Drawing Control Sdmo Apm303 PDF

M A S TE R A P M 3 0 3
SC H E M A E L E C T R IQ U E
SOCIETE SDMO INDUSTRIES, 12 BIS. RUE DE LA VILLENEUVE 29272 BREST

T EL. 02.98.41.41.41 T ELEX. 940757F T ELECOPIE. 02.98.41.63.07 W EB. www.sdmo.com
DATE: 19/11/2014 10 0 1
CE PLAN EST LA PROPRIETE DE LA SOCIETE;

IL NE PEUT ETRE REPRODUIT, UTILISE OU COMMUNIQUE SA NS SON A UTORISATION.
CALL US TODAY REQUEST A QUOTE SHOP ONLINE

1-888-POWER-58 parts@genpowerusa.com www.genpowerusa.com
SOMMAIRE
Folios Désignation Code GPAO Obso
1001 Page de gade
1002 Sommaire
Vue contrôle commande
1025 Avertissement FR 31641084901
1025 Avertissement US 31641085001
1025 Avertissement ES 31641085101
1025 Avertissement GE 31641085201
1034 Légende Lecture schéma 31641085301
Vue contrôle commande
1105 Façade APM303 31641081401
Detail carte de base
1204 Detail carte APM303 31641081501
Connecteurs faisceaux
1403 Liste connecteurs faisceaux APM303 31641081601
Principe de câblage batterie
1801 Principe de câblage batterie(s) 12V sans coupe batterie 31641081701
1802 Principe de câblage batterie(s) 12V avec coupe batterie 31641081801
1803 Principe de câblage batterie(s) 12V sans coupe batterie + régulation 31641081901
1804 Principe de câblage batterie(s) 12V avec coupe batterie + régulation 31641082001
Alternateur
1901 Alternateur monophasé avec TC de mesure 31641003201
1901 Alternateur biphasé avec TC de mesure 31641003601
1901 Alternateur triphasé avec TC de mesure 31641004001
1901 Alternateur triphasé + neutre avec TC de mesure 31641005401
Puissance et mesure
2001 2PM TT differentiel <=125A avec renvois vers plastron prises 31641012101
2001 2PM TT differentiel <=125A sans renvois vers plastron prises 31641012001
2001 2PM TT interrupteur differentiel <=125A avec renvois vers plastron prises 31641011901
2001 2PM TT interrupteur differentiel <=125A sans renvois vers plastron prises 31641011801
2001 2PM TT Vigi <=125A avec renvois vers plastron prises 31641003901
2001 2PM TT Vigi <=125A sans renvois vers plastron prises 31641003801
2001 2PM aucun <=125A 31641012201
2001 2PM ITAN <=125A 31641003301
2002 2PM ITAN >=160A 31641005701
2001 2PM TNS <=125A avec renvois vers plastron prises 31641003501
2001 2PM TNS <=125A sans renvois vers plastron prises 31641003401
2001 2PB aucun <=125A 31641011701

2001 2PB TNC <=125A 31641003701
2001 3P aucun <=125A 31641011601
2001 3P ITSN <=125A 31641005601
2001 3P TNC <=125A 31641004401
2001 3P TNC unrestricted <=125A 31641005201
2001 3P TNC restricted <=125A 31641005101
2001 3P TNS <=125A 31641082201
2001 3P TNS irland <=125A 31641082101
2001 3P TT differentiel <=125A 31641005501
2001 4P aucun <=125A 31641004601
2001 4P ITAN <=125A 31641004101
2001 4P TNS <=125A avec renvois vers plastron prises 31641004301
2001 4P TNS <=125A sans renvois vers plastron prises 31641004201
2001 4P TNS <=125A avec renvois vers plastron prises US 31641013201
2001 4P TT differentiel <=125A avec renvois vers plastron prises 31641005001
2001 4P TT differentiel <=125A sans renvois vers plastron prises 31641004901
2001 4P TT interrupteur differentiel <=125A avec renvois vers plastron prises 31641011301
2001 4P TT interrupteur differentiel <=125A sans renvois vers plastron prises 31641011201
2001 4P TT vigi <=125A avec renvois vers plastron prises 31641004801
2001 4P TT vigi <=125A sans renvois vers plastron prises 31641004701
2002 2PB aucun >=160A 31641013001

2002 2PM TT differentiel >=160A avec renvois vers plastron prises 31641006201
2002 2PM TT differentiel >=160A sans renvois vers plastron prises 31641006101
2002 2PM TNS >=160A avec renvois vers plastron prises 31641005901
2002 2PM TNS >=160A sans renvois vers plastron prises 31641005801
2002 2PM aucun >=160A 31641013101
2002 2PB TNC >=160A 31641006001
2002 3P aucun >=160A 31641012901
2002 3P ITSN >=160A 31641007501
2002 3P TNC >=160A 31641006601
2002 3P TNC restricted >=160A 31641007101
2002 3P TNC unrestricted >=160A 31641007201
2002 3P TNS >=160A 31641082301
2002 3P TNS irland >=160A 31641006701
2002 3P TT relais differentiel >=160A 31641007401
2002 4P aucun >=160A 31641006801
2002 4P differentiel >=160A sans renvois vers plastron prises 31641006901
2002 4P ITAN >=160A 31641006301
2002 4P differentiel >=160A avec renvois vers plastron prises 31641007001

2002 4P TNS >=160A avec renvois vers plastron prises 31641006501
2002 4P TNS >=160A avec renvois vers plastron prises US 31641013301
2002 4P TNS >=160A sans renvois vers plastron prises 31641006401
Repartiteur/bus U groupe
2303 Bus tension groupe 1P+N 31641082801
2303 Bus tension groupe 3P 31641083001
2303 Repartiteur de tension groupe 1P+N 31641087501
2303 Repartiteur de tension groupe 3P 31641083401
Repartiteur U secourue
2402 Repartiteur tension secourue light APM303 31641019601
Reference U/I Module
2903 Reference U/I module full 31641079501
2903 Reference U/I module light 31641085701
2903 Reference U/I module full 1500 31641086801
2903 Reference U/I module full moteur ECU 31641089701
Chargeur batterie
3405 Chargeur batterie 12V/Préchauffage eau mono 31641080501
3405 Chargeur batterie 12V/Préchauffage eau mono-Volvo TAD733 31641090101
Entrées Faisceau 17
3656 Entrées - F17 STD light 31641079601
3656 Entrées - F17 STD full 31641079801
3656 Entrées - F17 STD full 1500 31641086901
3656 Entrées - F17 STD full moteur ECU 31641089801
Sorties Faisceau 17
4156 Sorties - F17 JD light 31641079901
4156 Sorties - F17 STD full 31641080001
4156 Sorties - F17 STD full 1500 31641087001
4156 Sorties - F17 JD light KDW1003-KDW1404 31641087701
4156 Sorties - F17 JD full KDW1003-KDW1404 31641087801
4156 Sorties - F17 JD full 1500 KDW1003-KDW1404 31641088901
4156 Sorties - F17 STD full moteur ECU 31641089901
Câblage moteur
4606 Câblage moteur JD/Lombardini 31641041201
4606 Câblage moteur Mitsu 31641041301
4607 Câblage moteur JD ECU 31641041501

