Base de données FICHES TOXICOLOGIQUES

Oxyde de diéthyle
Fiche toxicologique n°10
Généralités
Edition 2007

Formule :
C 2 H 5 -O-C 2 H 5

Substance(s)

Formule Chimique Détails

C 4 H 10 O
Nom Oxyde de diéthyle

Numéro CAS 60-29-7

Numéro CE 200-467-2

Numéro index 603-022-00-4

Synonymes Éther éthylique, Éther diéthylique

Etiquette

Oxyde de diéthyle

Danger
H224 - Liquide et vapeurs extrêmement inflammables

H302 - Nocif en cas d'ingestion

H336 - Peut provoquer somnolence ou vertiges

EUH019 - Peut former des peroxydes explosifs

EUH066 - L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau

Les conseils de prudence P sont sélectionnés selon les critères de l'annexe 1 du réglement CE n° 1272/2008.
200-467-2

Selon l’annexe VI du règlement CLP.

ATTENTION : pour la mention de danger H302, se reporter à la section "Réglementation".

Caractéristiques

Utilisations
Fabrication des poudres sans fumée, du collodion.
Solvant des graisses, huiles, gommes, nitrocellulose...
Milieu réactionnel et agent d'extraction dans l'industrie chimique.
Anesthésique pour animaux, antiseptique.
Fluide de démarrage des moteurs diesel.

www.inrs.fr/fichetox Oxyde de diéthyle - Edition : 2007 Page 1 / 8

 Base de données FICHES TOXICOLOGIQUES

Propriétés physiques
[I à 8]

L'oxyde de diéthyle est un liquide incolore, de très faible viscosité, d'odeur pénétrante (sucrée et piquante), laissant une sensation de froid intense (par évaporation)
sur la peau.
Il est modérément soluble dans l'eau (6,9 % en poids à 20 °C) mais miscible à la plupart des solvants organiques.

Nom Substance Détails

Oxyde de diéthyle
Formule C 4 H 10 O

N° CAS 60-29-7

Etat Physique Liquide

Masse molaire 74,14

Point de fusion - 116,3 °C

Point d'ébullition 34,6 °C

Densité 0,714

Densité gaz / vapeur 2,56

Pression de vapeur 38,9 kPa à 10 °C

58,9 kPa à 20 °C
86,3 kPa à 30 °C
Indice d'évaporation 11,8 (Ether de diéthyle = 1)

Point d'éclair - 45 °C (en coupelle fermée)

Température d'auto- 160 à 180 °C (selon les sources)

inflammation

Limites d'explosivité ou limite inférieure :

d'inflammabilité (en volume % 1,7 à 1,9%
dans l'air) limite supérieure : 36 à 48%

À 20 °C et 101 kPa, 1 ppm = 3,08 mg/m 3 .

Propriétés chimiques
[1 à 9]

Dans les conditions normales de température et de pres​sion, l’oxyde de diéthyle est un produit stable.
Toutefois, sous l’action de la lumière et au contact de l’oxy​gène de l’air, il s’oxyde lentement en donnant naissance à des peroxydes, composés instables. Des
explosions vio​lentes peuvent alors se produire par concentration (éva​p oration ou distillation de l’oxyde de diéthyle) ou sous l’effet de la chaleur, d’un choc ou d’une
friction.
La formation de peroxydes explosifs peut être empêchée par l’addition d’inhibiteurs tels que naphtols, aminophénols..., di-tert-butyl-p-crésol (BHT) à des
concentrations de 0,0005 à 0,001 %.
Le produit réagit, souvent brutalement, avec les composés soufrés, halogénés, interhalogénés (BrF 3 , IF 7 ) et les oxy​d ants forts : oxygène, air liquide, acides nitrique et
sulfu​r ique, perchlorates, ozone (qui donne naissance au peroxyde de diéthyle, susceptible d’exploser sous l’action de la chaleur).
L’oxyde de diéthyle attaque les matières plastiques et le caoutchouc mais il ne corrode pas les métaux.

0.0.1. Récipients de stockage

[1, 3, 9]

Le stockage de l’oxyde de diéthyle peut s’effectuer dans des récipients en fer, en acier ou en aluminium (dont les fonds et les côtés seront recouverts de cuivre pour
une uti​lisation en anesthésie).
Le verre est également utilisable pour de petites quanti​tés ; dans ce cas, les bonbonnes seront protégées par une enveloppe métallique plus résistante,
convenablement ajustée.

