HS FRANCE Catalogue Biomasse Solaire 2018

CATALOGUE TARIF
biomasse / solaire
ÉDITION 2018
granulés
granulés / bois-bûches
bois-bûches
solaire
Flamme Verte
un label de qualité
Poêles
Chaudières
optez
pour un
appareil
labellisé Cuisinières
Flamme
Verte ! inserts
label de référence, Flamme Verte c’est :

Des professionnels qui s’engagent
Des appareils certifiés par des organismes indépendants,
respectueux de l’environnement, performants et économiques
90 marques qui placent le bois énergie au cœur de votre maison
www.flammeverte.org
flammeverte@enr.fr
01 48 78 05 60
SOMMAIRE
Chaudières granulés
Chaudières SKANI
Chaudière LOKI Puissances 22 et 35 kW
Puissance 22 kW Versions vis et aspiration
Remplissage sac p. 13 Remplissage vrac p. 25
Chaudière granulés / bois-bûches
Chaudière HYBRIA
Puissances de 23 kW en granulés et 30 kW en bois-bûches
Remplissage sac p. 43
Chaudières bois-bûches
Chaudière DRAKKAR Chaudières BORÉALE

Puissance 28 kW Puissance 30 kW
Versions STD et BIO CONTROL
Bûches 50 cm p. 57 Bûches 50 cm p. 67
Chaudières THORUS Chaudières FJORD

Puissances 35 et 45 kW Puissances 30 et 50 kW
Versions STD et BIO CONTROL Versions STD et BIO CONTROL
p. 81 p. 99
99
Bûches 33 et 50 cm Bûches 50 cm
Chaudières traditionnelles p. 121

Poêles hydrauliques p. 125

Accessoires p. 137
Solaire p. 155
3
Fabricant de solutions de chauffage
HAUTE PERFORMANCE
Au service de votre confort et de votre environnement !
Parfaitement adaptées à vos besoins, nos solutions de chauffage sont le fruit de notre expérience du terrain aussi bien en
France que dans les pays scandinaves et la plupart des pays européens. Sans rien sacrifier à votre confort, nos solutions
adaptées à chacun permettent de concilier économie et performance tout en privilégiant notre environnement.
De la forge artisanale à une

industrie moderne
Depuis 50 ans, Au début du siècle dernier, se crée dans une petite ville danoise
(Tarm), un atelier de forgeron. Hans Soerensen, qui donnera ses
nous imaginons initiales à la société (HS), concevra et fabriquera dans les années 30,
des cuisinières à bois destinées à subvenir aux besoins de chauffage
et fabriquons fabriquées sous la marque HS TARM.
vos solutions Implantée au sud de Strasbourg en 1971, la société HS France,

fabricant de chaudières se crée et couvre un réseau de partenaires
de chauffage grossistes sur l'ensemble des territoires français, belge,
luxembourgeois et suisse. La marque HS - spécialiste du chauffage
domestique biomasse depuis plus de 80 ans, très ancrée dans le
respect de l'environnement - conçoit ses produits selon un savoir-
faire ancestral et familial.
Savoir-faire Fiabilité Économie

& Expérience & Performance & Écologie
Chez HS FRANCE, nous concevons, Nos produits sont fabriqués avec des Parmi les moins onéreuses du marché,
fabriquons et c ommercialisons des matériaux et des composants de qualité les énergies issues de la Biomasse sont
chaudières faisant référence dans le réputés pour leur fiabilité comme l’acier peu sensibles aux variations des cours des
domaine des énergies renouvelables. que nous utilisons dans la fabrication de énergies fossiles ou de l’électricité.
nos corps de chauffe.
Nos origines scandinaves sont à la base de Bois-bûches, granulés sont les
ce savoir-faire unique. Notre laboratoire L’ensemble de notre gamme Biomasse combustibles les plus courants. Vous
de R&D est basé au Danemark. Cette répond aux exigences les plus strictes réduisez votre impact sur l'environnement
étroite collaboration entre le Danemark en terme de rendement et d’émissions mais ne sacrifiez pas la performance.
et l’Alsace permet de développer des polluantes. La plupart de nos chaudières
produits à la pointe de la technologie. sont d'ailleurs labellisées “FLAMME
VERTE”.
4
COMPLÉMENTS HYDRAULIQUES
La solution éco !
Pour cette édition, le tarif HS France vous propose une nouvelle alternative de chiffrage vous permettant
de composer vous-même votre devis.
Vous trouverez pour chaque chaudière différents compléments hydrauliques :
Chauffage seul Chauffage + ECS intégrée Chauffage + ECS + serpentins solaire

avec ballon(s) tampon avec ballon(s) tampon et ECS intégrée avec ballon(s) tampon et ECS intégrée
Packs ECS Dans le cas où vous optez pour un complément chauffage seul, vous avez la possibilité
ballon ECS séparé d’y adjoindre une production d’eau chaude séparée en choisissant un de nos 2 packs ECS.
UNITÉS DE CHAUFFE
Tout le savoir-faire HS FRANCE
Pour chaque type de chaudière, nous vous proposons des UNITES DE CHAUFFE (UC) déclinées en différentes versions : chauffage seul,
chauffage avec production d'eau chaude sanitaire (ECS), par ballon immergé, séparé avec éventuellement un complément solaire ainsi
que plusieurs solutions de stockage du combustible pour les chaudières à granulés avec une alimentation par vis ou par aspiration et
ce avec les avantages suivants :
1 3
Vous avez la certitude que tous les organes de fonctionnement Vous visualisez de façon précise pour chaque composition
et de sécurité présents sur nos schémas hydrauliques ont bien le schéma hydraulique d'installation livré avec l’unité de
été pris en compte dans le chiffrage global de chaque solution chauffe.
proposée.
2 4
Vous bénéficiez de composants choisis pour leur fiabilité de Vous pouvez aisément et rapidement comparer de nombreuses
façon à vous garantir le meilleur fonctionnement possible. Ces déclinaisons en fonction de vos besoins et de la configuration
composants développés spécifiquement pour HS FRANCE par des locaux à chauffer et de la chaufferie. Ce choix très large
nos partenaires industriels viennent renforcer ces ensembles à vous permet de proposer très facilement plusieurs variantes de
la technicité éprouvée. confort dans un même devis.
NOUVEAU
Toutes nos UC sont désormais équipées d’une régulation climatique et de modules hydrauliques départ circuit de chauffage.
Seules les unités de chauffe bénéficient des avantages du pack sérénité
PACK SÉRÉNITÉ HS FRANCE

Au service du client
Pour pouvoir bénéficier de ce pack, la mise en service ainsi que les révisions annuelles de l'installation sont à réaliser par notre
partenaire technique BIO SERVICES ou par un de ses installateurs agréés.
Ces prestations sont effectuées par un technicien spécialisé dans la biomasse et comprennent la vérification de l'ensemble de l'installation
chaufferie ainsi qu'une formation complète auprès de l'utilisateur final pour les opérations de conduite et d'entretien courant lui
incombant.
Une extension de garantie à 5 ans pour le corps Une garantie pièces de 24 mois pour les pièces
de chauffe chaudière, les ballons tampon et vases électroniques, électriques et mécaniques
d'expansion sous réserve d'un entretien annuel (hors consommables type joints, réfractaires,
par BIO SERVICES ou un de ses installateurs agréés etc...)
(voir CGV)
5
Nos partenaires
BIO SERVICES
La société BIO SERVICES propose un appui technique

aux installateurs par le biais de techniciens spécialisés
dans la Biomasse.
BIO SERVICES est également le partenaire technique
exclusif des marques HS France, Zaegel Held, Gilles,
Calimax, Oranier, Supra et Qlima.
La technique au service de la Biomasse
NOS DIFFÉRENTS SERVICES
Hotline Mise en service SAV des marques Hébergement et

partenaires suivi administratif
de la chaufferie
Contrat de Travaux divers Étude de projets Entretien

sous-traitance en sous-traitance
(agrément RGE Qualibois Eau / Air) (câblage électrique, aide au
montage de silo et vis…)
Disposant des agréments RGE Qualibois EAU et AIR, BIO SERVICES

peut vous permettre de faire bénéficier à votre client utilisateur des
aides fiscales en vigueur par le biais d’un contrat de sous-traitance.
Vous pouvez ainsi proposer des installations Biomasse performantes
(bois ou granulés) en conservant la maîtrise de votre installation et
de votre clientèle.
Vous avez également la garantie technique d’un véritable expert dans
le monde de la Biomasse à vos côtés.
UN VRAI +
Le contrat de sous-traitance
avec les installateurs
Intervention possible sur tout Nos techniciens ont la qualification

LE TERRITOIRE FRANÇAIS QUALIBOIS AIR / EAU
6
Nos partenaires
BIO SERVICES
PRESTATIONS ET TARIFS
Présentation comprenant :
- Mise en service de la chaudière et des composants fournis pour le fonctionnement
- Mise au point de la combustion avec analyseur (uniquement pour les granulés),
thermomètre de fumée et déprimomètre
- Ajustement des paramètres de régulation et de combustion
FORFAIT - Explications d’utilisation courante avec l’utilisateur final ou conducteur de la
chaufferie
MISE EN SERVICE
Sur demande
Poêles bûches
450 €
Poêles bûches et granulés hydro,
650 €
Chaudières moyenne, grosse
et granulés Air chaudière biomasse domestique puissance et multi-énergies
(2h) (1/2 journée) (1 journée)
Chacun des contrats de sous-traitance inclut :

- Analyse de l’adéquation du produit aux besoins du client
- Fourniture des schémas hydrauliques et électriques
CONTRAT - Conseils téléphoniques avant pose
DE SOUS-TRAITANCE - Contrôle de l’installation sur site
(mise en service incluse) - Mise en service de la chaudière ou du poêle hydro
- Formation conduite de la chaudière ou du poêle hydro
- Conseils d’entretien courant de la chaudière ou du poêle hydro
Entre installateur non-Qualibois
et BIO SERVICES.
Sur demande
Poêles bûches et
980 €
Chaudières biomasse et poêles
granulés air hydro bois-bûches et granulés
450 €
Formation au montage
650 €
Formation au montage
Sur demande
Mise en service
(chaudière et/ou silo) (chaudière et/ou silo) Pompe à chaleur Air / Eau
AUTRES PRESTATIONS d'1/2 journée d'1 journée et Eau / Eau
BIO SERVICES pourra également vous faire un devis pour l'entretien de votre chaudière, un
diagnostic technique ou une étude de projet sur simple demande
7
Le chauffage par la biomasse
une façon intelligente de protéger notre environnement
tout en assurant votre indépendace énergétique
Les avantages du chauffage par la biomasse sont nombreux

es combustibles sont parmi les moins chers du marché. Les
C Les progrès technologiques accomplis sur les chaudières
coûts peuvent se révéler être jusqu’à 6 fois inférieurs aux énergies modernes permettent des hauts rendements et des
traditionnelles. Le bois-bûches par exemple, bénéficie de prix émissions de poussière faibles. La quasi-totalité de nos
stable et peu fluctuant dans le temps. chaudières modernes ont un rendement supérieur à 90%
et nos nouveautés répondent aux exigences les plus strictes
La quantité de bois exploitable pour le chauffage est chaque (classe 5) fixées par le label Flamme Verte (indice 7). Ainsi,
année en expansion. La France dispose en abondance de cette choisir le bois est aujourd’hui la façon la plus responsable et
matière première avec une forêt qui recouvre près de 30% du la plus propre pour se chauffer.
territoire national, ce qui représente 17 millions d’hectares avec
un taux de croissance de 10 % par an. Ce combustible permet râce à l’association de ballon d’hydro-accumulation, le bois
G
la régénération du parc français et d’entretenir régulièrement peut vous permettre de vous chauffer confortablement mais
les forêts françaises. De plus, beaucoup de plantations sont également de produire votre eau chaude sanitaire en été. Associé à
effectuées en France pour permettre une exploitation d’autres sources d’énergies comme le solaire thermique, la pompe
raisonnée de cette ressource. à chaleur ou les énergies traditionnelles, le bois vous apporte
tout le confort possible à moindre coût.
La biomasse s’adapte à vos besoins, à vos ressources et au
niveau de servitude et de confort souhaités. De la simple L e chauffage au bois est depuis quelques années largement mis
bûche fendue aux granulés de bois certifiés en passant par le bois en avant par les politiques environnementales. Cela lui permet
déchiqueté, les solutions sont nombreuses. Là aussi, beaucoup de bénéficier de nombreuses aides comme le crédit d’impôts
de filières se sont organisées pour valoriser un potentiel jusque par exemple. Les retours sur investissement étant de plus en
là inexploité comme la sciure de bois, les rebus céréaliers, les plus courts, n’hésitez plus à franchir le cap et vous aussi, faites
coupes d’élagage… un geste pour l’environnement !
Un complément idéal de la biomasse : le solaire !

Pour chaque solution présentée dans ce catalogue nous vous proposons une variante avec un soutien chauffage ou une production d'ECS
par panneaux solaires. Cette énergie inépuisable, 100% gratuite et 100% ENR, vous permettra de rallonger votre autonomie en réalisant
des économies substantielles sur votre consommation en combustible. Cette solution est efficace quelque-soit la région que vous habitez.
8
CHAUDIÈRES
GRANULÉS
LOKI
SKANI
9
Se chauffer
avec des granulés de bois
Le granulé de bois de bonne qualité,

qu'est-ce que c'est ?
Composés de sciure de bois non traités, les valoriser localement de nombreux sous-produits
granulés de bois sont apparus aux États-Unis dans issus de l’exploitation forestière tout en créant
les années 70. La filière Européenne s’est ensuite des emplois. Bénéficiant de la plus grande forêt
progressivement mise en place dans les pays d’Europe, la France a vu sa production passer de
scandinaves et notamment en Suède dans les années 30 000 tonnes à 1,3 millions de tonnes en 2017.
80 offrant ainsi une alternative crédible aux énergies Aujourd’hui, la consommation de bois énergie sous
fossiles après les premiers chocs pétroliers. toutes ses formes représente moins de la moitié de
Les granulés de bois permettent aujourd’hui de l’accroissement naturel de la forêt.
Proposés à la vente sur tout le territoire, les granulés de bois bénéficient d’un prix relativement stable au regard des
autres énergies.
Les certifications en vigueur

De nombreuses certifications permettent aujourd'hui de garantir la qualité des granulés proposés sur le marché par la filière
professionnelle. Les certifications suivantes : DINplus, EN+/A1 solides garantissent le respect de la norme européenne EN
14961-2 par un système d'audit ainsi que des contrôles réguliers par des organismes indépendants.
Principaux critères :
•d iamètre 6 mm ou 8 mm
• l ongueur ≤ 40 mm
•p oids entre 620 kg/m3 et 700 kg/ m3
• t aux de cendre maximal 0,5 %
•h umidité maximale de 10 %
• t eneur énergétique minimale 4,6 KWh/kg
• t empérature de fusion de la cendre ≥ 1300°C
• taux de fines (poussières) ≤ 0,5%
Un granulé de qualité peut être aisément identifié par sa couleur claire (pas d'écorce) et une
taille uniforme assurant un écoulement régulier.
A l'inverse, un granulé plus fonçé indique une présence d'écorce plus importante et donc de
mâchefer lors de la combustion. Des granulés trop longs s'écoulent, en outre, difficilement et
peuvent provoquer des pannes.
10
Stockage des granulés
Silos hebdomadaires SAC

15K
G
Pratiques pour les petites chaufferies, ces silos (généralement

métalliques) se remplissent manuellement avec des sacs de
15 kg. Très faciles à monter, ils permettent une autonomie
estimée entre 1 semaine et 2 mois selon la saison et la
puissance de la chaudière.
Silos en toile de grande contenance

Ces solutions vous permettent une autonomie pouvant aller
jusqu'à une saison de chauffe. Ce mode de stockage implique
un remplissage par camion souffleur. Ces camions mesurent
environ 4 mètres de hauteur pour 9 mètres de longueur et ont
un poids en charge de près de 30 tonnes. Il faut donc prévoir un
revêtement en conséquence, un accès possible en toutes saisons,
l’élagage éventuel des arbres et une distance entre le raccord
pompier du silo et le camion souffleur de maximum 20m.
Les silos ”fait maison”

Le principal avantage de ces silos est d’optimiser au maximum la place allouée pour le stockage du combustible.
Leur coût peut sembler plus attractif mais demande davantage de main d’oeuvre.
Transport des granulés

vers la chaudière
Par vis sans fin Par aspiration

Economiques et fiables, ces solutions Ces solutions vous permettront de placer votre silo de stockage
conviendront aux utilisateurs ayant la principal de grande contenance dans une autre pièce que la chaudière
possibilité de placer le silo de stockage (et même à l’extérieur), au même niveau ou à un étage différent. Un
dans la même pièce que la chaudière; soit silo tampon de petite contenance et équipé d’un aspirateur à granulés
directement à côté, soit de manière plus sera placé immédiatement à côté de la chaudière et alimentera cette
éloignée (jusqu’à 6 mètres). dernière grâce à une vis sans fin. Ces solutions peuvent s’adapter à
pratiquement toutes les configurations.
11
Brûleurs granulés de bois
Hautes performances
pour pellets DINplus EN+/A1
Brûleur automatique PB20 / PB35

Brûleur granulés de bois conforme à la norme EN 15270. Modulation de puissance
allant de 6,5 à 22 kW pour le PB 20 et de 10 à 35kW pour le PB 35, pour fonctionner
en cycle long et s’adapter aux besoins de l’habitation.
Caractéristiques techniques
- Corps du brûleur en inox 304 (AISI)
- Canon en inox 810S (AISI) avec composants entièrement soudés
(100% étanche)
- PB20 pour une consommation annuelle maximale de 35 000 kW/h
PB35 pour une consommation annuelle maximale de 45 000 kW/h PB 20 et PB 35 intègrent de série
- Pas de composant électrique sensible sur le châssis du brûleur les chaudières LOKI et SKANI
- Surveillance du ventilateur par pressostat indépendant

selon la norme EN 303.5 2012
Confort et pilotage brûleur

Géré par leur régulateur BIO CONTROL 860-P, ce brûleur répond aux plus fortes Tableau de
exigences d’automatisme et d’autonomie de fonctionnement. Il vous sera commande 860-P
ainsi possible de gérer l'allumage et l'arrêt du brûleur de manière automatique
en fonction des besoins, d’avoir une indication de niveau du combustible du silo
attenant et du silo externe, de gérer les différents éléments de nettoyage (canon
brûleur par injection d'air préssurisé, échangeurs) et/ou d’extraction des cendres
(selon modèle), de piloter jusqu'à 4 circuits de chauffage, de piloter un ballon ECS,
Option sonde d'ambiance
un ballon tampon et de piloter la combustion avec ou sans sonde O2 ECOTOUCH (inclus dans nos UC)
Composants
Le brûleur PB 20 n’utilise que très peu de composants
Thermostat de sécurité Pressostat air Ventilateur
Photo-cellule
Allumeur céramique
Connexion compresseur d'air
Entretien du brûleur
- Tous les composants sont accessibles directement sous le capot du brûleur.
Ceci rend la maintenance et l'entretien plus facile pour l'utilisateur.
- Le brûleur est fixé sur des portes charnières ce qui permet un entretien optimal sans devoir le décrocher (LOKI MK2 et SKANI).
- Le canon en inox 810-S (AISI – 1 300 °C) se démonte grâce à 4 vis.
12
LOKI
Chaudière automatique
granulés de bois
Puissance de 6 à 22 kW avec régulation climatique intégrée
LOKI utilise exclusivement des granulés de bois

certifiés DINplus ou EN+/A1. Elle est destinée
aux utilisateurs de granulés de bois désirant une
chaudière compacte et fiable. Extrêmement
robuste, sa conception simple, sa forte é paisseur
d’acier au feu ainsi que sa grande contenance
en eau lui permettent d’allonger les cycles de
fonctionnement lui conférant ainsi une utilisation
optimale dans le temps.
LOKI est une chaudière à allumage automatique
avec un nettoyage des tubes échangeurs par levier
manuel externe (automatisable en option). La
grande capacité de stockage des cendres vous
permettra un grand confort d’utilisation et une
fréquence de décendrage moins importante.
LOKI est idéale pour les petits espaces, son silo
attenant DESIGN peut être placé à gauche ou à
droite de la chaudière. Aussi, le brûleur p
ourra se
positionner sur le devant de la chaudière pour
maximiser le gain de place.
Modèle présenté :
LOKI avec option support latéral de brûleur sur charnières
LOKI est livrée de série avec un tableau de
commanderégulé pour 1 à 2 circuits chauffage.
AIDES PUBLIQUES
sur les unités de chauffe www.hsfrance.com
Robuste et très bien équipée en plus

d’être simple : c’est PARFAIT !
Nicolas, technicien de maintenance
13
Chaudière automatique granulés de bois
LOKI
avec régulation climatique intégrée
DESCRIPTIF TECHNIQUE
- Chaudière modulante de 6 à 22 KW avec brûleur PB20
à haut rendement intégré de série
- Alimentation automatique en combustible
- Surfaces d’échange au contact du feu en acier de forte
épaisseur, 6 mm
- Grande contenance en eau
- Allumage automatique par point chaud
- Nettoyage mécanique de l'échangeur tubulaire par levier
externe
- Grande capacité de stockage des cendres
- Possibilité de monter le brûleur granulés à droite, à gauche
ou sur la porte avant (avec un kit optionnel)
- Évolutive LOKI peut être équipée de plusieurs options
permettant d'améliorer votre confort
LOKI avec option brûleur vers l'avant
TABLEAU DE COMMANDE 860-P

avec régulation climatique
Tableau de
- Gestion de 1 à 2 circuits chauffage par vanne motorisée
commande 860-P
(selon le schéma hydraulique retenu).
Il est possible de piloter plusieurs circuits de chauffage supplémentaires
en ajoutant le ou les modules d'extension
- Gestion du brûleur, du kit de recyclage et d'un ballon ECS
et / ou tampon
- Indication du niveau de combustible du silo attenant
et / ou externe
Option sonde d'ambiance - Pilotage du nettoyage automatique des tubes de l'échangeur
ECOTOUCH (inclus dans nos UC) et du nettoyage automatique du brûleur (voir options)
Caractéristiques techniques : LOKI MK2
Plage de puissance kW 6 à 22
Rendement de combustion selon EN 303.5 - 2012 (6 étoiles) % 92,2
Diamètre extérieur de la buse de fumées mm 150
Contenance en eau de la chaudière L 75
Contenance du cendrier interne L 27
Profondeur mm 747
Hauteur mm 1 270
Largeur chaudière mm 600
Largeur chaudière avec brûleur sur le côté mm 900
Poids à vide de la chaudière sans brûleur / avec brûleur kg 230 / 235
Volume d’accumulateur d’énergies conseillé / obligatoire (plancher chauffant) série 500 / 215
Conseillé pour une consommation d'énergie annuelle maximale kW/h 35 000
Pour une utilisation optimale de la chaudière, il est impératif d’utiliser des granulés de bois certifiés (DINplus ou EN+A1)
14
LOKI
avec régulation climatique intégrée
Trappe d’accès à l’échangeur

Tableau de commande 860-P tubulaire
avec régulation climatique 2
circuits
Nettoyage mécanique de
l'échangeur tubulaire par levier
externe (automatisable en option)
Brûleur automatique à haut

rendement PB 20 positionnable
à gauche ou à droite de la
chaudière (nettoyage automatique Échangeur de chaleur tubulaire
possible en option) (16 tubes)
Foyer à grande capacité

d’accueil de cendres : 27 litres
Options
Motorisation du nettoyage des tubes de l'échangeur
Permet de s’affranchir de l’action manuelle sur le levier externe de la chaudière. De
ce fait, le niveau de servitude est amélioré et les performances de la chaudière
peuvent ainsi être conservées.
Nettoyage automatique du canon du brûleur

Permet de réduire les opérations de nettoyage du brûleur à réaliser par
l’utilisateur. Grâce à l’injection d’air pressurisé dans le canon du brûleur, les
cendres sont expulsées dans le foyer. De ce fait, le niveau de servitude est
amélioré et les performances de la chaudière peuvent ainsi être conservées.
Ces 2 options sont fortement conseillées dès lors que l’on associe à la chaudière
LOKI un silo de grande contenance.
Interface de commande / sonde d’ambiance (d'origine dans les UC)

L’interface de commande / sonde d’ambiance permet le réglage de la température
d’ambiance ainsi que l'accès aux informations et paramétrage de la chaudière.
Cet appareil s’installe dans la pièce principale de vie.
Il est également possible d'installer une interface de commande sur chaque cicuit
de chauffage supplémentaire.
15
Compléments hydrauliques
LOKI
Tarifs
LOKI 22kW 06270044/860P 4 990,00 €
Options
Pack silo Design + vis d’alimentation 1,7m TSVDESIGN 1 250,00 €
Kit motorisation du nettoyage des tubes de l’échangeur 812147 350,00 €
Kit nettoyage automatique pneumatique du canon du brûleur 812128 620,00 €
Kit porte AV et bride latérale pour positionnement brûleur vers l’avant 015895A 320,00 €
Kit sonde O2 (installation possible uniquement sur les chaudières fabriquées à partir de 2018) 015879 550,00 €
Interface de commande / sonde d’ambiance (inclus dans nos UC) 1000021 240,00 €
Module de connexion internet ECONET 1000010 255,00 €
Compléments hydrauliques chauffage seul (avec ballon(s) tampon)

Le complément hydraulique direct 1 circuit radiateur comprend les accessoires suivants :
- Pompe de recyclage - Vases d'expansion chauffage - Soupape de sécurité chauffage

- Modérateur de tirage - Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Vanne de mélange 3 voies avec servo-moteur
Complément hydraulique direct 1 circuit radiateur PH-TPK-DIRECT 1 320,00 €
Le complément hydraulique BM200 1 circuit (radiateur ou plancher chauffant) comprend les accessoires suivants :
- Bouteille de mélange (BM)

- Soupape de sécurité chauffage - Vanne de mélange 3 voies avec servo-moteur
- Jeu de bouchons / réductions / capuchons
- Vases d'expansion chauffage - Sondes à plongeur
- Kit hydraulique de recyclage
- Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Doigts de gants + ressorts
- Modérateur de tirage
Complément hydraulique BM200 (radiateur ou plancher chauffant) PH-BM200-TPK 2 430,00 €
E.F. E.C.S.
Packs ECS (ballon ECS séparé) pour compléments hydrauliques chauffage seul Kit sanitaire
Pour compléments hydrauliques chauffage seul
Chaque pack ECS comprend les accessoires suivants :
- Ballon ECS Tpe
- Clapets anti-retour
- Vase d'expansion sanitaire
- Jeu de bouchons / réductions en laiton
- Système flowjet pour vase sanitaire
- Doigt de gants + ressort
- Kit sanitaire Va Va Cr
- Résistance électrique sanitaire 3kW mono
- Pompe de charge ECS R02
Face AR Face AV
Exemple pour pack ECS BS2S300
Pack ECS BS200 PH-BS200-TPK 1 690,00 €

Pack ECS BS2S300 (double échangeur) PH-BS2S300-TPK 2 160,00 €
16 Produit(s) soumis à la D3E selon législation en vigueur

LOKI
Tarifs
Complément hydraulique chauffage + ECS (avec ballon(s) tampon et ECS intégrée)

Le complément hydraulique chauffage + ECS comprend les accessoires suivants :
- Ballon(s) tampon avec ECS intégrée (TS) - Soupape de sécurité chauffage - Vase d'expansion sanitaire
- Jeu de bouchons / réductions / capuchons - Sondes à plongeur - Système flowjet pour vase sanitaire
- Kit hydraulique de recyclage - Vases d'expansion chauffage - Kit sanitaire
Complément hydraulique TS500 PH-TS500-TPK 3 830,00 €
Complément hydraulique chauffage + ECS + serpentins solaire

(avec ballon(s) tampon et ECS intégrée)
Le complément hydraulique chauffage + ECS + serpentins solaire comprend les accessoires suivants :
- Ballon(s) tampon avec ECS intégrée

- Soupape de sécurité chauffage - Vase d'expansion sanitaire
et double échangeur solaire (TS2S)
- Sondes à plongeur - Système flowjet pour vase sanitaire
- Vases d'expansion chauffage - Kit sanitaire
- Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Vanne de mélange 3 voies avec servo-moteur
Complément hydraulique TS2S800 PH-TS2S800-TPK 4 420,00 €
Exemple d'un assemblage :

chaudière + complément chauffage + pack ECS
Code Article Prix Public H.T.
1 LOKI MK2 22kW 06270044/860P 4 990,00 €
2 Complément hydraulique BM200 PH-BM200-TPK 2 430,00 €
3 Pack ECS BS200 PH-BS200-TPK 1 690,00 €

PH-BM200-TPK+PH-BS200-TPK
Circuit 1
plancher / radiateurs 9 110,00 €
Va Va
SD1
P1
E.F. E.C.S.
Kit sanitaire
3 1
M1
Vm3 2 Ves
18 l
T6
Sc 2,5 bar Sc 2,5 bar

T1 T5 Tpe
Va
Ve 50 l
Ve 25 l T2
PR
Vi Cr
Va Va
Vi
T3 P3
Kit E 60°C
face AR face AV
LOKI MK2
BM 200 BS 200
1 2 3 17
Produit(s) soumis à la D3E selon législation en vigueur
Unités de Chauffe
LOKI
LOKI MK2
Tarifs
Unités de chauffe (ensemble hydraulique complet)

Chauffage seul
UC Loki MK2 1 circuit UCA-06270044-1C 6 950,00 €
UC Loki MK2 2 circuits UCA-06270044-2C 8 100,00 €
UC Loki MK2 avec BM200 1 circuit UCB-06270044-1C 8 390,00 €
UC Loki MK2 avec BM200 2 circuits UCB-06270044-2C 9 250,00 €
Packs ECS pour unités de chauffe chauffage seul
Pack ECS + BS2S300 PH-BS2S300-TPK 2 160,00 €
Chauffage + ECS
UC Loki MK2 avec TS500 1 circuit UCC-06270044-1C 9 790,00 €
UC Loki MK2 avec TS500 2 circuits UCC-06270044-2C 10 650,00 €
Chauffage + ECS + serpentins solaire

UC Loki MK2 avec TS2S800 1 circuit UCO-06270044-1C 10 380,00 €
UC Loki MK2 avec TS2S800 2 circuits UCO-06270044-2C 11 250,00 €
Module de connexion internet ECONET

Cette option permet de piloter à distance les circuits de chauffage et le ballon sanitaire / ECS.
La connexion se fait à partir du site Internet Econet24 ou depuis l'application Smartphone
Android ou iOS. Vous pouvez être informé en temps réel par mail des éventuels
dysfonctionnements de votre installation.
Vous voulez compléter votre installation,

consultez nos options capteurs solaire à partir de la page 155

Unités
Packs transport de Chauffe
du combustible
Grille tarifaire LOKI
LOKI MK2
Schémas
Remplissage partype
sac
Unité de chauffe LOKI direct radiateur 1 circuit UCA-06270044-1C 6 950,00 €
Unité de chauffe comprenant :

- 1 chaudière granulés LOKI - Vases d'expansion chauffage - Groupe hydraulique DN20
- Pompe de recyclage - Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Servo-moteur pour groupe hydraulique
- Modérateur de tirage - Soupape de sécurité chauffage - Interface de commande / sonde d’ambiance
Circuit 1
UCA-06270044-1C radiateurs
SD1
ECOTOUCH
P1
M1
T6 Sc 2,5 bar
Ve 25 l
Vi
PR
Va Va
SD2
LOKI MK2
Unité de chauffe LOKI BM200 1 circuit UCB-06270044-1C 8 390,00 €

- 1 chaudière granulés LOKI - Soupapes de sécurité chauffage - Doigts de gants + ressorts
- Bouteille de mélange (BM) - Vases d'expansion chauffage - Groupe hydraulique DN20
- Jeu de bouchons / réductions / capuchons - Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Servo-moteur pour groupe hydraulique
- Kit hydraulique de recyclage - Sondes à plongeur - Interface de commande / sonde d’ambiance
UCB-06270044-1C
- Modérateur de tirage - Résistance électrique 4,5kW mono
Circuit 1
plancher / radiateurs
SD1
ECOTOUCH
P1
M1
T6
Tpe
T1
Va
Ve 25 l T2
Ve 25 l
PR
Vi
Vi
T3
Kit E 60°C
LOKI MK2 BM 200
Produit(s) soumis à la D3E selon législation en vigueur 19

Unités de Chauffe
LOKI
Schémas type
UC LOKI et TS500, 1 circuit de chauffage (chauffage + ECS) UCC-06270044-1C 9 790,00 €

- 1 chaudière granulés LOKI - Soupapes de sécurité chauffage - Résistance électrique sanitaire 4,5kW mono
- Ballon(s) tampon avec ECS intégrée (TS) - Sondes à plongeur - Kit sanitaire
- Jeu de bouchons / réductions / capuchons - Vases d'expansion chauffage - Groupe hydraulique DN20
- Kit hydraulique de recyclage - Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Servo-moteur pour groupe hydraulique
- Modérateur de tirage - Vase d'expansion sanitaire - Interface de commande / sonde d’ambiance
UCC-06270044-1C Circuit 1
E.F. E.C.S.
SD1
ECOTOUCH Kit sanitaire
P1 Ves
18 L
PA
M1 FJ
T6
T5
Sc 2,5 bar
Sc 2,5 bar
Va
T1
Ve 50 l Tpe
T2
Ve 25 l
Vi
PR
Vi
T3
Kit E 60°C
Face AR Face AV
LOKI MK2 TS 500
UC LOKI et TS2S800 1 circuit de chauffage (chauffage + ECS + serpentins solaire) UCO-06270044-1C 10 380,00 €

- 1 chaudière granulés LOKI - Soupapes de sécurité chauffage - Résistance électrique sanitaire 4,5kW mono
- Ballon(s) tampon avec ECS intégrée - Sondes à plongeur - Kit sanitaire
et double échangeur solaire (TS2S) - Vases d'expansion chauffage - Groupe hydraulique DN20
- Kit hydraulique de recyclage - Vase d'expansion sanitaire - Interface de commande / sonde d’ambiance
- Modérateur de tirage - Système flowjet pour vase sanitaire
UCO-06270044-1C
Circuit 1
E.F. E.C.S.
SD1 Kit sanitaire
Ves
ECOTOUCH 18 L
PA
P1 FJ
M1
T5
Sc 2,5 bar
T6 Sc 2,5 bar
Va
T1
Ve 50 l
Tpe
T2
Ve 25 l
Vi
PR
Vi T3
Kit E 60°C
face AR face AV
LOKI MK2 TS2S 800

Unités de Chauffe
LOKI
LOKI MK2
Schémas type
Exemple d'assemblage :
UC chaudière + pack ECS
1 UC Loki 1 circuit UCA-06270044-1C 6 950,00 €
2 Pack ECS BS2S300 PH-BS2S300-TPK 2 160,00 €
UCA-06270044-1C + BS2S 300 9 110,00 €

Circuit 1
radiateurs
SD1
ECOTOUCH
P1
M1
E.F. E.C.S.
Kit sanitaire
T6 Sc 2,5 bar
Ves
25 L
FJ
Ve 25 l
Vi
T5
Tpe
PR
Va Va
Va Va
P3 Cr
SD2
face AR face AV
LOKI MK2 BS2S 300
1 2

Packs silo
LOKI
Systèmes de stockage du combustible
Pack silo Design

- Le silo attenant DESIGN est assorti à la chaudière pour une chaufferie
esthétiquement homogène
- Chargement manuel par le dessus
- Capacité en granulés de bois : 260 kg
- Le silo peut être installé à gauche ou à droite de la chaudière
- Inclus : une vis d'alimentation de 1,7m avec moteur
Pack silo DESIGN (brûleur gauche / droite) TSVDESIGN 1 250,00 €
Restrictions d'installation
L = 1 430 mm L = 1 150 mm
- Silo positionnable à gauche ou à droite

de la chaudière
P = 1 515 mm
- Brûleur positionnable sur le côté

ou à l'avant de la chaudière (voir options)
P = 1 360 mm
- Distances minimales pour l’utilisation,
l’entretien et la maintenance de la chaudière :
- 1 m devant la chaudière
- 0.5 m au-dessus de la chaudière
- 0.8 m côté brûleur / 0.5 m côté silo
Brûleur sur le côté Brûleur à l'avant
Packs silo métallique à chargement manuel
Pack silo MINI 195kg Pack silo DK 260kg
Pack silo MINI 195kg Pack silo DK 260kg

+ vis d'alimentation 1,7m TSVMINI17 1 170,00 € + vis d'alimentation de 1,7m TSVDK17 1 035,00 €
avec moteur avec moteur
Vous avez besoin d'un devis spécifique ?

