Casque coralien
Vous voulez nous aider à la compléter ?
Pensez à vérifier que cette page est à jour avec son contenu d'Inkipedia EN !
Le casque coralien est un accessoire de la série Splatoon.
Dans Splatoon 2, c'est un article 2★ fabriqué par la marque amiibo et venant avec le bonus principal Baisse spéciale -. Il est uniquement distribué via l'amiibo Coralie. Il ne peut pas être commandé auprès d'un autre joueur.
Dans Splatoon 3, c'est un article 1★ fabriqué par la marque amiibo et venant avec le bonus principal Baisse spéciale -. Il est uniquement distribué via l'amiibo Coralie. Il ne peut pas être commandé auprès d'un autre joueur.
Apparence
The Marinated Headphones are replicas of the headphones and bandana Marina wears during the Octo Expansion, although the bandana is worn under the headphones, unlike how Marina wears them. The color of the glowing portions of the headphones changes to match the wearer's ink.
In Splatoon 2, the ends of the bandana are knotted if worn by girls (like how Marina wears hers), while they are instead tucked under each other if worn by boys, similar to the Black FishFry Bandana and FishFry Biscuit Bandana. In Splatoon 3, however, the ends of the bandana are always tucked under each other.
When displayed in a Locker in Splatoon 3, this gear is placed on a black mannequin head.
Splatoon 2
Bonus
Le casque coralien vient avec Baisse spéciale - en tant que bonus principal. En tant qu'article 2★, le casque coralien vient avec deux emplacements supplémentaires pour des bonus additionnels, ce qui peut être amélioré à un maximum de trois emplacements avec des super coquillages pour chaque emplacement. Comme il est fabriqué par la marque amiibo, il a des chances égales d'obtenir n'importe quel bonus additionnel.
Splatoon 3
Bonus
Le casque coralien vient avec Baisse spéciale - en tant que bonus principal. En tant qu'article 1★, le casque coralien vient avec deux emplacements supplémentaires pour des bonus additionnels. Le nombre d'★ peut être augmenté avec 1, 5, 10 puis 20 super coquillages respectivement. Passer à 2★ ajoutera un autre emplacement de bonus additionnel pour un total de trois emplacements. Augmenter le nombre d'★ au-delà de 2★ augmentera l'expérience acquise par l'équipement de 3,333…% cumulativement pour chaque ★, jusqu'à un maximum de 10% d'expérience supplémentaire au niveau 5★. Comme il est fabriqué par la marque amiibo, il a des chances égales d'obtenir n'importe quel bonus additionnel.
Imagerie
-
Promotional art of Off the Hook's outfits in Octo Expansion, with an Octoling girl wearing the Marinated set on the right
-
An Octoling girl wearing the Marinated set with Marina wearing a similar outfit
-
Front view
-
Back view
Anecdotes
- The shape of the headphone part is reminiscent of DJ headphones, such as the HDJ-CUE1 by Pioneer or the MDR-V700 by Sony. The circular ring design on the headphones may come from ATH-M50x by audio-technica.
Noms dans d'autres langues
Langue | Nom | Signification |
---|---|---|
Japonais | イイダチヘッドホン iidachi heddohon |
Marina-Friend Headphones[note 1] |
Anglais | Marinated Headphones | |
Allemand | Marina-Kopfhörer | Marina-headphones |
Espagnol | Auriculares marínicos | Marinic headphones |
Italien | Cuffie di Nori | Marina's headphones[note 2] |
Néerlandais | Mariana's koptelefoon | Marina's headphones |
Russe | Риш-наушники Rish-naushniki |
Marisha's headphones (Marina's name in Russian localization) |
Chinois (Simplifié) | 饭友耳机 fànyǒu ěrjī (Mandarin) |
Marina/Fan-Friend Headphones[note 3] |
Chinois (Traditionnel) | 飯友耳機 fànyǒu ěrjī (Mandarin) |
Marina/Fan-Friend Headphones[note 4] |
Coréen | 이이다치 헤드폰 iidachi hedeupon |
Iidachi Headphones |
Notes de traduction
- ↑ イイダチ iidachi is a portmanteau on イイダ iida ("Marina") and ダチ dachi (an abbreviation of "友達" tomodachi, "friends", which is being used as slang by youngsters).
- ↑ Nori is Marina's Italian name.
- ↑ 饭友 fànyǒu is a portmanteau on 饭 (an abbreviation of "饭田", "Marina" and "fan") and 友 ("friend").
- ↑ 飯友 fànyǒu is a portmanteau on 飯 (an abbreviation of "飯田", "Marina" and "fan") and 友 ("friend").
Voir aussi
|
|
|