Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • 4 vues

    Aula 2 - Le Defi

    Transféré par

    Lilian

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Aula 2 - Le Defi

    Transféré par

    Lilian
    4 vues6 pages

    Titre original

    Aula-2---Le-defi

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Télécharger au format pdf ou txt
    4 vues6 pages

    Aula 2 - Le Defi

    Transféré par

    Lilian

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Télécharger au format pdf ou txt
    sur 6

    Olá! Bem-vindo a esta segunda aula.

    La serveuse : Bonjour, Madame ! Je peux prendre votre commande ?


    La dame : Bonjour ! Oui... En entrée, je vais prendre du melon, s’il vous plaît.
    La serveuse: Très bien. Et comme plat principal ?
    La dame : Je voudrais un steak. Non, du poisson... Vous avez du saumon ?
    La serveuse: Oui, bien sûr. Du saumon. Avec des frites ou avec du riz ?
    La dame : Du riz et de la salade, s’il vous plaît.
    La serveuse: Vous voulez une boisson ?
    La dame : J’aimerais du vin rouge et de l’eau.
    La serveuse : Autre chose ?
    La dame : Non, merci beaucoup.

    A garçonete: Olá, Senhora! Posso anotar o seu pedido?


    A senhora: Olá! Sim... Como entrada, vou querer melão, por favor.
    A garçonete: Muito bem. E como prato principal?
    A senhora: Gostaria de pedir um bife. Não, peixe... Vocês têm salmão?
    A garçonete: Sim, claro. Salmão. Com batatas fritas ou com arroz?
    A senhora: Arroz e alface, por favor.
    A garçonete: A senhora quer uma bebida?
    A senhora: Gostaria de vinho tinto e água.
    A garçonete: Mais alguma coisa?
    A senhora: Não, muito obrigada.

    8
    Escute e repita as palavras e expressões para treinar a pronúncia (o aúdio
    está disponível para baixar na plataforma do LE DÉFI).

    passer une commande ⟶ fazer o pedido


    prendre une commande ⟶ anotar o pedido
    je voudrais / j’aimerais… ⟶ eu gostaria de...
    je vais prendre… ⟶ eu vou querer...
    vous avez... ? ⟶ vocês têm…?
    en entrée / comme entrée ⟶ como entrada
    en plat / comme plat ⟶ como prato principal
    en dessert / comme dessert ⟶ como sobremesa
    s’il vous plaît ⟶ por favor
    bien sûr ⟶ claro
    merci ⟶ obrigado / obrigada

    une table ⟶ uma mesa


    une chaise ⟶ uma cadeira
    une assiette ⟶ um prato
    une fourchette ⟶ um garfo
    un couteau ⟶ uma faca
    une cuillère ⟶ uma colher
    un verre ⟶ um copo
    un verre à vin ⟶ uma taça
    une tasse ⟶ um xícara
    une serviette ⟶ uma toalha / um guardanapo

    ► Masculin singulier << un >> :

    Le saumon est un très bon poisson.


    O salmão é um peixe muito bom.

    9
    ► Féminin singulier << une >> :
    Je voudrais une table pour trois personnes.
    Eu gostaria de uma mesa para três pessoas.

    ► Pluriel << des >> :


    Je vais prendre des carottes.
    Eu vou querer cenouras.

    Ils s’utilisent pour parler de quelque chose qui n’est pas quantifiable, d’une
    partie d’un ensemble.
    São usados para falar de algo que não é quantificável, de uma parte de
    um conjunto.

    ► Masculin singulier << du >> :


    Je vais prendre du melon. Eu vou querer melão.
    Vous avez du saumon ? Vocês têm salmão ?

    ► Féminin singulier << de la >> :


    Du riz et de la salade, s’il vous plaît.
    Arroz e alface, por favor.

    ► Devant une voyelle (au féminin ou au masculin) << de l’ >> :

    J’aimerais du vin rouge et de l’eau.


    Eu gostaria de vinho tinto e água.

    ► Pluriel << des >> :


    Vous avez des frites maison ?
    Vocês têm batatas fritas da casa?