De renseignements complémentaires ?
Contactez-nous au 03 88 49 27 57 ou faites votre demande
par mail à l'adresse chiffrage@hsfrance.com
Pack silo MIDI 475kg
Pack silo MIDI 475kg

+ vis d'alimentation avec moteur, TSVMIDI40 1 550,00 €
éloignement maximum de 4m

Exemple de configuration
LOKI
Association granulés de bois + solaire
UC chaudière + pack ECS + 2 capteurs solaires
SCHUCP-06270044_UC LOKI MK2 bleue + BS2S 300 + 2 cs
4
Solaire
Circuit 1
radiateurs
Va Va
ECOTOUCH 860-P
SD1
P1
M1 Vesol 18 l
T6 Sc 2,5 bar Vi
Ve 25 l
Vi
Cr
5
PR
Va Va E.F. E.C.S.
Kit sanitaire
Ves
25 l
SD2
Ac
Va Va Cr T5
Tpe
P3
Solaire
face AR face AV
LOKI MK2 BS2S 300
1 6 2 3
1 UC Loki 1 circuit UCA-06270044-1C 6 950,00 €
2 Pack ECS BS2S300 PH-BS2S300-TPK 2 160,00 €
3 Complément hydraulique pour 2 capteurs solaire p. 158 PH2CS 1 125,00 €
4 Pack 2 capteurs solaire p.158 MS25VL2 1 890,00 €
5 Régulation solaire p.159 HS805038 248,00 €
6 Pack silo MINI TSVMINI17 1 170,00 €
TOTAL 13 543,00 €

SKANI
granulés de bois
Puissances de 6 à 22 kW avec régulation climatique intégrée
et de 10 à 35 kW
Dernière-née de la gamme HS FRANCE, cette

chaudière allie parfaitement robustesse et
technologie. Ce produit, extrêmement performant,
bénéficie du nouveau brûleur PB20/35 et d’un
tableau de commande régulé.
La chaudière est une chaudière haut de gamme
toute automatique (allumage automatique,
nettoyage automatique du brûleur et des tubes
échangeurs) avec un niveau de servitude réduit à
son minimum.
Elle a été conçue de manière extrêmement robuste et
simple. Sa forte épaisseur d’acier au feu ainsi que sa
grande contenance en eau lui permettent d’allonger
les cycles de fonctionnement lui conférant ainsi une
Modèle présenté : utilisation optimale dans le temps.
SKANI 22 aspiration SKANI est équipée d’origine d’une régulation
climatique 1 à 2 circuits ainsi que d’une sonde
Lambda d’optimisation de la combustion.
Modèle présenté :
SKANI vis
AIDES PUBLIQUES
En version
22 et 35 kW
Une solution économique et fiable qui ne
sacrifie pas l'essentiel !
Sophie, assistante de direction
25
SKANI VIS
avec silo et régulation climatique intégrés
- Chaudière modulante de 6 à 22 kW ou de 10 à 35 kW
En 22 et 35 kW - Alimentation automatique en combustibles
- Allumage automatique par point chaud céramique
- Nettoyage automatique de l'échangeur tubulaire et du brûleur
par injection d’air
- Gestion de la combustion par sonde Lambda
- Surfaces d’échange au contact du feu en acier de forte épaisseur, 6 mm
- Grande facilité de nettoyage et d’entretien
Uniquement en 35 kW
avec sonde d'ambiance
(inclus dans nos UC)

Tableau de
commande 860-P
et / ou tampon
et / ou externe
ECOTOUCH (inclus dans nos UC) et du nettoyage automatique du brûleur
SKANI 22 SKANI 35
Caractéristiques techniques : VIS VIS
Plage de puissance kW 6 à 22 10 à 35
Rendement de combustion selon EN 303.5 - 2012 (6 étoiles) % 92,2 93,3
Diamètre extérieur de la buse de fumées mm 150 150
Contenance en eau de la chaudière L 75 160
Contenance du cendrier interne L 27 30
Profondeur mm 809 972
Largeur / Largeur avec brûleur mm 600 / 905 682 / 1 017
Hauteur mm 1 277 1 450
Poids à vide de la chaudière kg 235 427
Volume d’accumulateur d’énergies conseillé / obligatoire (plancher chauffant) L 500 / 215 500 / 215
Conseillé pour une consommation d'énergie annuelle maximale kW/h 35 000 45 000
26
SKANI VIS
Trappe d’accès à l’échangeur tubulaire
Tableau de commande avec régulation climatique
Nettoyage automatique de l'échangeur tubulaire
Échangeur de chaleur tubulaire (16 tubes)
Foyer à grande capacité d’accueil de cendres : 27 litres
Inclus de série
Optimisation de la combustion par sonde d'oxygène lambda
La sonde O2 permet la mise en route, le réglage automatique de la chaudière et l'auto-correction de
la combustion selon les variations d’énergie dans le combustible, les variations de dépression de la
cheminée, l’accumulation de cendres dans le parcours des fumées. Il en résulte un meilleur rendement
annuel et une baisse d’émissions.

Permet de s’affranchir de l’action manuelle sur le levier externe de la chaudière. L’autonomie de la
chaudière s’en trouve largement augmentée et ses performances conservées.

Permet de réduire les opérations de nettoyage du brûleur à réaliser par l’utilisateur. Grâce à l’injection
d’air pressurisé dans le canon du brûleur, les cendres sont expulsées dans le foyer.
Options
Extraction automatique des cendres vers un cendrier externe
Permet d'espacer davantage les accès au décendrage, le bac externe d'un volume de 62 litres s'ajoutent
au bac interne de 27 litres. Le transport des cendres sera aisé grâce aux roulettes.

L’interface de commande / sonde d’ambiance permet le réglage de la température d’ambiance ainsi que
l'accès aux informations et paramétrage de la chaudière.
Il est également possible d'installer une interface de commande sur chaque cicuit de chauffage
supplémentaire.
27
Chaudière
Compléments automatique granulés de bois
hydrauliques
SKANI VIS
LOKI MK2
avec
Tarifsrégulation climatique intégrée
SKANI vis 22kW 812107/860P 6 990,00 €
SKANI vis 35kW 017370/860P 7 990,00 €
Options
Pack silo Design 260kg + vis d'alimentation 1,7m pour SKANI 22 TSVSKANI17 1 250,00 €
Cendrier externe 62L - Extraction automatique des cendres pour SKANI 22 812127 sur demande


- Bouteille de mélange (BM)

- Soupape de sécurité chauffage - Vanne de mélange 3 voies avec servo-moteur
- Vases d'expansion chauffage - Sondes à plongeur
- Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Doigts de gants + ressorts
E.F. E.C.S.
- Ballon ECS Tpe
- Résistance électrique sanitaire 3kW
Face AR Face AV


Grille tarifaire SKANI VIS
LOKI MK2
Tarifs
Complément hydraulique chauffage + ECS (avec ballon(s) tampon et ECS intégrée)



Chaudière + complément chauffage + pack ECS
1 SKANI vis 35kW 014370/860P 7 990,00 €

PH-BS2S300-TPK
2 Complément hydraulique direct 1 circuit radiateur PH-TPK-DIRECT 1 320,00 €
3 Pack ECS BS200 PH-BS200-TPK 1 690,00 €
Circuit 1
radiateurs
11 000,00 €
Va Va
SD1
P1
E.F. E.C.S.
Kit sanitaire
T6
1
3
Sc 2,5 bar M1 Ves
25 L
2
FJ
Ve 25 l
T5
Tpe
Vi
PR
Va Va
Va Va
P3 Cr
SD2
face AR face AV
SKANI 35 BS2S 300

1 2 3
Unités de Chauffe
SKANI VIS
LOKI MK2
Tarifs

Chauffage seul SKANI 22 SKANI 35
UC Skani vis 1 circuit 8 950,00 € 9 950,00 €

UCA-812107-1C UCA-017370-1C
UC Skani vis 2 circuits 10 100,00 € 11 100,00 €

UCA-812107-2C UCA-017370-2C
UC Skani vis avec BM200 1 circuit 10 390,00 € 11 390,00 €

UCB-812107-1C UCB-017370-1C
UC Skani VIS avec BM200 2 circuits 11 250,00 € 12 250,00 €

UCB-812107-2C UCB-017370-2C

Pack ECS BS2S300 PH-BS2S300-TPK 2 160,00 €
Chauffage + ECS
UC Skani vis avec TS500 1 circuit 11 790,00 € 12 790,00 €
UCC-812107-1C UCC-017370-1C
UC Skani vis avec TS500 2 circuits 12 650,00 € 13 650,00 €

UCC-812107-2C UCC-017370-2C

UC Skani vis avec TS2S800 1 circuit 12 380,00 € 13 380,00 €
UCO-812107-1C UCO-017370-1C
UC Skani vis avec TS2S800 2 circuits 13 250,00 € 14 250,00 €

UCO-812107-2C UCO-017370-2C



Unités
Packs transport de Chauffe
du combustible
Grille tarifaire SKANI VIS
LOKI MK2
Schémas
Remplissage partype
sac
Unité de chauffe Skani 22 vis 1 circuit UCA-812107-1C 8 950,00 €

- 1 chaudière granulés SKANI 22 vis - Vases d'expansion chauffage - Groupe hydraulique DN20
- Pompe de recyclage - Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Servo-moteur pour groupe hydraulique
- Modérateur de tirage - Soupape de sécurité chauffage - Interface de commande / sonde d’ambiance
Circuit 1
UCA-812107-1C radiateurs
SD1
ECOTOUCH
P1
M1
T6
Sc 2,5 bar
Ve 25 l
Vi
PR
Va Va
SD2
SKANI 22
Unité de chauffe Skani 35 vis avec BM200 1 circuit UCB-017370-1C 11 390,00 €

- 1 chaudière granulés SKANI 35 vis - Soupape de sécurité chauffage - Doigts de gants + ressorts
- Bouteille de mélange (BM) - Vases d'expansion chauffage - Groupe hydraulique DN20
- Kit hydraulique de recyclage - Résistance électrique sanitaire 4,5kW mono - Interface de commande / sonde d’ambiance
- Modérateur deUCB-017370-1C
tirage - Sondes à plongeur
Circuit 1
SD1
ECOTOUCH
P1
M1
T6
Tpe
T1
Va
Ve 25 l T2
Ve 25 l
PR
Vi
Vi
T3
Kit E 60°C
SKANI 35
BM 200

Packs silo vis sans fin granulés de bois
SKANI VIS
LOKI MK2
avec régulation
Systèmes climatique
de stockage intégrée
du combustible
Pack silo Design uniquement pour SKANI 22

- Le silo attenant DESIGN est assorti à la chaudière pour une chaufferie
esthétiquement homogène
- Chargement manuel par le dessus
- Capacité en granulés de bois : 260 kg
- Le silo peut être installé à gauche ou à droite de la chaudière
- Inclus : une vis d'alimentation de 1,7m avec moteur
- Dimensions du silo DESIGN : P. 921 x l. 600 x H. 1 277 mm
Pack silo Design 260 kg (vis-à-vis) + vis d'alimentation 1,7m TSVSKANI17 1 250,00 €
Autres systèmes de stockage
Pack silo MIDI 475kg Pack silo toile 2,8 / 4,2 ou 5,6 tonnes
Pack silo MIDI 475 kg Pack silo toile 2,8 tonnes TSVHPS28 3 150,00 €
+ vis d'alimentation avec moteur, TSVMIDI40 1 550,00 €
éloignement maximum de 4m
Pack silo toile 4,2 tonnes TSVHPS42 3 350,00 €
Pack silo toile 5,6 tonnes TSVHPS56 3 490,00 €
Pack silo 2 pentes Pack silo métallique VILLA
Pack silo 2 ou 4 pentes Sur demande Pack silo métallique VILLA intérieur
ou extérieur
Sur demande

Contactez-nous au 03 88 49 27 57 ou faites votre demande par mail à l'adresse chiffrage@hsfrance.com

Nouveau
www.shop.hsfrance.com
Notre boutique en ligne a subi

UN PETIT LIFTING !
N’ATTENDEZ PLUS, CONNECTEZ-VOUS

dès à présent sur le www.shop.hsfrance.com !
Trouvez votre Commandez-la Recevez-la entre

pièce détachée 24 et 72h !
Si vous êtes un professionnel, créez votre compte pour

bénéficier directement de votre remise
33
Chaudière
Chaudièreautomatique
automatiquegranulés
granulésde debois
bois
SKANILOKI
ASPIRATION
MK2
avec
avecrégulation climatique
silo et régulation intégréeintégrés
climatique
- Chaudière modulante de 6 à 22 kW ou de 10 à 35 kW
- Alimentation automatique en combustibles
- Allumage automatique par point chaud
- Nettoyage automatique de l'échangeur tubulaire et du brûleur
En 22 et 35 kW par injection d’air
- Gestion de la combustion par sonde Lambda
- Grande facilité de nettoyage et d’entretien
- Silo attenant d'une capacité de 130 kg avec vis sans fin de transfert
des granulés vers le brûleur. Possibilité d'y adjoindre une réhausse
pour augmenter la capacité à 215 kg.
Uniquement en 35 kW
avec sonde d'ambiance

Tableau de
commande 860-P
et / ou tampon
et / ou externe
ECOTOUCH (inclus dans nos UC) et du nettoyage automatique du brûleur
SKANI 22 SKANI 35
Caractéristiques techniques : ASPIRATION ASPIRATION
Plage de puissance kW 6 à 22 10 à 35
Rendement de combustion selon EN 303.5 - 2012 (6 étoiles) % 92,2 93,3
Contenance en eau de la chaudière L 75 160
Contenance du cendrier interne L 27 30
Profondeur mm 921 variable selon silo
Largeur mm 1 200 variable selon silo
Hauteur avec réhausse et aspirateur mm 1 777 variable selon silo
Poids à vide de la chaudière kg 235 427
Volume d’accumulateur d’énergies conseillé / obligatoire (plancher chauffant) L 500 / 215 500 / 215
Conseillé pour une consommation d'énergie annuelle maximale kW/h 35 000 45 000
34
SKANILOKI
ASPIRATION
MK2
Silo attenant positionnable à gauche ou à droite prédisposé

pour alimentation par aspiration automatique
Trappe d’accès à l’échangeur tubulaire
Tableau de commande avec

régulation climatique
Nettoyage automatique
de l'échangeur tubulaire
Échangeur de chaleur tubulaire

(16 tubes)
Foyer à grande capacité d’accueil de cendres : 27 litres
Inclus de série
Optimisation de la combustion par sonde d'oxygène lambda
La sonde O2 permet la mise en route, le réglage automatique de la chaudière et l'auto-correction de la
combustion selon les variations d’énergie dans le combustible, les variations de dépression cheminée,
l’accumulation de cendres dans le parcours des fumées. Il en résulte un meilleur rendement annuel et
une baisse d’émissions.

Permet de s’affranchir de l’action manuelle sur le levier externe de la chaudière. L’autonomie de la
chaudière s’en trouve largement augmentée et ses performances conservées.

Permet de réduire les opérations de nettoyage du brûleur à réaliser par l’utilisateur. Grâce à l’injection
d’air pressurisé dans le canon du brûleur, les cendres sont expulsées dans le foyer.
Options
Extraction automatique des cendres vers un cendrier externe
Permet d'espacer davantage les accès au decendrage, le bac externe d'un volume de 62 litres s'ajoutent
au bac interne de 27 litres. Le transport des cendres sera aisé grâce au roulette.

L’interface de commande / sonde d’ambiance permet le réglage de la température d’ambiance ainsi que
l'accès aux informations et paramétrage de la chaudière.
Il est également possible d'installer une interface de commande sur chaque cicuit de chauffage
supplémentaire.
35
Chaudière
hydrauliques
SKANILOKI
ASPIRATION
MK2
avec
SKANI aspiration 22kW 812109/860P 8 990,00 €
SKANI aspiration 35kW 017371/860P 9 990,00 €
Options


- Bouteille de mélange (BM) - Soupape de sécurité chauffage - Vanne de mélange 3 voies avec servo-moteur
- Jeu de bouchons / réductions / capuchons - Vases d'expansion chauffage - Sondes à plongeur
- Kit hydraulique de recyclage - Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Doigts de gants + ressorts
E.F. E.C.S.
- Ballon ECS Tpe
- Résistance électrique sanitaire 3kW
Face AR Face AV


SKANI ASPIRATION
Tarifs
Complément hydraulique chauffage + ECS



Chaudière + complément chauffage avec ECS intégrée
1 SKANI aspi 22kW 812109/860P 8 990,00 €
2 Complément hydraulique TS500 PH-TS500-TPK 3 830,00 €
PH-TS500-TPK 12 820,00 €
Circuit 1 E.F. E.C.S.

Kit sanitaire
SD1
Va Va
P1
Ves PA
18 l
T6
Vm3 Sc 2,5 bar T5
1
3
Sc 2,5 bar M1
2
Va
T1
T2
Ve 25 l Ve 50 l
Vi
PR
Vi
T3
Kit E 60°C
Face AR Face AV
SKANI 22 TS 500
1 2
XX
Unités de Chauffe
SKANI ASPIRATION
XX
XX
Tarifs

Chauffage seul SKANI 22 SKANI 35
UC Skani aspiration avec 1 circuit 10 950,00 € 11 950,00 €

UCA-812109-1C UCA-017371-1C
UC Skani aspiration avec 2 circuits 12 100,00 € 13 100,00 €

UCA-812109-2C UCA-017371-2C
UC Skani aspiration avec et BM200 1 circuit 12 390,00 € 13 390,00 €

UCB-812109-1C UCB-017371-1C
UC Skani aspiration avec et BM200 2 circuits 13 250,00 € 14 250,00 €

UCB-812109-2C UCB-017371-2C

Pack ECS BS2S300 PH-BS2S300-TPK 2 160,00 €
Chauffage + ECS
UC Skani aspiration avec TS500 1 circuit 13 790,00 € 14 790,00 €
UCC-812109-1C UCC-017371-1C
UC Skani aspiration avec TS500 2 circuits 14 650,00 € 15 650,00 €

UCC-812109-2C UCC-017371-2C

UC Skani aspiration avec TS2S800 1 circuit 14 380,00 € 15 380,00 €
UCO-812109-1C UCO-017371-1C
UC Skani aspiration avec TS2S800 2 circuits 15 250,00 € 16 250,00 €

UCO-812109-2C UCO-017371-2C



Unités de Chauffe
Grille tarifaire SKANI ASPIRATION
Schémas type
Unité de chauffe Skani 22 aspiration avec TS500 1 circuit UCC-812109-1C 13 790,00 €

- 1 chaudière granulés SKANI 22 aspiration - Soupape de sécurité chauffage - Résistance électrique sanitaire 4,5kW mono
- Ballon(s) tampon avec ECS intégrée (TS) - Sondes à plongeur - Kit sanitaire
- Jeu de bouchons / réductions / capuchons - Vases d'expansion chauffage - Groupe hydraulique DN20
- Kit hydraulique de recyclage - Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Servo-moteur pour groupe hydraulique
- Modérateur de tirage - Vase d'expansion sanitaire - Interface de commande / sonde d’ambiance
UCC-812109-1C Circuit 1
E.F. E.C.S.
SD1
ECOTOUCH Kit sanitaire
P1 Ves
18 L
PA
M1 FJ
T6
T5
Sc 2,5 bar
Sc 2,5 bar
Va
T1
Ve 50 l Tpe
T2
Ve 25 l
Vi
PR
Vi
T3
Kit E 60°C
Face AR Face AV
SKANI 22
TS 500
Unité de chauffe Skani 35 aspiration avec TS2S800 1 circuit UCO-017371-1C 15 380,00 €

- 1 chaudière granulés SKANI 35 aspiration - Soupape de sécurité chauffage - Résistance électrique sanitaire 4,5kW mono
- Ballon(s) tampon avec ECS intégrée - Sondes à plongeur - Kit sanitaire
et double échangeur solaire (TS2S) - Vases d'expansion chauffage - Groupe hydraulique DN20
- Kit hydraulique de recyclage - Vase d'expansion sanitaire - Interface de commande / sonde d’ambiance
- Modérateur deUCO-017371-1C
tirage - Système flowjet pour vase sanitaire
Circuit 1
E.F. E.C.S.
ECOTOUCH SD1 Kit sanitaire
Ves
18 L
PA
P1 FJ
M1
T6 T5
Sc 2,5 bar
Sc 2,5 bar
Va
T1
Ve 50 l
Tpe
T2
Ve 25 l
Vi
PR
Vi T3
Kit E 60°C
SKANI 35 face AR face AV

TS2S 800

Packs silo aspiration
SKANI ASPIRATION
Systèmes de stockage du combustible
Packs silo métallique à chargement manuel
Pack silo MIDI Pack fond de silo métallique
Pack silo MIDI 475kg TSAMIDI 1 280,00 € Pack fond de silo métallique TSABIOKON 3 060,00 €
Packs silo à remplissage par camion souffleur
Pack silo avec sonde(s) Pack silo HPS
Pack aspiration 2 sondes TSA2S 870,00 € Pack silo HPS 2,8 tonnes TSAHPS28 2 800,00 €
Pack aspiration 3 sondes TSA3S 1 015,00 € Pack silo HPS 4,2 tonnes TSAHPS42 2 990,00 €
Pack aspiration 4 sondes TSA4S 1 195,00 € Pack silo HPS 5,6 tonnes TSAHPS56 3 140,00 €
Pack aspiration 5 sondes TSA5S 1 380,00 €
Pack aspiration 6 sondes TSA6S 1 525,00 €

Pack silo VOLUMAX 2,6 / 4,8 ou 5,7 tonnes par mail à l'adresse chiffrage@hsfrance.com
Pack silo VOLUMAX

2,6 / 4,8 / 5,7 tonnes
Sur demande
Dans chaque pack silo est inclus : 2 x 12,5m de flexible d'aspiration

La longueur du flexible d'aspiration est à adapter en fonction de la distance entre le silo et la chaudière.

CHAUDIÈRES
GRANULÉS
BOIS-BÛCHES
HYBRIA
41
HYBRIA
Chaudière
granulés / bois-bûches
Puissances de 15 à 23 kW à combustion inversée
en granulés et 30 kW en bois-bûches
Cette chaudière, 100 % ENR, utilise des bûches

fendues de 50 cm dans sa partie bois-bûches et des
granulés de bois dans sa p
artie g
ranulés de bois.
Elle conviendra parfaitement à tout utilisateur
utilisant f réquemment du bois-bûches et souhaitant
bénéficier d'un grand confort d'utilisation
avec une relève a utomatique granulés de bois
disponible à tout moment. Cette relève pourra
selon le choix de l'utilisateur être actionnée
systématiquement pour maintenir la température
désirée dans l'habitation ou réservée uniquement
à des périodes de vacances ou en demi saison.
La chaudière Hybria s'adapte à votre mode de vie
en vous garantissant autonomie et performances
dans le temps. Son double échangeur de chaleur
permet d'optimiser le rendement du brûleur
granulés en séparant complètement les deux
parcours de fumées jusqu'au conduit unique.
Pourvue de leviers externes de
nettoyage de
chacun des deux échangeurs tubulaires et
d’une double porte charnière pour le brûleur,
nous avons équipé ce p roduit
d’accessoires
permettant de faciliter au maximum la servitude
sur les unités de chauffe
AIDES PUBLIQUES
www.hsfrance.com
liée au f onctionnement avec la biomasse.
Version Version
BOIS-BÛCHES GRANULÉS
Aussi performante aux bois-bûches

qu’aux granulés : un compromis
parfait !
Myriam, DRH
43
HYBRIA
à combustion inversée
- Chaudière compacte
- Double échangeur tubulaire indépendant
- Relève automatique granulés de bois
- Brûleur haut rendement VIKING BIO
- Soupape de décharge thermique fournie et montée
- By-pass d’aspiration des fumées (bois-bûches)
- Nettoyage mécanique des échangeurs tubulaire par levier externe
- Porte brûleur granulés sur double charnières
TABLEAU DE COMMANDE analogique filaire

Très facile d’utilisation, il est composé de :
- Thermostat de réglage température chaudière en mode brûleur
- Thermomètre de température d’eau de la chaudière
- Interrupteurs de pompe chauffage, mode uniquement bûches,
mode uniquement brûleur granulés de bois, mode bûches avec
relève automatique du brûleur granulés
- Thermostat de sécurité
Tableau de commande analogique filaire
Caractéristiques techniques : HYBRIA G 30

Puissance utile bois-bûches kW 30
Puissance utile granulés de bois kW 15 à 23
Rendement utile bois-bûches selon EN 303.5 - 2012 (5 étoiles) % 92
Rendement utile granulés selon EN 303.5 - 2012 (7 étoiles) % 91,4
Volume du foyer de chargement en bois-bûches L 100
Dimensions de la porte de chargement (l x H) mm 320 x 250
Longueur des bûches cm 50
Contenance en eau L 280
Tension d’alimentation VAC 1 x 230
Température nominale des fumées °C < 150
Profondeur / Largeur / Hauteur mm 1 156 / 784 / 1 380
Poids à vide kg 685
Volume d’accumulateur d’énergies obligatoire L 1 000
Volume d’accumulateur d’énergies confort L 1 500
Conseillé pour une consommation d'énergie annuelle maximale (granulés de bois) kW/h 25 000
44
HYBRIA
Tableau de commande standard Levier externe de nettoyage de chaque

tube échangeur de chaleur dans le foyer
de combustion granulés de bois
Levier externe de nettoyage de chaque

tube échangeur de chaleur dans le foyer de
combustion bûches L’ensemble de l’habillage et des portes est
réalisé en acier galvanisé laqué
By-pass d’aspiration des fumées à l’ouverture

de la porte
Grand foyer de chargement de 100
litres de capacité pour bûches de 50 cm
permettant de réduire le nombre de
chargements par jour
Grande porte permettant un chargement

aisé du foyer
L’isolation de la chaudière,
particulièrement renforcée, réduit les
La largeur de la porte de décendrage permet pertes à l’arrêt au minimum permettant un
un entretien aisé rendement d’exploitation élevé
Foyer de combustion équipé de céramiques de forte épaisseur. Porte articulée brûleur granulés de bois à double charnières. Le
La combustion à haute température (1 000 - 1 300 °C) du bois gazéifié décendrage du foyer et du brûleur est aisé sans dépose de celui-ci
est ainsi complète (émissions polluantes réduites au minimum)
Le brûleur granulés de bois

VIKING BIO
- Brûleur granulés de bois VIKING BIO conforme à la norme spécifique EN 15270
- Allumage automatique par résistance électrique de faible consommation
- Consommation annuelle – 25 000 kW/h
- Gestion électronique des différentes phases de fonctionnement et de la
combustion par cellule photo-résistante
- Tube de chute d’alimentation en granulés de bois orientable
- Utilisable uniquement avec des granulés de bois certifiés DINplus EN+/A1
ou équivalent en Ø 6 mm
- Autonomie par alimentation automatique depuis un silo de stockage

45
Chaudière
hydrauliques
HYBRIA
LOKI MK2
avec
HYBRIA 30kW 015600 6 990,00 €

Brûleur Viking Bio 6121 2 990,00 €
Options
Pack silo Design + vis d'alimentation 1,7m TSVDESIGN 1 250,00 €

Chaque complément hydraulique chauffage seul comprend les accessoires suivants :
- Ballon(s) tampon (TC) - Vases d'expansion chauffage - Jeu de bouchons / réductions / capuchons
- Kit hydraulique de recyclage - Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Vanne de mélange 3 voies motorisable
- Modérateur de tirage - Thermomètres ballon tampon - Vanne de zone 3 voies avec moteur
- Soupape de sécurité chauffage - Thermomètre des fumées
Complément hydraulique TC1000 PH-TC1000-HYB 3 140,00 €

Complément hydraulique 2xTC500
inclus : système de gestion différentielle Smart BIO
PH-2TC500-HYB 5 010,00 €

PH-2TC800-HYB 5 390,00 €
E.F. E.C.S.
Packs ECS (ballon ECS séparé) pour compléments hydrauliques chauffage seul
Kit sanitaire
- Ballon ECS - Clapets anti-retour Tpe
- Vase d'expansion sanitaire - Système de gestion Smart BIO

- Système flowjet pour vase sanitaire - Jeu de bouchons / réductions en laiton
- Kit sanitaire - Doigt de gants + ressort Va Va Cr
- Pompe de charge ECS - Résistance électrique sanitaire 3kW R02
Face AR Face AV
Pack ECS BS200 PH-BS200-HYB 2 190,00 €

Pack ECS BS2S300 (double échangeur) PH-BS2S300-HYB 2 660,00 €
Compléments hydrauliques chauffage + ECS (avec ballon(s) tampon et ECS intégrée)

Chaque complément hydraulique chauffage + ECS comprend les accessoires suivants :
- Ballon(s) tampon avec ECS intégrée (TS) - Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Thermomètre des fumées
- Kit hydraulique de recyclage - Vase d'expansion sanitaire - Jeu de bouchons / réductions / capuchons
- Modérateur de tirage - Système flowjet pour vase sanitaire - Vanne de mélange 3 voies motorisable
- Soupape de sécurité chauffage - Kit sanitaire - Vanne de zone 3 voies avec moteur
- Vases d'expansion chauffage - Thermomètres ballon tampon
Complément hydraulique TS1000 PH-TS1000-HYB 4 370,00 €

Complément hydraulique TS500 + TC500
PH-TSTC500-HYB 6 190,00 €
Complément hydraulique TS1500 PH-TS1500-HYB 5 210,00 €

PH-TSTC800-HYB 6 640,00 €

Grille tarifaire HYBRIA
LOKI MK2
Tarifs
Compléments hydrauliques chauffage + ECS + serpentins solaire

Chaque complément hydraulique chauffage + ECS + serpentins solaire comprend les accessoires suivants :
- Ballon(s) tampon avec ECS intégrée - Vases d'expansion chauffage - Thermomètres ballon tampon
et double échangeur solaire (TS2S) - Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Thermomètre des fumées
Complément hydraulique TS2S1000 PH-TS2S1000-HYB 4 910,00 €

Complément hydraulique TS2S800 + TC800
PH-TS2STC800-HYB 6 990,00 €
chaudière + complément chauffage
1 HYBRIA 30kW 015600 6 990,00 €
2 Brûleur Viking Bio 6121 2 990,00 €
3PH-TC1000-HYB
Circuit 1 13 120,00 €
Va Va
Ac
PA
Sc 2,5 bar Vm3
3 1
Va
Vr
40°C
Th
EF maxi Sdt
2,5 bar
Ve 80 l
A
AB
Vz Vi
Ve 50 l B
Va
2 Vi
Kit E 60°C
HYBRIA G 30 TC 1000
1 3

Chaudière
Chaudière
Unités bois-bûches à combustion inversée
bois-bûches
de Chauffe
HYBRIA
HYBRIA
BORÉALE G
STD
à combustion
Tarifs
avec inversée assistée
relève automatique parde
granulés extracteur
bois

Chauffage seul
UC Hybria G30 avec TC1000 et 850i 1 circuit UCA-015600-1C 14 110,00 €
UC Hybria G30 avec TC1000 et 850i 2 circuits UCA-015600-2C 14 970,00 €
UC Hybria G30 avec 2xTC500 et 850i 1 circuit UCB-015600-1C 15 860,00 €
UC Hybria G30 avec 2xTC500 et 850i 2 circuits UCB-015600-2C 16 720,00 €
UC Hybria G30 avec TC1500 et 850i 1 circuit UCC-015600-1C 14 820,00 €
UC Hybria G30 avec TC1500 et 850i 2 circuits UCC-015600-2C 15 690,00 €
UC Hybria G30 avec 2xTC800 et 850i 1 circuit UCD-015600-1C 16 230,00 €
UC Hybria G30 avec 2xTC800 et 850i 2 circuits UCD-015600-2C 17 090,00 €
Pack ECS BS200 PH-BS200-HKSTD850I 1 770,00 €
Pack ECS BS2S300 PH-BS2S300-HKSTD850I 2 230,00 €
Chauffage + ECS
UC Hybria G30 avec TS1000 et 850i 1 circuit UCE-015600-1C 15 660,00 €
UC Hybria G30 avec TS1000 et 850i 2 circuits UCE-015600-2C 16 490,00 €
UC Hybria G30 avec TS500 + TC500 et 850i 1 circuit UCF-015600-1C 17 420,00 €
UC Hybria G30 avec TS500 + TC500 et 850i 2 circuits UCF-015600-2C 18 280,00 €
UC Hybria G30 avec TS1500 et 850i 1 circuit UCG-015600-1C 16 500,00 €
UC Hybria G30 avec TS1500 et 850i 2 circuits UCG-015600-2C 17 360,00 €
UC Hybria G30 avec TS800 + TC800 et 850i 1 circuit UCH-015600-1C 17 790,00 €
UC Hybria G30 avec TS800 + TC800 et 850i 2 circuits UCH-015600-2C 18 650,00 €