4706 Câblage moteur MITSU/JD/Lombardini 31641041401
4707 Câblage moteur JD ECU 31641041801
Ajustage U/F
5402 Ajustage vitesse pour moteur JD ECU 31641090001
5403 Ajustage vitesse pour moteur MITSU/JD NEXYS2 31641049401
Régulateur de vitesse
5501 Régulateur de vitesse GAC 51XX NEXYS2 31641052401
5502 Régulateur de vitesse GAC 2210 NEXYS2 31641052601
5504 Régulateur de vitesse L.SERIES NEXYS2 31641052801
Régulateur de tension
5601 Régulateur de tension R250 NEXYS2 31641053601
5602 Régulateur de tension R438/450 NEXYS2 31641054001
5603 Régulateur de tension R449 NEXYS2 31641055201
5606 Régulateur de tension DSR NEXYS2 31641056001
5608 Régulateur de tension SR7/2 NEXYS2 31641056601
Faisceau surcharge/court-circuit
5701 Faisceau surcharge/court-circuit MCPS compatible rallonge FULL 31641082401
5701 Faisceau surcharge/court-circuit MCPS compatible rallonge LIGHT 31641085801
5701 Faisceau surcharge/court-circuit MCPS compatible rallonge FULL 1500 31641089001
5702 Faisceau surcharge/court-circuit AIPR compatible rallonge FULL 31641091801

5702 Faisceau surcharge/court-circuit AIPR compatible rallonge LIGHT 31641091901
Pompe fuel
6111 Alarme/defaut niveau bas fuel + niveau bac retention full 31641080101
6111 Alarme/defaut niveau bas fuel full 1500 31641087101
6111 Alarme/defaut niveau bas fuel sans niveau bac retention full 31641089101
Pompe fuel
6904 Pompe fuel 12Vdc NEXYS2 31641060301
6905 Pompe fuel monophase NEXYS2 31641060401
6906 Pompe de relevage pour réservoir 48H 31641090701
Pack reports
7102 Pack reports 31641079301
7102 Pack reports + commande à distance 31641080601
Detection secteur
7201 Detection secteur monophase 31641080701
7201 Detection secteur biphase 31641080801
7201 Detection secteur triphase 31641080901
Carte pilotage inverseur
7301 Carte pilotage inverseur 31641081001
Relais differentiel/CPI

7501 Relais differentiel M40 MCPS 230Vac - Industriel 31641081201
7501 Relais differentiel M40 AIPR 230Vac - Industriel 31641091701
7503 CPI 31641062701
7504 CPI norme VDE MCPS 31641062801
Commande à distance
9201 Commande à distance - Rental 360 31641065801
Plastron prises
9322 Plastron prises - FR M125 T1 31641067301
9325 Plaston prisres - EU M125 T4 31641067601
9328 Plastron prises - UK M125/126 T7 31641067901
9331 Plastron prises - US M125 T10 31641068201
9332 Plastron prises - POWER BOX 31641068301
9336 Plastron prises - EU M126 T4 31641068701
9345 Plastron prises - UK M127 I<=125A 31641069301
9346 Plastron prises - FR M126/127 31641069401
9347 Plastron prises - EU M126/127 31641069501
9348 Plastron prises - SDMO NV M126/7 31641069601
9349 Plastron prises - UK M128 I<=125A (bornier type HI05) 31641069701
9350 Plastron prises - SDMO NV M128/9 31641069801
9351 Plastron prises - UK M128 I<=125A 31641069901

9352 Plastron prises - UK M128 I>125A (bornier type 0) 31641070001
9353 Plastron prises - UK M128 I>125A (bornier type HI05) 31641070101
9354 Plastron prises - FR M226 31641070201
9355 Plastron prises - EU M226 31641070301
9356 Plastron prises - UK M226 31641070401
9357 Plastron prises - US M226 31641070501
9358 Plastron prises - US NC M226 31641070601
9359 Plastron prises - EU M128/129 31641070701
9360 Plastron prises - UK M128 I>125A 31641070801

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
N° AFFAIRE INDICE DE REVISION FOLIO

AVERTISSEMENT EN FRANÇAIS 1025
31641084901 1002 1034
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

AVERTISSEMENT EN ANGLAIS 1025
31641085001 1002 1034
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

AVERTISSEMENT EN ESPAGNOL 1025
31641085101 1002 1034
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

AVERTISSEMENT EN ALLEMAND 1025
31641085201 1002 1034
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
FOLIO SCHEMA BORNIER
2101G04:D+
W001
1 2 3 4
F001
30 56 61 80 REPERE DU TENANT
30
NUMERO DE FILS POUR FAISCEAU
CÂBLE FAISCEAU
NOM DU RELAIS 1301KA16
61
NUMERO DE FILS DU TENANT
LOCALISATION DE LA BOBINE 1301-16 NUMERO DE LA BORNE
-TYPES DE CÂBLES- REPERE DU BORNIER
CÂBLAGE MOTEUR
TORSADE BLINDE
X01-1
TORSADE - BLINDE NON DEFINIT
61A
61
FONCTION DU BORNIER BUTEE
1302-30
NUMERO DE FILS POUR EQUIPOTENTIEL
2501KA06:30 2101-61A
2101R03:1 2101-61
NUMERO DE FILS DE L'ABOUTISSANT
N° DE BORNES RELAIS
REPERE DE L'ABOUTISSANT
ORIENTATION DU POINT DE CONNEXION
A1
RENVOI DE FOLIO A FOLIO RENVOI DE FOLIO A FOLIO
1303KA06
DEPUIS FOLIO 1302 - COLONNE 07 24V VERS FOLIO 1304 - COLONNE 12
A2
1302-31 1302-31
1302-07 1304-12
LIBELLE DE LA BORNE
LIBELLE DE LA BORNE
INFORMATION RACCORDEMENT CLIENT
GRILLE DE CONTACT POUR 1303KA06
TYPE DE CONTACT AVEC N° DE BORNE LOCALISATION DU CONTACT

