12-Fabrication Et Recomandations de Mise en Oeuvre Des Huisseries
12-Fabrication Et Recomandations de Mise en Oeuvre Des Huisseries
12-Fabrication Et Recomandations de Mise en Oeuvre Des Huisseries
Les Huisseries
métalliques
industriellement, et destinés aux portes intérieures en bois”, élaborées en 1978 par le SNFA,
révisées en 2006 par le SNFMI, a été conduite par une commission de travail composée
BPT), créée sous l’égide de la FIBC, qui réunit des fabricants de blocs-portes intérieurs
destinées principalement aux portes intérieures en bois. Le projet de texte révisé a été
3
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
4
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
2. RÉFÉRENCES NORMATIVES................................................................................................................................................................. 6
3. TERMINOLOGIE...................................................................................................................................................................................................... 8
4. EXIGENCES GÉNÉRALES........................................................................................................................................................................... 9
6. CARACTÉRISTIQUES....................................................................................................................................................................................17
ANNEXES ............................................................................................................................................................................................................................23
FIGURES 1 À 21.........................................................................................................................................................................................................25
5
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
1. OBJET
Les présentes règles professionnelles ont pour objet de définir les caractéristiques techniques générales
des huisseries, cadres et bâtis métalliques et, d’indiquer des recommandations de mise en œuvre de ces
éléments de menuiseries intérieures destinés principalement aux portes bois.
2. RÉFÉRENCES NORMATIVES
NF EN 1529 Vantaux de portes – Hauteur, largeur, épaisseur et équerrage – Classes de tolérance
NF EN 1670 Quincaillerie pour le bâtiment – Résistance à la corrosion – Exigences et méthodes d’essai
NF EN 10025-2 Produits laminés à chaud en aciers de construction
Partie 2 : Conditions techniques de livraison pour les aciers de construction non alliés
NF EN 10051 Bandes laminées à chaud en continu, bandes et tôles issues de larges bandes laminées à
chaud en aciers alliés et non alliés - Tolérances sur les dimensions et la forme
NF EN 10088-1 Aciers inoxydables – Partie 1 : Liste des aciers inoxydables
NF EN 10088-2 Aciers inoxydables – Partie 2 : Conditions techniques de livraison des tôles et bandes en
acier de résistance à la corrosion pour usage général
NF EN 10111 Tôles et bandes en acier à bas carbone laminées à chaud en continu, pour formage à
froid - Conditions techniques de livraison
NF EN 10130 Produits plats laminés à froid en acier à bas carbone pour formage à froid – Conditions
techniques de livraison
NF EN 10139 Feuillards non revêtus laminés à froid en acier doux pour formage à froid – Conditions
techniques de livraison
NF EN 10140 Feuillards laminés à froid – Tolérances de dimensions et de forme
NF EN 10346 Produits plats en acier à bas carbone revêtus en continu par immersion à chaud -
Conditions techniques de livraison
NF EN 10143 Tôles et bandes en acier revêtues en continu par immersion à chaud - Tolérances sur les
dimensions et la forme
NF EN 10152 Produits plats en acier laminés à froid, revêtus de zinc par voie électrolytique pour
formage à froid - Conditions techniques de livraison
6
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
NF EN ISO 9445 Acier inoxydable laminé à froid en continu - Tolérances sur les dimensions et la forme
Partie 1 : bandes étroites et feuillards coupés à longueur
Partie 2 : larges bandes et tôles
NF EN ISO 2063 Projection thermique - Revêtements métalliques et inorganiques - Zinc, aluminium et
alliages de ces métaux
NF EN ISO 1461 Revêtements par galvanisation à chaud sur produits finis en fonte et en acier -
Spécifications et méthodes d’essai
NF EN 1403 Protection contre la corrosion des métaux – Revêtements électrolytiques – Méthode de
spécification des prescriptions générales
NF A 35-503 Produits sidérurgiques - Exigences pour la galvanisation à chaud d’éléments en acier
T 30-806 Peintures et vernis - Travaux de peinture des bâtiments - Schéma de contrat d’entretien
périodique
NF T 36-001 Peintures - Dictionnaire technique des peintures et des travaux d’application
NF DTU 59.1 Peinture - Travaux de peintures des bâtiments
Partie 1 : cahier des clauses techniques / Partie 2 : cahier des clauses spéciales
NF DTU 36.1 Travaux de bâtiment – Marchés privés – Menuiserie en bois – Partie 1 : cahier des clauses
techniques / Partie 2 : cahier des clauses spéciales
NF P 24-351+A1 Menuiserie métallique – Fenêtres, façades rideaux, semi-rideaux, panneaux à ossature
métallique – Protection contre la corrosion et préservation des états de surface (et son
amendement A1)
NF DTU 25.41 Travaux de bâtiment – Ouvrages en plaques de plâtre – Partie 1-1 : cahier des clauses
techniques / Partie 1-2 : critères généraux de choix des matériaux / Partie 2 : cahier
des clauses spéciales
NF DTU 36.5 Travaux de bâtiment – Mise en œuvre des fenêtres et portes extérieures
Partie 1-1 : cahier des clauses techniques / Partie 1-2 : critères généraux de choix des
matériaux / Partie 2 : cahier des clauses spéciales / Partie 3 : mémento de choix en
fonction de l’exposition
NF EN 12519 Fenêtres et portes pour piétons – Terminologie.