UC Hybria G30 avec TS2S1000 et 850i 1 circuit UCT-015600-1C 16 400,00 €
UC Hybria G30 avec TS2S1000 et 850i 2 circuits UCT-015600-2C 17 260,00 €
UC Hybria G30 avec TS2S800 +TC800 et 850i 1 circuit UCV-015600-1C 18 220,00 €
UC Hybria G30 avec TS2S800 +TC800 et 850i 2 circuits UCV-015600-2C 19 080,00 €


Unités de Chauffe
Grille tarifaire HYBRIA
HYBRIAG
Schémas type
UC Hybria avec TC1500 et 850i 1 circuit de chauffage UCC-015600-1C 14 820,00 €

- 1 chaudière Hybria - Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Jeu de bouchons / réductions / capuchons
- Kit hydraulique de recyclage - Vanne de zone 3 voies avec moteur - Régulation climatique BIO Control 850i
- Soupape de sécurité chauffage - 1 ballon tampon TC1500 - Groupe hydraulique DN20
- Modérateur de tirage - Thermomètres ballon tampon - Servo-moteur pour groupe hydraulique
- Vases d'expansion chauffage
UCC-015600-1C - Thermomètre des fumées
Circuit 1
WS
Biocontrol 850i
H2-S Schéma hydraulique 6
H2-P
Sc 2,5 bar PA
H2-M
Va
H1-S
Vr
40°C
Th
EF maxi Sdt
2,5 bar
Ve 50 l Ve 80 l
A H0-S
AB
Vz Vi Vi
Ve 50 l B
SL
Va
Vi
Face AR Face AV
Kit E 60°C
HYBRIA G 30 TC 1500
UC Hybria avec 2xTC800 et 850i 1 circuit de chauffage UCD-015600-1C 16 230,00 €

- 1 chaudière Hybria - Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Jeu de bouchons / réductions / capuchons
- Soupape de sécurité chauffage - 2 ballons tampon TC800 - Groupe hydraulique DN20
UCD-015600-1C
- Vases d'expansion chauffage - Thermomètre des fumées - Système de gestion différentielle Smart BIO
WS
Circuit 1
H2-S Biocontrol 850i

Schéma hydraulique 6
H2-P
H2-M PA
Sc 2,5 bar
Va
TS1
Va
TS2
Vr H1-S
SMART BIO
75°C
système 1
EF maxi Sdt Ve 50 l Ve 80 l
2,5 bar
A H0-S
AB
Vz Vi Vi 230 V
Ve 50 l B
Va SL TS3
Vi
Kit D 60°C Face AR Face AV Face AR Face AV
HYBRIA G 30 TC 800 Va R01 CRAT R02 Va

TC 800

bois-bûches granulés de bois
Unités de Chauffe
HYBRIA
BORÉALE
LOKI MK2
STD
avec régulation
à combustion
Schémas climatique
type inversée intégrée
assistée par extracteur
UC Hybria avec TS1500 et 850i 1 circuit de chauffage UCG-015600-1C 16 500,00 €

- 1 chaudière mixte Hybria - Vanne de zone 3 voies avec moteur - Thermomètres ballon tampon
- Kit hydraulique de recyclage - Vase d'expansion sanitaire - Thermomètre des fumées
- Soupapes de sécurité chauffage - Système flowjet pour vase sanitaire - Jeu de bouchons / réductions / capuchons
- Modérateur de tirage - Kit sanitaire - Régulation climatique BIO Control 850i
- Vases d'expansion chauffage - 1 ballon tampon avec ECS intégrée TS1500 - Groupe hydraulique DN20
- Vannes d'isolementUCG-015600-1C
pour vases d'expansion - Résistance électrique 6kW mono - Servo-moteur pour groupe hydraulique
Circuit 1
plancher / radiateurs WS
H2-S
E.F. E.C.S.
Biocontrol 850i Kit sanitaire
H2-P Ves
25 L PA
FJ
Sc 2,5 bar H2-M Sc 2,5 bar
Va
H1-S
Va
40°C
Th
EF maxi Sdt
2,5 bar Ve 50 l Ve 80 l
Tpe
A H0-S
AB
Vz Vi Vi
Ve 50 l B
Va SL
Vi
Kit E 60°C
HYBRIA G 30 TS 1500
UC Hybria avec TS2S800 +TC800 et 850i 1 circuit de chauffage UCV-015600-1C 18 220,00 €

- 1 chaudière bois-bûches Hybria G 30 - Vase d'expansion sanitaire - Thermomètres ballon tampon
- Kit hydraulique de recyclage - Système flowjet pour vase sanitaire - Thermomètre des fumées
- Soupapes de sécurité chauffage - Kit sanitaire - Jeu de bouchons / réductions / capuchons
- Modérateur de tirage - 1 ballon tampon TC800 - Régulation climatique BIO Control 850i
- Vases d'expansion chauffage - 1 ballon tampon TS2S800 avec ECS - Groupe hydraulique DN20
- Vannes d'isolement pour vases d'expansion intégrée et double échangeur solaire - Servo-moteur pour groupe hydraulique
- Vanne deUCV-015600-1C
zone 3 voies avec moteur - Résistance électrique 4,5kW mono - Système de gestion différentielle Smart BIO
Circuit 1
WS
H2-S
Biocontrol 850i
H2-P
E.F. E.C.S.
Kit sanitaire PA
H2-M
Ves
25 L PA
FJ
Va TS2
Va
H1-S
Va
SMART BIO
75°C
système 1
EF maxi Sdt TS1
2,5 bar Ve 50 l Ve 80 l
Tpe
A H0-S
AB
Vz Vi Vi 230 V
Ve 50 l B
Va SL
TS3
Vi
Kit E 60°C Face AR Face AV Face AR Face AV

HYBRIA G 30
TS2S 800 Va R01 CRAT R02 Va
TC 800

Fonctionnement hydraulique
HYBRIA
Schémas de principe
UCA-015600_UC HYBRIA G 30 + TC 1000 UCA-015600_UC HYBRIA G 30 + TC 1000
Va Va Va Va
Ac Ac
> 40°C
Vr
40°C Vr
40°C
Th Th
> 60°C
Phase 1 : combustion bûches Phase 2 : combustion bûches

Lorsqu'une combustion bûches est lancée, la circulation La combustion est achevée, la chaudière est isolée du
s'éffectue selon le schéma ci-dessus. L'installation circuit. L'énergie est puisée dans le ballon tampon du bas
consomme prioritairement l'énergie produite. L'excédent vers le haut.
d'énergie est stocké sur l'ensemble du volume tampon.
UCA-015600_UC HYBRIA G 30 + TC 1000 UCA-015600_UC HYBRIA G 30 + TC 1000
Schéma A Schéma B
Va Va Va Va
Ac Ac
< 40°C < 40°C

Vr
40°C 40°C
Th Th
> 60°C > 60°C

Tpe
Phase 3 : combustion granulés

Le ballon tampon est épuisé, le brûleur est libéré pour assurer la relève si l'interrupteur brûleur est enclenché. Sans ECS
intégrée au ballon tampon (Schéma A) le ballon tampon n'est pas chauffé par le brûleur. Avec ECS intégrée au ballon tampon
(Schéma B), le tiers supérieur du ballon tampon est chauffé par le brûleur.
Les avantages de la chaudière

Elle est 100% ENR et respecte les normes les plus strictes L'utilisation du combustible de votre choix, à tout
en matière de rendement et de performance énergétique. moment, même pour une utilisation intense et unique
pendant une longue période (ex. : vacances, fluctuations
La relève automatique permet de s’affranchir de la des prix de l’énergie, maladie, …)
contrainte régulière de rechargement en bûches, par
exemple en cas d’absences en cours de journée par La fourniture constante d’eau chaude sanitaire.
grands froids ou pour la fin de nuit par grands froids.
Le cas échéant, un très grand volume tampon serait Son installation est possible sur un conduit de fumées
indispensable. unique.
51
Chaudière
Packs silo automatique granulés de bois
HYBRIA
LOKI MK2
avec régulation
Systèmes climatique
de stockage intégrée
du combustible
Configuation vis sans fin

Avec silo DESIGN
- Le silo attenant HYBRIA DESIGN est assorti à la chaudière
pour une chaufferie esthétiquement homogène.
- Il se charge manuellement par le dessus.
- La capacité en granulés de bois est de 260 kg.
- Il est livré monté et doit être installé à droite de la chaudière.
Composition :
- 1 silo DESIGN de contenance 260 kg (réf. : 020750)
- 1 vis d’alimentation de longueur 1.7 m (réf. : 016699)
Pack silo DESIGN TSVDESIGN 1 250,00 €
Restriction d'installation L = 1 320 mm
Caractéristiques techniques du silo DESIGN :
P = 1 320 mm - avec coupe

- Profondeur : 970 mm
- Largeur : 535 mm
- Hauteur : 1 270 mm
- Poids à vide : 75 kg

Vue du dessus
HYBRIA G 30 et silo attenant HYBRIA DESIGN
Pack silo métallique à chargement manuel

par mail à l'adresse chiffrage@hsfrance.com
Pack silo DK 260kg

+ vis d'alimentation de1,7m TSVDK17 1 035,00 €
avec moteur

CHAUDIÈRES
BOIS-BÛCHES
DRAKKAR
BORÉALE
THORUS
FJORD
53
Se chauffer
au bois-bûches
Du bois-bûches de bonne qualité,

qu'est-ce que c'est ?
1 Du bois, peu importe son essence.
3
Des bûches avec un taux d’hygrométrie
d’environ 20% (au moins deux ans de séchage
2
Des bûches fendues en trois ou quatre, et de à l’air libre et à l’abri de la pluie).
section de 10 à 15 cm maximum. Plus la surface
4
de contact avec la flamme est importante, plus Une longueur de bûches correspondant à
la combustion sera complète, calorifique et celle préconisée par le fabricant pour un
efficace. remplissage optimal (avec un minimum d’espace
libre dans le foyer de combustion).
En respectant ces règles essentielles, vous pourrez atteindre rapidement la température nécessaire à
une bonne combustion et ainsi utiliser de manière optimale votre chaudière en atteignant un rendement
important.
Un bois dit humide,

au-delà de 25% d'humidité, c'est :
- un pouvoir calorifique inférieur à 3 kWh/kg, - une augmentation de l’encrassement de la

ce qui correspond en moyenne à une diminution chaudière et de la cheminée
de puissance disponible de l’ordre de 25 %
- beaucoup d’émissions nocives dans l’atmosphère
- un allumage difficile et une combustion de mauvaise
qualité (dégagement important de fumées) pouvant - une corrosion favorisée des parties métalliques
provoquer un feu de cheminée du corps de chauffe, du conduit métallique de
raccordement et du tubage de cheminée
- une surconsommation de bois
54
Le séchage du bois
est bien plus important que l’essence
La présence d’eau dans le bois de chauffage

absorbe énormément d’énergie lors de la Le pouvoir calorifique moyen à 20 % d’hygrométrie
combustion. pour du bois dur (chêne, hêtre, frêne …) est de l’ordre
de 3,80 kWh/kg et pour du bois tendre (pin, sapin,
mélèze, bouleau …), proche de 4,10 kWh/kg.
Du bois vert, fraîchement abattu
contient entre 50 % et 80 % d’humidité
en fonction de la saison. L’idéal est de
pouvoir disposer de bois-bûches utilisable Un bois de chauffage âgé de plus de 6 ans, même
avec une hygrométrie inférieure à 25 %, sec, a un pouvoir calorifique fortement altéré et la
ce qui est primordial pour assurer un puissance disponible diminue. Il est à noter qu’avec
bon fonctionnement de la chaudière un bois de ce type, la montée en température tant de
et développer sa puissance maximale. la chaudière que de l’installation est forcément plus
L’hygrométrie des bûches se mesure à longue et difficile.
l’aide d’un hygromètre à marteau après les
avoir fendues.
Entreposer le bois de chauffage
Mieux vaut faire sécher naturellement le bois en Le bois ne doit pas être empilé sur un sol humide,
quartiers (et non en rondins) à l’air libre, sous sans quoi il absorberait l’humidité. L’idéal est de le
un appenti ou éventuellement dans une grange placer sur de vieilles palettes de manière à l’aérer
bien aérée. Le bois fraîchement abattu en forêt par le bas également.
doit sécher au minimum deux ans mais le temps
de séchage peut varier du simple au double en Le bois doit être bien aéré par le vent. Choisissez
fonction de l’environnement de séchage et de donc l’endroit le plus exposé au vent et constituez
l’essence du bois. les stères en veillant à bien aérer les bûches les
unes par rapport aux autres, ceci facilitant leur
Le tas de bois soigneusement empilé doit en séchage.
tout cas être protégé de la pluie, c’est-à-dire
éventuellement couvert par un toit.
55
DRAKKAR
Puissance de 28 kW
Descriptif technique .................................................... 98 - 99
Compléments hydrauliques - Tarifs ....................... 100 - 101

Compléments hydrauliques - Schémas type ....... 100 - 101
Unités de chauffes - Tarifs ................................................. 102

Unités de chauffes - Schémas type ......................... 103 - 105
DRAKKAR
Chaudière bois-bûches
à combustion inversée assistée
Puissance 28 kW par extracteur
ette chaudière est destinée aux utilisateurs de

C
bois-bûches désirant un produit offrant de réelles
performances pour un budget réduit.
La chaudière DRAKKAR bénéficie d’un foyer de
chargement a yant un volume de 90 litres pour des
bûches de 50 cm.
Associé au(x) ballon(s) tampon(s) o
bligatoire(s),
le volume foyer permet d’accroître l’autonomie
en chauffage en réduisant le nombre de
chargements par jour.
L’accès direct au foyer de c ombustion ainsi que celui
sous l’échangeur direct rend le décendrage très aisé.
Sa grande contenance en eau permet d’allonger
les cycles de fonctionnement, lui conférant un
fonctionnement optimal dans le temps.
Chaudière très compacte permettant une
intégration facile dans des espaces réduits ou
difficiles d'accès.
Le tableau de commande à affichage numérique se
révèle être très convivial et simple d’utilisation.
AIDES PUBLIQUES
Idéale en rénovation et pour les budgets serrés !

Nathalie, hôtesse d’accueil
57
DRAKKAR
- Volume foyer de chargement de 90L
- By-pass d’aspiration des fumées
- Tunnel de combustion en béton réfractaire
- Échangeur coaxial de décharge thermique en cuivre pour
montage à gauche ou à droite
- Large trappe supérieure de ramonage
- Cendrier métallique externe
- Outils de nettoyage
TABLEAU DE COMMANDE STANDARD 200

- Écran numérique rétro-éclairé, permettant de visualiser rapidement
les températures de la chaudière et des fumées
- Usage très convivial grâce au nombre réduit de touches
- Le régulateur permet une mise en chauffe rapide par sur-activation
du ventilateur; un voyant tricolore indique l’état du cycle de la
chaudière
- Fonction de gestion du ballon tampon par vanne de zone 3 voies
intégrée en série. Cette fonction permet d'utiliser en début de
charge un volume tampon réduit et ainsi assurer une remise en
chauffe plus rapide
Tableau de commande STANDARD 200
Caractéristiques techniques : DRAKKAR

Rendement utile selon EN 303.5 - 2012 (6 étoiles) % 89
Profondeur du foyer de chargement mm 540
Profondeur - P mm 1 025
Largeur -L mm 540
Hauteur -H mm 1 204
Il est fortement conseillé de surdimensionner la puissance de la chaudière avec un volume d’hydro-accumulation correspondant aux
besoins énergétiques de l’habitation et du niveau de confort souhaité par l'utilisateur.
58
DRAKKAR DRAKKAR
Toutes les commandes de fonctionnement et

de sécurité sont regroupées sur le tableau en
façade
Le by-pass de fumées permet un meilleur

confort d'usage lors de rechargements en cours
de combustion
La chaudière est équipée de grandes portes

facilitant le chargement
L’air primaire et l’air secondaire sont introduits

dans le foyer par les canaux d’air avec la vitesse
nécessaire pour réaliser une combustion
régulière et optimale
La chaudière est entièrement isolée avec une

épaisse couche de laine minérale minimisant
les pertes calorifiques
Le serpentin de décharge thermique en cuivre,
à monter à gauche ou à droite en fonction de la
configuration disponible, assure la sécurité de la
chaudière en cas de surchauffe
Anneau de levage
Le ventilateur-extracteur améliore la combustion

en produisant très peu de cendres
Les fumées sont évacuées vers la cheminée

par la buse arrière
Les turbulateurs insérés dans les tubes de fumées

assurent un excellent transfert d’énergie vers l’eau
de l’installation, le refroidissement des fumées
et de ce fait, un rendement très élevé
Foyer de chargement du bois de 90 litres
La flamme s’établit et se développe dans le tunnel en

béton réfractaire qui assure une température au cœur
du foyer supérieure à 1 000 °C, autorisant ainsi une
combustion totale particulièrement respectueuse de
l’environnement
59
Chaudière
hydrauliques
DRAKKAR
LOKI MK2
avec
DRAKKAR 28kW 017385/200 4 990,00 €

- Ballon(s) tampon (TC) - Soupape de sécurité chauffage - Jeu de bouchons / réductions / capuchons
- Kit hydraulique de recyclage - Vases d'expansion chauffage - Vanne de mélange 3 voies motorisable
- Modérateur de tirage - Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Vanne de zone 3 voies avec moteur
- Soupape de décharge thermique - Thermomètres ballon tampon
Complément hydraulique TC1000 PH-TC1000-DRAK 3 210,00 €

PH-2TC500-DRAK 5 080,00 €
E.F. E.C.S.
Kit sanitaire
- Vase d'expansion sanitaire - Système de gestion Smart BIO pour ECS

- Pompe de charge ECS - Résistance électrique sanitaire 3kW mono R02
Face AR Face AV
Pack ECS BS200 PH-BS200-HKSTD 2 190,00 €

Pack ECS BS2S300 (double échangeur) PH-BS2S300-HKSTD 2 660,00 €

- Ballon(s) tampon avec ECS intégrée (TS) - Vases d'expansion chauffage - Thermomètres ballon tampon
- Kit hydraulique de recyclage - Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Jeu de bouchons / réductions / capuchons
- Modérateur de tirage - Vase d'expansion sanitaire - Vanne de mélange 3 voies motorisable
- Soupape de décharge thermique - Système flowjet pour vase sanitaire - Vanne de zone 3 voies avec moteur
- Soupape de sécurité chauffage - Kit sanitaire
Complément hydraulique TS1000 PH-TS1000-DRAK 4 440,00 €

PH-TSTC500-DRAK 6 270,00 €

Grille tarifaire DRAKKAR
LOKI MK2
Tarifs

- Ballon(s) tampon avec ECS intégrée - Soupape de sécurité chauffage - Kit sanitaire
et double échangeur solaire (TS2S) - Vases d'expansion chauffage - Thermomètres ballon tampon
Complément hydraulique TS2S1000 PH-TS2S1000-DRAK 4 990,00 €

PH-TS2STC1600-DRAK 6 990,00 €
1 DRAKKAR 28kW 017385/200 4 990,00 €
2 Complément hydraulique TC1000 PH-TC1000-DRAK 3 210,00 €
3 Pack ECS BS200 PH-BS200-HKSTD 2 190,00 €

PH-TC1000-DRAK+PH-BS200-HKSTD
10 390,00 €
Circuit 1
Va Va
Ac
PA
E.F. E.C.S.
Sc 2,5 bar Vm3 Sc 2,5 bar
Va
3 1
Kit sanitaire
2 T2 TS1 SMART BIO
Va système 4
Ves
18 L
FJ
Va
EF maxi Sdt 230 V

2,5 bar
Ve 80 l
Tpe
TS2
A
AB
Vz Vi
Ve 50 l B
Va Va Cr
Va
TS6
Vi
Face AR Face AV Face AR Face AV

Kit E 60°C
DRAKKAR TC 1000 BS 200
tableau biocontrol 200
(standard)
1 2 3

Unités de Chauffe
DRAKKAR
LOKI MK2
Tarifs

Chauffage seul
UC Drakkar avec TC1000 et 850i 1 circuit UCA-017385-1C 9 350,00 €
UC Drakkar avec TC1000 et 850i 2 circuits UCA-017385-2C 10 210,00 €
UC Drakkar avec 2xTC500 et 850i 1 circuit UCB-017385-1C 11 200,00 €
UC Drakkar avec 2xTC500 et 850i 2 circuits UCB-017385-2C 12 070,00 €
Chauffage + ECS
UC Drakkar avec TS1000 et 850i 1 circuit UCC-017385-1C 10 880,00 €
UC Drakkar avec TS1000 et 850i 2 circuits UCC-017385-2C 11 740,00 €
UC Drakkar avec TS500 + TC500 et 850i 1 circuit UCD-017385-1C 12 700,00 €
UC Drakkar avec TS500 + TC500 et 850i 2 circuits UCD-017385-2C 13 560,00 €

UC Drakkar avec TS2S1000 et 850i 1 circuit UCJ-017385-1C 11 430,00 €
UC Drakkar avec TS2S1000 et 850i 2 circuits UCJ-017385-2C 12 290,00 €
UC Drakkar avec TS2S600 + TC1000 et 850i 1 circuit UCK-017385-1C 13 430,00 €
UC Drakkar avec TS2S600 + TC1000 et 850i 2 circuits UCK-017385-2C 14 290,00 €



Unités de Chauffe
Grille tarifaire DRAKKAR
LOKI MK2
Schémas type
Unité de chauffe Drakkar avec TC1000 et 850i 1 circuit UCA-017385-1C 9 350,00 €

- 1 chaudière bois-bûches DRAKKAR - Vases d'expansion chauffage - Jeu de bouchons / réductions / capuchons
- Kit hydraulique de recyclage - Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Régulation climatique BIO Control 850i
- Soupape de sécurité chauffage - Vanne de zone 3 voies avec moteur - Groupe hydraulique DN20
- Soupape de décharge thermique - 1 ballon tampon TC1000 - Servo-moteur pour groupe hydraulique
UCA-017385-1C
- Modérateur de tirage - Thermomètres ballon tampon
Circuit 1
WS
H2-S
Biocontrol 850i
PA
Sc 2,5 bar H2-P
H2-M
H1-S
Va
T2
Va
EF maxi Sdt
2,5 bar Ve 80 l
SH
A
AB
Vz Vi
Ve 50 l B
Va
SL
Vi
DRAKKAR Kit E 60°C Face A Face AV

tableau biocontrol 200 TC 1000
(standard)
Unité de chauffe Drakkar avec 2xTC500 et 850i 1 circuit UCB-017385-1C 11 200,00 €

- 1 chaudière bois-bûches DRAKKAR - Vases d'expansion chauffage - Jeu de bouchons / réductions / capuchons
- Soupape UCB-017385-1C
de décharge thermique - 2 ballons tampon TC500 - Servo-moteur pour groupe hydraulique
- Modérateur de tirage - Thermomètres ballon tampon - Système de gestion différentielle Smart BIO
Circuit 1
WS
H2-S
Biocontrol 850i
PA
H2-P
Sc 2,5 bar
H2-M Va
T2 H1-S
Va
TS2
Va
SMART BIO
75°C
TS1 système 1
EF maxi Sdt Ve 80 l
2,5 bar
SH
A
AB
Vz Vi 230 V
Ve 50 l
B
SL
Va
TS3
Vi

DRAKKAR
tableau biocontrol 200 TC 500 TC 500
Va R01 CRAT R02 Va
(standard)

Unités de Chauffe
DRAKKAR
LOKI MK2
avec régulation
Schémas type climatique intégrée
UC Drakkar avec TS1000 et 850i 1 circuit UCC-017385-1C 10 880,00 €

- 1 chaudière bois-bûches DRAKKAR - Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Résistance électrique 4,5kW mono
- Kit hydraulique de recyclage - Vanne de zone 3 voies avec moteur - Thermomètres ballon tampon
- Soupapes de sécurité chauffage - Vase d'expansion sanitaire - Jeu de bouchons / réductions / capuchons
- Soupape de décharge thermique - Système flowjet pour vase sanitaire - Régulation climatique BIO Control 850i
- Modérateur de tirageUCC-017385-1C - Kit sanitaire - Groupe hydraulique DN20
- Vases d'expansion chauffage - 1 ballon tampon avec ECS intégrée TS1000 - Servo-moteur pour groupe hydraulique
Circuit 1
E.F. E.C.S.
WS
Biocontrol 850i
Kit sanitaire
Ves
18 L
PA
Sc 2,5 bar H2-P Sc 2,5 bar FJ
H2-M
T2
Va
H1-S
Va
EF maxi Sdt
2,5 bar Ve 80 l
Tpe
SH
A
AB
Vz Vi
Ve 50 l B
SL
Va
Vi
DRAKKAR Face AR Face AV

Kit E 60°C
(standard) TS 1000
UC Drakkar avec TS2S600 + TC1000 et 850i 1 circuit UCK-017385-1C 13 430,00 €

- 1 chaudière bois-bûches DRAKKAR - Vanne de zone 3 voies avec moteur - Résistance électrique 4,5kW mono
- Kit hydraulique de recyclage - Vase d'expansion sanitaire - Thermomètres ballon tampon
- Soupapes de sécurité chauffage - Système flowjet pour vase sanitaire - Jeu de bouchons / réductions / capuchons
- Soupape de décharge thermique - Kit sanitaire - Régulation climatique BIO Control 850i
- Modérateur de tirage - 1 ballon tampon TC1000 - Groupe hydraulique DN20
- Vases d'expansion chauffage - 1 ballon tampon TS2S600 avec ECS - Servo-moteur pour groupe hydraulique
- Vannes d'isolement pour vases d'expansion intégrée et double échangeur solaire - Système de gestion différentielle Smart BIO
UCK-017385-1C
Circuit 1
E.F. E.C.S.
WS
Biocontrol 850i
H2-S
Kit sanitaire PA
Ves
18 L
Sc 2,5 bar
H2-P PA
Sc 2,5 bar FJ
H2-M
T2 H1-S
Va TS2
Va
Va
SMART BIO
75°C
système 1
TS1
EF maxi Sdt
2,5 bar Ve 50 l Ve 80 l
Tpe
SH
A
AB
Vz Vi Vi 230 V
Ve 50 l B
SL
Va
TS3
Vi

DRAKKAR
tableau biocontrol 200 TS2S 600 Va R01 CRAT R02 Va
TC 1000
(standard)

Unités de Chauffe
DRAKKAR
Schémas type
1 UC Drakkar avec TC1000 et 850i 1 circuit UCA-017385-1C 9 350,00 €
2 Pack ECS BS200 PH-BS200-HKSTD850I 1 770,00 €
11 120,00 €
UCA-017385-1C+ECS
Circuit 1
WS
H2-S
Biocontrol 850i
PA
Sc 2,5 bar H2-P Va
E.F. E.C.S.
H2-M
H1-S
Va
Kit sanitaire
T2 Ves
18 L
Va
FJ
EF maxi Sdt
2,5 bar Ve 80 l
SH Tpe
A HDW
AB
Vz Vi
Ve 50 l B
Cr
Va Va Va
SL Z-P
Vi
Face AR Face AV
DRAKKAR Kit E 60°C Face A Face AV
tableau biocontrol 200 TC 1000 BS 200
(standard)
1 2

BORÉALE
Puissance de 30 kW
BORÉALE STD


BORÉALE BIO CONTROL



66
BORÉALE
Puissance 30 kW par extracteur
Disponible en version Standard ou BIO CONTROL,

la chaudière BORÉALE est destinée aux utilisateurs
exigeants en termes de performances et recherchant
une c haudière toute dernière génération.
La chaudière BORÉALE bénéficie d’un foyer de
chargement frontal bien dimensionné de 110L
pour des bûches de 50 cm. A ssocié au(x) ballon(s)
tampon(s) obligatoire(s), ce v olume permet
d’accroître l’autonomie en chauffage en réduisant
le nombre de chargements par jour.
L’accès direct au foyer de combustion ainsi que
sous l’échangeur rend le décendrage très aisé. Les
raccordements
hydrauliques peuvent être faits
vers l’arrière, du côté droit ou gauche. Pourvue en
série d’un levier externe de n ettoyage mécanisé
des tubes, la contrainte de nettoyage régulier est
fortement réduite. Seul l’accès à l’avant et à un
côté est nécessaire, facilitant l’implantation en
chaufferie.
AIDES PUBLIQUES
Cette chaudière est équipée soit d'un

Version Version tableau de commande standard 200 (en
STANDARD BIO CONTROL version standard) ou d'un tableau de
commande BIO CONTROL 860-D (en version
BIO CONTROL).
La plus complète des chaudières bois-bûches

pour un confort 7 étoiles !
Simon, ingénieur conseil
67
BORÉALE STD
à combustion inversée assistée par extracteur
- By-pass d'aspiration des fumées
- Surfaces d’échange au contact du feu en acier : épaisseur 6 mm
- Échangeur coaxial de décharge thermique en cuivre pour montage
à gauche ou à droite
- Tunnel en béton réfractaire
- Nettoyage mécanique de l'échangeur tubulaire par levier externe

chaudière
chauffe plus rapide
BORÉALE
Caractéristiques techniques : STANDARD

Rendement utile selon EN 303.5 - 2012 (5 étoiles) % 91,6
Largeur -L mm 650
Hauteur -H mm 1 275
Hauteur avec buse de fumées mm 1 375
68
BORÉALE STD
Levier externe de nettoyage mécanisé des tubes de

l'échangeur
Toutes les commandes de fonctionnement et de

sécurité sont regroupées sur le tableau en façade
Le by-pass de fumées permet un meilleur confort

d'usage lors de rechargements en cours de
combustion

réversibles à droite ou à gauche, facilitant son
implantation. Le chargement devient facile et la
maintenance aisée
L’air primaire et l’air secondaire sont introduits

dans le foyer par les canaux d’air avec la vitesse
nécessaire pour réaliser une combustion régulière
et optimale
Nouveau tunnel de combustion très haute

température réduisant fortement les émissions de
particules
Les fumées sont évacuées vers la cheminée

La chaudière est entièrement isolée avec une par la buse arrière verticale
épaisse couche de laine minérale, minimisant les
pertes calorifiques
Le ventilateur-extracteur améliore la combustion en

produisant très peu de cendres


Foyer de chargement bois de 110 litres
La flamme s’établit et se développe dans le tunnel

en béton réfractaire qui assure une température
au cœur du foyer supérieure à 1 000 °C, autorisant
ainsi une combustion totale particulièrement
respectueuse de l’environnement
69
Compléments
Chaudière hydrauliques
automatique granulés de bois
BORÉALE STD
avec
BORÉALE 30kW 06270050/200 5 490,00 €

- Kit hydraulique de recyclage - Vase d'expansion chauffage - Vanne de mélange 3 voies motorisable
Complément hydraulique TC1500 PH-TC1500-HK2STD 3 910,00 €

PH-2TC800-HK2STD 5 530,00 €
E.F. E.C.S.
Kit sanitaire

Face AR Face AV


Complément hydraulique TS1500 PH-TS1500-HK2STD 5 280,00 €

PH-TSTC800-HK2STD 6 750,00 €

BORÉALE STD
LOKI MK2
Tarifs

et double échangeur solaire (TS2S) - Vase d'expansion chauffage - Thermomètres ballon tampon

PH-TS2STC1600-DRAK 6 990,00 €

PH-TS2STC800-HK2STD 7 100,00 €
1 BORÉALE 30kW standard 06270050/200 5 490,00 €
2 Complément hydraulique 2xTC800 PH-2TC800-HK2STD 5 530,00 €
3 Pack ECS BS200 PH-BS200-HKSTD 2 190,00 €
PH-2TC800-HK2STD+PH-BS200-TPK 13 210,00 €
Circuit 1
Va Va
Ac
PA PA
SMART BIO
(système 4)
E.F. E.C.S.
Vm3
Sc 2,5 bar 3 1 Sc 2,5 bar
Va Kit sanitaire
2
230 V
Ves
18 L
Va
FJ TS2
T2 TS1 Va
Va
SMART BIO
(système 1)
75°C
TS1 Tpe
EF maxi Sdt
2,5 bar Ve 50 l Ve 80 l TS2
A
AB
Vz Vi Vi 230 V
B
Ve 50 l
Va Va Cr
Va
R02 TS3
Vi
Face AR Face AV Face AR Face AV Face AR Face AV

BORÉALE Kit E 60°C
tableau biocontrol 200 TC 800 BS 200 TC 800
Va R01 CRAT R02 Va
(standard)
1 2 3 2

Unités de Chauffe
BORÉALE STD
avec

Chauffage seul
UC Boréale STD avec TC1500 et 850i 1 circuit UCA-06270050/200-1C 10 530,00 €
UC Boréale STD avec TC1500 et 850i 2 circuits UCA-06270050/200-2C 11 390,00 €
UC Boréale STD avec 2xTC800 et 850i 1 circuit UCB-06270050/200-1C 12 150,00 €
UC Boréale STD avec 2xTC800 et 850i 2 circuits UCB-06270050/200-2C 13 010,00 €
Chauffage + ECS
UC Boréale STD avec TS1500 et 850i 1 circuit UCC-06270050/200-1C 12 270,00 €
UC Boréale STD avec TS1500 et 850i 2 circuits UCC-06270050/200-2C 13 130,00 €
UC Boréale STD avec TS800 + TC800 et 850i 1 circuit UCD-06270050/200-1C 13 690,00 €
UC Boréale STD avec TS800 + TC800 et 850i 2 circuits UCD-06270050/200-2C 14 550,00 €

UC Boréale STD avec TS2S800 + TC800 et 850i 1 circuit UCM-06270050/200-1C 14 070,00 €
UC Boréale STD avec TS2S800 + TC800 et 850i 2 circuits UCM-06270050/200-2C 14 940,00 €



Unités de Chauffe
Grille tarifaire BORÉALE
LOKI MK2 STD
Schémas type
Unité de chauffe Boréale STD avec TC1500 et 850i 1 circuit UCA-06270050/200-1C 10 530,00 €

- 1 chaudière bois-bûches Boréale STD - Vases d'expansion chauffage - Jeu de bouchons / réductions / capuchons
- Soupape deUCA-06270050-200-1C
décharge thermique - 1 ballon tampon TC1000 - Servo-moteur pour groupe hydraulique
- Modérateur de tirage - Thermomètres ballon tampon
Circuit 1
WS
H2-S
Biocontrol 850i
PA
Sc 2,5 bar H2-P
H2-M
H1-S
Va
T2
Va
EF maxi Sdt
2,5 bar Ve 50 l Ve 80 l
SH
A
AB
Vz Vi Vi
Ve 50 l B
Va
SL
Vi
BOREALE Kit E 60°C Face A Face AV

tableau biocontrol 200 TC 1500
(standard)
Unité de chauffe Boréale STD avec TS1500 et 850i 1 circuit UCC-06270050/200-1C 12 270,00 €

