L Ile Mystérieuse
L Ile Mystérieuse
L Ile Mystérieuse
Ceci est une copie numérique d’un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d’une bibliothèque avant d’être numérisé avec
précaution par Google dans le cadre d’un projet visant à permettre aux internautes de découvrir l’ensemble du patrimoine littéraire mondial en
ligne.
Ce livre étant relativement ancien, il n’est plus protégé par la loi sur les droits d’auteur et appartient à présent au domaine public. L’expression
“appartenir au domaine public” signifie que le livre en question n’a jamais été soumis aux droits d’auteur ou que ses droits légaux sont arrivés à
expiration. Les conditions requises pour qu’un livre tombe dans le domaine public peuvent varier d’un pays à l’autre. Les livres libres de droit sont
autant de liens avec le passé. Ils sont les témoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont
trop souvent difficilement accessibles au public.
Les notes de bas de page et autres annotations en marge du texte présentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir
du long chemin parcouru par l’ouvrage depuis la maison d’édition en passant par la bibliothèque pour finalement se retrouver entre vos mains.
Consignes d’utilisation
Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothèques à la numérisation des ouvrages appartenant au domaine public et de les rendre
ainsi accessibles à tous. Ces livres sont en effet la propriété de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
Il s’agit toutefois d’un projet coûteux. Par conséquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inépuisables, nous avons pris les
dispositions nécessaires afin de prévenir les éventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requêtes automatisées.
Nous vous demandons également de:
+ Ne pas utiliser les fichiers à des fins commerciales Nous avons conçu le programme Google Recherche de Livres à l’usage des particuliers.
Nous vous demandons donc d’utiliser uniquement ces fichiers à des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet être employés dans un
quelconque but commercial.
+ Ne pas procéder à des requêtes automatisées N’envoyez aucune requête automatisée quelle qu’elle soit au système Google. Si vous effectuez
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractères ou tout autre domaine nécessitant de disposer
d’importantes quantités de texte, n’hésitez pas à nous contacter. Nous encourageons pour la réalisation de ce type de travaux l’utilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous être utile.
+ Ne pas supprimer l’attribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet
et leur permettre d’accéder à davantage de documents par l’intermédiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.
+ Rester dans la légalité Quelle que soit l’utilisation que vous comptez faire des fichiers, n’oubliez pas qu’il est de votre responsabilité de
veiller à respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public américain, n’en déduisez pas pour autant qu’il en va de même dans
les autres pays. La durée légale des droits d’auteur d’un livre varie d’un pays à l’autre. Nous ne sommes donc pas en mesure de répertorier
les ouvrages dont l’utilisation est autorisée et ceux dont elle ne l’est pas. Ne croyez pas que le simple fait d’afficher un livre sur Google
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut être utilisé de quelque façon que ce soit dans le monde entier. La condamnation à laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits d’auteur peut être sévère.
En favorisant la recherche et l’accès à un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le frano̧ais, Google souhaite
contribuer à promouvoir la diversité culturelle grâce à Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux internautes de découvrir le patrimoine littéraire mondial, tout en aidant les auteurs et les éditeurs à élargir leur public. Vous pouvez effectuer
des recherches en ligne dans le texte intégral de cet ouvrage à l’adresse http://books.google.com
ÖSTERREICHISCHE
NATIONALBIBLIOTHEK
791960 - B *+ * +
*****
+
+6 +6 +6 +6 +
+++++ )
$***·
808
+86 +86 +86
+++
+ *
08
+ *
+ *
**
5
XX
*
*+
+ *
320
*
+
88
※ + 榮 + 鮮 + 茶 + + 濕
※ + 鹽 + 鮮
鹽 + 鮮味 鮮
※ + 濛 + 濕
榮
濕
味
*+ *+
+Z290223604
榮 + 榮 茶 +
牛 菜
快 榮榮 + 榮
&
L'ILE MYSTÉRIEUSE
DEUXIÈME PARTIE
L'ILE MYSTERIEUSE
I
COLLECTION HETZEL
L'ILE MYSTÉRIEUSE
NÉ
DON
BAN
L'A
PAK
JULES VERNE
BIBLIOTHÈQUE
D'ÉDUCATION ET DE RÉCRÉATION
J. HETZEL ET C " , 18 , RUE JACOB
PARIS
R
L'ILE MYSTÉRIEUSE
DEUXIÈME PARTIE
L'ABANDONNÉ
CHAPITRE
WEY I
14 L'ILE MYSTÉRIEUSE
Outils : 2 tarières.