(Exemple: Folio 2005 - Colonne 12)
REPRESENTATION BORNE
SCHEMA BORNIER
TYPE DE FILERIE POUR COMMANDE LETTRES REPERES SYMBOLES
CONNECTEUR
A=Ensembles, sous ensembles fonctionnels
H05V2K-H07V2K GRIS-BLEU-V/J: FAISCEAU PUPITRE
B=Transconducteurs d'une grandeur non électrique en une grandeur électrique ou vice versa
H05V2K-H07V2K ROUGE-BLEU-V/J: FILERIE
C=Condensateurs
SECTION NON PRECISE SUR LE SCHEMA 0.75² BORNE VISSE/AUTODENUDANTE 1.5mm² A
E=Matériels divers
F=Dispositifs de protection
-TYPE DE FILERIE POUR CABLAGE MOTEUR- G=Générateurs (dispositifs d'alimentation) BORNE VISSE/AUTODENUDANTE 2.5mm² B
H=Dispositifs de signalisation
SV48AUT2 ROUGE-BLEU: FAISCEAU MOTEUR K=Relais et contacteur
BORNE VISSE/VISSE 6mm² C
SECTION NON PRECISE SUR LE SCHEMA 1² L=Inductance
M=Moteurs
P=Instruments de mesure, dispositifs d'essai BORNE DIODE VISSE/VISSE 2.5mm² D
Q=Appareils mécaniques de connexion pour circuits de puissance

R=Résistances REPRESENTATION BORNE A ETAGE/SHUNT/BARETTE
S=Appareils mécaniques de connexion pour circuits de conduite
T=Transformateurs X1 7.1 X1 7.2
U=Modulateurs, convertisseurs
V=Tubes électroniques, semi-conducteurs
W=Câbles SHUNT BARETTE
BORNE 7 - X1 BORNE 7 - X1
X=Bornes, fiches, socles
NIVEAU 1 NIVEAU 2
Y=Appareils mécaniques actionnés électriquement
LEGENDE LECTURE SCHEMA 1034
31641085301 1002 1105
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
SCHEMA ELECTRIQUE

FACADE APM303 1105
3164108401 1002 1204
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
FACE AVANT FACE ARRIERE
Raccordement intensité GE
Touche accés menu

Entrées/Sorties
LED mode auto
LED synthese defaut LED d'états du groupe électrogène

Raccordement tension groupe
Alimentation 12/24VDC
Touche de mise à l'arrêt Touche de démarrage USB RS485
Mode
MANU/AUTO

DETAIL CARTE APM303 1204
31641081501 1105 1403
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
NOM DU CONNECTEUR VUE DU CONNECTEUR NOM DU CONNECTEUR VUE DU CONNECTEUR NOM DU CONNECTEUR VUE DU CONNECTEUR NOM DU CONNECTEUR VUE DU CONNECTEUR
15 12 9 6 3 1 2
C10-MOT 14 11 8 5 2 C14 2 C103-MJ 3
7 4 3
13 10 1 4
1 1 2
C10-BAT C14-CPI C-CAD
2 2 3
3 4
12
11
10
1 09
3 2 1 08
2
C26 J15 K4 07
6 5 4 06
3
05
4 9 8 7 04
03
02
01
1 03
C206 C200 K1 02
5 4 3 2 1
2 01
07
06
1 05
C10-CB CINV-B K6 04
2 03
02
01
07
06
05
1
C01-3 CINV-D K7 04
03
2
02
01
4
1
2 3
C01-4 C105
3
2
4
1

CONNECTEURS FAISCEAUX APM303 1403
31641081601 1204 1801
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
SCHEMA DE PRINCIPE DE CABLAGE BATTERIES
CONTROLEUR
CHARGEUR
BATTERIE
DEMARREUR
CHARGEUR
BATTERIE
BATTERIE

CABLAGE BATTERIE 12V SANS COUPE BATTERIE 1801
31641081701 1403 1901
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
SCHEMA DE PRINCIPE DE CABLAGE BATTERIES
CONTROLEUR
CHARGEUR
BATTERIE
DEMARREUR
CHARGEUR
BATTERIE
COUPE BATTERIE
BATTERIE

CABLAGE BATTERIE 12V avec COUPE BATTERIE 1802
31641081801 1403 1901
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
CONTROLEUR
CHARGEUR
BATTERIE
DÉMARREUR
REGULATION
CHARGEUR
BATTERIE
REGULATION ELECTRONIQUE
BATTERIE

CABLAGE BATTERIE 12V SANS COUPE BATT ET AVEC REGUL ELECTRONIQUE A 1803
31641081901 1403 1901
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
CONTROLEUR
CHARGEUR
BATTERIE
DÉMARREUR
REGULATION
CHARGEUR
BATTERIE
COUPE BATTERIE
REGULATION ELECTRONIQUE
BATTERIE

CABLAGE BATTERIE 12V AVEC COUPE BATT ET AVEC REGUL ELECTRONIQUE A 1804
31641082001 1403 1901
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901G17
G.E
U V
FJ1-M.3
2903-17
FJ1-M.2
2903-17
FJ1-M.1 P1
2903-17
1901T17
S1
FJ1-M.V/J DM-20 0100/05 S2

2903-16
P2
OPTION EN NEXYS/APM303/DEC1000
V/J
N1
R1
2001-17
2001-18
2001-18
ALTERNATEUR 1PHASE+NEUTRE A 1901
31641003201 1804 2001
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
G.E 1901G18
U V
FJ1-M.3
2903-17
FJ1-M.2 P1
2903-17
1901T18
S1
DM-20 0150/05 S2
P2
FJ1-M.1 P1
2903-17
2001T17
S1
FJ1-M.V/J DM-20 0150/05 S2

