i?

Bien merci. Et to
est facile
Mais bien sûr, c’ rn. pelles-tu ?
à faire le pop co Comment t’ap
t vas-tu ?
Salut, commen
Questions à la chaîne
Niveau
Le jeu Questions à la chaîne s’adresse aux apprenants ayant un niveau A2 et/ou B1 du
Cadre commun européen de Référence. L’enseignant choisira le niveau en fonction des
compétences linguistiques de ses élèves. Il est possible d’identifier les niveaux grâce au
nombre d’étoiles et à la couleur figurant au verso des cartes : orange avec une étoile pour
le niveau A2, bleu avec deux étoiles pour le niveau B1.

Objectifs linguistiques
• Faciliter l’apprentissage et le renforcement de la forme interrogative, des formes
verbales en général et du lexique de base de la langue française.
• S’entraîner à la conversation à travers des mini dialogues.
• Introduire quelques expressions idiomatiques d’usage fréquent.

Matériel
Le jeu est composé de :
• deux jeux de 66 cartes chacun
• un livret explicatif

Règles du jeu
Le jeu peut être utilisé aussi bien en classe qu’à la maison. L’enseignant choisit un jeu de
cartes en fonction du niveau et distribue les cartes aux apprenants.
Sur chaque carte apparaît dans la partie supérieure une réponse suivie d’une question.
L’élève le plus jeune commence à jouer en lisant la question qui se trouve sur sa carte. Ses
camarades l’écoutent attentivement et celui qui a la carte où figure la réponse s’empresse de
la lire à voix haute. Le jeu se poursuit de la même façon jusqu’à la dernière carte. S’il se
déroule correctement, l’élève qui a posé la première question sera aussi le dernier à répondre.
L’enseignant peut décider de fixer le temps pour le déroulement du jeu, y compris celui
qu’il entend accorder à chaque élève pour trouver et énoncer la réponse correspondante.
Lorsqu’un élève ne lit pas correctement ou ne répond pas à temps, l’enseignant peut
arrêter le jeu, écrire au tableau un virelangue que l’élève devra répéter. Il s’agit d’un
exercice phonétique très amusant, après quoi le jeu pourra reprendre son cours.
Voici quelques suggestions :
Didon dîna dit-on du dos dodu de dix dodus dindons.
Les chaussettes de l’archiduchesse sont-elles sèches ? Archi-sèches !
Ton thé t’a-t-il ôté ta toux ? disait la tortue au tatou.
Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien.
Douze douches douces
Pour d’autres suggestions : http://fr.wikipedia.org/wiki/Virelangue

2
Variantes
Proposition 1
L’enseignant choisit une carte avec une structure spécifique sur laquelle il veut insister et
il invite les élèves à répondre de façon personnelle.
Proposition 2
L’enseignant distribue 6/8 cartes à chaque élève, en leur demandant de poser la question
à un camarade, lequel devra répondre de façon personnelle.
Proposition 3
L’enseignant demande aux élèves de choisir quelques réponses et les questions correspon-
dantes, de les adapter en cherchant à créer un dialogue qui ait du sens et en le mettant en
scène.

Séquence du jeu
Niveau A2*

<1> Mais bien sûr, c’est facile à faire le pop corn. Salut, comment vas-tu ?
<2> Bien merci. Et toi ? Comment t’appelles-tu ?
<3> Je m’appelle Julie. Comment vas-tu à l’école
habituellement ?
<4> En vélo, mon école n’est pas loin. Excusez-moi, combien ça coûte ?
<5> 56 euros. Quel temps fait-il à Paris aujourd’hui ?
<6> Malheureusement aujourd’hui il pleut ! Quel âge as-tu ?
<7> Cette année je fête mes 16 ans. C’est quand ton anniversaire ?
<8> Mon anniversaire est le 27 avril. Quelle est la profession de ton père ?
<9> Mon père est électricien. Comment te sens-tu ?
<10> Je ne me sens pas très bien, j’ai de la fièvre. À qui est ce livre ?
<11> Il est à Pauline. Qu’est-ce que vous désirez boire ?
<12> Un jus d’orange, merci. Vous êtes bien Monsieur Dupont ?
<13> Oui c’est moi Monsieur Dupont. Pouvez-vous répéter votre nom,
s’il vous plaît ?
<14> Bien sûr, DE-FA-CHELLE. Excusez-moi, pouvez-vous m’indiquer
la gare ?
<15> Allez toujours tout droit ! À quelle heure passe te prendre Julien ?

