Antidote Mode D'emploi
Antidote Mode D'emploi
Antidote Mode D'emploi
et vos logiciels
Antidote 8 v2 • Windows
2. Menu contextuel
Faites un clic droit dans le texte pour
afficher le menu contextuel, puis Note: vous pouvez modifier le contenu du menu
sélectionnez le nom de l’ouvrage désiré. contextuel ; voyez les réglages d’Antidote.
Comment utiliser Antidote avec
Microsoft Outlook ?
Installation
L’intégration d’Antidote dans Out-
look s’effectue automatiquement
lorsque vous installez Antidote sur
votre disque dur.
Sélection
Vous pouvez appeler Antidote sur les
sélections suivantes :
• du texte à l’intérieur d’un cadre
ou un cadre complet;
• tous les cadres d’une diapositive
(avec Contrôle-A ou en mode Plan);
• une série de diapositives consécutives
(en mode Plan);
• toutes les diapositives à compter de la
diapositive courante (en cliquant
sur le fond de la diapositive);
• du texte dans la page des commentaires.
/Users/gaubut/Developpement/Projets_MegaTronc/Installateur/Build/
Correction du texte
À l’appel du correcteur :
Windows Mail
On peut alternativement
utiliser l’Agent Antidote
pour appeler les outils.
Antidote peut lire et corriger du texte HTML normal, ou encore du texte dans un
champ de formulaire, comme dans Gmail, Hotmail ou le courrier de Yahoo.
Certains codes plus complexes peuvent ne pas être bien lus. Utiliser l’Agent Antidote ⇒
::
Comment utiliser Antidote avec
Antidote s’intègre aux modules
LibreOffice ? Writer, Calc, Impress et Draw
Cliquez sur
une icône
dans la barre
d’outils… …ou sélectionnez
le nom de l’ouvrage
d’Antidote désiré
dans le menu
Outils.
Un document WordPerfect
est composé de plusieurs
structures dont le corps Vous pouvez choisir les
du texte et différents types commandes d’Antidote qui
d’en-têtes et de pieds de apparaissent dans le menu
pages. Il faut lancer le Outils ; voyez les réglages
correcteur séparément sur d’Antidote.
chaque structure que vous
voulez corriger.
Comment utiliser Antidote
avec InDesign ?
Correction du texte
Appelez le correcteur par le menu Antidote.
L’affichage de la barre d’outils est
géré par l’Agent Antidote (icône
d’Antidote près de l’heure, dans la
zone de notification).
On peut alternativement
Accès aux dictionnaires et guides utiliser l’Agent Antidote
pour appeler les outils.
Pour accéder aux dictionnaires et guides d’Antidote,
sélectionnez le mot à rechercher, puis appelez l’ouvrage
voulu par le menu Antidote ou par le menu contextuel.
Utiliser l’Agent Antidote ⇒
Comment utiliser Antidote
avec InCopy ?
Correction du texte
Appelez le correcteur par le menu Antidote ou le menu contextuel.
L’affichage de la barre d’outils est
géré par l’Agent Antidote (icône
d’Antidote près de l’heure, dans la
zone de notification).
Le menu Antidote
On peut alternativement
utiliser l’Agent Antidote
Accès aux dictionnaires et guides pour appeler les outils.
Pour accéder aux dictionnaires et guides d’Antidote, sélectionnez
le mot à rechercher dans votre document, puis appelez l’ouvrage
voulu par le menu Antidote ou le menu contextuel.
Utiliser l’Agent Antidote ⇒
Comment utiliser Antidote
avec Illustrator ? L’affichage de la barre
d’outils est géré par
l’Agent Antidote (icône
d’Antidote près de
l’heure, dans la zone
Correction du texte de notification).
Pour corriger, sélectionnez «Antidote - Correcteur»
dans le menu Édition.
• Si un segment de texte est sélectionné, Antidote
ne corrige que cette partie.
• Si le curseur est dans un bloc de texte, la
correction débute à la phrase où se trouve le
curseur et continue jusqu’à la fin du bloc.
• Si aucun bloc de texte n’est sélectionné, Antidote
corrige le document au complet.
Processus de correction
Antidote affiche tous les blocs de texte corrigés
en séquence.
Accès aux dictionnaires et guides Pour choisir les commandes d’Antidote qui apparaissent
dans le menu Édition, voyez les réglages d’Antidote.
Pour accéder aux dictionnaires et guides, sélec-
tionnez le mot à rechercher dans votre illustra- On peut alternativement
tion, puis appelez l’ouvrage voulu par le menu utiliser l’Agent Antidote
Édition. pour appeler les outils.
Le menu Outils
Comment utiliser Antidote avec
Google Chrome ?
La barre d’outils
li
Accès aux ouvrages d’Antidote Le bouton Envoyer à gauche du menu Fichier utilise l’Anti-
Oups! pour vérifier les pièces jointes manquantes et appeler
Placez le curseur à l’endroit désiré le correcteur d’Antidote au besoin avant de faire l’envoi.
dans le document, puis appelez les
ouvrages d’Antidote à l’aide des
boutons dans la barre d’outils.
Anti-Oups!
L’Anti-Oups! installe son bouton
d’envoi dans le coin supérieur gau- La barre d’outils d’Antidote
che. Lorsque votre message est
terminé, cliquez sur ce bouton pour
que l’Anti-Oups! fasse ses vérifica-
tions avant de l’envoyer. On peut alternativement
L’affichage du bouton de l’Anti-Oups! utiliser l’Agent Antidote
et les vérifications effectuées sont pour appeler les outils.
soumis aux réglages d’Antidote.
1. Dans l’éditeur que vous utilisez pour vos documents LaTeX, sélectionnez le
texte à corriger, et appelez Antidote par l’un des moyens habituels (boutons
et menus d’Antidote, barre flottante Antidote, icône de l’Agent Antidote…).
Notes:
• Si votre éditeur n’arrive pas à contacter Antidote, vous pouvez utiliser le copier-coller
(instructions de formatage incluses) pour travailler à partir de l’éditeur interne d’Anti-
dote, puis pour rapporter le texte corrigé dans votre éditeur.
• Antidote reconnait les séquences d’accents en ASCII-7-bits de TeX (ex.:\’e), mais elles
peuvent être difficiles à corriger; le cas échéant, vous devrez effectuer ces corrections
manuellement.
Comment utiliser Antidote
avec d’autres logiciels ?
1. L’Agent Antidote
L’Agent Antidote est une petite application qui s’installe près de
l’horloge Windows. L’Agent permet l’intégration d’Antidote dans
plusieurs logiciels dont WordPad et Notepad.
⇒ En savoir plus sur l’Agent Antidote...
2. Glisser-poser
Faites glisser le texte à corriger ou le mot à rechercher directement
dans les ouvrages d’Antidote.
⇒ En savoir plus sur le glisser-poser...
3. Copier-coller
Utilisez le presse-papier pour transmettre le texte à corriger
ou le mot à rechercher à Antidote.
⇒ En savoir plus sur le copier-coller...
Comment utiliser
l’Agent Antidote ?
3. Appelez le correcteur.
Appelez le correcteur.
4.
Note :