2903-16
P2
V/J
N1
R1
S1
2001-17
2001-18
2001-18
2001-19
31641003601 1804 2001
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901G18
G.E
U V W
FJ1-M.3 P1
2903-17
1901T19
S1
S2
P2
FJ1-M.2 P1
2903-17
1901T18
S1
S2
P2
FJ1-M.1 P1
2903-17
2001T17
S1
FJ1-M.V/J S2
2903-16 P2
V/J
R1
S1
T1
2001-17
2001-18
2001-19
2001-19
ALTERNATEUR 3PHASE A 1901
31641004001 1804 2001
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
G.E 1901G18
U V W
FJ1-M.3 P1
2903-17
1901T19
S1
DM-20 0100/05
S2
P2
FJ1-M.2 P1
2903-17
1901T18
DM-20 0100/05 S1
S2
P2
FJ1-M.1 P1
2903-17
2001T17
DM-20 0100/05 S1
FJ1-M.V/J S2
2903-16
P2
V/J
N1
R1
S1
T1
2001-17
2001-18
2001-18
2001-19
2001-19
31641005401 1804 2001
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
V/J
N1
R1
N1
N1
FJ1.1
2303-02
FJ1.N
2303-02
FJ1.V/J
2303-02
MASSE
GROUPE
1 3
2001Q18
2 4
MISE A
LA TERRE
N/L0
L1
UTILISATION
MCPS
SLT : ITAN - 1PH+N - IN =< 125 - SANS PLASTRON PRISES A 2001
CNF38520-01 31641003301 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
V/J
N1
R1
N1
N1
FJ1.1
2303-02
FJ1.N
2303-02
FJ1.V/J
2303-02
MASSE
GROUPE
1 3
2001Q18
2 4
MISE A
LA TERRE
N/L0
L1
UTILISATION
MCPS
SLT : TNS - 1PH+N - IN =< 125 - SANS PLASTRON PRISES A 2001
31641003401 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
V/J
N1
R1
N1
N1
FJ1.1
2303-02
FJ1.N
2303-02
FJ1.V/J
2303-02
MASSE
GROUPE
1 3
2001Q18
2 4
MISE A
V/J
LA TERRE
N2
R2
N/L0
L1
93XX
93XX
93XX
UTILISATION
MCPS
SLT : TNS - 1PH+N - IN =< 125 - AVEC PLASTRON PRISES A 2001
31641003501 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
1901-19
V/J
N1
R1
S1
N1
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
MASSE
GROUPE
1 3
2001Q18
2 4
MISE A
LA TERRE
N/L0
L1
L2
PEN
UTILISATION
MCPS
SLT : TNC - 2PH+N - IN =< 125 - SANS PLASTRON PRISES A 2001
31641003701 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
V/J
N1
R1
N1
N1
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
1 3
MASSE 2001Q18
GROUPE
2 4
2 4
MISE A
LA TERRE
N/L0
L1
UTILISATION
MCPS
SLT : TT AVEC BLOC VIGI - 1PH+N - IN =< 125 - SANS PLASTRON PRISES A 2001
31641003801 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
V/J
N1
R1
N1
N1
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
1 3
MASSE 2001Q18
GROUPE
2 4
2 4
MISE A
V/J
LA TERRE
N2
R2
N/L0
L1
93XX
93XX
93XX
UTILISATION
MCPS
SLT : TT AVEC BLOC VIGI - 1PH+N - IN =< 125 - AVEC PLASTRON PRISES A 2001
31641003901 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
1901-19
1901-19
V/J
N1
R1
S1
T1
N1
N1
FJ1.3
2303-01
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
MASSE
GROUPE
1 3 5 7
2001Q18
2 4 6 8
LV431780
MISE A
LA TERRE
N/L0
L1
L2
L3
UTILISATION
MCPS
SLT : ITAN - 3PH+N - IN =< 125 - SANS PLASTRON PRISES A 2001
31641004101 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
1901-19
1901-19
V/J
N1
R1
S1
T1
N1
N1
FJ1.3
2303-02
FJ1.2
2303-02
FJ1.1
2303-02
FJ1.N
2303-02
FJ1.V/J
2303-02
MASSE
GROUPE
1 3 5 7
2001Q18
2 4 6 8
MISE A
LA TERRE
N/L0
L1
L2
L3
UTILISATION
MCPS
SLT : TNS - 3PH+N - IN =< 125 - SANS PLASTRON PRISES 2001
31641004201 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
1901-19
1901-19
V/J
N1
R1
S1
T1
N1
N1
FJ1.3
2303-01
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
MASSE
GROUPE
1 3 5 7
2001Q18
2 4 6 8
MISE A
LA TERRE
V/J
N2
R2
S2
T2
N/L0
L1
L2
L3
93XX
93XX
93XX
93XX
93XX
UTILISATION
MCPS
SLT : TNS - 3PH+N - IN =< 125 - AVEC PLASTRON PRISES A 2001
31641004301 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
1901-19
1901-19
V/J
N1
R1
S1
T1
N1
FJ1.3
2303-01
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
MASSE
GROUPE
1 3 5
2001Q18
2 4 6
MISE A
LA TERRE
N/L0
L1
L2
L3
PEN
UTILISATION
MCPS
SLT : TNC - 3PH - IN =< 125 - AVEC PLASTRON PRISES A 2001
31641004401 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
1901-19
1901-19
V/J
N1
R1
S1
T1
FJ1.3
2303-01
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
MASSE
GROUPE
MISE A
LA TERRE
N/L0
L1
L2
L3
UTILISATION
MCPS
SLT : AUCUN - 3PH+N - IN =< 125 - SANS PLASTRON PRISES A 2001
31641004601 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
1901-19
1901-19
V/J
N1
R1
S1
T1
N1
FJ1.3
2303-01
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
N1
1 3 5 7
2001Q18
MASSE
GROUPE
2 4 6 8
2 4 6 8
MISE
A LA TERRE
N/L0
L1
L2
L3
UTILISATION
MCPS
SLT : TT AVEC BLOC VIGI - 3PH+N - IN =< 125A - SANS PLASTRON PRISES A 2001
31641004701 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
1901-19
1901-19
V/J
R1
N1
S1
T1
N1
FJ1.3
2303-01
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
N1
1 3 5 7
2001Q18
MASSE
GROUPE
2 4 6 8
2 4 6 8
N2
R2
S2
T2
N R S T
MISE
V/J
A LA TERRE
N2
R2
S2
T2
N/L0
L1
L2
L3
93XX
93XX
93XX
93XX
93XX
UTILISATION
MCPS