7
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
3. TERMINOLOGIE
3.1.1. HUISSERIE
Dormant limitant une baie ouverte, permettant le passage, dans un mur extérieur ou dans un cloisonnement
intérieur. Cet élément reçoit ou non une porte.
3.1.2. BÂTI
Dormant venant en applique sur une face d’un mur ou d’un cloisonnement intérieur au droit d’une baie
ouverte permettant le passage. Cet élément habille une arête de la baie. Il est destiné à recevoir une
porte.
Ce bâti peut être complété par un élément habillant l’autre arête de la baie, appelé « contre-bâti » et ne
recevant pas de porte.
3.2. CADRE
Huisserie ou bâti composé de 4 côtés de section identique.
NOTA : Dans la suite du texte, le terme «huisserie» sera utilisé comme terme générique pour désigner
aussi bien les huisseries proprement dites que les bâtis ou les cadres.
8
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
4. EXIGENCES GÉNÉRALES
9
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
Pour les huisseries destinées à des conditions particulières d’utilisation, par exemple, locaux à fort degré
hygrométrique, ambiances corrosives…, une protection renforcée doit être demandée par les documents
du marché.
Les exigences particulières concernant la nature, l’aspect, la durabilité de la finition doivent être précisées
dans les documents du marché.
Les produits finis en usine font l’objet d’un colisage adapté dans le but de limiter les risques de dété-
rioration de la surface finie, et donc de leur aspect final, pendant les opérations de transport et de dé-
chargement. Sur demande particulière, il peut être rajouté sur les produits une protection individuelle
complémentaire à même d’assurer leur protection, pendant la durée du chantier, contre les salissures
légères (projections de plâtre, ciment, bitume). Ces protections ne sont pas efficaces contre les rayures,
les chocs ….
4.4. ASSEMBLAGE
4.4.1. ASSEMBLAGE PAR SOUDURE
L’assemblage des huisseries s’effectue généralement par soudure continue des profilés.
Cependant dans le cas où la pose de l’huisserie n’exige pas une étanchéité totale, une soudure disconti-
nue peut être acceptée. Dans ce cas, elle devra avoir une résistance adaptée aux sollicitations liées aux
opérations de transport, stockage et manutention sur chantier. Les surépaisseurs de soudure sur les faces
apparentes en parement et en battue de feuillure doivent être éliminées par meulage, ponçage ou tout
autre moyen mécanique approprié.
Si l’huisserie est réalisée en tôle revêtue et doit répondre à des exigences de protection renforcée contre
la corrosion, le revêtement de protection à base de zinc devra être reconditionné au droit des soudures
avant peinture conformément à la norme NF P 24-351 (et son amendement A1).
10
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
La liaison mécanique peut être effectuée par vissage, clipage, clinchage, emboîtement, etc.
Les coupes doivent être exemptes de bavures et l’assemblage doit avoir une résistance adaptée aux
sollicitations spécifiques aux opérations de transport, stockage et manutention sur chantier si l’huisserie
est livrée assemblée.