VLEP et mesurages

Valeurs Limites d'Exposition Professionnelle

Des valeurs limites d’exposition professionnelle contrai​gnantes dans l’air des lieux de travail ont été établies en France pour l’oxyde de diéthyle (art. R.4412-149 du
Code du travail) :

Substance Pays VLEP 8h (ppm) VLEP 8h (mg/m³) VLEP CT (ppm) VLEP CT (mg/m³)

Oxyde de diéthyle France (VLEP réglementaire contraignante) 100 308 200 616

www.inrs.fr/fichetox Oxyde de diéthyle - Edition : 2007 Page 2 / 8

 Base de données FICHES TOXICOLOGIQUES

Oxyde de diéthyle France (VLEP réglementaire contraignante) 100 308 200 616

Oxyde de diéthyle Union européenne 100 308 200 616

Oxyde de diéthyle États-Unis (ACGIH) 400 - 500 -

Oxyde de diéthyle Allemagne (valeurs MAK) 400 1 200 - -

Méthodes d'évaluation de l'exposition professionnelle

Prélèvement au travers d’un tube rempli de charbon actif. Désorption au sulfure de carbone. Dosage par chro​matographie en phase gazeuse avec détection par
ionisa​tion de flamme [25 à 28].
Utilisation d’appareils à réponse instantanée équipés des tubes réactifs colorimétriques Draeger (Diethyl Ether 100/a) et Gastec (Éthyl Éther n° 161 et 161L) mais
interfé​r ences nombreuses avec les trois tubes cités.

Incendie - Explosion
[1 à 4, 6 à 8]

L’oxyde de diéthyle est un liquide extrêmement inflam​mable (point d’éclair en coupelle fermée : - 45 °C), dont les vapeurs peuvent former des mélanges explosifs avec l’air
dans les limites de 1,7 à 48 % en volume.
Il est susceptible de provoquer des incendies par accumu​lation de charges électrostatiques.
En cas d’incendie, les agents d’extinction préconisés sont le dioxyde de carbone, les poudres chimiques et les mousses spéciales, à condition de pouvoir stopper toute fuite
de produit. Dans le cas contraire, il est préférable d’éloigner de la flamme tout autre élément combustible et de laisser brûler.
Refroidir à l’aide d’eau pulvérisée les fûts exposés ou ayant été exposés au feu.

Pathologie - Toxicologie

Toxicocinétique - Métabolisme
[8]

Bien absorbé par voie respiratoire, l'oxyde de diéthyle diffuse rapidement dans l'organisme et notamment le cerveau et les tissus adipeux. Contrairement à ce qui se
passe chez l'animal, il est peu métabolisé chez l'homme et excrété sous forme inchangée dans l'air exhalé et en moindre mesure sous forme de CO2 et d'acétaldéhyde.

Chez l'animal
L’oxyde de diéthyle est un anesthésique ; il est immédiate​ment absorbé de l’air inhalé dans le flux sanguin où 49 % de la dose absorbée se fixe aux globules rouges
[10]. Il est transporté rapidement au cerveau, au tissu adipeux et à un moindre degré vers les muscles et les organes. Pendant la période d’anesthésie, une
concentration importante a été mesurée dans les glandes surrénales.
À l’arrêt de l’exposition, la concentration dans les graisses reste à un niveau élevé ; une faible concentration d’oxyde de diéthyle y est encore détectable après 24
heures alors que la concentration sanguine diminue rapidement.
Après l’exposition de rats pendant 6 minutes, la quantité totale de cytochrome P-450, hépatique et rénal, est diminuée de 70 à 75 % ; elle revient à la normale après 2
heures. In vitro, l’oxyde de diéthyle est métabolisé, par les microsomes hépatiques de rat exposé, en éthanol et acétaldéhyde ; l’enzyme responsable de la dégradation
est une mono-oxygénase à cytochrome P-450 et, en particu​lier le cytochrome P-450 IIE1. In vivo, l’acétaldéhyde entre​r ait dans le pool métabolique commun, serait
transformé en acides gras, cholestérol et mono-, di- et triglycérides, et, par la suite, dégradé en CO 2 [12].
Chez l’animal, environ 87 % de la dose absorbée par les poumons sont éliminés par l’air expiré dont 1 à 5 % sous forme de CO 2 (chez le rat) [8], et le reste dans l’urine
(2 % chez le rat, le chien et le lapin et 3,6 % chez la souris) [13]. La concentration urinaire n’excède pas celle du sang tra​v ersant les reins au moment de la filtration [8].
Un faible pourcentage est éliminé par la sueur [14].

Chez l'homme
Chez l’homme, l’oxyde de diéthyle est peu ou pas méta​b olisé ; il est excrété par les poumons sous forme inchan​gée, le CO 2 et l’acétaldéhyde sont des métabolites
mineurs [14].
L’oxyde de diéthyle interfère avec le métabolisme d’autres substances chimiques et en particulier l’éthanol ; le taux de disparition de l’éthanol est diminué de 50 %
chez le rat après une anesthésie induite par l’oxyde de diéthyle [15].

