Lingue tedesche centrali occidentali
| Tedesco centrale occidentale Westmitteldeutsch | |
|---|---|
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue indoeuropee Lingue germaniche Lingue germaniche occidentali Lingue germaniche dell'Elba Lingue alto-tedesche Lingue tedesche centrali Lingue tedesche centrali occidentali |
| Codici di classificazione | |
| Linguist List | wmge (EN)
|
| Glottolog | high1287 (EN)
|
 | |
Le lingue tedesche centrali occidentali (in tedesco Westmitteldeutsch) costituiscono un gruppo dialettale del tedesco, parlato in Germania occidentale, in Belgio e in Lussemburgo.
Si dividono in due gruppi fondamentali:
- le lingue franconi centrali (Mittelfränkisch), a loro volta divise in:
- il dialetto ripuario (Ripuarisch), parlato a Colonia e nel Belgio orientale con le sue aree dialettali:
- Nördliche Eifel
- Mittleres Erft- und Rurgebiet
- Aachener Land
- Bergisches Land
- Ripuarisch-niederfränkisches Übergangsgebiet ohne nordbergischen Raum
- Nordbergischer Raum
- il dialetto mosellano (Moselfränkisch), parlato nella Renania-Palatinato, nel nord-ovest della Saarland, in Vestfalia (Germania) ed in Belgio, dialetti:
- Siegerländer Platt
- Wäller Platt
- rheinfränkisch-moselfränkisches Übergangsgebiet
- zentralhessisch-moselfränkisches Übergangsgebiet
- mittlere Eifel
- unterer Moselraum mit der östlichen Eifel
- mittleres Sieggebiet
- la lingua lussemburghese (Luxemburgisch o Letzebuergesch), lingua ufficiale del Lussemburgo.
- unteres Saar- und oberes Moselgebiet mit dem westlichen Lothringen und das südliche und mittlere Luxemburg mit dem Areler und Tintinger Gebiet
- südliche Eifel mit dem Ösling und der Echternacher Gegend
- il dialetto ripuario (Ripuarisch), parlato a Colonia e nel Belgio orientale con le sue aree dialettali:
- le lingue franconi renane (Rheinfränkisch), a loro volta divise in:
- francone renano meridionale
- nordpfälzisch
- palatino occidentale
- palatino orientale
- assiano meridionale
- saarbrückisch
- ostlothringisch
- assiano centrale
- Nordhessische Dialekte
- assiano orientale
Ripuarisch (Ripuario)
[modifica | modifica wikitesto]Il Ripuarisch è parlato a Colonia e nel Belgio orientale. Nel parlare comune il dialetto cambia nome a seconda della località.
In Belgio e nei Paesi Bassi parti del ripuario vengono considerate come suddivisioni del Limburghese.
Più a nord, a Düsseldorf e in altri comuni si parla un dialetto del basso francone, che non appartiene al gruppo del basso-tedesco. ed al sud il mosellano, sempre del gruppo "tedesco centrale occidentale".
Rheinfränkisch (francone renano)
[modifica | modifica wikitesto]Il Rheinfränkisch è parlato nella Germania sud-occidentale, più precisamente nei distretti di Rheinhessen-Pfalz e di Saarpfalz-Kreis e nei comuni dell'Assia e del Baden-Württemberg, in prossimità di Mannheim.
Varianti note di questo dialetto sono:
- il Vorderpfälzisch, parlato nel Palatinato (soprattutto a Ludwigshafen);
- il palatino centrale, parlato nello Saarpfalz-Kreis);
- il Kurpfälzisch, parlato a Mannheim ed altri comuni dell'Assia e del Baden-Württemberg;
- il Lothringer Platt è parlato essenzialmente in Lorena (Francia), in particolare nelle zone più vicine alla città tedesca di Saarbrücken. Il Lothringer Platt viene parlato in particolare nelle zone di Sarreguemines, Forbach, Sarre-Union e Sarrebourg.
Nordhessisch
[modifica | modifica wikitesto]Il Nordhessisch viene parlato nel circondario di Kassel.
Mittelhessisch (Assiano centrale)
[modifica | modifica wikitesto]Il Mittelhessisch (Assiano centrale) viene parlato nei dintorni di Marburgo.
Osthessisch (Assiano orientale)
[modifica | modifica wikitesto]L''Osthessisch (Assiano orientale) viene parlato nel circondario di Fulda.
Varianti parlate in America
[modifica | modifica wikitesto]Il Riograndenser Hunsrückisch è la principale versione parlata in Brasile, soprattutto nell'area meridionale.
Una variante spuria dell'Hessisch, il Kolonie-Deutsch, è parlato nello Stato dell'Iowa (Stati Uniti).
Anche il tedesco della Pennsylvania fa parte di questo gruppo ed è parlato negli Stati Uniti.
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]
| Controllo di autorità | GND (DE) 4065805-3 |
|---|