Dans le cas où l’huisserie est livrée à assembler sur site, les éléments de fixation doivent être fournis par
le fabricant.
Si des performances de résistance au feu sont requises, le fabricant devra être en mesure de justifier
l’aptitude du système d’assemblage.
La pose de ces accessoires sur l’huisserie répond à des exigences fonctionnelles ou à des règles standards
communes ou propres à chaque fabricant et communiquées par celui-ci. Dans le cas contraire, elles
doivent être précisées à la commande.
Les paumelles sont en acier, ou en acier zingué passivé, ou en acier inoxydable, ou en laiton, ou en alliage
d’aluminium, ou en matériaux de synthèse, etc. Leur protection est assurée conformément à la norme
NF EN 1670.
D’autres éléments de rotation des vantaux peuvent également être employés, tels que fiches, pivots,
etc.
Sauf prescription contraire des documents du marché, les paumelles mâles sont fournies avec l’huisserie
métallique.
Les fabricants d’huisseries métalliques ont développé une gamme de paumelles mâles et femelles destinées
au ferrage des portes bois à bords francs (dénommées «paumelles universelles»). Celles-ci ont fait l’objet
de divers essais de sollicitations mécaniques et thermiques dans des laboratoires agréés garantissant leur
fiabilité de fonctionnement.
11
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
Les paumelles mâles disposent d’un axe réglable en hauteur (± 2,5 mm) permettant l’ajustement précis
de la porte dans son huisserie. Un fourreau en matériau synthétique assure le gainage de l’axe et procure
un fonctionnement silencieux, propre et durable, ceci sans graissage, ce dernier étant à proscrire.
En ce qui concerne les portes à recouvrement, les règles de ferrage établies sont données en annexe :
figure 7.
4.5.2. CARTERS
Eléments rapportés faisant intégralement partie de l’huisserie. Ils ont pour finalité d’assurer la réservation
des volumes nécessaires entre l’huisserie et les parois au droit des zones singulières telles que les
emplacements de gâche, les points de fixation d’organes de pivotement, d’articulation ou de détection.
Ils assurent ainsi une protection des organes fonctionnels contre les coulures de laitance, les débordements
de plâtre ou colle lors de la mise en œuvre des huisseries. Les carters de protection reçoivent une protection
similaire à celle de l’huisserie dont ils sont solidaires.
Elles peuvent être soudées, vissées, agrafées, clipées ou livrées à monter in situ. La barre unique sur les
petites sections d’huisseries peut être doublée à partir de la cloison de 100 mm. Le rebouchage éventuel
des découpes prévues pour le passage de ces barres est à la charge du poseur.
12
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
Les joints doivent être soit collés après application de la peinture de finition, soit posés dans la gorge
prévue à cet effet.
13
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
5.1.5. TALON
Un jeu conventionnel de 5 mm sous porte est pris en compte pour définir la hauteur fonctionnelle de
toute huisserie métallique.
Le talon est la longueur supplémentaire des montants correspondant à l’épaisseur du revêtement de sol
et à la prise en scellement éventuelle des pieds d’huisserie.
Si le fonctionnement d’une VMC, une étanchéité renforcée (joint balai, plinthe…) ou toute autre
configuration (chapes, sous couches acoustiques, colles à carrelage etc.) nécessite un jeu sous porte
supérieur au jeu conventionnel de 5 mm, le calcul de la dimension nominale du talon devra inclure ce
jeu supplémentaire.
Exemple 2
- Jeu bas conventionnel 5 mm
- Jeu pour joint balai 10 mm
- Épaisseur du revêtement de sol 10 mm
- Prise en scellement 15 mm
14
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
Exemple 1
Exemple 2
15
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
5.2. DIMENSIONS
Les dimensions nominales des huisseries doivent prendre en compte celles du (des) vantail (vantaux)
auquel (auxquels) elles sont destinées.
- Pour les portes à recouvrement, dimensions hors tout du (des) vantail (vantaux) complétées
des dimensions de la feuillure du vantail (voir en annexe les figures 7 et 8).
5.2.2. FEUILLURE
Elle est caractérisée par sa profondeur et sa largeur. Les dimensions sont exprimées en millimètres. Sauf
spécifications particulières, ces dimensions sont déterminées comme indiqué en annexe figure 11.