3 couteaux à plusieurs lames. 10 sacs de clous et de vis.
2 haches de bûcheron . 3 scies de diverses grandeurs .
2 haches de charpentier. 2 boîtes d'aiguilles .
3 rabots.
Armes :
2 herminettes.
1 besaiguë. 2 fusils à pierre .
6 ciseaux à froid. 2 fusils à capsules .
2 limes. 2 carabines à inflammation
3 marteaux . centrale.
3 vrilles. 5 coutelas.
24 L'ILE MYSTÉRIEUSE
1
L'ABANDONNÉ 37
porter.
Oui, et aussi longtemps que nous pourrons le
faire , répondit Cyrus Smith . Demain , au point du jour,
nous abandonnerons le canot , nous franchirons en
deux heures, j'espère, la distance qui nous sépare de
la côte , et nous aurons la journée presque tout entière
pour explorer le littoral .
- En avant ! » répondit Pencroff.
Mais bientôt la pirogue racla le fond caillouteux de la
L'ABANDONNÉ 43
body
1 w
CHAPITRE IV
·
L'ABANDONNÉ 55
21
56 L'ILE MYSTÉRIEUSE
no
L'ABANDONNÉ 57
bien naturel.
- Bon ! mon garçon, répondit le reporter, tu en
aurais fait autant .
-Moi ! un pareil sang-froid !...
-- Figure -toi, Harbert, qu'un jaguar est un lièvre ,
et tu le tireras le plus tranquillement du monde.
- Voilà ! répondit Pencroff. Ce n'est pas plus malin
que cela !
- Et maintenant, dit Gédéon Spilett, puisque ce
jaguar a quitté son repaire , je ne vois pas , mes amis ,
pourquoi nous ne l'occuperions pas pendant la nuit ?
Mais d'autres peuvent revenir ! dit Pencroff.
F Il suffira d'allumer un feu à l'entrée de la caverne,
dit le reporter, et ils ne se hasarderont pas à en franchir
le seuil.
-A la maison des jaguars , alors ! » répondit le marin
en tirant après lui le cadavre de l'animal .
Les colons se dirigèrent vers le repaire abandonné,
et là , tandis que Nab dépouillait le jaguar, ses compa
gnons entassèrent sur le seuil une grande quantité de
bois sec, que la forêt fournissait abondamment.
Mais Cyrus Smith, ayant aperçu le bouquet de bam
58 L'ILE MYSTÉRIEUSE
Pourquoi donc ?
Parce que ces sables , plus dangereux encore que
les roches , engloutissent tout ce qui s'y jette , et que
quelques jours suffisent pour que la coque d'un navire
de plusieurs centaines de tonneaux y disparaisse entiè
rement !
Ainsi , Pencroff, demanda l'ingénieur, si un bâtiment
s'était perdu sur ces bancs, il n'y aurait rien d'étonnant
à ce qu'il n'y en eût plus maintenant aucune trace ?
Non, monsieur Smith, avec l'aide du temps ou de
la tempête. Toutefois , il serait surprenant, même dans
ce cas, que des débris de mâture , des espars n'eus
sent pas été jetés sur le rivage, au delà des atteintes de
la mer .
- Continuons donc nos recherches, » répondit Cyrus
Smith .
A une heure après midi , les colons étaient arrivés au
fond de la baie Washington , et, à ce moment , ils avaient
franchi une distance de vingt milles .
On fit halte pour déjeuner.