SLT : TT AVEC BLOC VIGI - 3PH+N - IN =< 125A - AVEC PLASTRON PRISES A 2001
31641004801 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
1901-19
1901-19
V/J
N1
R1
S1
T1
N1
N1
FJ1.3
2303-01
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
P1
P2
MASSE 2001T16
S1
S2
GROUPE
1 3 5 7 2001Q18
FOLIO
7501
2 4 6 8
BOBINE
MX
MISE A
LA TERRE
N/L0
L1
L2
L3
UTILISATION
MCPS
SLT : TT AVEC RELAIS DIFF - 3PH+N - IN =< 125A - SANS PLASTRON PRISES A 2001
31641004901 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
1901-19
1901-19
V/J
N1
R1
S1
T1
N1
N1
FJ1.3
2303-01
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
P1
P2
MASSE 2001T16
S1
S2
GROUPE
1 3 5 7 2001Q18
FOLIO
7501
2 4 6 8
BOBINE
MX
MISE A
LA TERRE
V/J
N2
R2
S2
T2
N/L0
L1
L2
L3
93XX
93XX
93XX
93XX
93XX
UTILISATION
MCPS
SLT : TT AVEC RELAIS DIFF - 3PH+N - IN =< 125A - AVEC PLASTRON PRISES A 2001
31641005001 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
1901-19
1901-19
V/J
N1
R1
S1
T1
N1
FJ1.3
2303-01
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
MASSE
GROUPE 1 3 5 2001Q18
2 4 6
BOBINE
S1 MX
FOLIO
7501
S2
MISE A
LA TERRE
N/L0
L1
L2
L3
PEN
UTILISATION
MCPS
SLT : TNC RESTRICTED - 3PH - IN =< 125A - SANS PLASTRON PRISES A 2001
31641005101 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
1901-19
1901-19
V/J
N1
R1
S1
T1
N1
FJ1.3
2303-01
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
P1
P2
MASSE 2001T16
S1
S2
GROUPE
1 3 5 2001Q18
FOLIO
7501 2 4 6
BOBINE
MX
MISE A
LA TERRE PEN
N/L0
L1
L2
L3
UTILISATION
MCPS
SLT : TNC UNRESTRICTED - 3PH - IN =< 125A - SANS PLASTRON PRISES A 2001
31641005201 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-19
1901-19
V/J
R1
S1
T1
FJ1.3
2303-01
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
P1
P2
MASSE 2001T16
S1
S2
GROUPE
1 3 5
2001Q18
FOLIO
7501 2 4 6
BOBINE
MX
MISE A
LA TERRE
L1
L2
L3
UTILISATION
MCPS
SLT : TT AVEC RELAIS DIFF - 3PH - IN =< 125A - SANS PLASTRON PRISES A 2001
31641005501 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
1901-19
1901-19
V/J
N1
R1
S1
T1
N1
FJ1.N
2303-01
FJ1.3
2303-01
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
MASSE
GROUPE
1 3 5
2001Q18
2 4 6
MISE A
LA TERRE
L1
L2
L3
UTILISATION
MCPS
SLT : ITSN - 3PH - IN =< 125A - SANS PLASTRON PRISES A 2001
31641005601 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
1901-19
1901-19
V/J
R1
N1
S1
T1
N1
FJ1.3
2303-01
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
1 3 5 7
N1
2001Q19
2 4 6 8
MASSE
GROUPE
1 3 5 7
2001Q18
2 4 6 8
MISE
A LA TERRE
N/L0
L1
L2
L3
UTILISATION
MCPS
SLT : TT AVEC INTER DIFF - 3PH+N - IN =< 125A - SANS PLASTRON PRISES A 2001
31641011201 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
1901-19
1901-19
V/J
R1
N1
S1
T1
N1
FJ1.3
2303-01
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
1 3 5 7
N1
2001Q19
2 4 6 8
MASSE
GROUPE
1 3 5 7
2001Q18
2 4 6 8
MISE
A LA TERRE
V/J
N2
R2
S2
T2
N/L0
L1
L2
L3
93XX
93XX
93XX
93XX
93XX
UTILISATION
MCPS
SLT : TT AVEC INTER DIFF - 3PH+N - IN =< 125A - AVEC PLASTRON PRISES A 2001
31641011301 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-19
1901-19
V/J
R1
S1
T1
FJ1.3
2303-01
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
MASSE
GROUPE
MISE A
LA TERRE
L1
L2
L3
UTILISATION
MCPS
MCPS
SLT : AUCUN - 3PH - IN =< 125A - SANS PLASTRON PRISES A 2001
31641011601 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
1901-19
V/J
N1
R1
S1
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
MASSE
GROUPE
MISE A
LA TERRE
N/L0
L1
L2
UTILISATION
MCPS
SLT : AUCUN - 2PH+N - IN =< 125A - SANS PLASTRON PRISES A 2001
31641011701 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
V/J
N1
R1
N1
N1
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
1 3
2 4
MASSE
GROUPE
1 3
2001Q18
2 4
MISE A
LA TERRE
N/L0
L1
UTILISATION
MCPS
SLT : TT AVEC INTER DIFF- 1PH+N - IN =< 125A - SANS PLASTRON PRISES A 2001
31641011801 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
V/J
N1
R1
N1
N1
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
1 3
2 4
MASSE
GROUPE
1 3
2001Q18
2 4
MISE A
V/J
LA TERRE
N2
R2
N/L0
L1
93XX
93XX
93XX
UTILISATION
MCPS
SLT : TT AVEC INTER DIFF- 1PH+N - IN =< 125A - AVEC PLASTRON PRISES A 2001
31641011901 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
V/J
N1
R1
N1
N1
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
P1
P2
MASSE 2001T16
S1
S2
GROUPE
1 3 2001Q18
FOLIO
7501 2 4
BOBINE
MX
MISE A
LA TERRE
N/L0
L1
UTILISATION
MCPS
SLT : TT AVEC RELAIS DIFF- 1PH+N - IN =< 125A - SANS PLASTRON PRISES A 2001
31641012001 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
V/J
N1
R1
N1
N1
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
P1
P2
MASSE 2001T16
S1
S2
GROUPE
1 3 2001Q18
FOLIO
7501
2 4
BOBINE
MX
MISE A
LA TERRE