Mode d'action
[14]

L’oxyde de diéthyle agit en diminuant l’amplitude et la fré​q uence des ondes cérébrales pendant l’anesthésie, en réduisant ou en bloquant les impulsions conduites
par le système multisynaptique du cerveau moyen, en dépri​mant les événements corticaux locaux, et en éliminant l’influence du système cérébral central sur le
cortex et le diencéphale. Dans la moelle épinière, il déprime les arcs réflexes à deux ou plusieurs neurones [14].

Toxicité expérimentale

Toxicité aiguë
[8, 15]

La toxicité aiguë se traduit par une narcose, une anesthésie et une dépression du système nerveux central. Les contacts cutanés ou oculaires provoquent une
www.inrs.fr/fichetox Oxyde de diéthyle - Edition : 2007 Page 3 / 8
 Base de données FICHES TOXICOLOGIQUES

La toxicité aiguë se traduit par une narcose, une anesthésie et une dépression du système nerveux central. Les contacts cutanés ou oculaires provoquent une
irritation légère et réversible.
L’organe cible de l’oxyde de diéthyle est le système ner​v eux central ; ses effets majeurs sont une narcose, une anesthésie et une dépression du système nerveux
central. Après une excitation initiale, la dépression se met en place rapidement et, aux concentrations létales, l’animal meurt par paralysie respiratoire.
La DL50 orale est de 1,7 ml/kg (env. 1210 mg/kg) chez le rat adulte. La DL50 cutanée est supérieure à 20 ml/kg chez le lapin (env. 1430 mg/kg).
La CL50 est de 42 000 ppm (127,4 mg/l) pour une exposi​tion de 3 heures chez la souris, et 32 000 ppm (env. 97 mg/l) pour une exposition de 4 heures chez le rat.
Chez la souris, une concentration d’environ 32 000 ppm provoque une excitation légère ; à 64 000 ppm, l’anesthé​sie est profonde ; et à 128 000 ppm, il se produit un
arrêt respiratoire. Si l’atmosphère est renouvelée, la respiration reprend spontanément et continue de façon normale. La concentration nécessaire pour provoquer
l’arrêt respira​toire est inversement proportionnelle à la durée de l’anes​thésie.
La sensibilité à l’action de l’oxyde de diéthyle est liée à l’âge : la DL50 orale est de 2,2 ml/kg (env. 1570 mg/kg) chez le rat de 14 jours et 1,7 ml/kg (env. 1210 mg/kg) chez
l’adulte ; les nouveau-nés résistent 5 à 6 fois plus long​temps à une concentration létale que les adultes et leur concentration sanguine en oxyde de diéthyle est 2,5 à 3
fois supérieure.
En dehors de son action dépressive sur le système nerveux central, l’oxyde de diéthyle provoque :
une stimulation du système sympathique se traduisant par une tachycardie, une hypertension et une atonie intestinale. En cas d’anesthésie légère, la fréquence
car​d iaque augmente de 20 % pour maintenir la pression san​guine ; en cas d’anesthésie profonde, il y a une chute progressive de pression sanguine comme
résultat de la baisse de contraction cardiaque, de la dépression progres​sive des centres vasomoteurs et de la vasodilatation périphérique. Le sang restant dans les
vaisseaux périphériques, le myocarde sous oxygéné cesse de battre, la mort survient par hypoxie et asphyxie ;
une acidose pendant l’anesthésie et une alcalose com​p ensatoire pendant la récupération ;
une albuminurie, une oligurie et souvent une anurie, surtout chez le chien, comme résultat de l’irritation rénale et de la libération de l’hormone antidiurétique
hypophy​saire ;
une relaxation musculaire profonde par effet dépresseur sur les voies pyramidales et extra pyramidales du système nerveux central ; il a aussi un effet bloquant
curariforme sur la plaque motrice du muscle ;
une libération plasmatique, fonction du temps et de la concentration, de corticotrophine (ACTH) et de corticostérone ; une exposition de 30 min à 30 000 ppm chez
la sou​r is multiplie par 4 le taux d’ACTH et par 6 celui de corticostérone, cet effet serait dû au stress ;
une irritation du tractus respiratoire, accompagnée d’une stimulation de la sécrétion muqueuse.
L’oxyde de diéthyle n’a pas d’effet irritant sur la peau si le contact est de courte durée. Une exposition prolongée ou répétée provoque le craquèlement et le
dessèchement de la peau par extraction des lipides cutanés. Des lésions oculaires légères et réversibles sont induites lors du contact avec l’oxyde de diéthyle sous
forme liquide ou vapeur.

