endonezyayî: neraca → id
- Esperantoyî: pezilo
- Farisî: بالانس → fa, تعادل → fa
- Fînî: tasapaino → fi
- Fransî: balance → fr
- Holendî: balans → nl
- Îdoyî: balanco → io
- Îngilîzî: balance → en, equilibrium → en
- Katalanî: balança → ca
- Polonî: odważnik → pl
- Portugalî: equilíbrio → pt
- Rusî: равновесие → ru (ravnovesije) (ravnovêsiyê), баланс (baláns)
- Spanî: equilibrio → es
- Tirkî: denge → tr, muvazene → tr, balans → tr
Navdêr
[biguhêre]balans