V/J
N2
R2
N/L0
L1
93XX
93XX
93XX
UTILISATION
MCPS
SLT : TT AVEC RELAIS DIFF- 1PH+N - IN =< 125A - AVEC PLASTRON PRISES A 2001
31641012101 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
V/J
N1
R1
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
MASSE
GROUPE
MISE A
LA TERRE
N/L0
L1
UTILISATION
UTILISATION
MCPS
SLT :AUCUN- 1PH+N - IN =< 125A - SANS PLASTRON PRISES A 2001
31641012201 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
1901-19
1901-19
V/J
N1
R1
S1
T1
V/J
V/J
N1
FJ1.3
2303-01
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
P1
P2
MASSE 2001T16
S1
S2
GROUPE
TERRE EDF
1 3 5 7 2001Q18
FOLIO
7501 2 4 6 8
R2
N2
S2
T2
BOBINE
MX
N R S T
N/L0
L1
L2
L3
UTILISATION
MCPS
SLT : TNS - 3PH+N - IN =< 125A - AVEC PLASTRON PRISES US A 2001
31641013201 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
1901-19
1901-19
V/J
N1
R1
S1
T1
N1
FJ1.3
2303-01
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
MASSE
GROUPE
1 3 5
2001Q18
2 4 6
MISE A
LA TERRE
L1
L2
L3
UTILISATION
MCPS
SLT : TNS IRELAND - 3PH - IN =< 125A - SANS PLASTRON PRISES A 2001
31641082101 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-19
1901-19
V/J
R1
S1
T1
FJ1.3
2303-01
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
T1
T1
MASSE
GROUPE
1 3 5
2001Q18
2 4 6
MISE A
LA TERRE
L1
L2
L3
UTILISATION
MCPS
SLT : TNS - 3PH - IN =< 125A - SANS PLASTRON PRISES A 2001
31641082201 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
V/J
N1
R1
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
MASSE
GROUPE
1 3
2 4
MISE A
LA TERRE
N/L0
L1
UTILISATION
MCPS/AIPR
SLT : ITAN - 1PH+N - IN >= 160A - SANS PLASTRON PRISES A 2002
31641005701 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
V/J
N1
R1
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
N1
MASSE
GROUPE
1 3
2 4
MISE A
LA TERRE
N/L0
L1
UTILISATION
MCPS/AIPR
SLT : TNS - 1PH+N - IN >= 160A - SANS PLASTRON PRISES A 2002
31641005801 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
V/J
N1
R1
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
N1
MASSE
GROUPE
1 3
2 4
MISE A
V/J
LA TERRE
N2
R2
N/L0
2001-80
2001-81
2001-82
L1
UTILISATION
MCPS/AIPR
SLT : TNS - 1PH+N - IN >= 160A - AVEC PLASTRON PRISES A 2002
31641005801 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
1901-19
V/J
N1
R1
S1
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
MASSE
GROUPE
1 3
PEN 2 4
MISE A
LA TERRE
L1
L2
UTILISATION
MCPS/AIPR
SLT : TNC - 2PH - IN >= 160A - SANS PLASTRON PRISES A 2002
31641006001 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
V/J
N1
R1
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
P1
P2
N1
MASSE 2002T16
S1
S2
GROUPE
1 3
FOLIO
7501 2 4
BOBINE
MX
MISE A
LA TERRE
N/L0
L1
UTILISATION
MCPS/AIPR
SLT : TT AVEC RELAIS DIFF - 1PH+N - IN >= 160A - SANS PLASTRON PRISES A 2002
31641006101 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
V/J
N1
R1
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
P1
P2
N1
MASSE 2002T16
S1
S2
GROUPE
1 3
FOLIO
7501
2 4
BOBINE
MX
MISE A
LA TERRE
V/J
N2
R2
N/L0
L1
93XX
93XX
93XX
UTILISATION
MCPS/AIPR
SLT : TT AVEC RELAIS DIFF - 1PH+N - IN >= 160A - AVEC PLASTRON PRISES A 2002
31641006201 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
1901-19
1901-19
V/J
N1
R1
S1
T1
FJ1.3
2303-01
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
MASSE
GROUPE
1 3 5 7
2002Q18
2 4 6 8
MISE A
LA TERRE
N/L0
L1
L2
L3
UTILISATION
MCPS/AIPR
SLT : ITAN - 3PH+N - IN >= 160A - SANS PLASTRON PRISES A 2002
31641006301 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
1901-19
1901-19
V/J
N1
R1
S1
T1
FJ1.3
2303-01
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
N1
MASSE
GROUPE
1 3 5 7
2002Q18
2 4 6 8
MISE A
LA TERRE
N/L0
L1
L2
L3
UTILISATION
MCPS/AIPR
SLT : TNS - 3PH+N - IN >= 160A - SANS PLASTRON PRISES A 2002
31641006401 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
1901-19
1901-19
V/J
N1
R1
S1
T1
FJ1.3
2303-01
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
N1
MASSE
GROUPE
1 3 5 7
2002Q18
2 4 6 8
MISE A
LA TERRE
V/J
N2
R2
S2
T2
N/L0
L1
L2
L3
93XX
93XX
93XX
93XX
93XX
UTILISATION
MCPS/AIPR
SLT : TNS - 3PH+N - IN >= 160A - AVEC PLASTRON PRISES A 2002
31641006501 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
1901-19
1901-19
V/J
N1
R1
S1
T1
FJ1.3
2303-01
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
MASSE
GROUPE
1 3 5
2002Q18
PEN 2 4 6
LV432893
MISE A
LA TERRE
L1
L2
L3
UTILISATION
MCPS/AIPR
SLT : TNC - 3PH - IN >= 160A - SANS PLASTRON PRISES A 2002
31641006601 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
1901-19
1901-19
V/J
N1
R1
S1
T1
FJ1.3
2303-01
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
MASSE
GROUPE
1 3 5
2002Q18
2 4 6
MISE A
LA TERRE