    Attention !
    Il y a une carotte sur la table. Tem uma cenoura em cima da mesa.
    J’adore la carotte. Adoro cenoura.
    Il y a de la carotte dans ce gâteau. Tem cenoura neste bolo.
    Je vais prendre des carottes. Eu vou querer cenouras.

    10
    ► Je vais prendre... Eu vou querer...
    Je vais prendre du bœuf bourguignon.

    ► Je voudrais... J’aimerais... Eu gostaria de...


    Je voudrais de la glace au chocolat, s’il vous plaît.

    Attention ! Je veux...

    ► ... s’il vous plaît.


    Du vin blanc, s’il vous plaît.

    ► Vous avez... ?
    Vous avez du porc au caramel ?

    “Tu” ou “vous” ?

    • Vous – (vocês ou você)

    “Vous” pode ser a forma para “vocês”, no plural, ou “você / o senhor / a


    senhora” em contexto formal. Utilizamos “vous” para uma pessoa
    desconhecida, mais velha, com quem não temos intimidade.
    Vous voulez une boisson ? O senhor / A senhora quer uma bebida?

    • Tu – (tu, você)

    Usamos “tu” com familiares, amigos, crianças.

    Tu aimes le poisson ? Você gosta de peixe?

    11
    1. Complétez avec les mots suivants : Complete com as palavras seguintes:

    de l’ / le menu du jour / prendre / jambon cru / boisson / du / commande / le

    Le serveur : Bonjour, Monsieur ! Voici ____________.

    L’homme : Merci beaucoup.

    Le serveur : Je peux prendre votre ____________ ?

    L’homme : Oui. En entrée, je voudrais du ___________ . Comme plat principal, je vais


    ____________ des lasagnes.

    Le serveur : Bien sûr. Comme ___________ ?

    L’homme : Vous avez du vin rouge ?

    Le serveur : Oui, Monsieur.

    L’homme : Je voudrais _____ vin rouge et _____ eau, s’il vous plaît.

    Le serveur : Très bien. Vous voulez un dessert ?

    L’homme : Je vais prendre une mousse au chocolat. J’adore _____ chocolat !

    2. Du, de la, de l’ ou des ? Mettez le bon article... Coloque o artigo certo...

    a. Au restaurant, je commande _____ lasagnes.


    b. Tu prends _____ salade ?
    c. Il voudrait _____ jus d’orange.
    d. Je voudrais _____ eau gazeuse, s’il vous plaît.
    e. En général, je commande _____ vin rouge et ____ Orangina.

    12
    PARLEZ EN FRANÇAIS !

    Cette fois, partagez une story sur Insta en mentionnant @osfrancesestomambanho :)

    Parlez de vous ! Dites-moi ce que vous aimez manger ou, au contraire, ce que
    vous détestez... Quels sont vos plats préférés ? Aimez-vous la cuisine française ?

    FALE EM FRANCÊS !

    Desta vez, compartilhe um story no Insta mencionando @osfrancesestomambanho :)

    Me fale sobre você! Me diz o que você gosta de comer ou, ao contrário, o que
    você odeia... Quais são os seus pratos preferidos? Você gosta de cozinha francesa?

    1.

    Le serveur : Bonjour, Monsieur ! Voici le menu du jour.


    L’homme : Merci beaucoup.
    Le serveur : Je peux prendre votre commande ?
    L’homme : Oui. En entrée, je voudrais du jambon cru. Comme plat principal, je vais
    prendre des lasagnes.
    Le serveur : Bien sûr. Comme boisson ?
    L’homme : Vous avez du vin rouge ?
    Le serveur : Oui, Monsieur.
    L’homme : Je voudrais du vin rouge et de l’ eau s’il vous plaît.
    Le serveur : Très bien. Vous voulez un dessert ?
    L’homme : Je vais prendre une mousse au chocolat. J’adore le chocolat !

    2.
    a. Au restaurant, je commande des lasagnes.
    b. Tu prends de la salade ?
    c. Il voudrait du jus d’orange.
    d. Je voudrais de l’eau gazeuse, s’il vous plaît.
    e. En général, je commande du vin rouge et de l’Orangina.

    Rendez-vous vendredi à 20 heures ! Bonnes études ♥

    13

    Vous aimerez peut-être aussi