3
<16> Il passe me prendre à neuf heures. Peux-tu me donner ton numéro de
téléphone ?
<17> Bien sûr, c’est le 354 721088. Quel genre de films préfères-tu ?
<18> J’aime les films de science-fiction. Où vas-tu en vacances cette année ?
<19> Cette année je vais à la mer. Que mets-tu dans ta valise ?
<20> J’y mets deux pantalons,
un t-shirt et des chaussettes. Q’est-ce qu’il y a dans ta trousse ?
<21> Il y a des stylos, des feutres et des crayons
de couleur. Qu’est-ce qu’il y a à la télé ce soir ?
<22> Ce soir il y a un documentaire sur les
pingouins. À quelle heure arrive le train ?
<23> Le train arrive à 17h30. Excusez-moi, où se trouve la pharmacie ?
<24> La pharmacie est sur la place Victor Hugo,
à côté de la banque. Qui est cet homme ?
<25> C’est Monsieur Coint, mon voisin. Qu’est-ce que c’est ?
<26> C’est un appareil photo numérique. Peux-tu me décrire ta copine ?
<27> Ma copine a les cheveux longs
et les yeux clairs. Comment est ton chien ?
<28> Il est petit et marron. Où habites-tu ?
<29> J’habite Angers, 32 rue de la République. Quelle est ta profession ?
<30> Je suis journaliste. Est-ce que Caroline est française ?
<31> Non, Caroline est américaine. Quand ta sœur est-elle née ?
<32> Elle est née le 9 août 1993. Parlez-vous allemand ?
<33> Non, je ne parle pas allemand, je ne parle
que l’anglais. Qu’est-ce qu’on fait cet après-midi ?
<34> Nous allons visiter l’exposition sur Degas. Où achètes-tu ton journal ?
<35> Je l’achète toujours au kiosque de la gare. Qu’est-ce que tu mets avec
une jupe bleue ?
<36> Avec une jupe bleue je mets une
chemisette blanche. On va acheter du pain ?
<37> Mais la boulangerie est fermée ! Comment s’appelle ton meilleur ami ?
<38> II s’appelle Stéphane. Quels sont les ingrédients pour faire
un gâteau ?
<39> De la farine, des œufs, du lait, du sucre
et de la levure. Où as-tu mis ton sac ?
<40> Excuse-moi, je l’ai oublié dans la voiture ! Quelle est ton adresse électronique ?
<41> julie.dupont@orace.fr Quelle est ta couleur préférée ?
<42> Le rouge. Tu préfères le foot ou le basket ?

4
<43> Je préfère le basket ! As-tu des frères et des sœurs ?
<44> Oui, j’ai un frère qui s’appelle
Simon et une sœur, Laure. Que fais-tu dans ton temps libre ?
<45> J’écoute de la musique et je regarde la télé. Où avez-vous mal ?
<46> J’ai mal au genou. Où est Angélique ?
<47> Angélique est dans la cuisine, elle prépare
le petit-déjeuner. Tu mesures combien ?
<48> Je mesure un mètre quatre-vingts. Comment rentres-tu chez toi ?
<49> Je rentre chez moi en métro. Es-tu déjà allée en Australie ?
<50> Non, mais je veux y aller l’année prochaine. Qu’est-ce que vous me conseillez ?
<51> Je vous conseille la quiche Lorraine. Qu’est-ce que tu es en train de lire ?
<52> Je suis en train de lire une bande dessinée. Qu’est-ce que tu prends pour ton petit
déjeuner ?
<53> Je ne prends qu’un café. Quand est tu libre dans la semaine ?
<54> Je suis libre le mercredi et le dimanche. De quelle couleur sont les yeux de Marc ?
<55> Bleus, si je ne me trompe... Qu’est-ce que tu es en train d’écouter ?
<56> Je suis en train d’écouter de la musique rock. Quel est ton plat préféré ?
<57> Sans aucun doute les pâtes à la sauce tomate. Depuis combien de temps connais-tu
ce garçon ?
<58> Je le connais depuis plus ou moins un an. Aimes-tu mes nouveaux skis ?
<59> Oui, je les aime beaucoup : ils sont
fantastiques ! Sais-tu combien de temps dure ce film ?
<60> Il dure plus de deux heures. Excusez-moi, la route pour aller
à l’aéroport ?
<61> Pour aller à l’aéroport
vous devez emprunter l’autoroute. Sais-tu à quelle heure ouvre la banque ?
<62> Le matin à 8h20, l’après-midi à 14h30. Tu joues d’un instrument ?
<63> Oui, je joue du piano et de la guitare. Excusez-moi, quelle heure est-il ?
<64> Il est neuf heures et demie. Avec qui sors-tu le samedi soir ?
<65> Je sors toujours avec des amis. Peux-tu m’appeler plus tard ?
<66> Bien sûr, je te rappelle sur ton portable. Sais-tu faire du pop corn ?