N/L0
L1
L2
L3
UTILISATION
MCPS/AIPR
SLT : TNS IRELAND - 3PH - IN >= 160A - SANS PLASTRON PRISES A 2002
31641006701 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
1901-19
1901-19
V/J
N1
R1
S1
T1
FJ1.3
2303-01
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
MASSE
GROUPE
MISE A
LA TERRE
N/L0
L1
L2
L3
UTILISATION
MCPS/AIPR
SLT : AUCUN - 3PH+N - IN >= 160A - SANS PLASTRON PRISES A 2002
31641006801 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
1901-19
1901-19
V/J
N1
R1
S1
T1
FJ1.3
2303-01
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
P1
P2
N1
MASSE 2002T16
S1
S2
GROUPE
1 3 5 7 2002Q18
FOLIO
7501 2 4 6 8
BOBINE
MX
MISE A
LA TERRE LV432894
N/L0
L1
L2
L3
UTILISATION
MCPS/AIPR
SLT : TT AVEC RELAIS DIFF - 3PH+N - IN >= 160A - SANS PLASTRON PRISES A 2002
31641006901 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
1901-19
1901-19
V/J
N1
R1
S1
T1
FJ1.3
2303-01
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
P1
P2
N1
MASSE 2002T16
S1
S2
GROUPE
1 3 5 7 2002Q18
FOLIO
7501
2 4 6 8
BOBINE
MX
MISE A
LA TERRE
V/J
N2
R2
S2
T2
N/L0
L1
L2
L3
93XX
93XX
93XX
93XX
93XX
UTILISATION
MCPS/AIPR
SLT : TT AVEC RELAIS DIFF - 3PH+N - IN >= 160A - AVEC PLASTRON PRISES A 2002
31641007001 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
1901-19
1901-19
V/J
N1
R1
S1
T1
FJ1.3
2303-01
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
MASSE
GROUPE 1 3 5 2002Q18
2 4 6
BOBINE
S1 MX
PEN FOLIO
7501
S2
MISE A
LA TERRE
L1
L2
L3
UTILISATION
MCPS/AIPR
SLT : TNC RESTRICTED - 3PH - IN >= 160A - SANS PLASTRON PRISES A 2002
31641007101 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
1901-19
1901-19
V/J
N1
R1
S1
T1
FJ1.3
2303-01
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
2002T16
P1
P2
MASSE
S1
S2
GROUPE
1 3 5 2002Q18
FOLIO
7501 2 4 6
BOBINE
PEN
MX
MISE A
LA TERRE
L1
L2
L3
UTILISATION
MCPS/AIPR
SLT : TNC UNRESTRICTED - 3PH - IN >= 160A - SANS PLASTRON PRISES A 2002
31641007201 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-19
1901-19
V/J
R1
S1
T1
FJ1.3
2303-01
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
P1
P2
R1
MASSE 2002T16
S1
S2
GROUPE
1 3 5 2002Q18
FOLIO
7501 2 4 6
BOBINE
MX
MISE A
LA TERRE
L1
L2
L3
UTILISATION
MCPS/AIPR
SLT : TT AVEC RELAIS DIFF - 3PH - IN >= 160A - SANS PLASTRON PRISES A 2002
31641007401 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
1901-19
1901-19
V/J
N1
R1
S1
T1
FJ1.N
2303-01
FJ1.3
2303-01
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
MASSE
GROUPE
1 3 5
2002Q18
2 4 6
MISE A
LA TERRE
L1
L2
L3
UTILISATION
MCPS/AIPR
SLT : ITSN - 3PH - IN >= 160A - SANS PLASTRON PRISES A 2002
31641007501 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-19
1901-19
V/J
R1
S1
T1
FJ1.3
2303-01
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
MASSE
GROUPE
MISE A
LA TERRE
L1
L2
L3
UTILISATION
MCPS/AIPR
SLT : AUCUN - 3PH - IN >= 160A - SANS PLASTRON PRISES A 2002
31641012901 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
1901-19
V/J
N1
R1
S1
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
MASSE
GROUPE
MISE A
LA TERRE
N/L0
L1
L2
UTILISATION
MCPS/AIPR
SLT : AUCUN - 2PH - IN >= 160A - SANS PLASTRON PRISES A 2002
31641013001 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
V/J
N1
R1
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
MASSE
GROUPE
MISE A
LA TERRE
N/L0
L1
UTILISATION
MCPS/AIPR
SLT : AUCUN - 1PH+N - IN >= 160A - SANS PLASTRON PRISES A 2002
31641013101 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-18
1901-19
1901-19
V/J
N1
R1
S1
T1
FJ1.3
2303-01
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.N
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
N1
MASSE
GROUPE
1 3 5 7
2002Q18
2 4 6 8
MISE A
LA TERRE
V/J
N2
R2
S2
N/L0
L1
L2
L3
93XX
93XX
93XX
93XX
UTILISATION
MCPS/AIPR
SLT : TNS - 3PH+N - IN >= 160A - AVEC PLASTRON PRISES US A 2002
31641013301 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1901-17
1901-18
1901-19
1901-19
V/J
R1
S1
T1
FJ1.3
2303-01
FJ1.2
2303-01
FJ1.1
2303-01
FJ1.V/J
2303-01
MASSE T1
GROUPE
1 3 5
2002Q18
2 4 6
MISE A
LA TERRE
L1
L2
L3
UTILISATION
MCPS/AIPR
SLT : TNS - 3PH - IN >= 160A - SANS PLASTRON PRISES A 2002
31641082301 1901 2303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
2303E03
K06-IN' K6-IN
FJ1.3 7 7 L3 L3
2001-14 2903-15
FJ1.2 5 5 L2 L2
2001-14 2903-15
FJ1.1 3 3 L1 L1
2001-14 2903-15
FJ1.N 1 1 N N
2001-14 2903-15
FJ1.V/J V/J V/J
2001-14 NON
CONNECTE
C145 1 2 4
C145-A 1 2 4
C145-A:
CONFIGURATION 380V/480V TRI+N
220V/240V 1P+N 400V TRI
C145-B 1 2 4
C145-B:
220V/240V 2P+N
CIRCUIT IMPRIME C01-1' 5 4 3 2 1 C01-2' 2 1 C01-3' 2 1 C01-4' 3 2 1
RELAIS DIFFERENTIEL
POMPE FUEL MONOPHASE
NON UTILISE NON UTILISE OU CPI
69XX
FOLIO 750X
PUPITRE

