Religious Belief And Doctrine">
Les Rogations - La Procession
Les Rogations - La Procession
Les Rogations - La Procession
Daignez nous fortifier et nous conserver dans votre saint service, nous vous
en prions, écoutez-nous.
Élevez nos âmes au désir du ciel, nous vous en prions, écoutez-nous.
Accordez à tous nos bienfaiteurs les biens éternels, nous vous en prions,
écoutez-nous.
Préservez de la damnation éternelle nos âmes et celles de nos frères, de nos
parents et de nos bienfaiteurs, nous vous en prions, écoutez-nous.
Donnez-nous et conservez-nous les fruits de la terre, nous vous en prions,
écoutez-nous.
Donnez le repos éternel à tous les fidèles défunts, nous vous en prions,
écoutez-nous.
Daignez nous exaucer, nous vous en prions, écoutez-nous.
Fils de Dieu, nous vous en prions, écoutez-nous.
Christ, écoutez-nous.
Christ, exaucez-nous.
Seigneur, ayez pitié.
Christ, ayez pitié.
Seigneur, ayez pitié.
Notre Père...
V. Et ne nous laissez pas succomber à la tentation.
R. Mais délivrez-nous du mal.
PSAUME 69
DIEU, venez à mon aide ; Seigneur, hâtez-vous de me secourir.
Ô
Qu’ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie !
Qu’ils reculent en arrière et rougissent, ceux qui désirent ma perte !
Qu’ils soient vite repoussés et couverts de honte, ceux qui disent : « Ah !
Ah ! »
Qu’ils soient dans l’allégresse et se réjouissent en vous, tous ceux qui vous
cherchent ! Qu’ils disent sans cesse : « Gloire au Seigneur », ceux qui aiment
votre salut !
Moi, je suis pauvre et indigent : ô Dieu, venez à mon secours !
4
Vous êtes mon aide et mon libérateur : Seigneur, ne tardez pas !
Gloire...
VERSETS
V. Sauvez vos serviteurs.
R. Qui espèrent en vous, ô mon Dieu.
V. Soyez pour nous, Seigneur, comme une forteresse.
R. Contre l’ennemi.
V. Que l’ennemi n’ait aucune prise sur nous.
R. Et que le fils de l’iniquité ne puisse nous nuire.
V. Seigneur, ne nous traitez pas selon nos péchés.
R. Et ne nous punissez pas selon que nos iniquités le méritent.
V. Prions pour notre Patriarche Antonio.
R. Que le Seigneur le conserve et le vivifie ; qu’il le rende heureux sur la
terre et ne l’abandonne pas à la violence de ses ennemis.
V. Prions pour nos bienfaiteurs.
R. Daignez, Seigneur, donner la vie éternelle à tous ceux qui nous font du
bien à cause de votre nom. Ainsi soit-il.
V. Prions pour les fidèles défunts.
R. Donnez-leur, Seigneur, le repos éternel, et que la lumière éternelle brille
sur eux.
V. Qu’ils reposent en paix.
R. Ainsi soit-il.
V. Pour nos frères absents.
R. Sauvez, ô mon Dieu, vos serviteurs qui espèrent en vous.
V. Envoyez-leur votre secours, Seigneur, de votre sanctuaire.
R. Et de Sion, protégez-les.
V. Seigneur, exaucez ma prière.
R. Et que mon cri parvienne jusqu’à vous.
V. Le Seigneur soit avec vous.
R. Et avec votre esprit.
ORAISONS
5
D ANS votre clémence, Seigneur, montrez-nous votre ineffable miséricorde ;
délivrez-nous ainsi de tous nos péchés et arrachez-nous aux peines qu’ils nous
ont méritées.
D IEU, de qui procèdent les saints désirs, les bonnes résolutions et les actions
justes ; accordez à vos serviteurs cette paix que le monde ne peut donner ;
afin que nos cœurs s’attachent à vos commandements et que, délivrés de la crainte
des ennemis, nous jouissions de la tranquillité sous votre protection.
B RÛLEZ, Seigneur, nos reins et nos cœurs du feu de l’Esprit-Saint, afin que
nos vous servions dans un corps chaste et vous soyons agréables par la pureté
de notre cœur.
D IEU, Créateur et Rédempteur de tous les fidèles, accordez aux âmes de vos
serviteurs et de vos servantes la rémission de tous leurs péchés, afin qu’elles
obtiennent, par nos pieuses supplications, le pardon qu’elles ont toujours désiré.
S EIGNEUR, nous vous en prions : que votre inspiration devance nos actions et
que votre secours les accompagne ; afin que toutes nos prières et nos œuvres
commencent en vous et finissent en vous.
D IEU tout-puissant et éternel, qui êtes le Maître des vivants et des morts et
qui usez de miséricorde envers tous ceux que vous savez devoir être vôtres
par la foi et les œuvres, nous vous supplions humblement : que ceux pour qui nous
voulons prier – soit que le siècle présent les retienne encore dans la chair, soit que
le siècle à vernir les ait déjà reçus, dépouillés de leur corps – obtiennent le pardon
de tous leurs péchés, par l’intercession de tous vos saints et par votre clémente
bonté. Par le Christ notre Seigneur.
R. Ainsi soit-il.
I.T.E.
6
+++Dom António Maria MIRANDA+++