- 1 chaudière bois-bûches Boréale STD - Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Résistance électrique 6kW mono
- Kit hydraulique de recyclage - Vanne de zone 3 voies avec moteur - Thermomètres ballon tampon
- Soupapes de sécurité chauffage - Vase d'expansion sanitaire - Jeu de bouchons / réductions / capuchons
- Soupape de décharge thermique - Système flowjet pour vase sanitaire - Régulation climatique BIO Control 850i
- Modérateur de tirage - Kit sanitaire - Groupe hydraulique DN20
UCC-06270050-200-1C
Circuit 1
E.F. E.C.S.
WS
Biocontrol 850i
Kit sanitaire
Ves
25 L
PA
Sc 2,5 bar H2-P Sc 2,5 bar FJ
H2-M HS1
Va
T2
Va
EF maxi Sdt
2,5 bar Ve 50 l Ve 80 l
Tpe
A SH
AB
Vz Vi Vi
Ve 50 l B
Va
SL
Vi
BOREALE Face AR Face AV

Kit E 60°C
(standard) TS 1500

Chaudière
Chaudièreautomatique
avec
à combustion
régulationinversée
climatique
assistée
intégrée
par extracteur
- Échangeur coaxial de décharge thermique en cuivre pour montage
à gauche ou à droite
Avec sonde d'ambiance

TABLEAU DE COMMANDE BIO CONTROL
- Sonde Lambda permettant d’obtenir une combustion propre en
réduisant les émissions polluantes, un rendement maximal et de
contrôler la puissance développée
- Régulation climatique permettant de piloter 2 circuits de
chauffage mélangés (possibilité d'extension à 4 circuits mélangés
en ajoutant le module d'extension)
- Gestion du stockage d’énergie intégrée pour 2 ballons et plus
- Contrôle complet de toutes les valeurs de combustion et de
fonctionnement indispensables à la bonne marche de l’installation
(état de la chaudière et des circuits de chauffage, température
chaudière et des fumées, températures du/des ballons tampons,
Tableau de commande BIO CONTROL 860-D températures des circuits de chauffage, valeur d’oxygène O2,
visualisation en temps réel de la vitesse du ventilateur et de
l’ouverture des volets d’air, etc ...)
BORÉALE
Caractéristiques techniques : BIO CONTROL

Rendement utile selon EN 303.5 - 2012 (7 étoiles) % 93,5
Largeur -L mm 650
Hauteur -H mm 1 275
Hauteur avec buse de fumées mm 1 375
74
BORÉALE BIO
LOKI CONTROL
MK2

l'échangeur


d'usage lors de rechargements en cours de
combustion

réversibles à droite ou à gauche, facilitant son
implantation. Le chargement devient facile et la
maintenance aisée
Entrées d’air primaire et secondaire (pilotées par

le tableau de commande afin de stabiliser la combustion aux
rendements et émissions polluantes optimales dans sa version BIO
CONTROL 860-D)
Nouveau tunnel de combustion très haute

température réduisant fortement les émissions de
particules
La chaudière est entièrement isolée avec une Les fumées sont évacuées vers la cheminée
épaisse couche de laine minérale, minimisant les par la buse arrière verticale
pertes calorifiques



La flamme s’établit et se développe dans le tunnel

en béton réfractaire qui assure une température
au cœur du foyer supérieure à 1 000 °C, autorisant
ainsi une combustion totale particulièrement
respectueuse de l’environnement
75
Tarifs
BORÉALE 30kW BIO CONTROL 06270050/860D 6 490,00 €
Options
Interface de commande / sonde d’ambiance (comprise dans les UC) 1000021 240,00 €

- Kit hydraulique de recyclage - Vases d'expansion chauffage - Vanne de mélange 3 voies avec servo-moteur
Complément hydraulique TC1500 PH-TC1500-HK2LC 4 050,00 €

inclus : système de gestion différentielle BIO Control 860D
PH-2TC800-HK2LC 5 170,00 €
E.F. E.C.S.
Kit sanitaire
- Vase d'expansion sanitaire - Sonde à plongeur

Face AR Face AV
Pack ECS BS200 PH-BS200-HKLC 1 830,00 €

Pack ECS BS2S300 (double échangeur) PH-BS2S300-HKLC 2 270,00 €

- Modérateur de tirage - Vase d'expansion sanitaire - Vanne de mélange 3 voies avec servo-moteur
Complément hydraulique TS1500 PH-TS1500-HK2LC 5 420,00 €

PH-TSTC800-HK2LC 6 390,00 €

BORÉALE
BIO CONTROL
Tarifs

et double échangeur solaire (TS2S) - Vases d'expansion chauffage - Thermomètres ballon tampon
- Modérateur de tirage - Vase d'expansion sanitaire - Vanne de mélange 3 voies avec servo-moteur

PH-TS2STC800-HK2LC 6 730,00 €
Chaudière + complément chauffage avec ECS intégrée
1 BORÉALE 30 kW BIO CONTROL 06270050/860D 6 490,00 €
2 Complément hydraulique TS1500 PH-TS1500-HK2LC 5 420,00 €
11 910,00 €
PH-2TC800-HK2STD
Circuit 1
Va Va
SD1
P1
E.F. E.C.S.
Kit sanitaire
Ves
25 L PA
T6 Vm3 FJ
Sc 2,5 bar 3 1
M1
2
Va
T1
Va
2,5 bar A T2
AB
Ve 50 l
Vz
B Vi Vi
PR
Vi
Va
T3
Kit E 60°C
BORÉALE Face AR Face AV

Tableau biocontrol 860-D
SYSTEME 1 TS 1500
1 2

Unités de Chauffe
BORÉALE BIO
LOKI CONTROL
MK2
Tarifs

Chauffage seul
UC Boréale BIO CONTROL avec TC1500 1 circuit UCA-06270050/860D-1C 11 180,00 €
UC Boréale BIO CONTROL avec TC1500 2 circuits UCA-06270050/860D-2C 12 040,00 €
UC Boréale BIO CONTROL avec 2xTC800 1 circuit UCB-06270050/860D-1C 12 290,00 €
UC Boréale BIO CONTROL avec 2xTC800 2 circuits UCB-06270050/860D-2C 13 160,00 €
Pack ECS BS2S300 PH-BS2S300-HKLC 2 270,00 €
Chauffage + ECS
UC Boréale BIO CONTROL avec TS1500 1 circuit UCC-06270050/860D-1C 12 910,00 €
UC Boréale BIO CONTROL avec TS1500 2 circuits UCC-06270050/860D-2C 13 780,00 €
UC Boréale BIO CONTROL avec TS800 + TC800 1 circuit UCD-06270050/860D-1C 13 830,00 €
UC Boréale BIO CONTROL avec TS800 + TC800 2 circuits UCD-06270050/860D-2C 14 690,00 €

UC Boréale BIO CONTROL avec TS2S800 + TC800 1 circuit UCM-06270050/860D-1C 14 220,00 €
UC Boréale BIO CONTROL avec TS2S800 + TC800 2 circuits UCM-06270050/860D-2C 15 080,00 €



Unités de Chauffe
BORÉALE
BIO CONTROL
Schémas type
Unité de chauffe Boréale BIO CONTROL avec 2xTC800 1 circuit UCB-06270050/860D-1C 12 290,00 €

- 1 chaudière bois-bûches Boréale - Vases d'expansion chauffage - Groupe hydraulique DN20
BIO CONTROL - Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Servo-moteur pour groupe hydraulique
- Kit hydraulique de recyclage - Vanne de zone 3 voies avec moteur - Interface de commande / sonde d'ambiance
- Soupape de sécurité chauffage - 2 ballons tampon TC800 - Système de gestion différentielle
- Soupape de décharge thermique - Thermomètres ballon tampon BIO Control 860D
UCB-06270050/860D-1C - Jeu de bouchons / réductions / capuchons
Circuit 1
H2-S
ECOTOUCH
H2-P
H2-M
T6 PA
Sc 2,5 bar Va
T1
Va
T4
Va
2,5 bar T2
Ve 50 l
PR A
AB Vi Vi
Vz
B
Vi T3
Va
Kit E 60°C

BORÉALE
Tableau biocontrol 860-D TC 800 Va R01 CRAT R02 Va
TC 800
SYSTEME 2
Unité de chauffe Boréale BIO CONTROL avec TS2S800 + TC800 1 circuit UCM-06270050/860D-1C 14 220,00 €

- 1 chaudière bois-bûches Boréale - Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Résistance électrique 4,5kW mono
BIO CONTROL - Vanne de zone 3 voies avec moteur - Thermomètres ballon tampon
- Soupapes de sécurité chauffage - Système flowjet pour vase sanitaire - Groupe hydraulique DN20
- Soupape de décharge thermique - Kit sanitaire - Servo-moteur pour groupe hydraulique
- Modérateur de tirage - 1 ballon tampon TC800 - Interface de commande / sonde d'ambiance
- Vases d'expansionUCM-06270050/860D-1C
chauffage - 1 ballon tampon TS2S800 avec ECS - Système de gestion différentielle
- Vannes d'isolement pour vases d'expansion intégrée et double échangeur solaire BIO Control 860D
Circuit 1
H2-S
E.F. E.C.S.
ECOTOUCH
Kit sanitaire
H2-P
Ves
18 L
H2-M FJ
T6 PA
PA
Va T4
Va
T1
Va
EF maxi Sdt
2,5 bar
Ve 50 l Ve 80 l T2
Tpe
Ve 50 l A
AB
Vz Vi Vi
PR
B
Vi
Va
T3
Kit D 60°C
BORÉALE Face AR Face AV Face AR Face AV

SYSTEME 2 TS2S 800 Va R01 CRAT R02 Va
TC 800

THORUS
Puissances 35 et 45 kW
THORUS STD 35 et 45 kW


THORUS BIO CONTROL 35 et 45 kW



80
THORUS
Puissances 35 et 45 kW par extracteur
isponible en version Standard ou BIO CONTROL,

D
la chaudière THORUS est destinée aux utilisateurs
exigeants en termes de performances et
recherchant une chaudière de grande puissance
disposant d'un f oyer de chargement important.
La chaudière THORUS bénéficie d’un foyer à
chargement bois transversal de grande taille
permettant de diminuer le nombre de chargements
par jour. Son grand volume foyer de 190L associé
aux ballons tampons o bligatoires lui permettent
d’accroître fortement son autonomie en
chauffage.
Pourvue en série d'un levier externe de nettoyage
mécanisé des tubes, la contrainte de nettoyage
régulier est fortement réduite.
Un portillon d'allumage donnant accès à la zone
de
combustion permet un allumage facilité au
coeur du foyer une fois le chargement effectué.
AIDES PUBLIQUES

Version STANDARD tableau de commande standard 200 (en
et BIO CONTROL version standard) ou d'un tableau de
BIO CONTROL).
Un chargement et un allumage des plus accessibles,

facile à entretenir.
Xavier, garde-chasse
81
THORUS STD
- Volume foyer de 190L
- Échangeur coaxial de décharge thermique en cuivre intégré et monté
- Soupape de décharge fournie et montée
- Cendrier métallique externe et outils de nettoyage fournis
- Possibilité de placer la chaudière contre un mur et d'effectuer les
raccordements hydrauliques sur le dessus de la chaudière

chaudière
chauffe plus rapide
THORUS 35 MK2 THORUS 45 MK2

Caractéristiques techniques : STANDARD STANDARD
Puissance utile bois-bûches kW 35 45

Rendement utile selon EN 303.5 - 2012 - version Standard % 90,5 89,1
Profondeur du foyer de chargement mm 350 350
Longueur des bûches cm 33 ou 50 33 ou 50
Volume du foyer de chargement en bois-bûches L 190 190
Dimensions de la porte de chargement (l x H) mm 496 x 250 496 x 250
Contenance en eau L 240 240
Tension d’alimentation VAC 1 x 230 1 x 230
Température des fumées °C <150 <150
Profondeur -P mm 820 820
Largeur -L mm 1 215 1 215
Hauteur -H mm 1 620 1 620
Hauteur avec buse de fumées mm 1 660 1 660
Poids à vide kg 697 697
Volume d’accumulateur d’énergies obligatoire L 2 400 2 400
Volume d’accumulateur d’énergies confort L 3 000 3 000
82
THORUS STD


d'usage lors de rechargements en cours de combustion

l'échangeur
La chaudière est équipée de grandes portes : le

chargement devient facile, le décendrage de chaque
recoin très accessible et la maintenance aisée
L’air primaire et l’air secondaire sont introduits dans

le foyer par les canaux d’air avec la vitesse nécessaire
pour réaliser une combustion régulière et optimale
La chaudière est entièrement isolée avec une épaisse

couche de laine minérale, minimisant les pertes
calorifiques
Les fumées sont évacuées vers la cheminée par la buse

latérale Portillon pour allumage facilité au cœur du foyer
Le serpentin de décharge thermique en cuivre monté

à gauche, assure la sécurité de la chaudière en cas de
surchauffe


assurent un excellent transfert d’énergie vers l’eau de
l’installation, le refroidissement des fumées et de ce
fait, un rendement très élevé

l’environnement
83
THORUS STD
Tarifs
THORUS 35kW 015000 6 990,00 €
THORUS 45kW 015550 7 490,00 €

- Soupape de sécurité chauffage
Complément hydraulique BT3000 PH-TC3000-HK4+5STD 5 340,00 €

PH-2TC1500-HK4+5STD 7 200,00 €

PH-3TC800-HK4+5STD 6 800,00 €

PH-3TC1000-HK4+5STD 7 500,00 €
E.F. E.C.S.
Kit sanitaire

Face AR Face AV

- Ballon(s) tampon avec ECS intégrée (TS) - Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Thermomètres ballon tampon

PH-TSTC1500-HK4+5STD 8 570,00 €
Complément hydraulique TS1000 + 2xTC1000

PH-TSTC1000-HK4+5STD 8 700,00 €

PH-TSTC800-HK4+5STD 8 030,00 €

PH-TSTC3000-HK4+5STD 8 230,00 €

Grille tarifaire THORUS STD
LOKI MK2
Tarifs

et double échangeur solaire (TS2S) - Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Jeu de bouchons / réductions / capuchons
- Kit hydraulique de recyclage - Vase d'expansion sanitaire - Vanne de mélange 3 voies motorisable
- Modérateur de tirage - Système flowjet pour vase sanitaire - Vanne de zone 3 voies avec moteur
Complément hydraulique TS2S600 + 2xTC1000

PH-TS2STC116-HK4+5ST 8 490,00 €

PH-TS2STC26-HK4+5STD 8 100,00 €

PH-TS2STC80-HK4+5STD 9 170,00 €
chaudière + complément chauffage avec ECS intégrée
1 THORUS 35kW standard 015000 6 990,00 €

PH-TSTC1000-
2 Complément hydraulique TS1000 + 2xTC1000 8 700,00 €
HK4+5STD
15 690,00 €
PH-TSTC1000-HK4+5STD
Circuit 1
E.F. E.C.S.
Va Va
Ac
Kit sanitaire
PA PA
Ves
18 L
PA
Vm3 FJ
Sc 2,5 bar 3 1
T2
Va TS2
Va
Va
SMART BIO
TS1 75°C
système 1
EF maxi Sdt
2,5 bar Ve 80 l Ve 80 l Ve 80 l
A
AB
Vz Vi Vi Vi 230 V
Ve 50 l
B
Va
TS3
Vi
Va

Kit T 60°C
THORUS TS 1000 TC 1000 TC 1000

Tableau biocontrol 200
(standard) Va R01 CRAT R02 Va
1 2

Unités de Chauffe
THORUS STD THORUS STD
Tarifs

Chauffage seul THORUS 35kW THORUS 45kW
UC Thorus STD avec BT3000 et 850i 1 circuit * 13 570,00 € 14 070,00 €

UCA-015000-1C UCA-015500-1C
UC Thorus STD avec BT3000 et 850i 2 circuits ** 14 320,00 € 14 820,00 €

UCA-015000-2C UCA-015500-2C
UC Thorus STD avec 3xTC800 et 850i 1 circuit * 15 030,00 € 15 530,00 €

UCB-015000-1C UCB-015500-1C
UC Thorus STD avec 3xTC800 et 850i 2 circuits ** 15 780,00 € 16 280,00 €

UCB-015000-2C UCB-015500-2C
UC Thorus STD avec 2xTC1500 et 850i 1 circuit ** 15 420,00 € 15 920,00 €

UCC-015000-1C UCC-015500-1C

UCC-015000-2C UCC-015500-2C
UC Thorus STD avec 3xTC1000 et 850i 1 circuit * 15 720,00 € 16 220,00 €

UCD-015000-1C UCD-015500-1C

UCD-015000-2C UCD-015500-2C
Chauffage + ECS
UC Thorus STD avec TS800 + 2xTC800 et 850i 1 circuit * 16 570,00 € 17 070,00 €
UCE-015000-1C UCE-015500-1C
UC Thorus STD avec TS800 + 2xTC800 et 850i 2 circuits ** 17 320,00 € 17 830,00 €

UCE-015000-2C UCE-015500-2C
UC Thorus STD avec TS1000 + TC2000 et 850i 1 circuit * 16 760,00 € 17 260,00 €

UCG-015000-1C UCG-015500-1C
UC Thorus STD avec TS1000 + TC2000 et 850i 2 circuits ** 17 500,00 € 18 010,00 €

UCG-015000-2C UCG-015500-2C
UC Thorus STD avec TS1500 + TC1500 et 850i 1 circuit * 17 190,00 € 17 690,00 €

UCH-015000-1C UCH-015500-1C
UC Thorus STD avec TS1500 + TC1500 et 850i 2 circuits ** 17 940,00 € 18 450,00 €

UCH-015000-2C UCH-015500-2C
UC Thorus STD avec TS1000 + 2xTC1000 et 850i 1 circuit * 17 230,00 € 17 730,00 €

UCI-015000-1C UCI-015500-1C
UC Thorus STD avec TS1000 + 2xTC1000 et 850i 2 circuits ** 17 980,00 € 18 490,00 €

UCI-015000-2C UCI-015500-2C

UC Thorus STD avec TS2S600 + TC2000 et 850i 1 circuit * 16 640,00 € 17 150,00 €
UCQ-015000-1C UCQ-015500-1C
UC Thorus STD avec TS2S600 + TC2000 et 850i 2 circuits ** 17 400,00 € 17 900,00 €

UCQ-015000-2C UCQ-015500-2C
UC Thorus STD avec TS2S800 + TC800 et 850i 1 circuit * 17 170,00 € 17 670,00 €

UCP-015000-1C UCP-015500-1C
UC Thorus STD avec TS2S800 + TC800 et 850i 2 circuits ** 17 910,00 € 18 410,00 €

UCP-015000-2C UCP-015500-2C
UC Thorus STD avec TS2S600 + 2xTC1000 et 850i 1 circuit * 17 030,00 € 17 530,00 €

UCT-015000-1C UCT-015500-1C
UC Thorus STD avec TS2S600 + 2xTC1000 et 850i 2 circuits ** 17 780,00 € 18 280,00 €

UCT-015000-2C UCT-015500-2C
* Unité de chauffe équipée d'un groupe hydraulique DN25 (1 circuit) : puissance max. 38kW (avec ΔT 15K)
** Unité de chauffe équipée de deux groupes hydraulique DN20 (2 circuits) : puissance max. 2x33kW (avec ΔT 15K)
Si besoin de puissances supérieures par circuit, nous consulter : chiffrage@hsfrance.com

Unités de Chauffe
THORUS
BORÉALE
LOKI
BIO35
MK2 STD
CONTROL
Schémas type
Unité de chauffe Thorus 35 STD avec 3xTC800 et 850i 1 circuit UCB-015000-1C 15 030,00 €

- 1 chaudière bois-bûches THORUS 35 STD - Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Régulation climatique BIO Control 850i
- Kit hydraulique de recyclage - Vanne de zone 3 voies avec moteur - Groupe hydraulique DN25
- Soupape de sécurité chauffage - 3 ballons tampons TC800 - Servo-moteur pour groupe hydraulique
- Vases d'expansion chauffage - Jeu de bouchons / réductions / capuchons
UCB-015000-1C
Circuit 1
WS
H2-S
Biocontrol 850i
H2-P PA
PA
Sc 2,5 bar
H2-M Va
T2
Va
TS2
H1-S
Va
SMART BIO
75°C
système 1
EF maxi Sdt TS1
2,5 bar Ve 80 l Ve 80 l
A SH
AB
Vz Vi Vi 230 V
Ve 80 l B
SL
Va
TS3
Vi Va

Kit T 60°C
THORUS TC 800 TC 800 TC 800
Unité de chauffe Thorus 35 STD avec TS1500 + TC1500 et 850i 1 circuit UCH-015000-1C 17 190,00 €

- 1 chaudière bois-bûches THORUS 35 STD - Vase d'expansion sanitaire - Thermomètres ballon tampon
- Kit hydraulique de recyclage - Système flowjet pour vase sanitaire - Jeu de bouchons / réductions / capuchons
- Soupapes de sécurité chauffage - Kit sanitaire - Régulation climatique BIO Control 850i
- Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Résistance électrique 6kW mono - Système de gestion différentielle Smart BIO
- Vanne de zone 3 voies avec moteur
UCH-015000-1C
Circuit 1
E.F. E.C.S.
WS
H2-S
Biocontrol 850i
Kit sanitaire
PA
Ves
H2-P 18 L
PA
FJ
T2
Va TS2
H1-S Va
Va
SMART BIO
75°C
système 1
EF maxi Sdt TS1
2,5 bar Ve 80 l Ve 80 l Ve 80 l
Tpe
A SH
AB
Vz Vi Vi Vi 230 V
Ve 50 l B
SL
Va
TS3
Vi
Kit T 60°C Face AR Face AV Face AR Face AV

THORUS
Tableau biocontrol 200 TS 1500 Va R01 CRAT R02 Va
TC 1500
(standard)

Unités de Chauffe
THORUS 45 STD
Schémas type
UC Thorus 45 STD avec 2xTC1500 et 850i 1 circuit UCC-015500-1C 15 920,00 €

- 1 chaudière bois-bûches THORUS 45 STD - Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Régulation climatique BIO Control 850i
- Soupape de sécurité chauffage - 2 ballons tampon TC1500 - Servo-moteur pour groupe hydraulique
UCC-015500-1C - Jeu de bouchons / réductions / capuchons
Circuit 1
WS
H2-S
Biocontrol 850i
PA
H2-P
Sc 2,5 bar H2-M Va
T2
Va TS2
H1-S
Va
SMART BIO
75°C
système 1
TS1
EF maxi Sdt
2,5 bar Ve 80 l Ve 80 l Ve 80 l
A SH
AB
Vz Vi Vi Vi 230 V
Ve 50 l B
Va
SL TS3
Vi
Kit T 60°C Face AR Face AV Face AR Face AV

THORUS
Tableau biocontrol 200 TC 1500 Va R01 CRAT R02 Va
TC 1500
(standard)
UC Thorus 45 STD avec TS1000 + 2xTC1000 et 850i 1 circuit UCI-015500-1C 17 730,00 €

- 1 chaudière bois-bûches THORUS 45 STD - Vase d'expansion sanitaire - Thermomètres ballon tampon
- Modérateur de tirage - 2 ballons tampon TC1000 - Groupe hydraulique DN25
- Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Résistance électrique 4,5kW mono - Système de gestion différentielle Smart BIO
UCI-015500-1C
Circuit 1
E.F. E.C.S.
WS
H2-S Biocontrol 850i
Kit sanitaire
PA PA
Ves
H2-P
18 L
PA
H2-M FJ
T2
Va TS2
Va
H1-S
Va
SMART BIO
75°C
système 1
EF maxi Sdt TS1
2,5 bar Ve 80 l Ve 80 l Ve 80 l
Tpe
A SH
AB
Vz Vi Vi Vi 230 V
Ve 50 l
B
SL
Va
TS3
Vi
Va

Kit T 60°C
THORUS TS 1000 TC 1000 TC 1000


Unités de Chauffe
THORUS STD
Schémas type
1 UC Thorus 35 STD avec 3xTC1000 et 850i 1 circuit UCD-015000-1C 15 720,00 €
2 Pack ECS BS200 PH-BS200-HKSTD850I 1 770,00 €
16 890,00 €
UCD-015000-1C+PH-BS200-HKSTD850I
Circuit 1
WS
H2-S
Biocontrol 850i
PA
PA
H2-P E.F. E.C.S.
PA
Sc 2,5 bar Sc 2,5 bar Kit sanitaire

H2-M Va
Ves
T2 H1-S 18 L
Va
FJ TS2
Va
Va
SMART BIO
75°C
système 1
TS1
EF maxi Sdt Tpe
2,5 bar Ve 50 l Ve 80 l Ve 80 l
HDW
A SH
AB
Vz Vi Vi Vi 230 V
Ve 50 l B
Va Va Cr
SL
Va
Z-P TS3
Vi Va

Kit T 60°C Face AR Face AV
THORUS TC 1000 BS 200 TC 1000 TC 1000
1 2 1

Chaudière
THORUS BIO CONTROL THORUS BIO CONTROL
à combustion inversée assistée parrégulation
avec extracteur
à combustion climatique
inversée intégrée
assistée par extracteur
- Volume foyer de 190L
- Échangeur coaxial de décharge thermique en cuivre intégré et monté
- Soupape de décharge fournie et montée
- Cendrier métallique externe et outils de nettoyage fournis

- Sonde Lambda permettant d’obtenir une combustion propre en
THORUS 35 THORUS 45
Caractéristiques techniques : BIO CONTROL 860D BIO CONTROL 860D

Rendement utile selon EN 303.5 - 2012 - version Bio control % 91,4 90,3
Longueur des bûches cm 33 ou 50 33 ou 50
Profondeur -P mm 820 820
Largeur -L mm 1 215 1 215
90
Grille tarifaire THORUSLOKI
BIOMK2
CONTROL



l'échangeur
La chaudière est équipée de grandes portes : le

chargement devient facile, le décendrage de chaque
recoin très accessible et la maintenance aisée
Entrées d’air primaire et secondaire

(pilotées par le tableau de commande afin de stabiliser la combustion
aux rendements et émissions polluantes optimales dans sa version
BIO CONTROL 860-D).

calorifiques

latérale Portillon pour allumage facilité au cœur du foyer

surchauffe



l’environnement
91
Chaudière bois-bûcheshydrauliques
Compléments
Tarifs
THORUS 35kW BIO CONTROL 015800 8 490,00 €
THORUS 45kW BIO CONTROL 015850 8 990,00 €
Options

- Kit hydraulique de recyclage - Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Vanne de mélange 3 voies avec servo-moteur
Complément hydraulique BT3000 PH-TC3000-HK4+5LC 5 480,00 €

PH-2TC1500-HK4+5LC 6 800,00 €

PH-3TC800-HK4+5LC 6 440,00 €

PH-3TC1000-HK4+5LC 7 140,00 €
Pour compléments hydrauliques

chauffage seul
- Ballon ECS - Pompe de charge ECS - Jeu de bouchons / réductions en laiton

- Vase d'expansion sanitaire - Clapets anti-retour - Doigt de gants + ressort
- Système flowjet pour vase sanitaire - Sonde à plongeur - Résistance électrique sanitaire 3kW mono
- Kit sanitaire


- Modérateur de tirage - Système flowjet pour vase sanitaire - Vanne de mélange avec servo-moteur
- Soupape de décharge thermique - Kit sanitaire - Vanne de zone 3 voies avec moteur

PH-TSTC1500-HK4+5LC 8 170,00 €

PH-TSTC1000-HK4+5LC 8 340,00 €

PH-TSTC800-HK4+5LC 7 670,00 €

PH-TSTC3000-HK4+5LC 7 830,00 €

THORUS BIO CONTROL
Tarifs

- Kit hydraulique de recyclage - Vase d'expansion sanitaire - Vanne de mélange 3 voies avec servo-moteur

PH-TS2ST116-HK4+5LC 8 120,00 €

PH-TS2STC26-HK4+5LC 7 700,00 €

PH-TS2STC800-HK4+5LC 8 260,00 €
1 THORUS 45kW BIO CONTROL 015850 8 990,00 €
2 Complément hydraulique 2xTC1500 PH-2TC1500-HK4+5LC 6 800,00 €

PH-2TC1500-HK4+5LC+PH-BS200-HKLC
3 Pack ECS BS200 PH-BS200-HKLC 1 830,00 €
17 620,00 €
Circuit 1
Va Va
SD1
P1
PA PA
T6 Vm3
3 1 E.F. E.C.S.
M1
2
Kit sanitaire
Sc 2,5 bar Sc 2,5 bar Va
Ves
Va 18 L
FJ
T4
Va
T1
Va
Th 45°C
EF maxi Sdt
2,5 bar Ve 80 l Ve 80 l Ve 80 l T5 Tpe
A T2
Ve 50 l AB
Vz Vi Vi Vi
B
Va Va Cr
Va
Vi T3 P3
Kit T 60°C Face AR Face AV Face AR Face AV Face AR Face AV
THORUS TC 1500 BS 200 Va R01 CRAT R02 Va

TC 1500
SYSTEME 2
1 2 3 2

Unités de Chauffe
Tarifs

Chauffage seul THORUS 35KW THORUS 45KW
UC Thorus BIO CONTROL avec BT3000 1 circuit * 14 710,00 € 15 210,00 €

UCA-015800-1C UCA-015850-1C
UC Thorus BIO CONTROL avec BT3000 2 circuits ** 15 460,00 € 15 960,00 €

UCA-015800-2C UCA-015850-2C
UC Thorus BIO CONTROL avec 3xTC800 1 circuit * 15 690,00 € 16 190,00 €

UCB-015800-1C UCB-015850-1C
UC Thorus BIO CONTROL avec 3xTC800 2 circuits ** 16 440,00 € 16 940,00 €

UCB-015800-2C UCB-015850-2C

UCC-015800-1C UCC-015850-1C

UCC-015800-2C UCC-015850-2C

UCD-015800-1C UCD-015850-1C

UCD-015800-2C UCD-015850-2C
Chauffage + ECS
UC Thorus BIO CONTROL avec TS800 + 2xTC800 1 circuit * 17 210,00 € 17 720,00 €
UCE-015800-1C UCE-015850-1C
UC Thorus BIO CONTROL avec TS800 + 2xTC800 2 circuits ** 17 960,00 € 18 470,00 €

UCE-015800-2C UCE-015850-2C
UC Thorus BIO CONTROL avec TS1000 + TC2000 1 circuit * 17 400,00 € 17 900,00 €

UCG-015800-1C UCG-015850-1C
UC Thorus BIO CONTROL avec TS1000 + TC2000 2 circuits ** 18 150,00 € 18 650,00 €

UCG-015800-2C UCG-015850-2C
UC Thorus BIO CONTROL avec TS1500 + TC1500 1 circuit * 17 830,00 € 18 330,00 €

UCH-015800-1C UCH-015850-1C
UC Thorus BIO CONTROL avec TS1500 + TC1500 2 circuits ** 18 580,00 € 19 080,00 €

UCH-015800-2C UCH-015850-2C
UC Thorus BIO CONTROL avec TS1000 + 2xTC1000 1 circuit * 17 880,00 € 18 380,00 €

UCI-015800-1C UCI-015850-1C
UC Thorus BIO CONTROL avec TS1000 + 2xTC1000 2 circuits ** 18 630,00 € 19 130,00 €

UCI-015800-2C UCI-015850-2C

UC Thorus BIO CONTROL avec TS2S600 + TC2000 1 circuit * 17 280,00 € 17 790,00 €
UCQ-015800-1C UCQ-015850-1C
UC Thorus BIO CONTROL avec TS2S600 + TC2000 2 circuits ** 18 040,00 € 18 540,00 €

UCQ-015800-2C UCQ-015850-2C
UC Thorus BIO CONTROL avec TS2S800 + 2xTC800 1 circuit * 17 790,00 € 18 290,00 €

UCP-015800-1C UCP-015850-1C
UC Thorus BIO CONTROL avec TS2S800 + 2xTC800 2 circuits ** 18 540,00 € 19 040,00 €

UCP-015800-2C UCP-015850-2C
UC Thorus BIO CONTROL avec TS2S600 + 2xTC1000 1 circuit * 17 650,00 € 18 150,00 €

UCT-015800-1C UCT-015850-1C
UC Thorus BIO CONTROL avec TS2S600 + 2xTC1000 2 circuits ** 18 400,00 € 18 900,00 €

UCT-015800-2C UCT-015850-2C

Unités de Chauffe
THORUS 35 BIO CONTROL
Schémas type
Unité de chauffe Thorus 35 BIO CONTROL avec 3xTC800 1 circuit UCB-015800-1C 15 690,00 €

- 1 chaudière bois-bûches THORUS 35 - Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Groupe hydraulique DN25
BIO CONTROL - Vanne de zone 3 voies avec moteur - Servo-moteur pour groupe hydraulique
- Kit hydraulique de recyclage - 3 ballons tampon TC800 - Interface de commande / sonde d'ambiance
- Soupape de sécurité chauffage - Thermomètres ballon tampon - Système de gestion différentielle
UCB-015800-1C - Jeu de bouchons / réductions / capuchons BIO Control 860D
- Vases d'expansion chauffage Circuit 1
SD-1
ECOTOUCH
P1
M1
T6 PA PA
Sc 2,5 bar Va
Va
T1
T4
Va
EF maxi Sdt
2,5 bar Ve 50 l Ve 80 l Ve 80 l
T2
Ve 50 l A
AB Vi Vi Vi
Vz
B
Va
Vi T3
Va
THORUS Kit T 60°C Face AR Face AV Face AR Face AV Face AR Face AV

SYSTEME 2
TC 800 Va R01 CRAT R02 Va
TC 800 TC 800
Unité de chauffe Thorus 35 BIO CONTROL avec TS2S600 + TC2000 1 circuit UCQ-015800-1C 17 280,00 €

- 1 chaudière bois-bûches THORUS 35 - Vase d'expansion sanitaire - Thermomètres ballon tampon
BIO CONTROL - Système flowjet pour vase sanitaire - Jeu de bouchons / réductions / capuchons
- Kit hydraulique de recyclage - Kit sanitaire - Groupe hydraulique DN25
- Soupapes de sécurité chauffage - 1 ballon tampon TC2000 - Servo-moteur pour groupe hydraulique
- Modérateur de tirage - 1 ballon tampon TS2S600 avec ECS - Interface de commande / sonde d'ambiance
- Vases d'expansion chauffage intégrée et double échangeur solaire - Système de gestion différentielle
UCQ-015800-1C
- Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Résistance électrique 4,5kW mono BIO Control 860D
- Vanne de zone 3 voies avec moteur Circuit 1
SD-1
E.F. E.C.S.
ECOTOUCH
Kit sanitaire
P1
Ves
18 L
M1 FJ
T6 PA
PA
Va T4
Va
Va
T1
EF maxi Sdt
2,5 bar
Ve 50 l Ve 80 l Ve 80 l
Tpe
Ve 50 l A T2
AB
Vz Vi Vi Vi
B
Vi
Va
T3
Kit T 60°C
THORUS Face AR Face AV Face AR Face AV
SYSTEME 2 TS2S 600 TC 2000
Va R01 CRAT R02 Va