5
Niveau B1**

<1> Rendez-vous demain matin devant l’école

à huit heures pile ! Pourriez-vous me conseiller un bon hôtel ?
<2> L’Hôtel Pompidou serait parfait pour vous. Sais-tu nager ?
<3> Bien sûr, j’ai même gagné des compétitions
de natation. Quel genre de musique voudrais-tu
écouter ?
<4> Je voudrais écouter un morceau de jazz. Marc, sais-tu jouer de la guitare ?
<5> Non, mais je joue de la batterie. Tu as vu le match dimanche soir ?
<6> Oui, je l’ai vu. Un match fantastique ! Cela te dirait d’aller au cinéma ?
<7> Non, j’aurais plutôt envie d’aller danser. Vous désirez autre chose ?
<8> Oui, je prendrais volontiers une salade de fruits. As-tu le numéro de téléphone de Marion ?
<9 > Non, mais j’ai le numéro de son bureau,
c’est le 06 854321. Où devriez-vous aller ?
<10> Je devrais aller à l’aéroport Charles de Gaulle. As-tu déjà eu un animal domestique ?
<11> Oui, j’ai eu un chat qui s’appelait Moustache. Docteur, pourriez-vous me fixer un
rendez-vous ?
<12> Oui, j’ai de la place le 5 mai. Vous m’avez demandé du fromage,
combien en voulez-vous ?
<13> 150 grammes s’il vous plaît. Qu’est-ce que tu as fait pendant le voyage ?
<14> J’ai lu Les lettres de mon moulin
d’Alphonse Daudet. J’ai mal à la gorge. Que puis-je prendre ?
<15> Prenez ces pastilles, elles vous feront du bien. Comment votre maîtresse s’appelle-t-elle ?
<16> Elle s’appelle Joséphine Bouillon. 15 x 12, ça fait combien ?
<17> Je le sais ! Ça fait 180 ! Tu as faim ?
<18> Oui, J’ai une faim de loup ! Excusez-moi, pourriez-vous me dire où se
trouve le musée du papier ?
<19> Il se trouve sur la place principale. Qu’est-ce que Marthe portait ?
<20> Elle portait une jupe à carreaux et
un pull à rayures. Excusez-moi, où puis-je trouver du lait frais ?
<21> Regardez dans le rayon laitier. Mais quelle heure est-il ?
<22> Il est l’heure de se lever ! Quel autobus as-tu pris ?
<23> J’ai pris le numéro 3 : il était plein à craquer ! Tu es en colère contre moi ?
<24> Non, pourquoi devrais-je l’être... Où as-tu mis mes chaussures ?
<25> Dans ta chambre, comme d’habitude. Quand Sophie et Robert arrivent-ils ?
<26> Il devraient arriver dans une demi-heure. Tu es arrivé en retard à l’école hier ?
<27> Non, je suis arrivé en avance ! Excuse-moi, où puis-je essayer ce pull ?