Là commençait une côte irrégulière , bizarrement dé
chiquetée et couverte par une longue ligne de ces
écueils qui succédaient aux bancs de sable, et que la
marée, étale en ce moment, ne devait pas tarder à
découvrir. On voyait les souples ondulations de la mer,
brisées aux têtes de rocs, s'y développer en longues
franges écumeuses . De ce point jusqu'au cap Griffe, la
grève était peu spacieuse et resserrée entre la lisière
des récifs et celle de la forêt.
L'ABANDONNÉ 65
<
«< C'est une farce , disait-il , c'est une farce qu'on nous a
faite ! Eh bien, je n'aime pas les farces, moi , et malheur
au farceur , s'il tombe sous ma main ! » >
Dès que les premières lueurs du jour s'élevèrent dans
l'est , les colons , convenablement armés , se rendirent
sur le rivage , à la lisière dès récifs . Granite-house,
frappée directement par le soleil levant, ne devait pas
tarder à s'éclairer des lumières de l'aube , et en effet ,
avant cinq heures , les fenêtres , dont les volets étaient
clos, apparurent à travers leurs rideaux de feuillage.
De ce côté , tout était en ordre , mais un cri s'échappa
de la poitrine des colons, quand ils aperçurent toute
grande ouverte la porte , qu'ils avaient fermée cependant
avant leur départ .
Quelqu'un s'était introduit dans Granite-house. Il n'y
avait plus à en douter.
L'échelle supérieure, ordinairement tendue du palier
à la porte , était à sa place ; mais l'échelle inférieure
avait été retirée et relevée jusqu'au seuil. Il était plus
qu'évident que les intrus avaient voulu se mettre à l'abri
de toute surprise .
Quant à reconnaître leur espèce et leur nombre , ce
n'était pas possible encore, puisqu'aucun d'eux ne se
montrait .
Pencroff héla de nouveau.
Pas de réponse.
« Les gueux ! s'écria le marin . Voilà-t-il pas qu'ils
dorment tranquillement, comme s'ils étaient chez eux !
Ohé ! pirates , bandits, corsaires , fils de John Bull ! »
L'ABANDONNÉ 81
-
Et j'espère qu'il fera un excellent serviteur, ajouta
Harbert. Il paraît jeune, son éducation sera facile , et
nous ne serons pas obligés, pour le soumettre, d'em
ployer la force , ni de lui arracher les canines , comme
on fait en pareille circonstance ! Il ne peut que s'attacher
à des maîtres qui seront bons pour lui .
―
· Et on le sera, » répondit Pencroff, qui avait oublié
toute sa rancune contre « les farceurs » .
Puis , s'approchant de l'orang :
<
«< Eh bien, mon garçon , lui demanda-t-il, comment
cela va-t-il ? »
L'orang répondit par un petit grognement qui ne dé
notait pas trop de mauvaise humeur .
<< Nous voulons donc faire partie de la colonie ?
demanda le marin . Nous allons donc entrer au service de
M. Cyrus Smith ? »
Nouveau grognement approbateur du singe.
<< Et nous nous contenterons de notre nourriture pour
tout gage ? >>
Troisième grognement affirmatif.
<< Sa conversation est un peu monotone , fit observer
Gédéon Spilett .
Bon ! répliqua Pencroff, les meilleurs domestiques
sont ceux qui parlent le moins. Et puis , pas de gages !
Entendez -vous, mon garçon ? Pour commencer ,
nous ne vous donnerons pas de gages , mais nous les
doublerons plus tard , si nous sommes contents de
vous ! >>
C'est ainsi que la colonie s'accrut d'un nouveau
L'ABANDONNÉ 91
animaux ;
Sur toute la lisière de l'est , par la mer elle- même ,
depuis l'embouchure du susdit creek jusqu'à l'embou
chure de la Mercy ;
Au sud , enfin , depuis cette embouchure jusqu'au
coude de la Mercy où devait être établi le pont.
Restait donc la partie ouest du plateau , comprise
entre le coude de la rivière et l'angle sud du lac , sur
une distance inférieure à un mille, qui était ouverte à
tout venant . Mais rien n'était plus facile que de creuser
un fossé, large et profond , qui serait rempli par les eaux
du lac, et dont le trop-plein irait se jeter par une seconde
chute dans le lit de la Mercy. Le niveau du lac s'abaisse
rait un peu, sans doute , par suite de ce nouvel épan
chement de ses eaux , mais Cyrus Smith avait reconnu
le débit du Creek- Rouge était assez considérable
que
pour permettre l'exécution de son projet.