16
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
6. CARACTÉRISTIQUES
17
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
Les documents particuliers du marché doivent préciser les dispositions prévues pour le stockage. Sinon,
ces dispositions seront arrêtées d’un commun accord par le maître d’œuvre et l’entrepreneur qui reçoit
et pose les huisseries.
18
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
La liaison entre l’huisserie et la cloison est traitée suivant la norme ou le DTU correspondant au type de
cloison. Il est conseillé d’étrésillonner l’huisserie dans le cas où la poussée des matériaux de scellement
serait de nature à altérer les dimensions de l’huisserie au-delà des tolérances admissibles fixées en 7.3.2.
Huisserie
Entretoise
Le talon sera calé en fonction du niveau du sol fini dont la cote sera vérifiée.
L’aplomb et le parallélisme des deux montants devront être vérifiés.
La mise en œuvre des bâtis sur cloison en maçonnerie traditionnelle ou béton s’effectue par scellement
ou par vissage selon figure 14 en annexe.
Il est conseillé, lors de la pose, de fixer une entretoise à mi-hauteur et au seuil si nécessaire, afin d’assurer
la conservation des dimensions nominales de l’huisserie.
Les huisseries seront posées et réglées avec soin entre banches. Elles doivent être maintenues par un
mannequin de conformation permettant de s’opposer à la poussée du béton et de garantir la constance
de la géométrie de l’ouverture et de la section du profilé. Elles comportent des barrettes assurant le
scellement.
La pose des huisseries dans les murs en béton banchés est à la charge de l’entreprise chargée du gros
œuvre. La réception de ces travaux est effectuée par le menuisier en prenant en compte les tolérances
définies en 7.3.2.
Il est conseillé d’utiliser les mannequins réglables qui peuvent être proposés par les fabricants d’huisseries
métalliques (annexe figure 16).
19
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
Pour les portes lourdes, il est nécessaire d’utiliser des montants d’ossature renforcés, montants boxés ou
montants boxés avec rails selon les prescriptions de la norme NF DTU 25.41 - Travaux de bâtiment –
Ouvrages en plaques de plâtre.
Les huisseries doivent être fixées au pied avec les pattes prévues par le fabricant. Prévoir deux vis de
fixation par étrier, posées en quinconce.
Les plaques de plâtre doivent être entaillées au droit des carters et boîtiers et obligatoirement engagées
en butée à l’intérieur de l’huisserie (annexe figure 20).
L’étanchéité entre le contre-parement et la maçonnerie doit être conforme à la norme NF DTU 36.1 -
Travaux de bâtiment – Marchés privés – Menuiserie en bois. La cloison de doublage doit être engagée en
butée contre l’huisserie.
Les dimensions du bâti de rénovation sont adaptées au plus juste à celles de l’huisserie existante. Un
relevé précis des dimensions de feuillure, des largeurs/hauteurs en plusieurs points et de la configuration
des lieux (seuil, mur en retour, etc) doit être fourni au fabricant lors de la commande.
La fixation du bâti s’effectue par vissage soit directement dans l’huisserie existante, qui peut être en
bois ou métallique, soit dans des pattes de fixation préalablement fixées sur l’ancienne huisserie. Dans
certains cas, il s’avère nécessaire de traverser l’huisserie conservée avec les fixations afin d’ancrer celles-ci
dans la maçonnerie.
Dans tous les cas, un calage minutieux doit être effectué au droit des fixations. Certains fabricants
proposent des vérins de pose permettant de s’affranchir du calage sous certaines conditions.
20
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
Les défauts de rectitude et de niveau de la traverse ne doivent pas excéder 2 mm pour le premier mètre
et, sous un maximum de 4 mm, 1 mm par mètre supplémentaire.
Les barres d’écartements agrafées ou soudées garantissent, jusqu’à la sortie de l’usine, le bon écartement
des montants et le parallélisme des feuillures. La détérioration des barres d’écartement lors du transport,
déchargement, stockage et de la manutention sur le chantier peut engendrer la rotation des montants
en pied et des défauts de parallélisme des feuillures conséquents.