Unités de Chauffe
THORUS 45 BIO CONTROL THORUS BIO CONTROL
Schémas type
UC Thorus 45 BIO CONTROL avec 3xTC1000 1 circuit UCD-015850-1C 16 870,00 €

- 1 chaudière bois-bûches THORUS 45 - Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Groupe hydraulique DN25
- Modérateur de tirage - Jeu de bouchons / réductions / capuchons BIO Control 860D
- Vases UCD-015850-1C
d'expansion chauffage
Circuit 1
SD-1
ECOTOUCH
P1
M1
T6 PA PA
Sc 2,5 bar Va
Va
T1
T4
Va
EF maxi Sdt
2,5 bar Ve 80 l Ve 80 l Ve 80 l
T2
Ve 50 l A
AB Vi Vi Vi
Vz
B
Va
Vi T3
Va
THORUS Kit T 60°C Face AR Face AV Face AR Face AV Face AR Face AV

SYSTEME 2
TC 1000 Va R01 CRAT R02 Va
TC 1000 TC 1000
UC Thorus 45 BIO CONTROL avec TS800 + 2xTC800 1 circuit UCE-015850-1C 17 720,00 €

- 1 chaudière bois-bûches THORUS 45 - Vanne de zone 3 voies avec moteur - Thermomètres ballon tampon
BIO CONTROL - Vase d'expansion sanitaire - Jeu de bouchons / réductions / capuchons
- Kit hydraulique de recyclage - Système flowjet pour vase sanitaire - Groupe hydraulique DN25
- Soupapes de sécurité chauffage - Kit sanitaire - Servo-moteur pour groupe hydraulique
UCE-015850-1C
- Modérateur de tirage - 2 ballons tampon TC800 - Interface de commande / sonde d'ambiance
- Vases d'expansion chauffage - 1 ballon tampon avec ECS intégrée TS800 - Système de gestion différentielle
Circuit 1
H2-S
E.F. E.C.S.
ECOTOUCH
Kit sanitaire
H2-P
Ves
18 L
H2-M FJ
T6 PA PA
PA
Va T4
Va
T1
Va
EF maxi Sdt
2,5 bar
Ve 50 l Ve 80 l Ve 80 l
Tpe
Ve 50 l
A T2
AB
Vz Vi Vi Vi
B
Vi
Va
T3
Va
Kit T 60°C
THORUS
SYSTEME 2
TS 800 Va R01 CRAT R02 Va
TC 800 TC 800

Unités de Chauffe
THORUS BIO CONTROL
Schémas type
1 UC Thorus 45 BIO CONTROL avec 2xTC1500 1 circuit UCC-015850-1C 16 530,00 €
2 Pack ECS BS200 PH-BS200-HKLC 1 830,00 €
18 360,00 €
PH-2TC1500-HK4+5LC+PH-BS200-TPK
Circuit 1
SD-1
ECOTOUCH
P1
M1
PA PA
T6
E.F. E.C.S.
Kit sanitaire
Sc 2,5 bar Sc 2,5 bar Va
Ves
Va 18 L
FJ
T4
Va
T1
Va
Th 45°C
EF maxi Sdt
2,5 bar Ve 80 l Ve 80 l Ve 80 l T5 Tpe
A T2
Ve 50 l AB
Vz Vi Vi Vi
B
Va Va Cr
Va
Vi T3 P3
THORUS 45 TC 1500 BS 200 Va R01 CRAT R02 Va

TC 1500
SYSTEME 2
1 2 1

FJORD
Puissances 30 et 50 kW par extracteur
Disponible en version Standard ou BIO CONTROL,

la chaudière FJORD est destinée aux utilisateurs
exigeants en termes de p erformances et recherchant
une c haudière toute dernière génération.
La FJORD bénéficie d’un foyer de chargement
frontal de grand volume jusqu'à 200L pour

des bûches de 50 cm. A ssocié au(x) ballon(s)
tampon(s) obligatoire(s), ce v olume permet
d’accroître l’autonomie en réduisant le nombre de
chargements par jour.
Un portillon d'allumage donnant accès à la zone
de
combustion permet un allumage facilité au
coeur du foyer une fois le chargement effectué.
L’accès au foyer de combustion ainsi que sous
l’échangeur rend le décendrage très aisé. Les
raccordements
hydrauliques peuvent être faits
à l’arrière droit ou gauche. Pourvue en série d’un
levier externe de n ettoyage mécanisé des tubes,
la contrainte de n ettoyage régulier est fortement
réduite. Seul l’accès à l’avant et à un côté est
nécessaire, facilitant, de ce fait, l’implantation en
chaufferie.
AIDES PUBLIQUES

Version Version tableau de commande standard 200 (en
STANDARD BIO CONTROL version standard) ou d'un tableau de
BIO CONTROL).
Le haut de gamme pour une autonomie

maximale et un rendement optimal !
Eric, Président Directeur Général
99
FJORD STD
- Volume foyer de 150L (Fjord 30) et 200L (Fjord 50)
- Surfaces d’échange au contact du feu en acier : forte épaisseur 8 mm
- Echangeur coaxial de décharge thermique en cuivre pour montage à
gauche ou à droite possible
- Ventilateur-extracteur particulièrement silencieux
- Soupape de décharge fournie (uniquement avec la Fjord 50)

chaudière
chauffe plus rapide
FJORD 30 FJORD 50
Caractéristiques techniques : STANDARD STANDARD

Rendement utile selon EN 303.5 - 2012 - version Standard % 92,7 92,6
Longueur des bûches cm 50 50
Profondeur -P mm 1 240 1 420
Largeur -L mm 655 780
100
FJORD STD


l'échangeur

La chaudière est équipée de grandes portes réversibles

à droite ou à gauche, facilitant son implantation, le
chargement devient facile et la maintenance aisée
L’air primaire et l’air secondaire sont introduits dans

le foyer par les canaux d’air avec la vitesse nécessaire
pour réaliser une combustion régulière et optimale
Portillon pour allumage facilité au cœur du foyer
Nouveau tunnel de combustion très haute température

réduisant fortement les emissions de particules
calorifiques

latérale

surchauffe



(FJORD 30) ou de 202 litres (FJORD 50)

l’environnement
101
Chaudière
hydrauliques
FJORD
LOKI 30
MK2STD
avec
FJORD 30kW 06270051/200 6 990,00 €

- Ballon(s) tampon (TC) - Soupape de décharge thermique - Jeu de bouchons / réductions / capuchons
- Kit hydraulique de recyclage - Vases d'expansion chauffage - Vanne de mélange 3 voies motorisable
- Soupape de sécurité chauffage - Thermomètres ballon tampon
Complément hydraulique TC2000 PH-TC2000-HK3STD 4 280,00 €

PH-2TC1000-HK3STD 5 910,00 €

PH-3TC800-HK3STD 6 800,00 €
E.F. E.C.S.
Kit sanitaire
- Ballon ECS - Clapets anti-retour

Tpe

Cr
- Kit sanitaire - Doigt de gants + ressort Va Va
R02
- Pompe de charge ECS - Résistance électrique sanitaire 3kW mono
Face AR Face AV


- Ballon(s) tampon avec ECS intégrée (TS) - Soupape de décharge thermique - Thermomètres ballon tampon
- Soupape de sécurité chauffage - Système flowjet pour vase sanitaire - Vanne de zone 3 voies avec moteur

PH-TSTC1000-HK3STD 7 120,00 €

PH-TSTC800-HK3STD 8 030,00 €

Grille tarifaire FJORD
LOKI 30
MK2STD
Tarifs

- Soupape de sécurité chauffage - Kit sanitaire - Soupape de décharge thermique

PH-TS2STC1000-HK3STD 7 680,00 €

PH-TS2STC2100-HK3STD 7 560,00 €

PH-TS2STC800-HK3STD 8 370,00 €
chaudière + complément chauffage avec ECS intégrée et échangeurs solaire
1 FJORD 30kW standard 06270051/200 6 990,00 €

PH-TSTC2100-HK3STD PH-TS2STC2100-
2 Complément hydraulique TS2S600 + TC1500 7 560,00 €
HK3STD
14 550,00 €
Circuit 1
Va Va
Ac
E.F. E.C.S.
Kit sanitaire
PA
Ves
18 L
PA
Vm3 FJ
Sc 2,5 bar 3 1
Va TS2
T2
Va
Va
TS1 SMART BIO
75°C
système 1
EF maxi Sdt
2,5 bar Ve 80 l Ve 80 l
A
AB
Vz Vi Vi 230 V
Ve 50 l
B
Va
TS3
Vi
FJORD 30 Kit E 60°C Face AR Face AV Face AR Face AV

(standard) TS2S 600 TC 1500
Va R01 CRAT R02 Va
1 2

Unités de Chauffe
FJORD
LOKI 30
MK2STD Grille tarifaire FJORD 30 STD
avec

Chauffage seul
UC Fjord 30 STD avec TC2000 et 850i 1 circuit UCA-06270051/200-1C 12 400,00 €
UC Fjord 30 STD avec TC2000 et 850i 2 circuits UCA-06270051/200-2C 13 260,00 €
UC Fjord 30 STD avec 2xTC1000 et 850i 1 circuit UCC-06270051/200-1C 14 030,00 €
UC Fjord 30 STD avec 2xTC1000 et 850i 2 circuits UCC-06270051/200-2C 14 890,00 €
UC Fjord 30 STD avec 3xTC800 et 850i 1 circuit UCB-06270051/200-1C 14 930,00 €
UC Fjord 30 STD avec 3xTC800 et 850i 2 circuits UCB-06270051/200-2C 15 790,00 €
Chauffage + ECS
UC Fjord 30 STD avec TS1000 + TC1000 et 850i 1 circuit UCG-06270051/200-1C 15 540,00 €
UC Fjord 30 STD avec TS1000 + TC1000 et 850i 2 circuits UCG-06270051/200-2C 16 400,00 €
UC Fjord 30 STD avec TS800 + 2xTC800 et 850i 1 circuit UCF-06270051/200-1C 16 470,00 €
UC Fjord 30 STD avec TS800 + 2xTC800 et 850i 2 circuits UCF-06270051/200-2C 17 330,00 €

UC Fjord 30 STD avec TS2S1000 + TC1000 et 850i 1 circuit UCQ-06270051/200-1C 16 110,00 €
UC Fjord 30 STD avec TS2S1000 + TC1000 et 850i 2 circuits UCQ-06270051/200-2C 16 970,00 €
UC Fjord 30 STD avec TS2S600 + TC1500 et 850i 1 circuit UCO-06270051/200-1C 16 000,00 €
UC Fjord 30 STD avec TS2S600 + TC1500 et 850i 2 circuits UCO-06270051/200-2C 16 860,00 €
UC Fjord 30 STD avec TS2S800 + 2xTC800 et 850i 1 circuit UCP-06270051/200-1C 16 860,00 €
UC Fjord 30 STD avec TS2S800 + 2xTC800 et 850i 2 circuits UCP-06270051/200-2C 17 720,00 €


Unités de Chauffe
LOKI 30
MK2STD
Schémas type
Unité de chauffe Fjord 30 STD avec TC2000 et 850i 1 circuit UCA-06270051/200-1C 12 400,00 €

- 1 chaudière bois-bûches FJORD 30 STD - Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Jeu de bouchons / réductions / capuchons
- Soupape de sécurité chauffage - 1 ballon tampon TC2000 - Groupe hydraulique DN20
- Vases d'expansionUCA-06270051/200-1C
chauffage - Soupape de décharge thermique
Circuit 1
H2-S
WS
Biocontrol 850i
H2-P
PA
Sc 2,5 bar H2-M
T2 H1-S
Va
Va
EF maxi Sdt
2,5 bar Ve 80 l Ve 80 l
SH
A
AB
Vz Vi Vi
Ve 50 l B
Va
SL
Vi
Kit E 60°C Face AR Face AV

FJORD 30
TC 2000
(standard)
Unité de chauffe Fjord 30 STD avec TS1000 + TC1000 et 850i 1 circuit UCG-06270051/200-1C 15 540,00 €

- 1 chaudière bois-bûches FJORD 30 STD - Vase d'expansion sanitaire - Thermomètres ballon tampon
- Vanne de zone 3 voies avec moteur - Soupape de décharge thermique
UCG-06270051/200-1C
Circuit 1
E.F. E.C.S.
WS
H2-S
Biocontrol 850i
Kit sanitaire
PA
Ves
H2-P 18 L
PA
FJ
T2
Va TS2
H1-S Va
Va
SMART BIO
75°C
système 1
EF maxi Sdt TS1
2,5 bar Ve 80 l Ve 80 l
Tpe
A SH
AB
Vz Vi Vi 230 V
Ve 50 l B
SL
Va
TS3
Vi
FJORD Kit E 60°C Face AR Face AV Face AR Face AV

(standard) TS 1000 Va R01 CRAT R02 Va
TC 1000

FJORD 50 STD
Tarifs
FJORD 50kW 06270049/200 8 490,00 €

Complément hydraulique BT3000 PH-TC3000-HK4+5STD 5 340,00 €

PH-2TC1500-HK4+5STD 7 200,00 €

PH-3TC800-HK4+5STD 6 800,00 €

PH-3TC1000-HK4+5STD 7 500,00 €
E.F. E.C.S.
Kit sanitaire

Face AR Face AV


PH-TSTC1500-HK4+5STD 8 570,00 €

PH-TSTC1000-HK4+5STD 8 700,00 €

PH-TSTC800-HK4+5STD 8 030,00 €

PH-TSTC3000-HK4+5STD 8 230,00 €

LOKI 50
MK2STD
Tarifs


PH-TS2STC116-HK4+5ST 8 490,00 €

PH-TS2STC26-HK4+5STD 8 100,00 €

PH-TS2STC80-HK4+5STD 9 170,00 €
1 FJORD 50kW standard 06270049/200 8 490,00 €

PH-TSTC3000-
2 Complément hydraulique TS1000 + TC2000 8 230,00 €
HK4+5STD
16 720,00 €
PH-TSTC3000-HK4+5STD
Circuit 1
Va Va
Ac
E.F. E.C.S.
Kit sanitaire PA
Vm3
3 1
Ves
2 18 L
PA
FJ
Sc 2,5 bar
T2
Va TS2
Va
Va
SMART BIO
TS1 75°C
système 1
EF maxi Sdt
2,5 bar Ve 80 l Ve 80 l Ve 80 l
A
AB
Vz Vi Vi Vi 230 V
Ve 50 l B
Va
TS3
Vi
FJORD 50 Kit T 60°C Face AR Face AV Face AR Face AV

(standard) TS 1000 TC 2000
Va R01 CRAT R02 Va
1 2

Unités de Chauffe
FJORD 50 STD Grille tarifaire FJORD 30 STD
Tarifs

Chauffage seul
UC Fjord 50 STD avec BT3000 et 850i 1 circuit * UCA-06270049/200-1C 15 070,00 €
UC Fjord 50 STD avec BT3000 et 850i 2 circuits ** UCA-06270049/200-2C 15 820,00 €
UC Fjord 50 STD avec 2xTC1500 et 850i 1 circuit * UCC-06270049/200-1C 16 920,00 €
UC Fjord 50 STD avec 2xTC1500 et 850i 2 circuits ** UCC-06270049/200-2C 17 670,00 €
UC Fjord 50 STD avec 3xTC800 et 850i 1 circuit * UCB-06270049/200-1C 16 530,00 €
UC Fjord 50 STD avec 3xTC800 et 850i 2 circuits ** UCB-06270049/200-2C 17 280,00 €
UC Fjord 50 STD avec 3xTC1000 et 850i 1 circuit * UCD-06270049/200-1C 17 220,00 €
UC Fjord 50 STD avec 3xTC1000 et 850i 2 circuits ** UCD-06270049/200-2C 17 970,00 €
Chauffage + ECS
UC Fjord 50 STD avec TS1500 + TC1500 et 850i 1 circuit * UCH-06270049/200-1C 18 650,00 €
UC Fjord 50 STD avec TS1500 + TC1500 et 850i 2 circuits ** UCH-06270049/200-2C 19 400,00 €
UC Fjord 50 STD avec TS1000 + 2xTC1000 et 850i 1 circuit * UCI-06270049/200-1C 18 730,00 €
UC Fjord 50 STD avec TS1000 + 2xTC1000 et 850i 2 circuits ** UCI-06270049/200-2C 19 480,00 €
UC Fjord 50 STD avec TS800 + 2xTC800 et 850i 1 circuit * UCE-06270049/200-1C 18 070,00 €
UC Fjord 50 STD avec TS800 + 2xTC800 et 850i 2 circuits ** UCE-06270049/200-2C 18 830,00 €
UC Fjord 50 STD avec TS1000 + TC2000 et 850i 1 circuit * UCG-06270049/200-1C 18 250,00 €
UC Fjord 50 STD avec TS1000 + TC2000 et 850i 2 circuits ** UCG-06270049/200-2C 19 010,00 €

UC Fjord 50 STD avec TS2S600 + TC2000 et 850i 1 circuit * UCQ-06270049/200-1C 18 150,00 €
UC Fjord 50 STD avec TS2S600 + TC2000 et 850i 2 circuits ** UCQ-06270049/200-2C 18 900,00 €
UC Fjord 50 STD avec TS2S800 + 2xTC800 et 850i 1 circuit * UCP-06270049/200-1C 18 660,00 €
UC Fjord 50 STD avec TS2S800 + 2xTC800 et 850i 2 circuits ** UCP-06270049/200-2C 19 410,00 €
UC Fjord 50 STD avec TS2S600 + 2xTC1000 et 850i 1 circuit * UCT-06270049/200-1C 18 530,00 €
UC Fjord 50 STD avec TS2S600 + 2xTC1000 et 850i 2 circuits ** UCT-06270049/200-2C 19 270,00 €

Unités de Chauffe
FJORD 50 STD
Schémas type
Unité de chauffe Fjord 50 STD avec 2xTC1500 et 850i 1 circuit UCC-06270049/200-1C 16 920,00 €

- 1 chaudière bois-bûches FJORD 50 STD - Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Régulation climatique BIO Control 850i
- Soupape de sécurité chauffage - 2 ballons tampon TC1500 - Servo-moteur pour groupe hydraulique
UCC-06270049/200-1C
Circuit 1
WS
H2-S
Biocontrol 850i
PA
H2-P
Sc 2,5 bar H2-M Va
T2
Va
TS2
H1-S
Va
SMART BIO
75°C
système 1
TS1
EF maxi Sdt
2,5 bar Ve 80 l Ve 80 l Ve 80 l
A SH
AB
Vz Vi Vi Vi 230 V
Ve 50 l B
SL
Va
TS3
Vi
FJORD 50 Kit T 60°C Face AR Face AV Face AR Face AV

(standard) TC 1500 TC 1500
Va R01 CRAT R02 Va
Unité de chauffe Fjord 50 STD avec TS2S600 + 2xTC1000 et 850i 1 circuit UCT-06270049/200-1C 18 530,00 €

- 1 chaudière bois-bûches FJORD 50 STD - Vase d'expansion sanitaire - Thermomètres ballon tampon
- Modérateur de tirage - 2 ballons tampon TC1000 - Groupe hydraulique DN25
UCT-06270049/200-1C
Circuit 1
WS E.F. E.C.S.
Biocontrol 850i
H2-S
Kit sanitaire
PA PA
Ves
18 L
H2-P PA
FJ
H2-M
T2
Va TS2
Va
H1-S
Va
SMART BIO
75°C
système 1
TS1
EF maxi Sdt
2,5 bar Ve 50 l Ve 80 l Ve 80 l
Tpe
A SH
AB
Vz Vi Vi Vi 230 V
Ve 50 l
B
SL
Va TS3
Vi
Va

Kit T 60°C Face AR Face AV
FJORD 50
TS2S 600 TC 1000 TC 1000
(standard)
Va R01 CRAT R02 Va

FJORD BIO CONTROL
- Volume foyer de 150L (Fjord 30) et 200L (Fjord 50)
- Surfaces d’échange au contact du feu en acier : forte épaisseur 8 mm
En 30 et 50 kW - Echangeur coaxial de décharge thermique en cuivre pour montage à
gauche ou à droite possible
- Ventilateur-extracteur particulièrement silencieux
- Soupape de décharge fournie (uniquement avec la Fjord 50)

En 30 et 50 kW avec
sonde d'ambiance - Sonde Lambda permettant d’obtenir une combustion propre en
(de base dans nos UC)
FJORD 30 FJORD 50
Caractéristiques techniques : BIO CONTROL BIO CONTROL

Rendement utile selon EN 303.5 - 2012 - version BIO CONTROL % 93,2 93,8
Longueur des bûches cm 50 50
Profondeur -P mm 1 240 1 420
Largeur -L mm 655 780
Hauteur avec buse de fumées - H1 mm 1 660 1 660
110
FJORD BIO CONTROL


l'échangeur

La chaudière est équipée de grandes portes réversibles

à droite ou à gauche, facilitant son implantation, le
chargement devient facile et la maintenance aisée
Entrées d’air primaire et secondaire

(pilotées par le tableau de commande afin de stabiliser la combustion
aux rendements et émissions polluantes optimales dans sa version
BIO CONTROL 860-D)
Portillon pour allumage facilité au cœur du foyer
Nouveau tunnel de combustion très haute température

réduisant fortement les emissions de particules
calorifiques

latérale

surchauffe



(FJORD 30) ou de 202 litres (FJORD 50)

l’environnement
111
FJORD 30 BIO CONTROL
Tarifs
FJORD 30kW BIO CONTROL 06270051/860D 8 490,00 €
Options

- Ballon(s) tampon (TC) - Soupape de décharge thermique - Jeu de bouchons / réductions / capuchons
- Kit hydraulique de recyclage - Vases d'expansion chauffage - Vanne de mélange 3 voies avec servo-moteur
- Soupape de sécurité chauffage - Thermomètres ballon tampon
Complément hydraulique TC2000 PH-TC2000-HK3LC 4 420,00 €

PH-2TC1000-HK3LC 5 550,00 €

PH-3TC800-HK3LC 6 440,00 €
E.F. E.C.S.
Kit sanitaire
- Vase d'expansion sanitaire - Sonde à plongeur

Face AR Face AV


- Ballon(s) tampon avec ECS intégrée (TS) - Soupape de décharge thermique - Thermomètres ballon tampon
- Modérateur de tirage - Vase d'expansion sanitaire - Vanne de mélange avec servo-moteur
- Soupape de sécurité chauffage - Système flowjet pour vase sanitaire - Vanne de zone 3 voies avec moteur

PH-TSTC1000-HK3LC 6 750,00 €

PH-TSTC2100-HK3LC 7 010,00 €
PH-TSTC800-HK3LC 7 670,00 €

FJORD 30 BIO CONTROL
Tarifs

- Soupape de sécurité chauffage - Kit sanitaire - Soupape de décharge thermique

PH-TS2STC1000-HK3LC 7 320,00 €

PH-TS2STC2100-HK3LC 7 200,00 €

PH-TS2STC800-HK3LC 8 010,00 €
chaudière + complément chauffage + Pack ECS
1 FJORD 30kW BIO CONTROL 06270051/860D 8 490,00 €
2 Complément hydraulique TC2000 PH-TC2000-HK3LC 4 420,00 €
3 Pack ECS BS2S300 (double échangeur) PH-BS2S300-HKLC 2 270,00 €

PH-TS2000-HK3LC
Circuit 1
15 180,00 €
Va Va
SD1
P1
Vm3 PA
3 1
M1
2
E.F. E.C.S.
T6 Va
Kit sanitaire
Va
T1
Ves
25 L
FJ
Va
Th 45°C
Ve 80 l Ve 80 l T5 Tpe
EF maxi Sdt T2
2,5 bar A
AB Vi Vi
Vz
Ve 50 l B
Va Va Cr
PR Va
T3 P3
Vi

Kit E 60°C
TC 2000 BS2S 300
FJORD 30
SYSTEME 1
1 2 3
Unités de Chauffe
FJORD 30 BIO
LOKI CONTROL
MK2 Grille tarifaire FJORD 30 STD
avec

Chauffage seul
UC Fjord 30 Bio Control avec TC2000 1 circuit UCA-06270051/860D-1C 13 550,00 €
UC Fjord 30 Bio Control avec TC2000 2 circuits UCA-06270051/860D-2C 14 410,00 €
UC Fjord 30 Bio Control avec 2xTC1000 1 circuit UCC-06270051/860D-1C 14 680,00 €
UC Fjord 30 Bio Control avec 2xTC1000 2 circuits UCC-06270051/860D-2C 15 540,00 €
UC Fjord 30 Bio Control avec 3xTC800 1 circuit UCB-06270051/860D-1C 15 570,00 €
UC Fjord 30 Bio Control avec 3xTC800 2 circuits UCB-06270051/860D-2C 16 430,00 €
Chauffage + ECS
UC Fjord 30 Bio Control avec TS2000 1 circuit UCD-06270051/860D-1C 15 640,00 €
UC Fjord 30 Bio Control avec TS2000 2 circuits UCD-06270051/860D-2C 16 500,00 €
UC Fjord 30 Bio Control avec TS1000 + TC1000 1 circuit UCG-06270051/860D-1C 16 190,00 €
UC Fjord 30 Bio Control avec TS1000 + TC1000 2 circuits UCG-06270051/860D-2C 17 050,00 €
UC Fjord 30 Bio Control avec TS600 + TC1500 1 circuit UCE-06270051/860D-1C 16 450,00 €
UC Fjord 30 Bio Control avec TS600 + TC1500 2 circuits UCE-06270051/860D-2C 17 320,00 €
UC Fjord 30 Bio Control avec TS800 + 2xTC800 1 circuit UCF-06270051/860D-1C 17 110,00 €
UC Fjord 30 Bio Control avec TS800 + 2xTC800 2 circuits UCF-06270051/860D-2C 17 970,00 €

UC Fjord 30 Bio Control avec TS2S1000 + TC1000 1 circuit UCQ-06270051/860D-1C 16 760,00 €
UC Fjord 30 Bio Control avec TS2S1000 + TC1000 2 circuits UCQ-06270051/860D-2C 17 620,00 €
UC Fjord 30 Bio Control avec TS2S600 + TC1500 1 circuit UCO-06270051/860D-1C 16 640,00 €
UC Fjord 30 Bio Control avec TS2S600 + TC1500 2 circuits UCO-06270051/860D-2C 17 500,00 €
UC Fjord 30 Bio Control avec TS2S800 + 2xTC800 1 circuit UCP-06270051/860D-1C 17 500,00 €
UC Fjord 30 Bio Control avec TS2S800 + 2xTC800 2 circuits UCP-06270051/860D-2C 18 360,00 €


Unités de Chauffe
Grille tarifaire FJORD 30 BIO
LOKI CONTROL
MK2
Schémas type
Unité de chauffe Fjord 30 Bio Control avec 2xTC1000 1 circuit UCC-06270051/860D-1C 14 680,00 €

- 1 chaudière bois-bûches FJORD 30 - Vases d'expansion chauffage - Groupe hydraulique DN20
BIO CONTROL - Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Servo-moteur pour groupe hydraulique
- Kit hydraulique de recyclage - Vanne de zone 3 voies avec moteur - Interface de commande / sonde d'ambiance
- Soupape de sécurité chauffage - 2 ballons tampon TC1000 - Système de gestion différentielle
- Soupape de décharge thermique - Thermomètres ballon tampon BIO Control 860D
- Modérateur de tirage - Jeu de bouchons / réductions / capuchons
UCC-06270050/860D-1C
Circuit 1
SD-1
ECOTOUCH
P1
M1
T6 PA
Sc 2,5 bar Va
T1
Va
T4
Va
2,5 bar
T2
Ve 50 l
PR A
AB Vi Vi
Vz
B
Vi T3
Va
Kit E 60°C
FJORD 30 Face AR Face AV Face AR Face AV

SYSTEME 2 TC 1000 Va R01 CRAT R02 Va
TC 1000
Unité de chauffe Fjord 30 Bio Control avec TS2S600 + TC1500 1 circuit UCO-06270051/860D-1C 16 640,00 €

- 1 chaudière bois-bûches FJORD 30 - Vanne de zone 3 voies avec moteur - Thermomètres ballon tampon
BIO CONTROL - Vase d'expansion sanitaire - Jeu de bouchons / réductions / capuchons
- Kit hydraulique de recyclage - Système flowjet pour vase sanitaire - Groupe hydraulique DN20
- Soupapes de sécurité chauffage - Kit sanitaire - Servo-moteur pour groupe hydraulique
- Soupape de décharge thermique - 1 ballon tampon TC1500 - Interface de commande / sonde d'ambiance
- Modérateur de tirage - 1 ballon tampon TS2S600 avec ECS - Système de gestion différentielle
- Vases d'expansion chauffage intégrée et double échangeur solaire BIO Control 860D
- Vannes d'isolement pour vases d'expansion
UCO-06270051/860D-1C - Résistance électrique 4,5kW mono
Circuit 1
SD-1
ECOTOUCH
E.F. E.C.S.
Kit sanitaire
Ves
P1 18 L
FJ
M1
T6 PA
PA
Va T4
Va
Va
T1
EF maxi Sdt
2,5 bar
Ve 80 l Ve 80 l
Tpe
Ve 50 l A T2
AB
Vz Vi Vi
PR
B
Vi
Va
T3
Kit E 60°C
FJORD 30 Face AV Face AV
Face AR Face AR
SYSTEME 2 TS2S 600 TC 1500
Va R01 CRAT R02 Va

Chaudière
hydrauliques
FJORD 50 BIO
LOKI CONTROL
MK2
avec
FJORD 50kW BIO CONTROL 06270049/860D 9 990,00 €
Options

- Kit hydraulique de recyclage - Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Vanne de mélange 3 voies avec servo-moteur
Complément hydraulique BT3000 PH-TC3000-HK4+5LC 5 480,00 €

PH-2TC1500-HK4+5LC 6 800,00 €

PH-3TC800-HK4+5LC 6 440,00 €

PH-3TC1000-HK4+5LC 7 140,00 €

chauffage seul
- Ballon ECS - Pompe de charge ECS - Jeu de bouchons / réductions en laiton

- Vase d'expansion sanitaire - Clapets anti-retour - Doigt de gants + ressort
- Système flowjet pour vase sanitaire - Sonde à plongeur - Résistance électrique sanitaire 3kW mono
- Kit sanitaire


- Modérateur de tirage - Système flowjet pour vase sanitaire - Vanne de mélange avec servo-moteur

PH-TSTC1500-HK4+5LC 8 170,00 €

PH-TSTC1000-HK4+5LC 8 340,00 €

PH-TSTC800-HK4+5LC 7 670,00 €

PH-TSTC3000-HK4+5LC 7 830,00 €

Grille tarifaire FJORD 50 BIO
LOKI CONTROL
MK2
Tarifs


PH-TS2ST116-HK4+5LC 8 120,00 €

PH-TS2STC26-HK4+5LC 7 700,00 €

PH-TS2STC800-HK4+5LC 8 260,00 €
1 FJORD 50kW BIO CONTROL 06270049/860D 9 990,00 €

PH-TSTC3000-HK4+5LC PH-TSTC3000-
2 Complément hydraulique TS1000 + TC2000 7 830,00 €
HK4+5LC
Circuit 1
plancher / radiateurs 17 820,00 €
Va Va
SD1
P1
T6 E.F. E.C.S.
Kit sanitaire
PA
Vm3 1
3
M1 Ves
2
18 L
PA
FJ
Sc 2,5 bar
Va T4
Va
Va
EF maxi Sdt T1
2,5 bar
Ve 80 l Ve 80 l Ve 80 l
Ve 50 l A T2
AB
Vz Vi Vi Vi
B
Vi
Va
T3
Kit T 60°C
FJORD 50 Face AR Face AV Face AR Face AV

SYSTEME 2 TS 1000 Va R01 CRAT R02 Va
TC 2000
1 2

Unités de Chauffe
FJORD 50 BIO
LOKI CONTROL
MK2 FJORD 50 BIO CONTROL
avec

Chauffage seul
UC Fjord 50 Bio Control avec BT3000 1 circuit * UCA-06270049/860D-1C 16 210,00 €
UC Fjord 50 Bio Control avec BT3000 2 circuits ** UCA-06270049/860D-2C 16 960,00 €
UC Fjord 50 Bio Control avec 2xTC1500 1 circuit * UCC-06270049/860D-1C 17 530,00 €
UC Fjord 50 Bio Control avec 2xTC1500 2 circuits ** UCC-06270049/860D-2C 18 280,00 €
UC Fjord 50 Bio Control avec 3xTC800 1 circuit * UCB-06270049/860D-1C 17 190,00 €
UC Fjord 50 Bio Control avec 3xTC800 2 circuits ** UCB-06270049/2860D-2C 17 940,00 €
UC Fjord 50 Bio Control avec 3xTC1000 1 circuit * UCD-06270049/860D-1C 17 860,00 €
UC Fjord 50 Bio Control avec 3xTC1000 2 circuits ** UCD-06270049/860D-2C 18 620,00 €
Packs ECS BS200 PH-BS200-HKLC 1 830,00 €
Packs ECS BS2S300 PH-BS2S300-HKLC 2 270,00 €
Chauffage + ECS
Unité de chauffe Fjord 50 Bio Control avec TS1500 + TC1500 1 circuit * UCH-06270049/860D-1C 19 330,00 €
Unité de chauffe Fjord 50 Bio Control avec TS1500 + TC1500 2 circuits ** UCH-06270049/860D-2C 20 080,00 €
Unité de chauffe Fjord 50 Bio Control avec TS1000 + 2xTC1000 1 circuit * UCI-06270049/860D-1C 19 380,00 €
Unité de chauffe Fjord 50 Bio Control avec TS1000 + 2xTC1000 2 circuits ** UCI-06270049/860D-2C 20 130,00 €
Unité de chauffe Fjord 50 Bio Control avec TS800 + 2xTC800 1 circuit * UCE-06270049/860D-1C 18 720,00 €
Unité de chauffe Fjord 50 Bio Control avec TS800 + 2xTC800 2 circuits ** UCE-06270049/860D-2C 19 470,00 €
Unité de chauffe Fjord 50 Bio Control avec TS1000 + TC2000 1 circuit * UCG-06270049/860D-1C 18 900,00 €
Unité de chauffe Fjord 50 Bio Control avec TS1000 + TC2000 2 circuits ** UCG-06270049/860D-2C 19 650,00 €

UC Fjord 50 Bio Control avec TS2S600 + 2xTC1000 1 circuit * UCT-06270049/860D-1C 19 150,00 €
UC Fjord 50 Bio Control avec TS2S600 + 2xTC1000 2 circuits ** UCT-06270049/860D-2C 19 920,00 €
UC Fjord 50 Bio Control avec TS2S600 + TC2000 1 circuit * UCQ-06270049/860D-1C 18 790,00 €
UC Fjord 50 Bio Control avec TS2S600 + TC2000 2 circuits ** UCQ-06270049/860D-2C 19 540,00 €
UC Fjord 50 Bio Control avec TS2S800 + 2xTC800 1 circuit * UCP-06270049/860D-1C 19 290,00 €
UC Fjord 50 Bio Control avec TS2S800 + 2xTC800 2 circuits ** UCP-06270049/860D-2C 20 040,00 €