Toxicité subchronique, chronique

L'exposition répétée provoque une atteinte hépatique ainsi qu'une réduction du poids corporel.
L’inhalation de 10 000 ppm, 24 h/j pendant 35 jours n’in​d uit aucun effet chez le rat ; chez la souris et le cobaye, elle est létale pour 25 % des animaux et produit une
augmen​tation du poids relatif et absolu du foie (souris) et une baisse du poids corporel (cobaye) [16].
Une exposition de 13 semaines par gavage provoque chez le rat (au-delà de 2000 mg/kg/j), une baisse de la prise de nourriture et du poids corporel et une
augmentation de la létalité mais aucun effet histopathologique. La dose sans effet nocif observé (NOAEL) est 500 mg/kg/j [17].

Effets génotoxiques
Les tests réalisés in vitro sont négatifs. On ne dispose pas d'élément sur la cancérogenèse de cette substance.
L’oxyde de diéthyle donne des résultats négatifs, avec et sans activation métabolique, dans les tests in vitro (Ames sur S. Typhimurium, réparation de l’ADN sur E. Coli
et échange entre chromatides-sœurs sur cellules ovariennes de hamster chinois (CHO)) [8].
Il n’y a pas de test effectué in vivo.

Effets sur la reproduction

L'oxyde de diéthyle diminue la fertilité chez le rat et il produit un effet fœtotoxique pour de fortes expositions.
Une exposition par inhalation (3200 et 16 000 ppm, 4 h/j, 5 jours) n’a pas d’effet sur la morphologie des spermato​zoïdes de la souris mâle [18] ; chez le rat, l’oxyde de
dié​thyle (2000 ppm, 5 min/j, 60 jours) diminue la fertilité et réduit le poids des testicules [19].
L’oxyde de diéthyle traverse rapidement la barrière placen​taire chez le rat, la souris et le cobaye. La fréquence des malformations des tissus mous n’est pas
augmentée chez les nouveau-nés de souris ou de rates exposées de façon répétée à des concentrations qui provoquent une anes​thésie pendant la gestation (rat : 73
000 ppm, 1 h/j, du 9 e au 11 e jour ou du 13 ième au 15 ième jour de gestation ; souris : 65 000 ppm, 1 h/j, du 8 ième au 10 ième jour ou du 12 ième au 14 ième jour de
gestation). Cependant, on observe une augmentation des variations squelettiques et des résorptions fœtales, précoces et tardives, probablement par hypoxie, et une
diminution de croissance de la tête [20].

Toxicité sur l'Homme

L'exposition aiguë provoque le plus souvent des signes de dépression du système nerveux, dans certains cas des états d'excitation et des convulsions sont observés. De
rares cas d'atteintes hépatique ou rénale ont été rapportés après des anesthésies à l'oxyde de diéthyle. L'effet irritant sur la peau et les muqueuses est faible.
L'exposition chronique entraîne des troubles digestifs et neurologiques ; une addiction peut conduire à des états confusionnels. Il n'a pas d'effet tératogène mais
pourrait avoir un effet fœtotoxique. Un éventuel effet cancérogène n'a pas été évalué.

Toxicité aiguë
[8, 15, 21, 22]

L’oxyde de diéthyle a été largement utilisé comme anes​thésique chez l’homme avec une assez grande sécurité. Les concentrations nécessaires pour produire une
anes​thésie sont comprises entre 10 et 15 % (150 000 ppm) [22].
En milieu professionnel, on décrit toutefois quelques cas d’intoxications mortelles par inhalation de concentrations élevées ; dans un cas le sujet a présenté d’abord
une phase de délire maniaque (agitation) puis une insuffisance rénale accompagnée de convulsions rapidement fatales.
De façon beaucoup plus fréquente, on observe des cas de narcose sans conséquence. Les premiers signes d’intoxica​tion comprennent une excitation ou une

www.inrs.fr/fichetox Oxyde de diéthyle - Edition : 2007 Page 4 / 8

 Base de données FICHES TOXICOLOGIQUES

De façon beaucoup plus fréquente, on observe des cas de narcose sans conséquence. Les premiers signes d’intoxica​tion comprennent une excitation ou une
somnolence, des vomissements et une pâleur du visage. Ils s’accompa​gnent ensuite d’une réduction de la fréquence cardiaque et de la température, d’une
irrégularité respiratoire, de relaxation musculaire et d’une hypersialorrhée. Les effets secondaires d’une intoxication par inhalation associent des vomissements, de la
salivation, des cépha​lées accompagnés d’un état d’excitation ou de dépression et d’une irritation des voies respiratoires.
Après des anesthésies, on a pu observer quelques rares cas réversibles d’atteintes rénales (néphrite) ou hépatiques (élévation des ALAT).
L’oxyde de diéthyle est un irritant moyen des voies respira​toires, cet effet se manifeste à partir de 200 ppm. Des pro​jections cutanées accidentelles, induisant un
contact court, n’entraînent pas d’irritation locale notable.
L’ingestion accidentelle provoque des signes similaires à ceux de l’alcool éthylique ; leur apparition est plus rapide et leur durée plus brève. En cas d’absorption
importante, des morts sont signalés.
Les taux sanguins nécessaires à l’obtention d’une anes​thésie sont de 1000 µg/ml ; des morts surviennent pour des taux de l’ordre de 1 500 µg/mI.