Ainsi, il convient que le poseur s’assure lors de la pose des huisseries que les côtes « fonds de feuillures » et
le parallélisme de celles-ci soient corrects. Le fabricant ne pourra pas être tenu responsable d’une mise
en œuvre où les montants seront définitivement fixés vrillés empêchant la fermeture ou l’ouverture de
la porte.
Concernant le défaut d’aplomb, il est autant que possible à privilégier dans le sens de la refermeture de
la porte.
Les défauts d’équerrage de l’huisserie après pose ne doivent pas excéder 2 mm sur 50 cm.
Dans le cas d’incorporation des huisseries entre banches ou en préfabrication lourde, il est admis pour la
traverse une tolérance de hauteur de ± 5 mm par rapport à la position théorique prévue.
Dans le cas de ventilation ou extraction mécanique nécessitant des jeux spécifiques sous les portes, se
référer à 5.1.5 pour le positionnement de l’huisserie en prenant en compte les dimensions du vantail. La
pose des huisseries des blocs-portes techniques (résistance au feu, acoustique, retard à l’effraction) doit
être effectuée conformément à la notice de pose du fabricant du vantail et/ou au DTU 36.1.
Le réglage des paumelles doit être réalisé au moment de la pose des vantaux de façon à assurer le bon
fonctionnement de la menuiserie.
La pose des joints d’étanchéité doit être réalisée, après peinture, avec soin en tenant compte du sens
d’insertion du joint dans son logement.
L’état des joints thermogonflants éventuellement posés en usine devra être vérifié et les joints remplacés
si nécessaire.
21
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
Pour satisfaire à la réglementation résumée ci-dessus, les huisseries métalliques comporteront au moins
un point susceptible de recevoir, par vis et écrou en laiton, le conducteur de mise à la terre. Cette
prestation (perforation et montage) n’est pas à la charge du fabricant ; suivant les besoins, l’électricien
l’exécutera sur le chantier.
Sur les parties en acier métallisé au zinc ou en tôle électrozinguée ou en tôle galvanisée, les retouches
sont effectuées par application d’une peinture riche en zinc après nettoyage des surfaces. Le fournisseur
de l’huisserie ne peut être tenu responsable des baisses de performance de la tenue à la corrosion dans le
cas où la protection initiale a été détériorée au cours de la mise en œuvre.
La mise en peinture doit être conforme aux préconisations et aux fiches techniques du fournisseur de
peinture ainsi qu’aux règles figurant dans la norme NF DTU 59.1 - Peinture - Travaux de peintures des
bâtiments.
22
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
ANNEXES
23
Tableau 1 : Règle de ferrage pour huisseries métalliques
pour portes à bords francs
(Dimensions nominales en mm)
Haut vantail 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700
1599 1699 1799 1899 1999 2099 2199 2299 2399 2499 2599 2699 2799
FF huisserie X=559 X=609 X=659 X=709 X=759 X=809 X=859 X=909 X=959 X=1009 X=1059 X=1109 X=1159
434
534
634 3 paumelles 4 paumelles
734
834
24
934
1 VANTAIL
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
1034
4 paumelles
1134
1234
851
1051
1251 2x3 paumelles
2x4 paumelles
1251 2x4 si un des 2 vantaux est ≥ à 930
1451
2 VANTAUX
1651
1851
2x4 paumelles
2051
Recommandation : Dans le cas où l’huisserie est destinée à des vantaux lourds (masse ≥ 50 kg)
ou équipés d’un ferme-porte, le nombre de paumelles doit être systématiquement de 4 au moins (voir 4.5.1).
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
25
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
26
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
27
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
28
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
29
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
30
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
31
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
32
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
33
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
34
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
35
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
36
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
37
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
38
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
39
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
40
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
41
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
42
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
43
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
44
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
45
Règles Professionnelles Huisseries Métalliques - Version 3
Edition 2012
46
04 66 23 59 97 - 8444/10/12. Photos et sources ATF-BPT . Photos et illustrations non contractuelles. Imprimé sur papier PEFC.
Ce document est édité par l’Association Technique des Fabricants de Blocs-Portes Techniques (ATF-BPT)
ATF-BPT / FIBC - 6, Avenue de Saint Mandé 75012 PARIS - Tél. : 01 43 45 53 43 - fibc@magic.fr