Unités de Chauffe
FJORD 50 BIO
LOKI CONTROL
MK2
Schémas type
Unité de chauffe Fjord 50 Bio Control avec 3xTC800 1 circuit UCB-06270049/860D-1C 17 190,00 €

- 1 chaudière bois-bûches FJORD 50 - Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Groupe hydraulique DN25
UCB-06270049/860D-1C - Jeu de bouchons / réductions / capuchons BIO Control 860D
Circuit 1
ECOTOUCH SD-1
P1
M1
T6 PA PA
Sc 2,5 bar Va
Va
T1 T4
Va
EF maxi Sdt
2,5 bar Ve 50 l Ve 80 l Ve 80 l
T2
Ve 50 l A
AB Vi Vi Vi
Vz
B
Va
Vi T3
Va

FJORD 50
SYSTEME 2 TC 800 TC 800 TC 800
Va R01 CRAT R02 Va
Unité de chauffe Fjord 50 Bio Control avec TS2S800 + 2xTC800 1 circuit UCP-06270049/860D-1C 19 290,00 €

- 1 chaudière bois-bûches FJORD 50 - Vase d'expansion sanitaire - Thermomètres ballon tampon
BIO CONTROL - Système flowjet pour vase sanitaire - Jeu de bouchons / réductions / capuchons
- Kit hydraulique de recyclage - Kit sanitaire - Groupe hydraulique DN25
- Soupapes de sécurité chauffage - 2 ballons tampon TC800 - Servo-moteur pour groupe hydraulique
- Modérateur de tirage - 1 ballon tampon TS2S800 avec ECS - Interface de commande / sonde d'ambiance
UCS-06270049/860D-1C
- Vases d'expansion chauffage intégrée et double échangeur solaire - Système de gestion différentielle
Circuit 1
ECOTOUCH SD-1
E.F. E.C.S.
Kit sanitaire
Ves
P1 18 L
FJ
M1
T6 PA PA
PA
Va T4
Va
Va
T1
EF maxi Sdt
2,5 bar
Ve 80 l Ve 80 l Ve 80 l
Tpe
Ve 50 l A T2
AB
Vz Vi Vi Vi
B
Vi
Va
T3
Kit T 60°C
FJORD 50 Face AV Face AV Face AV
Face AR Face AR Face AR
SYSTEME 2
TS2S 800 TC 800 TC 800
Va R01 CRAT R02 Va

CHAUDIÈRES
TRADITIONELLES
SOLO MK2
OT G
121
SOLO MK2
tirage naturel
- Surfaces d’échange au contact du feu en acier de forte épaisseur
- Jeu de grilles foyères en fonte
- Régulateur de tirage à chainette
- Serpentin de décharge thermique
- Large trappe supérieure de ramonage
- Outils de nettoyage
Caractéristiques techniques : SOLO 30 MK2 SOLO 40 MK2 SOLO 55 MK2

Puissance utile bois-bûches kW 20 29 52
Profondeur du foyer mm 395 395 700
Volume du foyer de chargement bois L 90 90 202
Dimensions de la porte de chargement mm 320 x 250 320 x 250 320 x 250
Longueur des bûches cm 33 33 50
Diamètre extérieur de la buse de fumées mm 147 147 200
Contenance en eau L 105 130 200
Profondeur mm 715 798 1 130
Largeur mm 502 502 577
Hauteur mm 1 291 1 291 1 291
Poids à vide kg 320 380 540
Volume d’accumulateur d’énergies conseillé L 750 ou 800 750 ou 800 1 000
SOLO 30 MK2 810054K 2 690,00 €
SOLO 40 MK2 810055K 2 890,00 €
SOLO 50 MK2 810056K 3 890,00 €
Les chaudières SOLO MK2 sont également disponible en pack promo avec ballon tampon chauffage seul.
Pour les consulter, connectez-vous sur www.hsfrance.com

Chaudière double foyer au bois-bûches
OT G
tirage naturel granulés de bois et ECS intégrée
- Chaudière double foyer
- Production d’eau chaude sanitaire intégrée par ballon émaillé immergé
de 100L démontable
- Protection du ballon ECS par anode au magnésium
- Jeu de grilles foyères en fonte
- Régulateur de tirage à chainette
- Relais automatique du bois-bûches par le brûleur granules de bois
- Outils de décendrage
Modèle présenté : OT G avec brûleur Vicking Bio en option
Caractéristiques techniques : OT G
Puissance utile granulés de bois kW 15 à 23
Rendement utile granulés de bois selon EN 303.5 % 85,3
Profondeur du foyer mm 550
Volume du foyer de chargement bois L 97
Dimensions de la porte de chargement mm 320 x 250
Profondeur mm 685
Largeur mm 1 000
Hauteur mm 1 290
Volume d’accumulateur d’énergie conseillé L 1 000
Conseillé pour une consommation d'énergie annuelle maximale (granulés de bois) kW/h 25 000
OT-G 06270001A 4 990,00 €
Options
Brûleur granulés Viking Bio 6121 2 990,00 €
Kit sanitaire 091755 101,00 €
Packs silo métallique

Pack silo DK 260kg + vis d'alimentation avec éloignement maximum de 1,7m TSVDK17 1 035,00 €
Pack silo MINI 195kg + vis d'alimentation avec éloignement maximum de 1,7m TSVMINI17 1 170,00 €
Pack silo MIDI 475kg + vis d'alimentation avec éloignement maximum de 4m TSVMIDI40 1 550,00 €

POÊLES
HYDRAULIQUES
BOIS-BÛCHES
& GRANULÉS
compléments hydrauliques
bois-bûches
compléments hydrauliques
granulés
accessoires
125
POÊLES BOIS-BÛCHES
Tarifs
Poêle bois-bûches nous consulter

- Ballon(s) tampon (TC) - Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Vanne de mélange 3 voies motorisable
- Kit hydraulique de recyclage - Thermomètres ballon tampon - Vanne de zone 3 voies avec moteur
- Soupape de sécurité chauffage - Jeu de bouchons / réductions / capuchons - SMART STOVE régulateur de système
Complément hydraulique TC600 PH-TC600-PHB 3 100,00 €
Packs ECS (ballon ECS séparé) pour compléments hydrauliques chauffage seul E.F. E.C.S.
Kit sanitaire

- Ballon ECS - Clapet anti-retour

- Vases d'expansion sanitaire - Jeu de bouchons / réductions en laiton
chauffage seul
Tpe
- Système flowjet pour vases sanitaire - Doigt de gants + ressort

- Kit sanitaire - Résistance électrique sanitaire 3kW
- Pompe de charge ECS - Sonde ECS Va Va Cr
R02
Face AR Face AV
Pack ECS BS200 PH-BS200-PHYD 1 860,00 €

Pack ECS BS2S300 (double échangeur) PH-BS2S300-PHYD 2 310,00 €
Compléments hydrauliques pour chauffage + ECS (avec ballon(s) tampon et ECS intégrée)
- Ballon(s) tampon avec ECS intégrée (TS) - Vase d'expansion sanitaire - Jeu de bouchons / réductions / capuchons
- Kit hydraulique de recyclage - Système flowjet pour vase sanitaire - Vanne de mélange 3 voies motorisable
- Vases d'expansion chauffage - Thermomètres ballon tampon - SMART STOVE régulateur de système
Complément hydraulique TS600 PH-TS600-PHB 4 320,00 €
Veuillez consulter la page 141 pour choisir la résistance électrique qui vous convient en puissance,
i tension d'alimentation et additionnez-le au complément hydraulique

BOIS-BÛCHES
Tarifs
Compléments hydrauliques pour chauffage + ECS + serpentins solaire

Chaque complément hydrauliques chauffage + ECS + serpentins solaire comprend les accessoires suivants :
- Ballon(s) tampon avec ECS intégrée - Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Jeu de bouchons / réductions / capuchons
et double échangeur solaire (TS2S) - Vase d'expansion sanitaire - Vanne de mélange 3 voies motorisable
- Kit hydraulique de recyclage - Système flowjet pour vase sanitaire - Vanne de zone 3 voies avec moteur
- Soupape de sécurité chauffage - Kit sanitaire - SMART STOVE régulateur de système
Complément hydraulique TS2S800 PH-TS2S800-PHB 4 790,00 €
poêle + complément chauffage + pack ECS
1 Poêle bois-bûches nous consulter
2 Complément hydraulique TC600 PH-TC600-PHB 3 100,00 €
3 Pack ECS BS200 PH-BS200-PHYD 1 860,00 €
UCB-TYRO_UC TYRO + TC 600 + BS 150
Circuit 1
Va Va
Ac
Vm3
1
3
2 PA
SMARSTOVE Va
E.F. E.C.S.
système 03
Sc 2,5 bar Sc 2,5 bar Kit sanitaire
Ves
Va 18 l
TS2
230 V
Va TS3
TS5
TS1 Tpe
Ve 50 l
Ve 25 l
TS7
R01
Vi
TS8
Vi Va Va Cr
A TS4
R02
AB B
EF maxi
Va 230 V
2,5 bar
Kit EM
BS 200
face AR face AV
TC 600
1 2 3

POÊLES BOIS-BÛCHES
Tarifs
poêle + complément chauffage avec ECS intégrée
2 Complément hydraulique TS600 PH-TS600-PHB 4 320,00 €

Circuit 1
UCD-STRYMO_UC STRYMO + TS 600 plancher / radiateurs
Va Va
Ac
E.F. E.C.S.
Kit sanitaire
SMARSTOVE Vm3
3
1
système 02 2
Ves
18 l PA
Va TS2
230 V
Va
TS1
Ve 25 l Ve 50 l
TS3
TS7
R01
Vi
Vi
A
R02
AB B
EF maxi
Va TS4
2,5 bar
Kit EM
face AR face AV
TS 600
1 2
poêle + complément chauffage avec ECS intégrée et échangeurs solaire

UCI-TYRO_UC TYRO + TS2S 600 + 3CS
2 Complément hydraulique TS2S800 PH-TS2S800-PHB 4 790,00 €
Circuit 1
Va Va
Ac
E.F. E.C.S.
Kit sanitaire
SMARSTOVE Vm3
3
1
système 02 2 Ves
18 l
PA
Va TS2
230 V
Va
TS1
Ve 50 l
Ve 18 l
TS3
TS7
R01
Vi
Vi
A
R02
AB B
EF maxi
Va TS4
2,5 bar
Kit EM
face AR face AV
TS2S 800
1 2
Grille tarifaire POÊLES GRANULÉS
LOKI MK2
Tarifs
Poêle granulés nous consulter
Compléments hydrauliques chauffage seul (bouteille de mélange)

- Bouteille de Mélange (BM) - Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Vanne de zone 3 voies avec moteur
- Kit hydraulique de recyclage - Jeu de bouchons / réductions / capuchons - SMART STOVE régulateur de système
- Soupape de sécurité chauffage - Vanne de mélange 3 voies motorisable
Complément hydraulique BM200 PH-BM215-PHGR 2 090,00 €
Packs ECS (ballon ECS séparé) pour compléments hydrauliques chauffage seul E.F. E.C.S.
Kit sanitaire

- Ballon ECS - Clapet anti-retour

- Vase d'expansion sanitaire - Jeu de bouchons / réductions en laiton
chauffage seul
Tpe
- Système flowjet pour vase sanitaire - Doigt de gants + ressort

- Kit sanitaire - Résistance électrique sanitaire 3kW
- Pompe de charge ECS - Sonde ECS Va Va Cr
R02
Face AR Face AV
Pack ECS BS200 PH-BS200-PHYD 1 860,00 €

Pack ECS BS2S300 (double échangeur) PH-BS2S300-PHYD 2 310,00 €
Compléments hydrauliques pour chauffage + ECS (avec ballon(s) tampon et ECS intégrée)
- Ballon(s) tampon avec ECS intégrée (TS) - Vase d'expansion sanitaire - Vanne de mélange 3 voies motorisable
Complément hydraulique TS600 PH-TS600-PHGR 4 300,00 €

POÊLES GRANULÉS
Tarifs
Compléments hydrauliques pour chauffage + ECS + serpentins solaire

Chaque complément hydrauliques chauffage + ECS + serpentins solaire comprend les accessoires suivants :
- Ballon(s) tampon avec ECS intégrée - Vannes d'isolement pour vases d'expansion - Jeu de bouchons / réductions / capuchons
et double échangeur solaire (TS2S) - Vase d'expansion sanitaire - Vanne de mélange 3 voies motorisable
Complément hydraulique TS2S800 PH-TS2S800-PHGR 4 780,00 €
poêle + complément chauffage + pack ECS
1 Poêle granulés nous consulter
2 Complément hydraulique BM200 PH-BM215-PHGR 2 090,00 €
3 Pack ECS BS200 PH-BS200-PHYD 1 860,00 €

UCB-TW12_UC_TWIST 12 + BM 215 + BS 150
Circuit 1
Va Va
Ac
SMARSTOVE Vm3
3
1
E.F. E.C.S.
système 07 2 PA
Va Kit sanitaire
Sc 2,5 bar
Sc 2,5 bar
Ves
18 l
Va TS2
230 V
Va
TS3 TS5
Ve 25 l Tpe
TS1
Vi
Ve 25 l
TS8
Va TS4 Va Va Cr
Vi
A
R02
AB B 230 V
EF maxi
2,5 bar
Kit E
BM 200 BS 200
1 2 3

POÊLES GRANULÉS
Tarifs
poêle + complément chauffage avec ECS intégrée
2 Complément hydraulique TS600 PH-TS600-PHGR 4 300,00 €

UCD-TW10_UC TWIST 10 + TS 600
Circuit 1
Va Va
Ac E.F. E.C.S.
Kit sanitaire
SMARSTOVE Vm3
3
1
système 07 2
Ves
18 l PA
Va
TS2
230 V
Va
TS1 TS3
Ve 25 l Ve 50 l
Vi
Vi
A
R02
AB B Va
EF maxi
2,5 bar
Kit E TS4
face AR face AV
TS 600
1 2
poêle + complément chauffage avec ECS intégrée et échangeurs solaire
2 Complément hydraulique TS2S800 PH-TS2S800-PHGR 4 780,00 €

UCE-TW12_UC TWIST 12 + TS2S 600
Circuit 1
Va Va
Ac E.F. E.C.S.
Kit sanitaire
SMARSTOVE Vm3
3
1
système 07 2
Ves
18 l PA
Va TS2
230 V
Va TS3
TS1
Ve 50 l
Ve 25 l
Vi
Vi
A TS4
R02
AB B Va
EF maxi
2,5 bar
Kit E
1 2
face AR face AV
TS2S 800
SMART STOVE
ACCESSOIRES POÊLES
Régulation de poêles hydrauliques
Régulation du poêle via le système SMART STOVE

SMART STOVE est un régulateur de système conçu par HS FRANCE pour les poêles hydrauliques
bûches et les poêles hydrauliques granulés de bois.
L’écran couleur permettra à l'utilisateur de visualiser l'installation en place et lui indiquera les
différentes températures du système (poêle, ballon tampon, ...) et déclenchera, le cas échéant, une
énergie annexe.
Le système SMART STOVE doit donc être installé dans la pièce où se situe le poêle, afin de
permettre à l'utilisateur de consulter les températures du ballon avant de charger en bûches.
7 systèmes de gestion pour poêles hydrauliques

Sept systèmes hydrauliques différents peuvent être sélectionnés, avec des variantes pour
certains d'entre eux.
Chacun des systèmes est conçu autour d’un ballon tampon qui est le cœur de l’installation.
Les variantes des différents systèmes sont les suivants :
- sans ECS
- avec ECS en bain-marie
Exemple du système 3 : - avec ECS par préparateur séparé
Poêle à bûches, circulateur modulant, vanne de
zone tampon, ballon ECS séparé. - avec ballon tampon solaire
- avec relève intégrée au ballon d’hydro-accumulation
- avec relève externe au ballon d’hydro-accumulation
L’utilisateur peut choisir un mode ECS confort ou économique :
Économique Confort
1. Charge partielle du ballon d’hydro-accumulation 1. Charge complète du ballon d’hydro-accumulation
par le poêle par le poêle
2. Maintien de l'ECS au minimum du ballon tampon 2. Maintien de l'ECS à température constante élevée
par l'énergie annexe du ballon tampon par l'énergie annexe
L’utilisateur peut également choisir un mode de chauffage confort ou économique (autoriser ou interdire le poêle à démarrer).
Régulation SMART STOVE

181711 530,00 €
Inclus : 1 carton incluant 1 boîtier de gestion SMART STOVE, 4 sondes, 2x7m de câble
Accessoires complémentaires à prévoir :

Sonde PT 1000 pour systèmes 3, 6 ou 7 (longueur 4,0 m) 181186 37,00 €
Pompe de charge modulante pour ECS 4527505 350,00 €
Câble signal (obligatoire pour pompe modulante réf. 4527505) 4193901 30,00 €

SMART STOVE
ACCESSOIRES POÊLES
Le poêle est l’énergie

PRINCIPALE
et l’énergie annexe est une énergie et l’énergie annexe est une énergie
secondaire / occasionnelle libérée secondaire / occasionnelle libérée
automatiquement : manuellement :
- pour assurer la totalité des besoins en cas de manque - pour assurer la totalité des besoins en cas de manque
d’énergie (poêle à bûches non alimenté, poêle à granulés d’énergie (poêle à bûches non alimenté, poêle à granulés
arrêté, manque de combustible, …), puis bloquée en cas arrêté, manque de combustible, …)
d’utilisation du poêle - pour assurer le minimum des besoins (ECS, hors gel, …)
- pour compléter la puissance en cas de manque d’énergie en cas de manque d’énergie (poêle à bûches non alimenté,
(puissance du poêle insuffisante, …) poêle à granulés arrêté, manque de combustible, …)
Le poêle est l’énergie

SECONDAIRE
et l’énergie annexe est l’énergie principale :

-
l’énergie annexe est bloquée en cas d’utilisation du poêle, puis libérée
automatiquement après l’arrêt du poêle
- l’énergie annexe est bloquée manuellement en cas d’utilisation du poêle, puis libérée
manuellement
- le poêle complète la puissance en cas de manque d’énergie (puissance énergie
annexe insuffisante, période de pointe …)
L’énergie annexe et le poêle

FONCTIONNENT SIMULTANÉMENT
La libération de l’énergie annexe est du type dynamique :

l’énergie annexe est libérée uniquement si deux conditions sont réunies : la température du ballon tampon doit
tout d'abord chuter en dessous d’une température minimale choisie, ensuite un calcul mathématique surveille la
rapidité de la chute de température.
En cas de chute rapide, l'énergie annexe est libérée rapidement, mais en cas de chute lente, l'énergie annexe est
libérée avec du retard. Cela signifie qu’en cas de faible consommation du bâtiment, la relève est automatiquement
retardée et qu’en cas de consommation importante, elle est libérée rapidement. Cette fonction intelligente et
unique permet de n’utiliser l’énergie annexe qu’en cas de réelle nécessité.
133
SMART STOVE
ACCESSOIRES POÊLES
Smart STOVE
sur poêles hydrauliques granulés de bois
1 3
SMART STOVE permet de maîtriser les températures de SMART STOVE démarre ou arrête le poêle à granulés selon la
l’installation hydraulique indiquant ainsi à l’utilisateur l’état demande du ballon tampon ou de l'ECS.
4
actuel de son système.
2
SMART STOVE permet de choisir si le poêle ou l'énergie annexe
SMART STOVE assure un rendement optimal de l’installation, doit être utilisée comme énergie principale.
5
en isolant hydrauliquement le poêle de l’installation dès
l’extinction du feu. Cette fonction évite un retour de l’énergie Dans le cas d'un poêle hydraulique à granulés, SMART STOVE ne
stockée vers le poêle. pilote pas le circulateur de recyclage car souvent la régulation
intégrée au poêle le prévoit.
Les fonctions principales du régulateur
Contrôle la température du poêle et le circulateur de recyclage

Charge partielle ou complète du ballon tampon en mode chauffage (mode Confort / Eco)
Charge partielle ou complète du ballon tampon en mode ECS (mode Confort / Eco)
Gère 2 zones dans le ballon tampon et indique 3 températures
Libère une énergie annexe, avec ou sans retard dynamique
L’utilisation de SMART STOVE est très conviviale Pilote un ballon ECS séparé avec priorité
i grâce à l’affichage du système sur écran couleur. Mise hors gel par mise en marche des circulateurs
Antiblocage des pompes
SMART STOVE : Système 4 SMART STOVE : Système 5

Recyclage hydraulique piloté par le poêle, ballon tampon avec ECS Recyclage hydraulique piloté par le poêle, ballon tampon avec ECS
ou avec ECS et solaire. Zone supérieure du ballon tampon réservée ou avec ECS et solaire. Relève ou appoint par énergie annexe.
pour l’ECS ou application spécifique. Relève ou appoint pour l’ECS
par énergie annexe.

Recyclage hydraulique piloté par le poêle, ballon tampon avec ECS ou Recyclage hydraulique piloté par le poêle, ballon tampon chauffage
avec ECS et solaire. Relève ou appoint par énergie annexe (chaudière seul. Gestion de 2 zones du ballon tampon par vanne 3 voies
/ pompe à chaleur) avec contrôle de circulateur de recharge (prévoir motorisée. Gestion d’un ballon ECS séparé avec protection contre la
sonde supplémentaire en option). décharge dans le ballon tampon (prévoir sonde supplémentaire en
option).
134
SMART STOVE
ACCESSOIRES POÊLES
Smart STOVE
sur poêles hydrauliques bois-bûches
1 3
SMART STOVE permet de maîtriser les températures de SMART STOVE assure un rendement optimal de l’installation, en
l’installation hydraulique évitant ainsi à l’utilisateur une charge isolant hydrauliquement le poêle
de bois lorsque le système est saturé. de l’installation dès l’extinction du feu et la saturation du ballon
2
tampon. Cette fonction évite un retour de l’énergie stockée vers
SMART STOVE détecte également la présence de feu dans le le poêle.
4
poêle et la puissance dégagée. Il gère ainsi la mise en marche L’utilisation d’un circulateur à vitesse variable au recyclage
de la pompe de recyclage et sa puissance (pompe modulante chaudière permet d’adapter le débit hydraulique et donc
à signal PWM) selon la puissance produite et permet une d'améliorer la stratification du ballon tampon et d'adapter la
économie maximale d’électricité. consommation électrique à la puissance réelle produite dans
le poêle, et de stabiliser le poêle à une température précise
souhaitée.
Les fonctions principales du régulateur
Contrôle la température du poêle, le circulateur de recyclage

Charge partielle ou complète du ballon tampon en mode chauffage (mode Confort / Eco)
Charge partielle ou complète du ballon tampon en mode ECS (mode Confort / Eco)
Gère 2 zones dans le ballon tampon et indique 3 températures
Libère une énergie annexe, avec ou sans retard dynamique
Pilote un ballon ECS séparé avec priorité L’utilisation de SMART STOVE est très conviviale
Mise hors gel par mise en marche des circulateurs i
grâce à l’affichage du système sur écran couleur.
Antiblocage des pompes

Recyclage hydraulique par pompe modulante, ballon tampon Recyclage hydraulique par pompe modulante, ballon tampon
chauffage seul ou avec ECS ou avec ECS et solaire. Relève ou appoint chauffage seul ou avec ECS ou avec ECS et solaire. Gestion de 2 zones
par énergie annexe. du ballon tampon par vanne 3 voies motorisée. Relève ou appoint
par énergie annexe.
SMART STOVE : Système 3

Recyclage hydraulique par pompe modulante, ballon tampon chauffage seul. Gestion de 2 zones du ballon tampon par vanne 3 voies motorisée.
Gestion d’un ballon ECS séparé avec protection contre la décharge dans le ballon tampon (prévoir sonde supplémentaire en option).
135
ACCESSOIRES
ballons tampon / ECS

accessoires hydrauliques
accessoires fumisterie
régulations
transport et stockage
137
BALLONS TAMPON / ECS
Bouteille de mélange hpa switzerland

SO 400.1573
BM215-01
Afin d’éviter les court-cycles de votre chaudière automatique granulés de bois, il est conseillé de A+
compléter l’équipement de l’installation avec une bouteille de mélange de capacité adéquate. A

B
A
C
Cet élément vous permettra également de découpler vos circuits chauffage. L’isolation en mousse D
E
polyuréthane compacte de forte épaisseur lui permet de réduire les pertes d’énergie. F
00
41 w
Série BM (Bouteille de Mélange) BM200
000
191 L
Capacité du ballon ECS L 191 2017 812/2013
Hauteur mm 1 160
Diamètre mm 640
Poids à vide kg 80
Classe énergétique A HS TARM TC 500
A+
A
B
C C
Ballon tampon chauffage seul

D
E
F
110 w
Réservoir en acier soudé s’intégrant à tous types d’installations. L’extérieur peint garantit une longue
durée d’utilisation sans corrosion. La housse de finition Flex-Coup de 100 mm assure une isolation 476 L
optimale grâce à un meilleur contact avec le ballon - couleur bleue, livrée à part. 2017 812/2013
Série TC (Tampon Chauffage) TC500 TC600 TC800 TC1000 TC1500 TC2000

Hauteur mm 1 650 1 800 1 835 2 015 2 030 2 405
Hauteur (avec isolation) mm 1 725 1 875 1 910 2 090 2 110 2 480
Hauteur de la diagonale de redressement mm 1 700 1 950 1 900 2 100 2 150 2 500
Diamètre mm 700 700 790 790 1 000 1 100
Diamètre (avec isolation) mm 900 900 990 990 1 200 1 300
Poids à vide (isolation incluse) kg 140 150 160 180 240 330
Classe énergétique C C C C C C
HS TARM TS 600
A+
A
Ballon tampon chauffage + ECS intégrée

B
C C
D
E
F
Ballon immergé double émaillage en acier soudé à protection anodique, avec canne eau froide et 126 w
bouclage en acier inoxydable. Possibilité d’intégration d’un thermoplongeur électrique. La housse de
finition Flex-Coup de 100 mm assure une isolation optimale grâce à un meilleur contact avec le ballon 640 L
- couleur bleue, livrée à part. 2017 812/2013
Série TS (Tampon Sanitaire) TS500 TS600 TS800 TS1000 TS1500

Capacité du ballon ECS L 150 150 190 190 300
Hauteur (sans isolation / avec isolation) mm 1 650 / 1 725 1 800 / 1 825 1 845 / 1 910 2 015 / 2 090 2 030 / 2 110
Hauteur de la diagonale de redressement mm 1 700 1 950 1 900 2 100 2 150
Diamètre (sans isolation / avec isolation) mm 700 / 900 700 / 900 790 / 990 790 / 990 1 000 / 1 200
Poids à vide (isolation incluse) kg 175 185 340 360 395
Classe énergétique C C C C C
138
Ballon tampon chauffage + ECS intégrée

+ serpentins solaire
HS TARM TS2S 600
A+
A
B
C C
Ballon immergé double émaillage en acier soudé à protection anodique, avec canne eau froide et D
E
bouclage en acier inoxydable. Possibilité d’intégration d’un thermoplongeur électrique. Deux F
échangeurs en acier placés en bas et en haut du réservoir permettent un complément solaire efficace 126 w
pour le chauffage et l’ECS. La housse de finition Flex-Coup de 100 mm assure une isolation optimale
grâce à un meilleur contact avec le ballon - couleur bleue, livrée à part. 640 L
2017 812/2013
Série TS2S (Tampon Sanitaire + 2 échangeurs Solaire) TS2S500 TS2S600 TS2S800 TS2S1000
Capacité du ballon ECS L 150 150 190 190
Surface d’échange serpentin supérieur m² 1,5 1,5 2 2
Surface d’échange serpentin inférieur m² 2 2 3 3
Hauteur (sans isolation / avec isolation) mm 1 650 / 1 725 1 800 / 1 875 1 845 / 1 910 2 015 / 2 090
Hauteur de la diagonale de redressement mm 1 700 1 950 1 900 2 100
Diamètre (sans isolation / avec isolation) mm 700 / 900 700 / 900 790 / 990 790 / 990
Poids à vide (isolation incluse) kg 220 230 390 415
Classe énergétique C C C C
i D'autres contenances sont disponibles sur demande et consultables sur www.hsfrance.com
Thermomètre à plongeur
Le thermomètre circulaire à plongeur dédié aux accumulateurs d’énergie (sonde longue de 150 mm
- Ø 80 mm) avec doigt de gant est un composant indispensable à la bonne gestion d’une installation
biomasse et solaire.
Nous vous conseillons de prévoir 4 thermomètres à plongeur par accumulateur d’énergie.
139
Préparateur ECS
HS TARM BS 200
Préparateur émaillé double couche à protection anodique avec 1 serpentin placé au bas du réservoir.
Stockage et distribution rapide, abondante et continue. La mousse polyuréthane rigide de 50 mm A+
A
assure une isolation optimale. B

C
B
D
E
F
Série BS (Ballon Sanitaire) BS200

63 w
Note énergétique B
223 L
Capacité d'ECS L 217 2017 812/2013
Surface d'échange du serpentin m² 1
Puissance d'échange du serpentin* kW 24
Débit d’ECS * L/h 672
Hauteur mm 1 328
Diamètre (avec isolation 50mm) mm 600

Poids à vide kg 80
* Pour un débit de 1 m3/h à 80°C et un secondaire à 45°C (Δt = 30°C)
Préparateur ECS avec serpentins solaires

HS TARM BS2S 300
Préparateur émaillé double couche à protection anodique avec 2 serpentins. Stockage et distribution
rapide, abondante et continue. La mousse polyuréthane rigide de 50 mm ou l’isolation Flex-Coup A+
A
permet une isolation optimale. B

C
B
D
E
F
Série BS2S (Tampon Sanitaire + 2 échangeurs Solaire) BS2S300

70 w
Note énergétique B
320 L
Capacité d'ECS L 306 2017 812/2013
Surface d'échange du serpentin supérieur m² 1
Puissance d'échange du serpentin supérieur * kW 24
Débit d’ECS échangeur supérieur (Δt = 35°C) * L/h 672
Surface d'échange du serpentin inférieur m² 1,4
Puissance d'échange du serpentin inférieur ** kW 33,6
Débit d’ECS échangeur inférieur (Δt = 35°C) ** L/h 941
Hauteur mm 1 532
Diamètre (avec isolation rigide 70 mm) mm 650
* Pour un débit de 1 m3/h à 80°C et un secondaire à 45°C (Δt = 30°C)

** Pour un débit de 1,5 m3/h à 80°C et un secondaire à 45°C (Δt = 30°C)
i D'autres contenances sont disponibles sur demande et consultables sur www.hsfrance.com
140
Résistances électriques BALLONS TAMPON / ECS
Résistances électriques sanitaire et chauffage

Tension d’alimentation : 230 V monophasé ou 400 V triphasé (selon modèle).
La résistance électrique avec thermostat intégré permet par exemple de faire de l’eau chaude
sanitaire avec du courant de nuit en été. Elle est également une excellente assurance pour mettre
la maison en hors-gel. En cas de défaut de chaudière, cette résistance peut devenir un chauffage de
secours pouvant chauffer entre 20 % et 30 % d’une maison standard (selon puissance nécessaire
dans l’habitation).
RESISTANCES ELECTRIQUES CHAUFFAGE (pour ballon BM200)

Résistance électrique 1’’1/2 - 3.0kW (MONO) longueur : 320mm 820000500 240,00 €
Résistance électrique 1’’1/2 – 4.5kW (MONO) longueur : 480mm 820001300 260,00 €
Résistance électrique 1’’1/2 - 2/4/6.0kW (MONO ou TRI) longueur : 400mm VB6010 320,00 €
RESISTANCES ELECTRIQUES CHAUFFAGE (pour ballon TC, TS, TS2S)

Résistance électrique 1’’1/2 - 2/4/6.0kW (MONO ou TRI) longueur : 400mm VB6010 320,00 €
Résistance électrique 1’’1/2 - 9.0kW (TRI) longueur : 700mm 823000300 475,00 €
RESISTANCES ELECTRIQUES SANITAIRE (pour ballon BS200, BS2S300) Code Article Prix Public H.T.
Résistance électrique 1’’1/2 - 2/4/6.0kW (MONO ou TRI) longueur : 400mm VB6010FW 535,00 €
i D'autres puissances sont disponibles sur demande et consultables sur www.hsfrance.com

ACCESSOIRES
Kits de recyclage
HYDRAULIQUES
Kits hydrauliques de recyclage

Ces kits hydrauliques de recyclage sont spécialement adaptés au fonctionnement des chaudières biomasse. La combustion du bois produit
de la vapeur qui se condense sur les parois froides internes de la chaudière traversée par les gaz chauds de combustion et qui provoque leur
corrosion. Il est donc important que la chaudière puisse monter rapidement et uniformément en température et que les retours d’eau froide de
l’installation soient toujours supérieurs à 55°C pour éviter les phénomènes de condensation et de corrosion dans le parcours des fumées.
De plus, le kit de recyclage permet à la chaudière d'atteindre rapidement une température de foyer élevée et donc de réduire fortement les
émissions polluantes.
Nos kits hydrauliques de recyclage assurent parfaitement ces fonctions.
Ils permettent aussi de mieux stratifier l’accumulateur d’énergie et offrent donc un meilleur rendement d'exploitation du ou des ballons tampons.
Kit de recyclage D Kit de recyclage T Kit de recyclage EM

Pour les chaudières et les poêles granulés Pour les chaudières supérieures à 30 kW Circulateur modulant (signal PWM),
de bois jusqu'à 30 kW pour les poêles bûches avec régulation
Smart Stove
Produit présenté : Kit T
Produit présenté : Kit D Produit présenté : Kit EM
Coupe d'un kit de recyclage compact