Toxicité chronique
[8, 15]

Au début du XX e siècle, des intoxications chroniques sont décrites après des expositions répétées à des concentra​tions d’oxyde de diéthyle largement supérieures
aux valeurs limites actuellement admises. Les signes les plus fréquents étaient une perte d’appétit, une fatigabilité, une ébriété, une excitation et des troubles
psychiques. Dans quelques cas, une polynucléose et une hyperalbuminémie y sont associées.
De façon plus habituelle, l’intoxication chronique induit peu d’effets, il s’agit essentiellement de troubles digestifs (nausées, vomissements), de céphalées et de
polypnée. Dans certains cas, on note une perte d’appétit et de poids. L’oxyde de diéthyle provoque, chez certains sujets, une conduite toxicomaniaque par inhalation
ou ingestion ; cette toxicomanie peut conduire à un état confusionnel.
Le contact cutané répété entraîne un assèchement de la peau qui peut prendre un aspect fissuré.

Effets cancérogènes
En 1987, le CIRC (IARC) classe l’ensemble des anesthé​siques volatils dans le groupe 3. Ces substances ne peu​v ent effectivement être précisément évaluées, du fait de
l’absence d’études chez l’animal et de données pertinen​tes chez l’homme [24].

Effets sur la reproduction

[23]

Il n’existe pas d’étude directe mettant en évidence un effet tératogène de l’oxyde de diéthyle chez l’homme. Toutefois une donnée récente confirme l’existence d’une
augmen​tation de fausses couches et de petits poids de naissance chez des femmes exposées à divers solvants organiques dont l’oxyde de diéthyle. Dans cette étude,
il n’est pas retrouvé d’anomalie chez les enfants des femmes qui sont exposées à des concentrations suffisamment faibles pour leur éviter des symptômes cliniques.

Réglementation
Rappel : La réglementation citée est celle en vigueur à la date d'édition de cette fiche : 2007

Les textes cités se rapportent essentiellement à le prévention du risque en milieu professionnel et sont issus du Code du travail et du Code de la sécurité sociale. Les
rubriques "Protection de la population" , "Protection de l'environnement" et "Transport" ne sont que très partiellement renseignées.

Sécurité et santé au travail

Mesures de prévention des risques chimiques (agents chimiques dangereux)
Articles R. 4412-1 à R. 4412-57 du Code du travail.
Circulaire DRT du ministère du travail n° 12 du 24 mai 2006 (non parue au JO).

Aération et assainissement des locaux

Articles R. 4222-1 à R. 4222-26 du Code du travail.
Circulaire du ministère du Travail du 9 mai 1985 (non parue au JO).
Arrêtés des 8 et 9 octobre 1987 ( JO du 22 octobre 1987) et du 24 décembre 1993 ( JO du 29 décembre 1993) relatifs aux contrôles des installations.​

Prévention des incendies et des explosions

Articles R. 4227-1 à R. 4227-41 du Code du travail.
Articles R. 4227- 42 à R. 4227-57 du Code du travail.
Articles. R. 557-1-1 à R. 557-5-5 et R. 557-7-1 à R. 557-7-9 du Code de l'environnement (produits et équipements à risques).

Valeurs limites d'exposition professionnelle (Françaises)

Article R. 4412-149 du Code du travail : Décret n° 2007-1539 du 26 octobre 2007.

Valeurs limites d'exposition professionnelle (Européennes)

Directive 2000/39/CE de la Commission du 8 juin 2000 ( JOCE du 16 juin 2000).

Maladies à caractère professionnel

Articles L. 461-6 et D. 461-1 et annexe du Code de la sécurité sociale : déclaration médicale de ces affections.

www.inrs.fr/fichetox Oxyde de diéthyle - Edition : 2007 Page 5 / 8

 Base de données FICHES TOXICOLOGIQUES

Maladies professionnelles
Article L. 461-4 du Code de la sécurité sociale : déclaration obligatoire d’emploi à la Caisse primaire d’assurance maladie et à l’inspection du travail ; tableau n° 84.

Entreprises extérieures
Article R. 4512-7 du Code du travail et arrêté du 19 mars 1993 ( JO du 27 mars 1993) fixant la liste des travaux dangereux pour lesquels il est établi par écrit un plan de
prévention.