<< Ainsi donc, ajouta l'ingénieur , le plateau de Grande
Vue sera une île véritable , étant entouré d'eau de toutes
parts, et il ne communiquera avec le reste de notre do
maine que par le pont que nous allons jeter sur la Mercy,
les deux ponceaux déjà établis en amont et en aval de la
chute , et enfin deux autres ponceaux à construire , l'un
sur le fossé que je vous propose de creuser, et l'autre sur
la rive gauche de la Mercy . Or , si ces pont et ponceaux
L'ABANDONNÉ 97
7.
L'ABANDONNÉ 117
C
136 L'ILE MYSTÉRIEUSE
prendre part.
Depuis quelques jours, on avait pu observer en mer,
à deux ou trois milles au large , un énorme animal qui
nageait dans les eaux de l'île Lincoln . C'était une ba
leine de la plus grande taille, qui , vraisemblablement ,
devait appartenir à l'espèce australe, dite « baleine du
Cap >> .
« Quelle bonne fortune ce serait de nous en empa
rer ! s'écria le marin . Ah ! si nous avions une embarca
tion convenable et un harpon en bon état, comme je
dirais «
< Courons à la bête , car elle vaut la peine qu'on
<< la prenne ! >>
144 L'ILE MYSTÉRIEUSE
Maria-Stella,
Vineyard.
百作
ブンミ
l'ingenieur, et cependant...
Mais, fit observer Harbert, rien ne prouve que
cette bouteille flotte depuis longtemps sur la mer ?
Rien, répondit Gédéon Spilett, et même le docu
ment paraît avoir été récemment écrit. Qu'en pensez
vous, Cyrus?
190 L'ILE MYSTÉRIEUSE
"
L'ABANDONNÉ 197
12
CHAPITRE XIV
12.
206 L'ILE MYSTÉRIEUSE
13 .
222 L'ILE MYSTÉRIEUSE
16
272 L'ILE MYSTÉRIEUSE
A
L'ABANDONNÉ 273
+2
274 L'ILE MYSTÉRIEUSE
47
302 L'ILE MYSTÉRIEUSE
Chapitres . Pages
I. A propos du grain de plomb. - La construction d'une
pirogue . --Les chasses. Au sommet d'un kauri.
Rien qui atteste la présence de l'homme. — Une
pêche de Nab et d'Harbert. Tortue retournée.
Tortue disparue. - Explication de Cyrus Smith ......
II. - Premier essai de la pirogue . — Une épave à la côte.
- La remorque. La pointe de l'Épave. - Inven
taire de la caisse outils, armes, instruments, vête
ments, livres, ustensiles . - Ce qui manque à Pencroff.
:
- L'Évangile. Un verset du livre sacré...
.......... 15
III. Le départ. Le flot montant . - Ormes et micocou
liers . Plantes diverses . Le jacamar. -Aspect de
la forêt. Les eucalyptus géants. -- Pourquoi on les
appelle « arbres à fièvre » . S Bandes de singes. -
La chute d'eau. Campement pour la nuit . ........ 30
IV, En allant vers la côte. Quelques bandes de quadru
mancs. Un nouveau cours d'eau . · Pourquoi le flot
ne s'y fait pas sentir. - Une forêt pour littoral . Le
promontoire du Reptile. Gédéon Spilett fait envie à
Harbert. - La pétarade de bambouɛ.... 45
310 TABLE DES MATIÈRES
Chapitres. Pages.
V. Proposition de revenir par le littoral du sud . Confi
guration de la côte. - A la recherche du naufrage pré
sumé. - Une épave dans les airs. Découverte d'un
petit port naturel . - A minuit sur les bords de la
Mercy. Un canot qui dérive.... 59
VI. Les hêlements de Pencroff. --- Une nuit dans les Chemi
nées. - La flèche d'Harbert. - Projet de Cyrus Smith.