DÉPART CHAUDIÈRE VERS L’INSTALLATION
Equilibrage automatique du débit
de recyclage sur le by-pass
1 circulateur de recyclage multi-vitesses Thermomètre départ de la chaudière

sur kit D ou modulant sur le kit EM
Cartouche thermostatique 60°C assurant

une température de retour chaudière
toujours supérieure ou égale à 55°C
Thermomètre retour vers la chaudière
Thermomètre retour de l’installation
RETOUR CHAUDIÈRE
RETOUR DE L’INSTALLATION
Équipé de 3 vannes d’arrêt 1”F permettant d’isoler le kit de recyclage de l’installation pour une maintenance aisée, ces kits sont livrés d'origine
avec 1 coque d’isolation du corps du kit.
142
ACCESSOIRES
Kits de recyclage
HYDRAULIQUES
Fonctionnement du kit de recyclage

et d'une vanne de zone sur tampon
PHASE 1 :
Début de la combustion
Le kit hydraulique de recyclage D permet d’atteindre rapidement une
température idéale de fonctionnement de la chaudière soit environ
70°C, l'eau de la chaudière circule sur elle-même. Le ballon tampon
est refroidi, sous 40°C, le retour de l'installation est dévié vers le tiers
supérieur du tampon. Il y a donc seulement 1/3 du volume tampon
utilisé.
PHASE 2 :
Distribution de l’énergie
Dès que la température de départ de la chaudière atteint 60°C, l’énergie
est évacuée vers l’installation et les accumulateurs d’énergies. L’eau
de retour chaudière est réchauffée à 55°C. L’énergie de la chaudière est
distribuée prioritairement à l’installation de chauffage de l’habitation
et à l'eau chaude sanitaire, puis une fois les consommateurs satisfaits,
l’énergie restante dans la chaudière va se charger dans le ballon tampon
telle une batterie.
PHASE 3 :
Charge totale du ballon tampon
Dès que le haut du ballon tampon dépasse 40°C, la vanne de zone dévie
le retour de l'installation vers le bas du ballon tampon, afin de charger le
reste du volume tampon.
PHASE 4 :
Hors production d'énergie, décharge
de l'énergie stockée vers l’installation
Lorsque la combustion du bois dans la chaudière est terminée, celle-ci
s'arrête et elle est hydrauliquement déconnectée de l'installation. Le
ballon tampon distribue son énergie à l’installation au fur et à mesure
de la consommation, et le retour de l'installation est toujours dévié vers
le bas du ballon tampon. Le ballon se décharge peu à peu.
PHASE 5 :
Hors production d'énergie, utilisation
de l'énergie stockée vers l’installation
Dès que le haut du ballon tampon descend sous 40°C, la vanne de zone
dévie le retour de l'installation vers le haut du ballon tampon, dans
l'attente d'une nouvelle chauffe.
143
ACCESSOIRES
HYDRAULIQUES SMART BIO
Boîtier de gestion différentielle

SMART BIO
Il s'agit d'un système de gestion différentielle électronique permettant d’évacuer le
surplus d’énergie d’une chaudière bois ou d’un système solaire, d’un accumulateur
d’énergie vers un autre, puis de restituer cette énergie à la demande. Il permet, selon
la configuration :
- une gestion optimale de 2 ou plusieurs accumulateurs d’énergie avec une stratification
particulièrement efficace
- de gérer la charge d’un ballon sanitaire via un ballon tampon avec une protection
empêchant la décharge du ballon sanitaire
- l’enclenchement d’une énergie annexe en relève lorsqu’il y en a une, par une relève du type
dynamique (voir page 145)
Avantages : Pour l’installateur :

Pour l’utilisateur : SMART BIO démarre à la première utilisation dans un menu de
mise en service rapide, permettant de paramétrer facilement
SMART BIO est un appareil équipé d'un écran couleur, avec un
et rapidement l’appareil.
design élégant et sobre, pouvant être installé dans l'ambiance.
SMART BIO intègre un historique des alarmes, pannes et
L'utilisateur dispose d'informations sans avoir à se déplacer
compteurs horaires de marche.
en chaufferie (températures du tampon, alarme d'information
de fin de décharge avant la libération de la relève, alarmes SMART BIO peut recevoir une carte mémoire micro SD de 2 ou
d'information de surcharge d'énergie dans le tampon, alarmes 4 Go, stockant ainsi toutes les données de fonctionnement sur
de pannes, etc…). plus de 20 ans et permettant un diagnostic à distance.
Il se manipule facilement grâce à un menu convivial. SMART BIO peut être mis à jour par liaison USB, si de nouvelles
fonctionnalités sont souhaitées.
Boîtier de gestion différentielle SMART BIO coffret seul

Composition :
- 1 boîtier SMART BIO avec fixation murale intégrée - 1 sonde ballon tampon TS 2 – longueur 5m - 3 doigts de gant ½ ''M
- 1 sonde chaudière/ballon TS 1 – longueur 3m - 1 sonde ballon tampon TS 3 – longueur 5m
Boîtier de gestion différentielle SMART BIO seul 181346 530,00 €

Relais de relève chaudière
Permettant la gestion d'une chaudière en relève (ou d'autres énergies annexes) à la SMART BIO
RELAISB 60,00 €
Ensemble complet SMART BIO pour chaudière bois avec TABLEAU STANDARD
Composition :
- 1 boîtier SMART BIO avec fixation murale intégrée - 1 sonde ballon tampon TS 3 longueur 5m - 3 doigts de gant ½" M
- 1 sonde chaudière/ballon TS 1 longueur 3m - 1 clapet anti-thermosiphon à double sens 1''¼ F - 2 vannes d’arrêts
- 1 sonde ballon tampon TS 2 longueur 5m - 2 circulateurs multi-vitesses avec coques isolantes
2 ballons et Puissance < 35 kW 181346B 1 200,00 €

Système SMART BIO pour chaudière avec tableau STD 200
3 ballons ou plus et P. de 35 à 51 kW 181346C 1 260,00 €
Ensemble complet SMART BIO pour chaudière bois avec TABLEAU BIO CONTROL 860-D
Composition :
- 1 sonde chaudière/ballon TS 1 longueur 3m - 1 clapet anti-thermosiphon à double sens 1''¼ F - 2 vannes d’arrêts
- 1 sonde ballon tampon TS 2 longueur 5m - 2 circulateurs multi-vitesses avec coques isolantes
- 1 sonde ballon tampon TS 3 longueur 5m - 3 doigts de gant ½" M
2 ballons et Puissance < 35 kW 181346D 680,00 €

Système SMART BIO pour chaudière avec tableau 860D
3 ballons ou plus et P. de 35 à 51 kW 181346E 740,00 €

ACCESSOIRES
SMART BIO HYDRAULIQUES
SMART BIO SYSTEME 1.1

Permet le transfert de l'excédent d'énergie stocké dans un ballon tampon vers un deuxième ballon tampon, puis la restitution vers le premier ballon
tampon et enfin la libération d'une éventuelle énergie complémentaire lorsque tous les ballons tampons sont épuisés.
PHASE 1 : Décharge
La décharge (circulateur Ro1) démarre dès que la température mesurée
TS1 atteint la température de consigne réglée sur le boîtier SMART BIO.
La décharge s’arrête dès que la température du ballon combi chute de plus
de 1°C sous la température de consigne.
Ce cycle se reproduit à chaque fois que TS 1 atteint la consigne réglée
que ce soit avec l’énergie bois ou solaire.
PHASE 2 : Restitution
La restitution (circulateur Ro2) démarre dès que la température mesurée
TS2 est supérieure de 4°C à la température mesurée TS 1.
La restitution s’arrête dès lors que la température TS 1 est inférieure de
2°C à TS 2.
La sonde TS 3 fait fonction de limiteur bas de température dans le ballon.
PHASE 3 : Relève
L’énergie annexe de type dynamique est libérée uniquement si deux
conditions sont réunies :
- la température du ballon tampon doit tout d'abord chuter en dessous
d’une température minimale choisie,
- un calcul mathématique surveille la rapidité de la chute de température.
En cas de chute rapide, l'énergie annexe est libérée rapidement, mais en
cas de chute lente, l'énergie annexe est libérée avec du retard.
Cela signifie qu’en cas de faible consommation du bâtiment, la relève est
automatiquement retardée et qu’en cas de consommation importante,
elle est libérée rapidement. Cette fonction intelligente et unique permet
de n’utiliser l’énergie annexe qu’en cas de réelle nécessité.
La relève ne charge en aucun cas le second accumulateur d’énergies et les
circulateurs Ro1 et Ro2 sont bloqués.
Tous les éléments de fonctionnement Vous pourrez vérifier l’état de fonctionnement de

du système sont paramétrables et votre système et prendre le contrôle manuel si
réglables : nécessaire pour :
- températures de décharge vers le second tampon - effectuer une marche forcée des circulateurs, permettant tout de
- température minimale des ballons tampon avant la même d’exploiter l'ensemble du stockage d'énergie
libération de l'énergie complémentaire - tester les circulateurs, le relais de relève et les sondes afin de
- différentiels de charge et décharge vérifier leur fonctionnement
- retard dynamique de la libération de l'énergie - mettre en place une alarme informative visuelle et/ou sonore
complémentaire (rapide si la consommation réelle avant la libération d’énergie, en cas de surcharge des tampons ou
d'énergie est importante, retardée si la consommation est en cas de défaillance supposée d’un circulateur
faible)
- activer manuellement le mode HORS GEL
145
ACCESSOIRES
HYDRAULIQUES SMART BIO
SMART BIO SYSTÈME 2.1

La variante 2.1 permet de transférer intelligemment l'énergie d'un ballon tampon principal (par exemple : un grand ballon situé avec la chaudière
dans un bâtiment annexe) vers un autre ballon tampon secondaire (par exemple : plus petit et situé dans l'habitation principale) sur lequel sera
raccordé la distribution chauffage, l'ECS voir une autre énergie de relève .
- Le tranfert débute lorsque le haut du grand tampon principal est plus chaud que le
haut du petit ballon secondaire. Le transfert débute si le grand tampon est supérieur à
la consigne réglée et si le petit tampon est inférieur à la consigne minimale réglée
- Le transfert s'arrête lorsque :
le petit tampon a depassé la consigne maxi en partie basse
le haut du petit tampon est plus chaud que le haut du grand tampon
le grand tampon en haut est plus froid que le haut du petit tampon
- La relève d'énergie annexe est du type dynamique (voir page 145)
SMART BIO SYSTÈME 3.2

La variante 3.2 permet de gérer un générateur d'énergie (par exemple un brûleur granulés) et de charger un ballon tampon de haut en bas afin de
permettre au générateur de fonctionner selon des cycles de marche très longs.
- La température du générateur est réglable, ainsi que le différentiel marche / arrêt

- L a température minimale haute du ballon tampon avant la libération
de l'énergie complémentaire est réglable
- La température maximale basse d'arrêt du ballon tampon est réglable
- Le circulateur de transfert du générateur vers le tampon est géré automatiquement
- Une marche forcée manuelle est possible en cas de problème
- Chaque sonde permet d'activer la fonction hors gel
(marche forcée circulateurs)
-U
n test manuel permet de vérifier les circulateurs, le relais de relève et les sondes
SMART BIO SYSTÈME 4

La variante 4 permet de gérer intelligemment un préparateur d'eau chaude sanitaire puisant son énergie dans un ballon tampon d'énergie, de
gérer deux zones de charges dans le ballon tampon, d'effectuer la charge sanitaire avec priorité sur le chauffage, d'éviter la décharge du ballon
sanitaire dans le tampon dès lors que ce dernier est vide d'énergie.
- La température minimale haute du ballon tampon avant le basculement vers la zone
basse du tampon est réglable
- La température de consigne du ballon ECS est réglable.
- Les différentiels sont réglables
- Le circulateur de transfert du tampon vers le ballon ECS
est géré automatiquement
- Le circulateur chauffage est stoppé en cas de charge ECS
- Chaque sonde permet d'activer la fonction hors gel (marche forcée circulateurs)
- Une marche forcée manuelle est possible en cas de problème
- Un test manuel permet de vérifier les circulateurs, le relais de relève
et les sondes
146
ACCESSOIRES
GroupesGrille
hydrauliques
tarifaire LOKI MK2
HYDRAULIQUES
Groupes hydrauliques 3 voies DN20, DN25 et DN32

Compacte et moderne, la nouvelle gamme de groupes hydrauliques chauffage avec vanne 3 voies intégrée
est spécialement indiquée pour gérer des installations de basses ou moyennes puissances dans l'habitat
individuel ou le petit collectif.
Les groupes sont équipés de série avec :
- vanne d’arrêt départ/retour installation avec volant porte thermomètre rouge/bleu (0°C-120°C). La vanne
retour intègre un clapet anti-retour 20 mbar pouvant être désactivé en positionnant à 45° le volant
- vannes d’arrêt à l’entrée du groupe - vanne 3 voies en H
- circulateur basse consommation (voir tableau) - coque isolante PPE
DN 20 DN 25 DN 32
Puissance : jusqu’à 33 kW Puissance : jusqu’à 38 kW Puissance : jusqu’à 76 kW

Champ (avec Δt 15 K) (avec Δt 15 K) (avec Δt 15 K)
d'utilisation Débit max : 1 900 l/h Débit max : 2 200 l/h Débit max : 4 400 l/h
Valeur Kvs : 5,5 Valeur Kvs : 7,0 Valeur Kvs : 16,0
Circulateur inclus : Circulateur inclus : Circulateur inclus :

Wilo ECS RS 15/6 RKC Wilo ECS 25/6 Wilo Stratos Para 30/1-7
Diamètre de connexion : Diamètre de connexion : Diamètre de connexion :
- Entrée du groupe : 3/4" M - Entrée du groupe : 1"F - Entrée du groupe : 1" 1/4 F
Caractéristiques - Sortie du groupe : 3/4" F - Sortie du groupe : 1"F - Sortie du groupe : 1" 1/4 F
techniques Entraxe départ/retour : 90 mm Entraxe départ/retour : 125 mm Entraxe départ/retour : 125 mm
Température max. de service : 100°C Température max. de service : 100°C Température max. de service : 100°C
Pression max. de service : 3 bar Pression max. de service : 3 bar Pression max. de service : 3 bar
Encombrement : 180 x 302 x 142 mm Encombrement : 250 x 380 x 170 mm Encombrement : 250 x 400 x 170 mm
Code article 20255R-M3-C6 20355N-M3-Y6 20555R-M3-PA1-7
Prix public H.T. 460,00 € 600,00 € 840,00 €
Servo-moteur pour groupe hydraulique Code Article Prix Public H.T.

Servo-moteur électrique 230 V - 3 pts - 90° - 140 secondes 181345 232,00 €
Collecteurs pour 2 ou 3 groupes DN20
Les collecteurs de distribution sont prévus pour des installations 2 ou 3 circuits mélangés.
Ils sont équipés de série avec :
- coque isolante PPE
- support de montage mural (distance mur/axe collecteur réglable à 100 ou 150 mm)
- bouchon ½"M
Caractéristiques techniques :
- puissance maxi : 50 kW à ΔT 20k - encombrement avec coque isolante :
(dont 33 kW maxi pour 1 groupe) longueur 360 x 100 x 100 mm
- débit maxi : 2m³/h (pour 2 groupes)
longueur 540 x 100 x 100 mm
- pression max de service : 3 bar (pour 3 groupes)
- diamètre de connexion :
Entrée/sortie du collecteur : 1"M iso 7
Entraxe 90 mm
Collecteur standard pour 2 groupes DN20 HV60/90-2 245,00 €

Collecteur standard pour 3 groupes DN20 HV60/90-3 290,00 €
Collecteur standard pour 2 ou 3 groupes DN25 ou DN32 sur demande

ACCESSOIRES Chaudière automatique granulés de bois
HYDRAULIQUES avec régulation climatique intégrée
Vanne de zone trois voies

Permet de prioriser le haut du ballon lors de la montée en température de ce dernier. En général, la
vanne de zone est associée à un aquastat électro-mécanique à plongeur ou d'une sonde pour les
chaudières BIO CONTROL qui en fonction de la température lue dans le haut du ballon – consigne
de 45°C – fait basculer la vanne ou non.
Soupape de sécurité chauffage

Les soupapes de sécurité et entonnoir avec garde d’air assurent la sécurité de l’installation
de chauffage au niveau de l’accumulateur d’énergie. Cet organe est indispensable à
partir du moment où le ballon est équipé d'un thermoplongeur électrique et/ou d'une
installation solaire thermique raccordée.
Vase d'expansion chauffage

La gamme de vases d'expansion chauffage dispose d'une vessie en caoutchouc
butyle qui seule est en contact avec l'eau à l'exclusion de toute autre partie métallique,
limitant au maximum les risques de corrosion. La vessie subit une très faible usure grâce
à une fixation double, stable et symétrique. Les pertes de pression sont particulièrement
réduites dans le temps et assurent par conséquent fiabilité et longévité. Ces vases
d'expansion chauffage sont également équipés d'origine d'une patte de fixation murale.
Enfin, la pression de gonflage est tarée d’usine à 1 bar.
Vanne d'isolement pour vase d’expansion

La vanne d’isolement de vase d’expansion 3/4"F en laiton se monte sur tous les vases
d’expansion chauffage et solaire. Cet organe permet un réglage aisé du vase lors de la
CTI (Contrôle Technique d'Installation) et la vérification ou le démontage de celui-ci sans
vidange de l’installation. A cet effet, il est équipé d’un organe de coupure interne qui se
manipule à l’aide d’une clé 6 pans et à l’issue du réglage, un plomb scellé y est apposé
pour éviter toute manœuvre inopportune. exemple de montage
Soupape de décharge thermique

Dans le cas d’une installation avec vase d’expansion fermé sous pression, nous conseillons
d’opter pour une soupape de décharge thermique raccordée à un serpentin ou un
échangeur coaxial de décharge placé dans le haut du corps de chauffe des chaudières
bois-bûches (fourni avec les chaudières THORUS 35/45, HYBRIA G 30, BIO-COMBI
30, BORÉALE et FJORD). Cette soupape est commandée par un bulbe capillaire placé
sur le haut de la chaudière. Lorsque la soupape de décharge thermique est sollicitée,
une circulation d’eau s’établit dans le serpentin refroidissant par conséquent le foyer,
préservant ainsi l’intégrité de la chaudière.
Soupape de décharge thermique - 97°C (hors échangeur de décharge thermique) 10004842 129,00€

ACCESSOIRES
FUMISTERIE
Thermomètre de fumées
Le thermomètre circulaire à plongeur dédié à la mesure de la température des fumées, placé sur
la sortie de buse chaudière, permet une évaluation aisée de l’énergie produite et restituée à l’eau
de l’installation de chauffage. On peut également vérifier le niveau d’encrassement du foyer et
des carneaux verticaux arrière de la chaudière bois-bûches ou granulés de bois. Thermomètre de fumées
Pour maintenir un bon rendement, la chaudière doit être nettoyée à partir du moment où la
température de fumées lue sur le thermomètre est supérieure d’environ 50°C à celle indiquée
dans la notice technique.
Modérateur de tirage lesté

Les fonctions du modérateur de tirage sont les suivantes :
- modérer le tirage de la cheminée à une valeur constante et adaptée à la chaudière bois / granulés
conformément aux instructions des notices techniques, afin de maintenir la qualité et le
rendement de la combustion. Cet organe particulièrement conseillé dans toutes installations
bois-bûches, bois déchiqueté et granulés de bois, engendre des économies d’énergies et un
coût d’exploitation réduit
- assécher le conduit de fumées pendant les phases d’arrêt de l’installation afin de limiter les
problèmes de corrosion (conduit métallique) ou de bistrage (conduit maçonné)
Modèle présenté : TG150
Avantages :
Les modérateurs TG150 et TG180 sont fabriqués en inox de forte épaisseur. Ils sont équipés d’un
joint fibre réduisant fortement les refoulements de fumées ou de poussières. Un levier externe
permet à l’utilisateur, en cas de chaudière mise à l’arrêt, de bloquer le volet en position fermée.
Recommandations d’installation :
- le modérateur de tirage peut être placé le plus près de la chaudière sur le conduit
de raccordement métallique ou sur la partie verticale de la cheminée avec l’axe du
volet rigoureusement horizontal.
- le modérateur de tirage doit impérativement être monté sur une manchette droite
métallique d'au moins 30 cm. 1
-
le réglage du modérateur de tirage se fait exclusivement à l’aide d’un
déprimomètre dont la sonde est placée dans l’orifice pratiqué dans la buse
de fumées de la chaudière. La mesure se fait toujours à chaud, en régime
établi et chaudière en fonctionnement. Le réglage se fait en tournant le
contre poids qui modifie de ce fait la valeur de tirage maxi recherchée.
En déplaçant le lest vers l'avant, le volet s’entrouvre et en le déplaçant vers l'arrière, 2
le lest agit sur le volet en le fermant.
L e réglage doit être fait de façon à assurer la valeur de tirage correspondant à la
dépression prescripte dans le foyer de la chaudière installée.
Les deux positions 1 et 2 sont les plus efficaces.
Dépression nécessaire à la buse

SOLO MK2 et OT G 2,0 à 2,5 mmCE
Chaudières à combustion
1,0 à 1,5 mmCE
assistés par ventillateur
Modérateur de tirage inox lesté TG150 - axe horizontal en Ø 150 mm 61500HS 115,00 €
Modérateur de tirage inox lesté TG180 - axe horizontal en Ø 180 mm 61800HS 235,00 €
Augmentation de buse de fumées Ø 130 / 153 mm 613050 29,00 €
Augmentation de buse de fumées Ø 150 / 153 mm 615150 25,00 €

RÉGULATIONS Régulation climatique 850i
Régulation climatique
digitale BIO CONTROL 850i
Le régulateur BIO CONTROL 850i est conçu pour réguler 1 ou
2 circuits mélangés de chauffage ou plus (voir option : module
supplémentaire).
Il permet de réguler la température d’ambiance en contrôlant la
température de départ des circuits en fonction de l’extérieur, avec
affinement de la température de la pièce par sonde d’ambiance.
BIO CONTROL 850i agit, pour chaque circuit mélangé, sur un
moteur 3 points et sur le circulateur chauffage.
La programmation permet des abaissements indépendants par
circuit pour chaque jour de la semaine.
Son écran tactile couleur avec pictogrammes et affichage en
texte clair vous permet de visualiser simplement les informations
suivantes : le schéma de l’installation, les températures du ballon
tampon, de la bouteille de mélange, les températures des circuits
de chauffage, la température extérieure, d’ambiance, ECS, circuit
solaire, etc. Il peut être installé en chaufferie ou directement dans
la pièce à vivre.
BIO CONTROL 850i est prévue pour BIO CONTROL 850i pourra également
piloter en version standard : gérer (en option) :
- 1 générateur (brûleur, P.A.C., résistance électrique...) - 1 appoint (poêle, insert, …)
- 1 circuit direct de chauffage - 1 installation solaire (1 champ de capteurs)
- 2 circuits mélangés de chauffage avec en option - 4 circuits de chauffage mélangés supplémentaires
une sonde d’ambiance par circuit avec en option 1 sonde d’ambiance par circuit
- 1 ballon ECS indépendant - 1 module de connexion internet (ECONET)
- 1 circulation d’ECS (bouclage sanitaire) avec
programme indépendant
La régulation climatique digitale

BIO CONTROL 850i permet :
1 l’arrêt de la chaudière et de la pompe de recyclage

(pompe chaudière quand il n’y a pas de demande 3 une priorité de charge ECS sur le chauffage
4
chauffage et/ou ECS) l’arrêt du générateur automatique (fioul, gaz, granulés,
2
électricité,…) lorsque l’énergie solaire détectée est
l’arrêt du chauffage et du générateur d’énergie en été suffisante
de manière automatique
Cette régulation est fournie avec :

- 1 coffret mural incluant le régulateur climatique 850i - 1 sonde à plongeur pour ballon tampon ou bouteille de mélange
- 1 interface de commande/sonde d’ambiance - 1 sonde à plongeur supplémentaire
- 1 sonde extérieure - 1 câble d’alimentation avec prise 230 V
- 1 sonde de départ - 1 câble de liaison interface / régulation 4x0,5 mm²
Code article Prix Public H.T.
Régulation climatique digitale BIO CONTROL 850i 100850i 645,00 €

Régulation climatique 850i
RÉGULATIONS
Options
Interface de commande / sonde d’ambiance

L’interface de commande / sonde d’ambiance permet une correction de
température en fonction de l’ambiance. Cet appareil s’installe dans la pièce
principale de vie.
Il est également possible d'installer un écran supplémentaire en complément
par circuit. Produit présenté :
sonde d'ambiance pour régulation 850i

Interface de commande / sonde d’ambiance
pour régulation 850i (écran supplémentaire)
1000020WHITE 250,00 €
Modules 2 circuits supplémentaires

Le module B ajoute deux circuits de chauffage supplémentaires.
Le module C ajoute encore deux circuits de chauffage supplémentaires.
Ces modules sont livrés avec un coffret pour montage mural.
Des sondes sont à prévoir pour chaque circuit chauffage supplémentaire. (voir bas de page)
Module B, 2 circuits supplémentaires (4ème et 5ème circuit chauffage)

pour régulation 850i
1000030 290,00 €
Module C, 2 circuits supplémentaires (6ème et 7ème circuit chauffage)

pour régulation 850i
1000031 220,00 €

Cette option permet de piloter à distance les circuits de chauffage et le ballon sanitaire / ECS
Sondes à prévoir :
Sonde de départ (2,5 ml) - pour chaque circuit chauffage 1008125 35,00 €
Sonde à plongeur (4,0 ml) - ECS, ballon tampon, générateur 1008140 24,00 €
Sonde ballon solaire ou affichage température ballon tampon 1001000 25,00 €
Sonde panneaux solaires 100100W 30,00 €
Accessoires à prévoir :
Servo-moteur électrique 230 V - 3 pts - 90° - 140 secondes 181345 232,00 €
Vanne de mélange 3 voies 3/4" F motorisable en laiton 181185 67,00 €
Vanne de mélange 3 voies 1" F motorisable en laiton 181184 67,00 €

RÉGULATIONS Régulations climatiques LK
Régulation climatique LK 110

Régulation climatique avec sonde extérieure et sonde de départ par connecteurs RTC, pour
circuits radiateurs ou plancher chauffant. Réglage de courbe de chauffe, décalage parallèle de
courbe, température de départ minimale et maximale. Indication d’ouverture ou fermeture de
vanne par voyants. Réglage automatique du sens d’ouverture/fermeture du moteur. Alimentation
par transformateur.

- moteur électrique 3 points avec son accouplement
- transformateur 24 V
- sonde de départ
- sonde extérieure avec câble de 15 m et son capot

Régulation climatique LK 110 filaire 181347 460,00 €

Régulation d’ambiance sans sonde extérieure, avec sonde de départ, par connecteurs RTC, pour
circuits radiateurs ou plancher chauffant. Programmation hebdomadaire, réglage de courbe de
chauffe, décalage parallèle de courbe, température de départ minimale et maximale. Indication
d’ouverture ou fermeture de vanne par voyants. Réglage automatique du sens d’ouverture/
fermeture du moteur. Alimentation par transformateur.

- sonde de départ
- s onde d’ambiance RT filaire avec câble de 15 m ou RT W sans fil avec antenne (selon version)
Récepteur pour sonde

d’ambiance sans fil
(version RT W)
Régulation d’ambiance LK 120 filaire 181348 525,00 €

Régulation d’ambiance LK 120 W sans fil 181480 625,00 €
Pour le circuit plancher chauffant, il est nécessaire de prévoir la pose d’un thermostat de sécurité à réarmement manuel

Régulations climatiques LK RÉGULATIONS

Régulation climatique avec sonde extérieure, sonde d’ambiance, sonde de départ, par connecteurs
RTC, pour circuits radiateurs ou plancher chauffant. Programmation hebdomadaire, réglage de
courbe de chauffe, décalage parallèle de courbe, température de départ minimale et maximale.
Indication d’ouverture ou fermeture de vanne par voyants. Réglage automatique du sens
d’ouverture/fermeture du moteur. Alimentation par transformateur.

- sonde de départ
- sonde extérieure avec câble de 15 m et son capot
- s onde d’ambiance RT filaire avec câble de 15 m ou RT W sans fil avec antenne (selon version)
Récepteur pour sonde

d’ambiance sans fil
(version RT W)

Régulation climatique LK 130 filaire 181349 575,00 €
Régulation climatique LK 130 W sans fil 181481 680,00 €
Régulation de température constante LK 100 CT

Régulation de température constante pour applications piscines, aérothermes… Indication
d’ouverture ou fermeture de vanne par voyants. Alimentation par transformateur. Affichage digitale
des températures.

- sonde de départ
Régulation de température constante LK 100 CT 181242 400,00 €
Options possibles :
Extension de câble de 15 m pour sonde extérieure (LK 110 et LK 130) 025027LK 39,00 €
Extension de câble de 15 m pour sonde d’ambiance RT (LK 120 et LK 130) 025026LK 39,00 €

TRANSPORT
LOKI MK2
ET STOCKAGE
Silos métalliques MINI et MIDI pour alimentation par vis sans fin
- Silo de stockage de granulés de bois
- En tôle acier galvanisé
- Remplissage manuel
-E
xtraction : vis sans fin
Livré en kit à monter, équipé de :

- 1 coude à 45° Ø 160 mm pivotant et un réceptacle orientable Ø 100 mm Modèle présenté : Modèle présenté :
- 1 grille de sécurité, facilitant la pose des sacs de granulés lors du remplissage manuel Silo MINI Silo MIDI
SILO MINI SILO MIDI SILO DK

kg ≈ 195 ≈ 475 ≈ 260
Contenance en granulés de bois
L 300 730 400
Hauteur / Largeur / Longueur mm 1 230 / 650 / 650 1 422 / 1 000 /1 000 1235 / 530 / 925
Poids à vide / en charge maxi kg 34 / 229 65 / 540 55 / 315
Réhausse(s) sur demande
Silos textile HPS permettant le stockage des granulés de bois pour

une alimentation chaudière par vis sans fin ou par aspiration
- Silo textile à remplissage via un camion souffleur (buse de remplissage fournie) pour un stockage annuel
ou bisannuel
- Toile antistatique résistante à la lumière et aux rayons UV
- Tissus et coutures renforcés, spécialement étanches à la poussière
- Buse de remplissage en aluminium Ø 100 mm de longueur 0,3 m, réglable en hauteur pour une
capacité de remplissage optimum
- Toile renforcée de protection (en face des tubes de remplissage) et de répartition des granulés sur toute
la surface sans les casser
- Structure en acier facile à monter, à placer dans un local fermé à l'abri de l'humidité
SILO 4,2 M3 SILO 6 M3 SILO 8 M3

tonnes ≈ 2,8 ≈ 4,2 ≈ 5,6
Contenance maximum en granulés de bois
m 3
4,2 6,0 8,0
Hauteur de la structure métallique mm 1 650 1 650 2 000
Hauteur sous plafond minimum mm 1 850 1 850 2 200
Hauteur ajustable du silo (avec bouche de remplissage) mm 1 800 à 2 150 1 800 à 2 150 2 150 à 2 450
Largeur mm 1 950 2 540 2 540
Longueur mm 1 950 2 540 2 540
Poids à vide kg 100 160 180
Poids en charge (contenance maxi à hauteur maxi) kg 2 900 4 360 5 780
Silo métallique BIOKON 1 tonne pour système d'aspiration

- Silo métallique à remplissage manuel
SILO BIOKON
kg ≈ 1000
Contenance en granulés de bois
L 1 538
Hauteur / Largeur / Longueur mm 1 280 / 1 023 / 1 880
Réhausse(s) sur demande
154
SOLAIRE
capteurs
accessoires
155
Capteurs
Grille tarifaire SOLAIRE
LOKI MK2
Capteurs plans sur toiture

Le capteur plan vertical MS25VL a été élaboré avec
des matériaux de haute q ualité et a
ssemblé avec
des techniques de p roduction écologique à la
pointe de la technique.
Ce capteur ventilé à cadre en a luminium est
constitué d’un absorbeur sélectif en aluminium
pleine surface p articulièrement performant
et soudé aux ultrasons, ce qui lui assure des
performances thermiques parmi les meilleures
du m arché. Une autre p articularité significative
de ce capteur est que l’étanchéité est assurée par
un joint sans silicone entre le cadre, le verre tout
comme le fond du cadre, d’ailleurs i solé avec une
épaisseur de 40 mm de laine de roche.
Le r accordement hydraulique du capteur est très
aisé et apprécié du fait des deux r accords plats 1"
qui s’associent avec un joint K linger ® Haute Tem-
pérature fourni.
Le c apteur M S25VL est d
édié à être installé sur
une toiture tuiles.
HS FRANCE propose par ailleurs une large gamme
éprouvée d’accessoires qui permet de r épondre
à quasiment toutes les configurations d’installa-
tion demandées q
uotidiennement.
Caractéristiques techniques
Référence de la Solar Keymark 011-7S2183 F
Surface de capteur hors tout m2 2,51
Surface d'entrée m 2
2,35
Surface d'absorption m 2
2,35
Rendement optique ηO % 0,776
Coefficient de perte par convection a1 W/m2.K 4,013
Coefficient de perte par conduction a2 W/m .K 2

0,014
Contenance en liquide caloporteur l 2,06
Température maximale de stagnation °C 182,1
Angle d’inclinaison ° 15 à 75
Diamètre des raccords mm 22
Largeur mm 1 200
Hauteur mm 2 090
Épaisseur mm 55
Poids à vide kg 36
Capteur solaire MS25VL MS25VL 755,00 €
157
SOLAIRE Ensembles solaire
Pack solaire 2 capteurs plans sur toiture
Pack 2 capteurs solaire avec kit de fixation parallèle pour toiture tuile ou ardoise MS25VL2 1 890,00 €
- 2 capteurs plans verticaux
- 1 kit de fixation parallèle pour toiture tuile ou ardoise
Complément hydraulique pour 2 capteurs solaire PH2CS 1 125,00 €

- 1 module hydraulique solaire (sans régulation) - 1 vase d’expansion solaire de 18 litres avec vanne d’isolement
- 1 dégazeur solaire-séparateur de micro-bulles - 3 bidons de 10 litres de fluide caloporteur antigel Tyfocor®L



158
Ensembles solaire SOLAIRE


Options
Régulation solaire pour l'utillisation d'un échangeur solaire HS805038 248,00 €
Kit régulation solaire pour l'utillisation de deux échangeurs solaire HS1334PRI 342,00 €
(inclus : vanne de zone 3 voies 1"M avec servo-moteur 230V)
Jeu de 2 flexibles isolés de passage de toit (longueur : 1000mm) 130691 155,00 €
Autres solutions possibles

Capteur(s) sur chassis 45°C pour toiture terrasse ou pelouse sur demande
Capteur(s) intégré(s) en toiture sur demande
Capteur(s) tube sous vide sur toiture ou châssis sur demande
159
SOLAIRE
LOKI MK2 Accessoires solaire
Modules hydrauliques solaire

Le module hydraulique solaire est une solution simple, peu encombrante et complète.
Le module est fourni avec une console de fixation murale, un support mural avec clapet
anti-retour 3/4" pour le vase d'expansion, les robinets de remplissage et un jeu de coques
isolantes.
COMPOSANTS PRINCIPAUX :
- 1 circulateur Low Energy
- 2 vannes thermomètres d’arrêt
- 2 vannes de remplissage
- 1 débitmètre solaire réglable 2 à 14 litres/minutes
- 1 soupape de sécurité 6 bar
- 1 manomètre solaire 0-10 bar Modèle présenté :
- 1 clapet anti-retour module hydraulique solaire
- 1 clapet anti-thermosiphon
-1 flexible inox raccordement du vase d'expansion
Vase d'expansion chauffage