Classification et étiquetage
a) Substance oxyde de diéthyle :
Le règlement CLP (règlement (CE) n° 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 ( JOU E L 353 du 31 décembre 2008)) introduit dans l’Union
européenne le système général harmonisé de classification et d’étiquetage ou SGH. La classification et l’étiquetage de l'oxyde de diéthyle, harmonisés selon les deux
systèmes (règlement CLP et directive 67/548/CEE), figurent dans l’annexe VI du règlement CLP. La classification est :
selon le règlement (CE) n° 1272/2008 modifié
Liquides inflammables, catégorie 1 ; H224
Toxicité aiguë (par voie orale), catégorie 4 (*) ; H302
Toxicité spécifique pour certains organes cibles – Exposition unique, catégorie 3 : Effets narcotiques ; H336
Peut former des peroxydes explosifs ; EUH019
L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau ; EUH066
(*) Cette classification est considérée comme une classification minimale ; La classification dans une catégorie plus sévère doit être appliquée si des données accessibles le
justifient.
selon la directive 67/548/CE
Extrêmement inflammable, R 12
R 19
Nocif, R 22
R 66 - R 67
b) des mélanges (préparations) contenant de l’oxyde de diéthyle :
Règlement (CE) n° 1272/2008 modifié
Les lots de mélanges classés, étiquetés et emballés selon la directive 1999/45/CE peuvent continuer à circuler sur le marché jusqu'au 1er juin 2017 sans réétiquetage ni
réemballage conforme au CLP.

Interdiction / Limitations d'emploi

Arrêté du 28 juin 1984 (JO du 5 juillet 1984) édictant certaines prescriptions particu​lières à la vente au public de l’oxyde de diéthyle

Protection de la population
Se reporter aux règlements modifiés (CE) 1907/2006 (REACH) et (CE) 1272/2008 (CLP). Pour plus d’information, consulter les services du ministère chargé de la santé.

Protection de l'environnement
Installations classées pour la protection de l'environnement : les installations ayant des activités, ou utilisant des substances, présentant un risque pour
l'environnement peuvent être soumises au régime ICPE.
Pour consulter des informations thématiques sur les installations classées, veuillez consulter le site ( https://aida.ineris.fr) ou le ministère chargé de l'environnement
et ses services (DREAL (Directions Régionales de l’Environnement, de l’Aménagement et duogement) ou les CCI (Chambres de Commerce et d’Industrie)).

Transport
Se reporter entre autre à l’Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (dit " Accord ADR ") en vigueur (
https://unece.org/fr/about-adr). Pour plus d’information, consulter les services du ministère chargé du transport.

Recommandations

Au point de vue technique

Stockage
Stocker l’oxyde de diéthyle dans des locaux frais et bien ventilés, à l’abri des rayonnements solaires et de toute source de chaleur ou d’ignition (flammes,
étincelles...) et à l’écart des produits oxydants, des bases et des acides forts.
Le sol des locaux sera incombustible, imperméable et for​mera cuvette de rétention, afin qu’en cas de déversement accidentel, le liquide ne puisse se répandre au-
dehors.
Interdire de fumer.
Mettre le matériel électrique, y compris l’éclairage, en conformité avec la réglementation en vigueur.
Fermer soigneusement les récipients et les étiqueter correctement. Reproduire l’étiquetage en cas de fraction​n ement des emballages.
Prendre toutes dispositions pour éviter l’accumulation d’électricité statique.
Surveiller la concentration en inhibiteur ou vérifier l’ab​sence de cristaux (ou gel) de peroxydes dans le liquide ou autour du système de fermeture du récipient.

Manipulation
www.inrs.fr/fichetox Oxyde de diéthyle - Edition : 2007 Page 6 / 8
 Base de données FICHES TOXICOLOGIQUES