― Une solution inattendue. Ce qui s'est passé à
Granite-house. Comment un nouveau domestique
entre au service des colons....... 76
VII. La Projets à exécuter . - Un pont sur la Mercy. — Faire une
île du plateau de Grande-Vue . ― Le pont-levis . · La
récolte de blé . - Le ruisseau . Les ponceaux.
La basse-cour . Le pigeonnier . - -Les deux onaggas .
- Le chariot attelé . - Excursion au port Ballon ..... 92
VIII. Le linge . Chaussures en cuir de phoque. Fabrica
tion du pyroxyle . ― · Diverses scmailles. - La pêche.
Les ceus de tortue. Progrès de maître Jup.
Le corral . - Chasse aux mouflons. Nouvelles ri
chesses végétales et animales. -- Souvenirs de la patrie
absente.. 107
IX. Le mauvais temps . L'ascenseur hydraulique. — Fabri
cation de verre à vitre et de gobeletterie. S - L'arbre à
pain. ― Visites fréquentes au corral . Accroissement
du troupeau . Une question du reporter . Coordon
nées exactes de l'île Lincoln . Proposition de Pencroff. 122
X. Construction du bateau. - Deuxième récolte de blé . -
Chasse aux koulas. - Une nouvelle plante plus agréable
qu'utile. Une baleine en vue. Le harpon du Vi
neyard. Dépeçage du cétacé. Emploi des fanons.
— - La fin du mois de mai . Pencroff n'a plus rien à
désirer..... 138
XI. L'hiver. - Foulage de la laine. C - Le moulin. Une
idée fixe de Pencroff. Les fanons . A quoi peut
TABLE DES MATIÈRES 311
Chapitres. Pages
Le combustible de l'avenir. - Top
servir un albatros .
et Jup.Tempête . - Dégâts à la basse- cour. 4
s
Une excursion au marais. - Cyrus Smith seul.
Exploration du puits ...... 153
XII. - Le gréement de l'embarcation . Une attaque de cul
peux. ― Jup blessé. Jup soigné. Jup guéri.
Achèvement du bateau. - Triomphe de Pencroff. - -Le
Bonadventure . Premier essai au sud de l'île.
Un document inattendu .... 169
Chapitres. Pages.
XVIII. Conversation. Cyrus Smith et Gédéon Spilett. Add Une
idée de l'ingénieur. - Le télégraphe électrique. — Les
fils. La pile. L'alphabet. - Belle saison. - Pros
périté de la colonie. Photographie. - Un effet de
neige. Deux ans dans l'île Lincoln .. .... 263
XIX . Souvenirs de la patrie. Les chances à venir. - Projet
de reconnaissance des côtes de l'île.- Départ du 16 avril.
La presqu'île Serpentine, vue de la mer. - Les
basaltes de la côte occidentale. - Mauvais temps .
La nuit vient. - Nouvel incident . 278
XX. La nuit en mer. Le golfe du Requin. Confidences.
Préparatifs pour l'hiver. -- Précocité de la mauvaise
saison. Grands froids. - Travaux à l'intérieur.
Après six mois. Un cliché photographique. -- Inci
dent inattendu....... 293
TATION
OTHE
WIEN
A
1946
++
+++
※
№9
% + ***
牛肉
※
本
味
冷
*
9
濕
※
+
++
※ +灘 + 藝 + 愛
* 粉
38
*****
9
我 咳
+
@
鹽 ++
* 味
沈 *
9 + 6+ 6 +86 + 6
※
10419 公+
** * +
※ + 茶 + 茶 +
49 * 9
※+菜 +菜 + 蔡
※ + 濕 +
+
味
*
+86
+
魚+
鹽
錄
鮮
++++++
+
杯+
榮
茶※
※※※
++
小的
。
*
*
* ++++
++
※
9
+
菜
※
粉
鮮
※ + 茶 +
+++++
**
**
※
濛濛
※+
米+蔡+※
歌
**
小米
中文
※+藝 +( +( ++米+米 +米 +
+++
※+菜 +藝 主菜 ++++ ※ +
+++++