6
<28> Viens, tu peux aller dans la cabine d’essayage. En quoi est fait ton sac à dos ?
<29> Je ne sais pas, en plastique sans doute. Excusez-moi, combien de temps dure la
visite panoramique de la ville ?
<30> Cela dépend... elle pourrait durer jusqu’à
trois heures. Le bateau est déjà arrivé ?
<31> Non, pas encore. Ayez un peu de patience… Parlez-vous chinois ?
<32> Je l’étudie depuis un an et je connais très
peu de mots. Ton ami est celui qui porte des lunettes ?
<33> Non, celui-là, c’est mon frère ! Combien coûte le billet d’entrée ?
<34> Il coûte 7 euros, mais avec la carte Excusez-moi, puis-je parler avec
vous avez droit à une réduction de 20%. la doctoresse Sauvage ?
<35> C’est moi. Que puis-je faire pour vous ? Vous vous êtes amusés à la fête ?
<36> Oui, nous nous sommes amusés comme
des fous ! Pourriez-vous me passer le plat
s’il vous plaît ?
<37> Oui, tout de suite. Le voilà ! J’ai entendu un bruit. Que s’est-il passé ?
<38> Rien… le chien est entré dans la maison ! Puis-je vous aider à porter votre valise ?
<39> Non merci, je préfère la porter toute seule. Quand tu étais petit, tu faisais du vélo ?
<40> Oui, j’allais toujours Aimerais-tu aller à la mer ce week-end ?
en vélo chez mon grand-père.
<41> J’aimerais bien mais je dois faire mes devoirs ! Excusez-moi monsieur, pouvez-vous
m’indiquer un parking ?
<42> Il y en a un payant rue Beaubourg. Pourriez-vous me donner la solution
de ce problème ?
<43> Non, je suis nul en maths. Vous payez par carte de crédit ?
<44> Non, je préfère payer en liquide. Puis-je vous offrir une tranche de gâteau
au chocolat ?
<45> Pas de gâteaux pour moi, je suis au régime ! D’après toi, qu’est-ce que je devrais faire ?
<46> Tu devrais chercher un autre emploi. Comment faire pour trouver un
appartement à louer ?
<47> Mets une petite annonce dans le journal. Que disent les prévisions météorologiques ?
<48> Elles annoncent de la neige pour demain ! Je t’ai déjà présenté Julie ?
<49> Non, je n’ai pas eu le plaisir de faire
sa connaissance! Pourquoi n’es-tu pas venu me voir ?
<50> Parce qu’il était déjà tard ! Est-ce que le train pour Marseille est direct ?
<51> Non, il faut changer à Bordeaux. Je dois descendre dans quelle gare ?
<52> Vous devez descendre à la gare de Lyon. Où passeras-tu le réveillon de
la Saint Sylvestre ?

7
 <53> J’irai à une fête populaire. D’où viennent tes parents ?
<54> Mon père est né à Calais et ma mère est
née à Nantes. Aimerais-tu habiter dans cet endroit ?
<55> Oui, il a l’air accueillant. On peut y aller à pied ou il faut prendre
un autobus ?
<56> Ce n’est pas loin, on peut y aller à pied. C’est l’anniversaire d’Annie.
Qu’est-ce que je pourrais lui offrir ?
<57> Achète-lui des fleurs. Elle les aime tant ! Qu’est-ce que ta mère a préparé ?
<58> Une vraie spécialité : du cassoulet. Puis-je goûter cette soupe ?
<59> Goûtez-la mais je ne sais pas si vous aimerez ! Où as-tu acheté ton sac ?
<60> Je l’ai acheté chez un artisan. Penses-tu que mon habit convienne
à cette cérémonie ?
<61> Je pense qu’il est parfait ! Si ce soir il fait beau tu viens t’entraîner ?
<62> Je viens volontiers, j’ai besoin de faire
du jogging ! Que va-t-on faire si demain les autobus
font grève ?
<63> Nous demanderons à notre prof de nous
accompagner. N’as-tu jamais eu peur de l’avion ?
<64> Si, mais le désir de voyager est si fort ! Aimais-tu jouer en plein air ?
<65> J’adorais ça, surtout l’été ! Tu as fait tous tes devoirs pour demain ?
<66> Non, je n’ai fait que les devoirs plus faciles. Monsieur, où nous rencontrons-nous pour
le départ en excursion ?

© 2009 ELI srl

B.P. 6 – 62019 Recanati – Italie
Tel. +39 071 750 701 – Fax +39 071 977 851
www.elionline.com

Version française : Dominique Guillemant

Responsable éditorial : Sarah M. Howell

Direction artistique : Letizia Pigini, Marco Mercatali
Rédaction ELI : Maria Cristina Izzo, Gigliola Capodaglio
S99124 DOMANDA ISTRUZIONI (F)

Responsable de Production : Francesco Capitano

Conception graphique : Studio Oplà
Mise en page ELI : Marcello Muzi

Imprimé en Italie par Tecnostampa – Recanati

ISBN 978-88-536-0469-9

Toute reproduction totale ou partielle de cet ouvrage, par quelque procédé que ce
soit, photocopie, photographie ou autre, est formellement interdite - même pour
un usage didactique ou personnel - sans l’autorisation des auteurs et des éditeurs.
Les sites web cités dans cette publication sont librement accessibles sur Internet.
Les éditions ELI déclinent toute responsabilité sur leur contenu.