Manipulation
Les prescriptions relatives aux zones de stockage sont applicables aux ateliers où est utilisé l’oxyde de diéthyle. En outre :
Instruire le personnel des risques présentés par le produit (en particulier sa très grande inflammabilité et sa tendance à former des peroxydes explosifs), des pré​‐
cautions à observer et des mesures à prendre en cas d’accident.
Vérifier préalablement à toute manipulation et particu​lièrement avant les distillations, la présence éventuelle de peroxydes par une méthode appropriée (on peut
effectuer cette vérification en agitant 10 cm 3 d’oxyde de diéthyle avec 1 cm 3 d’une solution aqueuse fraîchement préparée à 10 % d’iodure de potassium dans 1
mg d’acide acétique glacial ou en utilisant des papiers tests - bandelettes - plus spécifiques et plus sensibles).
S’il y a lieu, éliminer les peroxydes par traitement avec un agent réducteur (chlorure stanneux, sulfate ferreux, alu​mine activée). Ne jamais distiller à sec.
Entreposer dans les ateliers des quantités de produit relativement faibles et de toute manière ne dépassant pas celles nécessaires au travail d’une journée.
Prévenir toute inhalation de vapeurs. Effectuer en appa​r eil clos toute opération industrielle qui s’y prête. Prévoir une aspiration des vapeurs à leur source
d’émission ainsi qu’une ventilation générale des locaux. Prévoir également des appareils de protection respiratoire pour certains tra​v aux de courte durée, à
caractère exceptionnel ou pour des interventions d’urgence.
Contrôler régulièrement la teneur de l’atmosphère en oxyde de diéthyle.
Éviter tout contact du produit avec la peau et les yeux. Mettre à la disposition du personnel des équipements de protection individuelle : vêtements de travail,
gants imperméables (en polyalcool de vinyle ou en laminé de polyéthylène ; pour un contact peu fréquent avec de l’oxyde de diéthyle, certaines qualités de gants
en caout​chouc nitrile offrent une résistance acceptable ; dégrada​tion avec le caoutchouc naturel et le polychlorure de vinyle [30]) et lunettes de sécurité. Ces effets
seront main​tenus en bon état et nettoyés après chaque usage.
Interdire l’emploi d’air ou d’oxygène comprimé pour effectuer le transvasement ou la circulation du produit.
Ne pas fumer, boire ou manger dans les ateliers.
Ne jamais procéder à des travaux sur ou dans des cuves et réservoirs contenant ou ayant contenu de l’oxyde de diéthyle sans prendre les précautions d’usage
[29].
Ne pas rejeter à l’égout ou dans le milieu naturel les eaux polluées par l’oxyde de diéthyle.
En cas de fuite ou de déversement accidentel, récupérer immédiatement le produit après l’avoir recouvert de matériau absorbant inerte (sable, vermiculite...).
Laver ensuite à grande eau la surface ayant été souillée.
Si le déversement est important, supprimer toute source potentielle d’ignition, aérer la zone, évacuer le personnel en ne faisant intervenir que des opérateurs
entraînés munis d’un équipement de protection approprié.
Conserver les déchets dans des récipients spécialement prévus à cet effet et les éliminer dans les conditions autorisées par la réglementation (incinération
contrôlée, par exemple).

Au point de vue médical

Éviter d’affecter à des postes pouvant exposer à l’oxyde de diéthyle des sujets présentant des troubles cutanés ou neuropsychiques chroniques ainsi que des
antécédents d’éthylisme.
Lors des visites médicales, rechercher des signes cli​n iques en particulier digestifs et neurologiques traduisant une exposition anormalement élevée, examiner
égale​ment l’état cutané des zones en contact potentiel avec le produit. Il n’y a pas d’examen complémentaire régulier à envisager.
En cas de projections cutanées, laver immédiatement à l’eau, retirer les vêtements contaminés. Si des signes apparaissent, consulter un médecin.
En cas de projections oculaires, laver immédiatement à l’eau pendant au moins 20 minutes, consulter ensuite un ophtalmologiste.
En cas d’ingestion, ne pas faire vomir et ne pas faire boire.
En cas d’inhalation, retirer le sujet de la zone polluée en prenant les précautions nécessaires pour éviter l’intoxica​tion de sauveteurs.
Dans les deux derniers cas, si le sujet est inconscient, le placer en position latérale de sécurité et effectuer, s’il y a lieu, des manœuvres de réanimation. Prévenir un
médecin et faire transférer rapidement en milieu hospitalier, par un moyen médicalisé de préférence.

Bibliographie
1 | Kirk-Othmer - Encyclopedia of chemical technology, 4 e éd., vol. 9. New York : John Wiley & Sons ; 1994 : 860-876.

2 | Sax's dangerous properties of industrial materials, 9 e éd. New York : Van Nostrand Reinhold ; 1996 : 1557-158.

3 | Diethyl ether. In : Base de données ECDIN. Ispra, CEC, JRC, Environment Institute, 1993.

4 | Diethyl ether. In : Base de données Cheminfo. Hamilton : Centre Canadien d'Hygiène et de Sécurité ; 1999.

5 | The Merck Index, 12 e éd. Merck & Co ; 1996 : 3850.

6 | NEG and NIOSH basis for an occupational health standard - Ethyl ether. Cincinnati : DHHS/NIOSH ; 1993, 39 p.

7 | EUR 14384 EN - Occupational exposure limits. Criteria document for die​thyl ether. Strasbourg : Commission of the European Communities, Health and safety
series ; 1993, 20 p.

8 | Kirwin C, Galvin J - Ethers. In : Clayton GD, Clayton FE - Patty's Industrial Hygiene and Toxicology, 4 e éd., vol. 2, part A. New York : John Wiley & Sons ; 1993 : 445-525.