La gamme de vases d'expansion solaires dispose d'une vessie en caoutchouc butyle qui
seule est en contact avec l'eau glycolée à l'exclusion de toute autre partie métallique,
limitant au maximum les risques de corrosion. La vessie subit une très faible usure grâce
à une fixation double, stable et symétrique. Les pertes de pression sont particulièrement
réduites dans le temps et assurent par conséquent fiabilité et longévité. Enfin ces vases
d'expansion solaires sont équipés d'origine d'une patte de fixation murale, facilitant leur
installation en chaufferie, même en hauteur. Le vase peut être complété par une vanne
d’isolement spécifique permettant un réglage aisé lors du Contrôle d'installation et
d'utilisation.
Dégazeur solaire
Le dégazeur solaire - séparateur de micro-bulles permet une élimination sûre de l’air.
Le principe de séparation hélicoïdale est particulièrement performant en éliminant
les micro-bulles les plus fines très rapidement. Le flotteur creux en inox est tout à
fait approprié pour un fonctionnnement à haute température lié au fonctionnement
de l'installation solaire.
Fluide caloporteur antigel

Les solutions solaires HS FRANCE sont particulièrement indiquées pour une utilisation en
association avec du fluide caloporteur glycolé Tyfocor ®L (mono-propylèneglycol) agréé par
l'AFSSA. Ce produit conditionné en bidon de 10 litres est “prêt à l'emploi”. Concentré à
40 %, il apporte une protection antigel jusqu'à une température extérieure de - 21,5 °C.
Ce fluide, biodégradable contient également des inhibiteurs de corrosion en proportion
élevée pour protéger durablement l'installation solaire contre la corrosion, la formation
de boues, le vieillissement et les incrustations.
160
SERVICES
réseau commercial
formations
devis
boutique en ligne
161
SERVICES
Réseau commercial
10
AUBE
52
HAUTE-MARNE
21
COTE-D'OR
Pour connaître les coordonnées de l'interlocuteur

HS France de votre secteur, connectez-vous sur
40
LANDES
82
TARN-ET-GARONNE
48
LOZERE
04
ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE www.hsfrance.com
64
PYRENEES-ATLANTIQUES
2b
65 11
AUDE
HAUTES-PYRENEES CORSE
2a
Formations
Si vous êtes installateur, chauffagiste ou poseur et que vous avez des
connaissances et compétences en installation chauffage, sanitaire et
fumisterie, cette qualification est faite pour vous !
Contactez-nous pour connaître les prochaines dates de formation
au 03 88 49 27 57 et consultez le détail sur www.hsfrance.com
Devis
Notre service devis est à votre disposition pour toutes demandes
spécifiques.
N'hésitez pas à télécharger notre formulaire d'aide au chiffrage
sur www.hsfrance.com ou à faire directement votre demande
à chiffrage@hsfrance.com
Boutique en ligne
Vous recherchez une pièce détachée ?
N’attendez plus, connectez-vous dès à présent sur le www.shop.hsfrance.com !
Trouvez votre Commandez-la Recevez-la

pièce détachée entre 24 et 72h !
162
Conditions générales de vente
I. GÉNÉRALITÉS Vendeur devra en être averti dans les 24 heures par télécopie et LRAR. 9.7. Pour le reste des modalités et la prise en charge, il appartient à l’Acheteur de se
1.1. Toute commande passée auprès du Vendeur (HS FRANCE) implique, de la part de 6.4. Sauf constat et réserves effectués comme ci-dessus, le matériel est réputé livré reporter aux conditions générales de vente et de garantie, ainsi qu’aux notices des
l’Acheteur, l’acceptation des présentes Conditions Générales de Vente et de garantie complet et conforme. différents produits.
et, le cas échéant, des Conditions particulières de vente et de garantie applicables 6.5. Les livraisons sont effectuées les jours ouvrables selon les disponibilités des X. GARANTIE ET RETOURS
aux produits objets de la commande, ainsi que les conditions générales d’utilisation transporteurs et les possibilités d’organisation des tournées dans la période indiquée Les conditions particulières de garantie pour chaque produit ou groupe de produits
de notre site internet pour les commandes électroniques. Toutes les offres, devis, dans l’accusé de réception de commande, sans qu’un jour précis ou une heure déter- sont mentionnées dans nos notices et disponibles sur internet et sur demande, même
conventions, livraisons de fournitures que nous effectuons sont exclusivement sou- minée ne puissent être garanti. avant la vente.
mises aux présentes conditions.
6.6. Le déchargement est à la charge de l’Acheteur qui doit respecter les délais de 10.1. Notre garantie est strictement limitée, à notre choix, au remplacement par des
1.2. Il est expressément stipulé que les clauses figurant dans la commande et dans déchargement réglementaires et en usage. pièces de même usage ou à la réparation pure et simple des pièces reconnues par
les Conditions Générales d’Achat de l’Acheteur qui seraient contraires aux présentes nous défectueuses, à l’exclusion de toute autre prise en charge (dommages ou pertes
VII. RESPONSABILITÉ
conditions générales de vente ne nous sont pas opposables, cela que l’Acheteur nous causés directement ou indirectement à l’Acheteur, à l’utilisateur final, privation de
les communique avant la conclusion d’une commande, lors de la conclusion de cette Nos produits doivent être mis en œuvre conformément aux règles de l’art par un
jouissance, main d’œuvre, frais de déplacement et viatique, frais d’envoi et de retour
commande ou après la conclusion de cette commande. Nos barèmes en vigueur, com- installateur professionnel qualifié (facture d’installation à l’appui) et dans la stricte
des pièces restant à la charge de l’utilisateur etc..). La réparation, le remplacement ou
plétés par les présentes conditions générales de vente, reflètent la réalité des prix que observance des prescriptions figurant dans nos notices, catalogues et autres docu-
la modification des pièces pendant la période de garantie ne peut avoir pour effet de
nous pratiquons. En conséquence, et sauf accord préalable écrit de notre part donnant ments technico-commerciaux fournis par nous. Le vendeur ne pourra voir sa res-
prolonger la durée de ladite garantie ou d’entraîner le paiement d’une indemnité pour
suite à une demande licite, toute commande assortie de réserves ou conditions parti- ponsabilité engagée à quelque titre que ce soit par l’Acheteur en cas de survenance
de quelconque frais ou préjudices.
culières d’achat sera considérée comme la recherche d’un avantage discriminatoire d’évènements indépendants de sa volonté, même non assimilables à un cas de force
majeure, tels qu’en particulier, grève, lock-out survenant dans notre société, chez nos 10.2. Les garanties accordées pour notre matériel peuvent faire l’objet de conventions
qu’interdit l’article L 442-6 du Code de commerce.
fournisseurs, en cas d’incendie, d’inondation, accident d’exploitation ou de fabrication spéciales qui seront alors définies par nos offres ou confirmations de commandes ou
1.3. Notre mode de vente général sur le territoire national est majoritairement la vente par des documents spécifiques se rapportant aux appareils concernés.
au sein de notre société ou de fabrication chez nos fournisseurs, en cas de mobili-
en gros. Un barème est établi pour chaque catégorie de produits.
sation, guerre ou perturbations dans les transports… En cas de survenance d’un tel 10.3. Dans le cas de pièces reconnues par nous défectueuses (uniquement la pièce dé-
1.4. Les poids, spécifications et autres renseignements indiqués sur les tarifs, cata- événement la date d’exécution des engagements du Vendeur sera reportée de plein fectueuse : la majeure partie des ensembles ou accessoires fournis sont démontables
logues ou notices sont donnés à titre indicatif et n’ont pas de caractère contractuel. droit pour la durée de cet événement. et remplaçables) et réparables sur place par un spécialiste compétent, la réparation
Les renseignements fournis sont révisables à tout moment. Pour des raisons liées à ne peut être exécutée qu’après notre accord préalable sur la nature de la réparation et
VIII. GARANTIE CONTRACTUELLE PAR PRODUIT
l’évolution des techniques, nous pouvons en effet être amenés à modifier certains de sur le montant de la dépense à notre charge. Le matériel ayant fait l’objet de modifica-
nos modèles, ou leurs caractéristiques. En cas de cessation de fabrication d’un pro- Les produits doivent être vérifiés par l’Acheteur à leur livraison, et toutes réclama-
tions sans notre accord n’est plus garanti.
duit, les commandes déjà enregistrées seront honorées par un produit comparable tions, réserves ou contestations relatives aux manquants et vices apparents, doivent
être effectuées dans les conditions prévues au paragraphe VI. La durée légale de 10.4. L’Acheteur s’engage à ce que l’utilisateur final nous permette de vérifier sur place
en qualité et/ou en utilité.
garantie de nos matériels contre les défauts de conformité et vices cachés existants par une personne de notre choix le bien-fondé de toute réclamation. La reconnais-
1.5. Une confirmation de commande n’est adressée que dans des cas particuliers, sance du bien-fondé d’une réclamation avec application de la garantie est de la com-
au moment de la livraison est de 2 (deux) ans, sauf cas de garantie spécifique limitée
notamment pour des produits sortant de l’ordinaire ou fabriqués selon un cahier des pétence exclusive de la Direction de la Société et fait l’objet d’un écrit.
aux défauts de fabrication ou vices cachés et dont la durée est fixée individuellement
charges indiqué par le client.
dans la notice de chaque produit (disponibles avant vente sur notre site internet). Les 10.5. Tout retour de marchandises doit faire l’objet d’un accord préalable écrit selon
II. PRIX principales garanties spécifiques (sans exhaustivité) sont rappelées ci-dessous : le formulaire de retour d’HS FRANCE dûment rempli par l’Acheteur et HS FRANCE.
Toute livraison est facturée au prix en vigueur le jour de l’expédition. 8.1. Les matériels électriques (moteurs, ventilateurs, capteurs, sondes, etc.), les 10.6. La garantie de HS FRANCE ne peut être engagée que si l’installation a été réali-
III. CONDITIONS DE PAIEMENT matériels électromécaniques (systèmes d’entrainement, d’acheminement ou de des- sée selon les règles de l’art par un installateur professionnel et toute demande à HS
3.1 Le prix est payable comptant à réception de la facture. Il est précisé que pour toute silage de combustibles solides, etc..), les matériels électroniques (circuits imprimés, FRANCE doit être accompagnée des éléments suivants :
commande spécifique sur mesure, des acomptes pourront être demandés à la com- tableaux de commande, régulations, etc..), les brûleurs (sauf conditions spéciales se - formulaire de demande de retour de marchandises (accessible sur notre site inter-
mande et dans les 8 jours précédents la livraison. La livraison n’interviendra pas tant rapportant à chacune de ces pièces ou conditions spéciales mentionnées dans les net ou sur simple demande à la société) dûment rempli avec notamment le N° de série
que les acomptes ainsi émis n’auront pas été acquittés. présentes conditions générales de vente et de garantie), les accessoires de notre tarif de la chaudière ou du générateur d’énergie concerné ou rattaché, ainsi que la descrip-
général (sauf pièces sujettes à usure normale mentionnées au § 10.10), sont garantis tion des symptômes du dysfonctionnement accompagnée de la facture d’installation
3.2 Le client s’interdit d’invoquer une contestation quelconque pour différer, refuser
1 (un) an. du matériel garanti par un installateur professionnel
ou reporter le paiement d’une facture non contestée ou le règlement de la partie non
contestée d’une facture contestée pour le surplus. En particulier, aucune réclama- 8.2. Les chaudières équipées de ballon d’eau chaude sanitaire soudé non démontable - rapport de mise en route ou du contrôle technique d’installation du matériel garanti
tion sur la qualité de tout ou partie des marchandises fournies n’est suspensive de (à anode) sont garanties 3 (trois) ans (corps de chauffe + ballon) sous réserve pour les
- factures annuelles d’entretien par un professionnel installateur ou SAV.
paiement. Les pièces défectueuses seront éventuellement remplacées dans le cadre ballons de la vérification annuelle ou du remplacement, si nécessaire, de l’anode de
protection et de factures justificatives. - retour de la pièce présumée défectueuse au frais de l’utilisateur, sans quoi aucun
de la garantie.
dossier de garantie ne peut être constitué.
3.3 Nous nous réservons le droit de faire accepter des traites avant ou après expé- 8.3. Les préparateurs d’eau chaude sanitaire séparés, ou immergés et démontables,
sont garantis 5 (cinq) ans sous réserve pour les ballons de la vérification annuelle ou La responsabilité de la conformité de l’installation incombe exclusivement aux ins-
dition.
du remplacement, si nécessaire, de l’anode de protection et de factures justificatives. tallateurs.
3.4 S’il est consenti, par conditions particulières, des délais de paiement :
8.4. Les échangeurs à plaques produisant de l’eau chaude sanitaire sont garantis 5 Ne sont pas couverts les dommages consécutifs à des erreurs de branchement ou de
- nous nous réservons le droit de supprimer à tout moment tout délai de paiement raccordement et plus généralement au non respect de nos prescriptions d’installa-
(cinq) ans, sous réserve du respect intégral de nos conseils techniques.
exceptionnel accordé en cas de modification des références commerciales, tion et de la réglementation en vigueur, à une utilisation anormale ou contraire à nos
8.5. Les chaudières bois, biomasse, double-foyer, fioul et gaz au sol sont garanties 3
notices, à des surpressions, manque d’eau, insuffisance d’hydro-accumulation, ab-
(trois) ans pour leur corps de chauffe. Ces chaudières peuvent, dans les conditions
– en cas de non-paiement d’une échéance quelconque, toutes les sommes restant sence d’échangeur de séparation ou de volume d’hydro-accumulation sur chauffage
particulières d’installation, d’entretien et d’exploitation, bénéficier d’une garantie
dues à quelque titre que ce soit par l’Acheteur deviennent immédiatement et de plein au sol (tubes synthétiques), à une absence d’entretien annuel par un professionnel
supérieure (voir les conditions spéciales se rapportant à ces types de chaudières) sur
droit exigibles sans qu’il soit besoin d’une mise en demeure. En outre, en cas de non- et/ou à un manque d’entretien ou négligence de l’utilisateur (nettoyage, décendrage
présentation de la facture d’installation, du rapport de mise en route effectuée par
paiement d’une échéance quelconque, le Vendeur se réserve le droit d’annuler les etc..), au fonctionnement au ralenti des chaudières bois et biomasse, à un usage de
un professionnel installateur ou de son contrôle technique d’installation, ainsi que
commandes ou marchés en cours, d’exécuter le contrat en cours avec l’Acheteur ou combustibles solides humides ou de combustibles différents de nos prescriptions, à
toutes les factures d’entretien annuelles par un professionnel installateur ou une
les commandes postérieures à celles litigieuses, le tout jusqu’à complet paiement des un sur-tirage de cheminée, à une sur ou sous tension électrique, etc. Sont exclues
société SAV. Si ces dites chaudières sont équipées de ballon immergé démontable,
sommes dues. également les détériorations consécutives à l’inobservation de nos recommandations
les ballons sont garantis 5 (cinq) ans sous réserve de la vérification annuelle ou du
3.5 En cas de non-paiement à l’échéance, la facture sera immédiatement remise au concernant les risques d’entartrage (sur les soupapes, les serpentins, les échangeurs
remplacement, si nécessaire, de l’anode de protection et de factures justificatives.
contentieux. Le règlement des sommes dues postérieurement à la date d’exigibilité à plaques, les mitigeurs et autres éléments thermostatiques, etc..), de chocs ther-
Pour la garantie des chaudières bois, biomasse et double-foyer, la chaudière devra
figurant sur la facture sera de plein droit majoré d’une indemnité forfaitaire d’un mon- miques, de coup de feu, de corrosion côté gaz de combustion, brûleurs non adaptés,
être raccordée à un stockage d’énergie par l’intermédiaire d’un système de recyclage
tant de 40 € prévus aux articles L.441-6 aliéna 8 et D.441-5 du Code de Commerce, de corrosion externe du corps de chauffe due à une fuite extérieure (d’un raccord, d’un
ayant le fonctionnement suivant :
et ce nonobstant l’application d’une indemnité complémentaire le cas échéant à due purgeur, d’une soupape, d’une bride ou d’une trappe par exemple), sans que cette
- la circulation entre la chaudière et les consommateurs (le stockage d’énergie, le liste ne soit exhaustive. Toute garantie est exclue en cas de défaut de stockage ou de
concurrence de l’intégralité des sommes qui auront été exposées, qu’elle qu’en soit
ballon ECS, l’installation de chauffage,...) doit être inexistante aussi longtemps que la transport imputable à des tiers, en cas d’intempéries (tempêtes, grêles, gel ou dégel,
la nature, pour le recouvrement de créance. Le montant TTC de la facture impayée
chaudière n’a pas atteint la température de 60°C ; foudre, inondation etc..), de force majeure telle que grèves (des fournisseurs d’eau,
sera aussi, de plein droit, majoré des pénalités de retard exigibles le jour suivant la
date de règlement mentionnée sur la facture, calculées au taux d’intérêt appliqué par - lorsque la circulation entre la chaudière et les consommateurs se fait, un réchauf- d’électricité, ou de combustibles etc..), de guerres, d’attentats et autres catastrophes
la Banque Centrale Européenne à son opération de refinancement la plus récente fage permanent et contrôle du retour chaudière à 60°C minimum est obligatoire par naturelles.Il appartient à l’installateur, sous sa responsabilité personnelle, de s’assu-
majoré de 10 points de pourcentage conformément à l’article L.446-1 précité. un by-pass entre le départ chaudière et le retour chaudière (recyclage). rer que le matériel convienne à l’emploi envisagé par l’utilisateur final et à la main-
8.6. Les chaudières fioul et gaz au sol sont couvertes par une garantie de 3 ans tenance régulière relevant de l’utilisateur ; l’installateur faisant son affaire person-
3.6 En cas de cession totale ou partielle d’activité, de transmission à titre gratuit ou
(trois ans) pour leur corps de chauffe. Si ces dites chaudières sont équipées de bal- nelle du choix et de la destination des matériels commandés par son client sans que
onéreux, ou de nantissement du fonds de commerce, ou d’un élément essentiel du
lon immergé démontable, les ballons sont couverts par une garantie de 5 ans (cinq la responsabilité de notre société puisse être recherchée a cet égard. Les conseils,
fonds, toutes sommes dues par l’Acheteur deviennent immédiatement exigibles.
ans). Nous imposons, pour les ballons, la vérification annuelle ou le remplacement avis ou études de notre société qui pourraient être communiqués à l’installateur ne
3.7 Tous les avoirs sont, en principe, consignés sur le relevé du mois au cours duquel lui sont fournis qu’en considération du fait que celui-ci s’oblige systématiquement à
(si besoin est) de l’anode de protection, factures annuelles de l’entretien ou du rem-
ils sont établis et viennent en déduction des factures portées sur ce relevé. vérifier l’exactitude des informations sur la base desquelles notre société a délivré ses
placement à l’appui. Ces chaudières peuvent, dans les conditions particulières d’ins-
3.8 En cas de retour de marchandises détériorées en cours de transport, nos factures tallation, d’entretien et d’exploitation, bénéficier d’une garantie supérieure (voir les conseils, avis ou études. Les conseils, avis ou études fournis par notre société ont un
demeurent payables en entier sans aucune prorogation d’échéance conformément conditions spéciales se rapportant à ces types de chaudières) sur présentation de la caractère général, la décision d’achat, l’évaluation de l’opportunité et de l’adéquation
aux règles de transfert des risques ci-après exposées. facture d’installation & de sa mise en route par un professionnel installateur, ainsi de l’installation appartient exclusivement à l'installateur en fonction des éléments
IV. RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ que toutes les factures d’entretien annuelles par un professionnel installateur ou SAV qu'il détient. Les matériels sont commandés et délivrés conformément au descriptif
depuis l’installation. technique, de pose d'utilisation et de maintenance en vigueur, au jour de la commande
LE VENDEUR SE RESERVE L’ENTIERE PROPRIETE DES MARCHANDISES LIVREES
et dont le client reconnaît avoir parfaitement connaissance à ce moment-là.
JUSQU’A LEUR PAIEMENT TOTAL PAR L’ACHETEUR. LA REMISE DE TRAITES OU DE 8.7. Les silos de stockage de granulés nus de la marque HS FRANCE (à l’exclusion
TOUT TITRE CREANT UNE OBLIGATION DE PAYER NE CONSTITUE PAS UN PAIE- des moteurs, vis accessoires de silo et autres appareils électriques), les capteurs so- 10.7. La garantie ne couvre pas non plus les problèmes dus à un mauvais assemblage
MENT AU SENS DES PRESENTES. L’ACHETEUR EST AUTORISE, DANS LE CADRE laires, les vases d’expansion solaires et vase d’expansion chauffage à vessie en caout- (non étanchéité, etc..), à une mauvaise manipulation, à une mauvaise utilisation. ou dé-
DE L’EXPLOITATION NORMALE DE SON COMMERCE, A REVENDRE LES MARCHAN- chouc butyle (sous réserve du bon dimensionnement par rapport à l’installation et du coulant de sous ou sur-tensions dues au court-circuit dans l’alimentation électrique.
DISES LIVREES DANS LEUR ETAT INITIAL. MAIS, IL NE PEUT NI LES DONNER EN respect des préconisations d’installation de HS FRANCE) sont garantis 5 (cinq) ans. 10.8. Aucun coût lié à la recherche de panne n’est couvert à moins que le Vendeur ait
GAGE, NI EN TRANSFERER LA PROPRIETE A TITRE DE GARANTIE. L’AUTORISATION 8.8. Les pompes à chaleur, les poêles pour leur corps de chauffe, et les modules été contacté au préalable et qu’un accord écrit avec HS FRANCE existe.
DE REVENTE EST RETIREE AUTOMATIQUEMENT EN CAS DE NON PAIEMENT D’UNE hydrauliques solaires sont garantis 2 (deux) ans. 10.9. Les pièces sujettes à usure normale (consommables) et notamment, sans que
QUELCONQUE SOMME DUE PAR L’ACHETEUR. TOUT ACOMPTE VERSE PAR L‘AC- cette liste soit exhaustive, les joints, joints de filasse, parties réfractaires (tunnels,
8.9. Les matériels de fabrication de la marque GILLES sont garantis 3 (trois) ans pour
QUEREUR RESTERA ACQUIS AU FOURNISSEUR A TITRE D’INDEMNISATION FOR- creusets, réfractaires de porte etc.), pièces de fonderie (tôles sèches suspendues de
les pièces fixes (corps de chauffe,…), 2 (deux) ans pour les pièces mobiles (vis,…) et 1
FAITAIRE, SANS PREJUDICE DE TOUTES AUTRES ACTIONS QU’IL SERAIT EN DROIT foyer, embouts ou rallonges de vis, portes, grilles, trappes, creusets…), les pots de
(un) an pour les pièces électriques.
D’INTENTER DE CE FAIT A L’ENCONTRE DE L’ACHETEUR. EN REVANCHE LE RISQUE combustion ou brûleurs non refroidis par eau, les turbulateurs, les canons internes et
DE DETERIORATION ET DE PERTE SERA TRANSFERE A L’ACHETEUR DES LA LIVRAI- 8.10. Les schémas hydrauliques en fin de notice sont à respecter, sous peine de dé-
externes de bruleurs ainsi que leurs grilles, tous les types de soupapes de surpres-
SON DES PRODUITS COMMANDES. L’ACHETEUR S’OBLIGE EN CONSEQUENCE A chéance de la garantie. Ils précisent les raccordements, en particulier le recyclage
sion et de décharge thermique (même livrées dans les générateurs d’énergie : chau-
FAIRE ASSURER, A SES FRAIS, LES PRODUITS COMMANDES, AU PROFIT DU FOUR- hydraulique. L’équilibrage de l’installation est à la charge de l’installateur.
dières, ballons etc..), les gicleurs, les filtres ne sont pas garantis. Toutes les pièces
NISSEUR, PAR UNE ASSURANCE AD HOC, JUSQU’AU COMPLET TRANSFERT DE 8.11 Les associations de matériels non préconisés par nous ou n’ayant pas fait l’objet ayant fait l’objet de dégâts occasionnés par la poursuite de leur utilisation malgré une
PROPRIETE ET A EN JUSTIFIER A CE DERNIER LORS DE LA LIVRAISON. A DEFAUT d’un agrément préalable écrit par notre service technique sont exclues de la garantie. première avarie non résolue ne sont plus garanties.
LE FOURNISSEUR SERA EN DROIT DE RETARDER LA LIVRAISON JUSQU’A PRESEN- 8.12. La validation de l’extension de garantie proposée dans nos Unités de chauffe est 10.10. En principe, aucune demande de reprise de matériels vendus par notre société
TATION DE CE JUSTIFICATIF. conditionnée à la réalisation d'une mise en service (dans les 6 mois au plus tard, de la n’est acceptée. Exceptionnellement, et uniquement sur demande écrite adressée à
V. DÉLAIS livraison par HS FRANCE de l’unité de chauffe) ainsi qu'à la réalisation des entretiens HS FRANCE, une demande peut être traitée. Dans ce cas, pour toutes demandes de
Les délais pouvant figurer dans les conditions particulières de la commande pour annuels par un prestataire agréé HS FRANCE. retour de matériels adressées par l’Acheteur, seuls les matériels neufs, complets,
la livraison des matériels sont indicatifs quels que soient les termes utilisés dans la IX. GARANTIE CONTRACTUELLE : TRANSPORT ET STOCKAGE DE LA BIOMASSE actuels (présents au catalogue et sur la grille tarifaire de l’année en cours), et dans
commande. Aucun retard de livraison ne pourra être invoqué et donner lieu à péna- 9.1. Le Vendeur consent sa garantie relative à la marchandise une fois celle-ci livrée. Il leur emballage d’origine intact, pourront être repris par notre société avec une décote
lités, sauf convention expresse préalable. Une commande ferme et définitive ne peut doit être informé de tous les défauts liés aux transports ou à l’installation. L’utilisateur de 10% du prix de vente HT pour un retour compris entre 0 et 6 mois après la vente
être annulée par l’Acheteur. Toutefois en cas d’accord d’HS FRANCE pour annuler une doit s’assurer que son matériel a été installé par du personnel qualifié. de notre société à l’Acheteur. Les frais d’envoi seront à la charge de l’Acheteur. Au-
vente avant livraison du matériel commandé, une indemnité forfaitaire égale à 5 % du cune reprise ne sera acceptée pour du matériel vendu depuis plus de 6 mois par HS
9.2. Pour tous défauts de pièces, l’utilisateur final doit contacter son installateur/
prix de vente TTC du matériel commandé sera due par l’Acheteur et payable à récep- FRANCE à l’Acheteur.
revendeur.
tion de la facture. Tout acompte versé par l'Acheteur restera acquis au vendeur à titre 10.11 Les durée de garantie fixées par produit ou groupe de produits dans le texte rela-
d'indemnisation forfaitaire, sans préjudice de toutes autres actions qu'il serait en droit 9.3. Les silos qui ne sont pas de fourniture HS FRANCE ne sont pas de la responsa-
tif aux conditions particulières de garantie, commencent à courir à partir de la mise en
d'intenter de ce fait à l'encontre de l'Acheteur. bilité d’HS FRANCE. Tout mauvais fonctionnement ou détérioration(s) de matériel(s)
service de l’appareil et au plus tard douze mois après la date de notre facturation au
fourni(s) par HS FRANCE dûs au silo non fourni par HS FRANCE ne peut être imputé
VI. TRANSPORT ET LIVRAISON revendeur. En cas de doute sur la date de départ de la garantie, la date qui sera retenue
à HS FRANCE.
6.1. Le transfert de propriété des Produits au profit de l’Acheteur a lieu après paiement sera la date de notre facture.
9.4. Les vis sans fin et tubes ou canaux de vis fournis par HS FRANCE sont recom-
complet du prix par ce dernier et ce quelle que soit la date de livraison ou d’enlèvement 10.12 Sauf avis contraire stipulé sur la facture concernée : produits en déstockage ou
mandés pour le transport de granulés de bois et agro-pellets (diamètre entre 6 et 9
des marchandises. Le transfert des risques de perte et de détérioration des produits à hors catalogue, HS FRANCE assurera pendant une période de 10 ans, la disponibilité
mm maxi), et les céréales. HS FRANCE n’est en aucun cas responsable de la sécurité
l’Acheteur sera réalisé dès l’expédition ou l’enlèvement desdits produits. des pièces détachées indispensables au fonctionnement des appareils concernés.
et du bon fonctionnement en cas d’utilisation à une autre fin que celle prévue par HS
6.2. Le destinataire doit, à réception et en présence du représentant du transpor- FRANCE. Les lames ressort de racleur-dessileur ne sont pas couvertes par la garan- XI. CONTESTATIONS
teur, vérifier l’état du matériel, même si les emballages paraissent intacts. En cas tie constructeur. En cas d'altération, ladite lame doit être remplacée, afin d'assurer le Tout litige relatif à la validité, l’interprétation ou à l’exécution des présentes conditions
de dégâts apparents, il doit préciser sur les documents de transport qui lui sont bon fonctionnement du matériel. générales de ventes sera soumis au droit français et relèvera de la compétence exclu-
présentés, le détail des avaries subies par le matériel, faire toutes réserves utiles et sive des tribunaux de Strasbourg, même en cas de pluralité de défendeurs ou d’appels
9.5. L’utilisateur final est responsable du fonctionnement de son silo. A n’importe
confirmer ces réserves au transporteur, conformément aux dispositions légales et en garantie. Les traites ou acceptations de règlements quelconques ne peuvent ap-
quelle interruption, il est également responsable de fournir un éventuel transport
conventionnelles. Il doit informer immédiatement par téléphone ou fax le Vendeur, et porter ni novation ni dérogation à cette clause attributive de juridiction.
alternatif du combustible. HS FRANCE n’a aucune responsabilité dans ces cas-ci,
lui adresser aussitôt copie des documents comportant les observations ayant reçu
aucun coût ne pourra être imputé à HS FRANCE. XII. ACCEPTATION DE L’ACHETEUR
le visa du transporteur.
9.6. Les détériorations suite au remplissage du silo (camion souffleur ou autre) et les Les conditions générales de vente ainsi que les tarifs et barèmes ci-joints, sont ex-
6.3. L’Acheteur doit vérifier, lors du déchargement, si le matériel livré est conforme
dommages suite à un mauvais montage ne sont garantis (exemple : dégâts engendrés pressément agréés et acceptés par l’Acheteur, qui déclare et reconnaît en avoir une
en nature et en qualité à celui indiqué par les documents de livraison. En cas de non-
par la poussière, etc.). parfaite connaissance, et renonce de ce fait, à se prévaloir de tout document contra-
conformité, mention doit être faite sur les documents d’expédition et de transport et le
dictoire et notamment, ses propres conditions générales d’achat.
163
Cachet du distributeur
Les caractéristiques sont données à titre indicatif et susceptibles de modifications de la part du constructeur, sans préavis. Photos non contractuelles.
Les prix de ce catalogue tarif destiné aux professionnels sont des prix indicatifs et s ’entendent en
prix publics hors taxes (sauf erreurs typographiques) départ usine. Annule et remplace tous les
tarifs précédents - Tous droits de modifications techniques réservés au constructeur, sans préavis.
Pour les particuliers, ne pas omettre d’ajouter soit une TVA à taux réduit soit une TVA à taux normal.
Rue Andersen - 67870 Bischoffsheim

Tél. 03 88 49 27 57 - Fax : 03 88 50 49 10
Site Internet : www.hsfrance.com
Email : info@hsfrance.com

HS FRANCE Catalogue Biomasse Solaire 2018

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

HS FRANCE Catalogue Biomasse Solaire 2018

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

HS FRANCE Catalogue Biomasse Solaire 2018

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CATALOGUE TARIF

label de référence, Flamme Verte c’est :

Chaudière granulés / bois-bûches

Chaudière DRAKKAR Chaudières BORÉALE

Chaudières THORUS Chaudières FJORD

Chaudières traditionnelles p. 121

De la forge artisanale à une

vos solutions Implantée au sud de Strasbourg en 1971, la société HS France,

Savoir-faire Fiabilité Économie

Chauffage seul Chauffage + ECS intégrée Chauffage + ECS + serpentins solaire

Seules les unités de chauffe bénéficient des avantages du pack sérénité

PACK SÉRÉNITÉ HS FRANCE

La société BIO SERVICES propose un appui technique

La technique au service de la Biomasse

NOS DIFFÉRENTS SERVICES

Hotline Mise en service SAV des marques Hébergement et

Contrat de Travaux divers Étude de projets Entretien

Disposant des agréments RGE Qualibois EAU et AIR, BIO SERVICES

Intervention possible sur tout Nos techniciens ont la qualification

Chacun des contrats de sous-traitance inclut :

Les avantages du chauffage par la biomasse sont nombreux

Un complément idéal de la biomasse : le solaire !

Le granulé de bois de bonne qualité,

Les certifications en vigueur

Silos hebdomadaires SAC

Pratiques pour les petites chaufferies, ces silos (généralement

Silos en toile de grande contenance

Les silos ”fait maison”

Transport des granulés

Par vis sans fin Par aspiration

Brûleur automatique PB20 / PB35

- Surveillance du ventilateur par pressostat indépendant

Confort et pilotage brûleur

Thermostat de sécurité Pressostat air Ventilateur

Connexion compresseur d'air

LOKI utilise exclusivement des granulés de bois

Robuste et très bien équipée en plus

LOKI avec option brûleur vers l'avant

TABLEAU DE COMMANDE 860-P

Caractéristiques techniques : LOKI MK2

Rendement de combustion selon EN 303.5 - 2012 (6 étoiles) % 92,2

Diamètre extérieur de la buse de fumées mm 150

Contenance en eau de la chaudière L 75

Contenance du cendrier interne L 27

Largeur chaudière mm 600

Largeur chaudière avec brûleur sur le côté mm 900

Poids à vide de la chaudière sans brûleur / avec brûleur kg 230 / 235

Conseillé pour une consommation d'énergie annuelle maximale kW/h 35 000

Trappe d’accès à l’échangeur

Brûleur automatique à haut

Foyer à grande capacité

Nettoyage automatique du canon du brûleur

Interface de commande / sonde d’ambiance (d'origine dans les UC)

LOKI 22kW 06270044/860P 4 990,00 €

Kit motorisation du nettoyage des tubes de l’échangeur 812147 350,00 €

Kit nettoyage automatique pneumatique du canon du brûleur 812128 620,00 €

Module de connexion internet ECONET 1000010 255,00 €

Compléments hydrauliques chauffage seul (avec ballon(s) tampon)

- Pompe de recyclage - Vases d'expansion chauffage - Soupape de sécurité chauffage

Complément hydraulique direct 1 circuit radiateur PH-TPK-DIRECT 1 320,00 €

Savoir-faire Fiabilité Économie

LOKI utilise exclusivement des granulés de bois