9 | Leleu J - Réactions chimiques dangereuses. Paris : INRS ; 1996, ED 697, 404 p.

10 | Lam C, Galen TJ, Boyd JF, Pierson DL - Mechanism of transport and distri​b ution of organic solvents in blood. Toxicology and Applied Pharmacology, 1990, 104 : 117-
129.

11 | Diethyl Ether - In : Base de données IUCLID. Ispra, CEC, ECB, Environment Institute, 1995.

12 | Liu PT et al. - Autoxldatlve Injury with loss of cytochrome P-450 following acute exposure of rats to fasting and ether anesthesia. Xenobiotica. 1991, 21 : 205-215 ;
Green K, Cohen EN - On the metabolism of [14C]-diethyl ether in the mouse. Biochem Pharmacol. 1971, 20 : 393-399 ; cités in : [11].

13 | Van Dyke RA et al. - Metabolism of volatile anesthetics. Conversion in vivo of several anesthetics to 14 CO 2 and chloride. Biochem Pharmacol. 1964, 13 : 1239-1247 ;
Cohen EN, Hood N - Application of low-temperature autoradiography to studies of the uptake and metabolism of volatile anesthetics in the mouse, Diethyl ether.
Anesthesiology. 1969, 31 : 61-68 ; in : op. cit. [11].

14 | Ethyl ether - In : Base de données MEDITEXT ( http://icca.cefic.org).

15 | Diethyl Ether - In : Base de données HSDB.Consultable sur le site ( http://toxnet.nlm.nih.gov).

www.inrs.fr/fichetox Oxyde de diéthyle - Edition : 2007 Page 7 / 8
 Base de données FICHES TOXICOLOGIQUES

15 | Diethyl Ether - In : Base de données HSDB.Consultable sur le site ( http://toxnet.nlm.nih.gov).

16 | Stevens WC et al. - Comparative toxicities of halothane, isoflurane and diethyl ether at subanesthetic concentrations in laboratory animais. Anesthesiology. 1975,
42 : 408-419 ; in : op. cit. [11].

17 | Diethyl Ether. In : Base de données IRIS.Consultable sur le site ( toxnet.nlm.nih.gov).

18 | Land PC, Owen EL, Linde HW - Morphologic changes in mouse spermato​zoa after exposure to inhalational anesthetics during early spermatoge​n esis.
Anesthesiology 54, 53-56, 1981 ; in : op. cit. [11].

19 | Diethyl Ether - In : Base de données REPROTEXT ( toxnet.nlm.nih.gov).

1 | Schwetz BA, Becker BA - Embryotoxicity and fetal malformations of rats and mices due to maternally administered ether. Abstract 8. Toxicology and Applied
Pharmacology. 1970, 17 : 275 ; in op. cit. [11].

2 | Elvestad K, Hansen LE, Jelnes JE - Health and Safety - Occupational expo​sure limits. Criteria document for diethyl ether, 1993.

3 | Diethyl Ether. Stuttgart : BUA Report 49 ; sept. 1990.

4 | Khattak S et al. - Pregnancy outcome following gestational exposure to organic solvents. A prospective controled study. Journal of American Medical Association. 1999,
281 (12) 1106-1109.

5 | IARC - Monographs on the evaluation of the carcinogenic risk of chemi​cals to humans, vol. 11 - Anaesthetics, volatile. Lyon : Centre international de recherche sur
le cancer ; 1987, suppl. 7.

6 | Determination of ethers I (diethylether, diisopropylether, methyltertio- butylether) in air - Charcoal tube method/ Gas chromatography. MTA/MA-047/A01 :
Methods of sampling and analysis ( http://www.insht.es 1 ).

7 | OSHA Sampling and analytical methods. Méthode 07 : organic vapors ( www.osha.gov/dts/sltc/methods).

8 | NIOSH Manual of Analytical Methods (NMAM), 4 e éd. Méthode 1610 : ethyl ether ( www.cdc.gov/niosh/nmam).

9 | Norme NF ISO 16200-1 (Décembre 2001), indice de classement AFNOR X43-272-1. Qualité de l'air des lieux de travail - Échantillonnage et ana​lyse des composés
organiques volatils par désorption au solvant/ chro​matographie en phase gazeuse. Partie 1 : Méthode d'échantillonnage par pompage.

10 | Cuves et réservoirs - Recommandation CNAM R 276. INRS.

11 | Forsberg K, Keith LH - Chemical protective clothing performance index book. New York : John Wiley & Sons ; 1989.
1 http://www.insht.es/portal/site/Insht/

www.inrs.fr/fichetox Oxyde de diéthyle - Edition : 2007 Page 8 / 8