REPARTITEUR TENSION GROUPE 3PHASES + NEUTRE - VERSION 1 2303
31641079101 2001 2903
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
2903-15
2903-15
FJ1.1
200X-15 2903-15
FJ1.N
200X-15 2903-15
FJ1.V/J
200X-15 NON
CONNECTE

BUS TENSION GROUPE 1PHASE+NEUTRE A 2303
31641082801 2001 2401
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
2903-15
FJ1.2
200X-15 2903-15
FJ1.1
200X-15 2903-15
FJ1.N
200X-15 2903-15
FJ1.V/J
200X-15 NON
CONNECTE

BUS TENSION GROUPE 2PHASES+NEUTRE A 2303
31641082901 2001 2401
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
FJ1.3
200X-15 2903-15
FJ1.2
200X-15 2903-15
FJ1.1
200X-15 2903-15
2903-15
FJ1.V/J
200X-15 NON
CONNECTE

BUS TENSION GROUPE 3PHASES A 2303
31641083001 2001 2401
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
FJ1.3
200X-15 2903-15
FJ1.2
200X-15 2903-15
FJ1.1
200X-15 2903-15
FJ1.N
200X-15 2903-15
FJ1.V/J
200X-15 NON
CONNECTE

BUS TENSION GROUPE 3PHASES+NEUTRE A 2303
31641083101 2001 2401
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
2303E03
K06-IN' K6-IN
FJ1.3 7 7 L3 L3
2001-14 2903-15
FJ1.2 5 5 L2 L2
2001-14 2903-15
FJ1.1 3 3 L1 L1
2001-14 2903-15
1 N N
2903-15
FJ1.V/J V/J V/J
2001-14 NON
CONNECTE
C145 1 2 4
C145-A 1 2 4
C145-A:
220V/240V 1P+N-400V TRI
C145-B 1 2 4
C145-B:
220V/240V 2P+N
RELAIS DIFFERENTIEL
69XX
FOLIO 750X
PUPITRE

REPARTITEUR TENSION GROUPE 3PHASES - VERSION 1 2303
31641083401 2001 2903
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
2303E03
K06-IN' K6-IN
7 7 L3 L3
2903-15
5 5 L2 L2
2903-15
FJ1.1 3 3 L1 L1
200X-15 2903-15
FJ1.N 1 1 N N
200X-15 2903-15
FJ1.V/J V/J V/J
200X-15 NON
CONNECTE
C145 1 2 4
C145-A 1 2 4
C145-A:
220V/240V 1P+N
C145-B 1 2 4
C145-B:
220V/240V 2P+N
RELAIS DIFFERENTIEL
69XX
FOLIO 750X
PUPITRE

REPARTITEUR TENSION GROUPE 2PHASES+NEUTRE A 2303
31641087501 2001 2401
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
2303E03
K06-IN' K6-IN
7 7 L3 L3
2903-15
FJ1.2 5 5 L2 L2
200X-15 2903-15
FJ1.1 3 3 L1 L1
200X-15 2903-15
FJ1.N 1 1 N N
200X-15 2903-15
FJ1.V/J V/J V/J
200X-15 NON
CONNECTE
C145 1 2 4
C145-A 1 2 4
C145-A:
220V/240V 1P+N
C145-B 1 2 4
C145-B:
220V/240V 2P+N
RELAIS DIFFERENTIEL
69XX
FOLIO 750X
PUPITRE

REPARTITEUR TENSION GROUPE 2PHASES+NEUTRE A 2303
31641087601 2001 2401
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
2303E03
K06-IN' K6-IN
FJ1.3 7 7 L3 L3
2001-14 2903-15
FJ1.2 5 5 L2 L2
2001-14 2903-15
FJ1.1 3 3 L1 L1
2001-14 2903-15
1 N N
2903-15
FJ1.V/J V/J V/J
2001-14 NON
CONNECTE
C145 1 2 4
C145-A 1 2 4
C145-A:
220V/240V 1P+N-400V TRI
C145-B 1 2 4
C145-B:
220V/240V 2P+N
RELAIS DIFFERENTIEL
69XX
FOLIO 750X
PUPITRE

REPARTITEUR TENSION GROUPE 3PHASES - VERSION 2 2303
31641092201 2001 2903
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
2303E03
K06-IN' K6-IN
FJ1.3 7 7 L3 L3
2001-14 2903-15
FJ1.2 5 5 L2 L2
2001-14 2903-15
FJ1.1 3 3 L1 L1
2001-14 2903-15
FJ1.N 1 1 N N
2001-14 2903-15
FJ1.V/J V/J V/J
2001-14 NON
CONNECTE
C145 1 2 4
C145-A 1 2 4
C145-A: CONFIGURATION
380V/480V TRI+N
220V/240V 1P+N-400V TRI
C145-B 1 2 4
C145-B: CONFIGURATION
208V/240V TRI+N
220V/240V 2P+N
C01-1' 5 4 3 2 1 C01-2' 2 1 C01-3' 2 1 C01-4' 3 2 1
RELAIS DIFFERENTIEL
69XX
FOLIO 750X
PUPITRE

REPARTITEUR TENSION GROUPE 3PHASES + NEUTRE - VERSION 2 2303
31641092301 2001 2903
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
BINV(4) L1
REPARTITEUR
REPARTITEUR
UMAX=500Vac
N
V/J
C INV-B' 1 3 5 C INV-A' 1 2 3
CHARGEUR DE BATTERIE PRECHAUFFAGE EAU

12V FOLIO 3405 MONO 12V FOLIO 3405
PUPITRE

REPARTITEUR TENSION SECOURUE A 2402
31641019601 2303 2903
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
OPTION
2
+VDC F17.30 F17.147
4606-03
B01
B01
1
F17.61A
F17.147A
0 I
2903F12
--
2903S05 0A
F17.147A
2
5x20
3656-17
4156-02
F17.67
3656-01
K1.3
MODULE DE BASE
03
COURANT GROUPE PHASE 2

TENSION GROUPE PHASE 1

TENSION GROUPE NEUTRE
+ 2903A12
COMMUN
- 20 21 22 23 16 17 18 19
K6.3
K6.5
K6.1
K6.7
K7.1
K7.2
K7.4
K7.3
01
K1.1
FJ1-M.V/J
OPTION
FJ1-M.V/J
FJ1-M.1
FJ1-M.2
FJ1-M.3
C1
C1'
3656-02
2303-20
2303-20
2303-20
2303-20
1901-15
1901-15
1901-15
1901-15
REPARTITEUR MESURE
U GROUPE COURANT
0VDC F17.31A
3656-14
F17.31B
4156-14
PUPITRE

MESURES U/I - VERSION TOUTES OPTIONS A 2903
31641079501 2401 3405
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
OPTION
2
+VDC F17.30 F17.147
4606-03
B01
B01
1
F17.61A
F17.147A
0 I
2903F12
--
2903S05 0A
F17.147A
2
5x20
3656-17
4156-02
F17.67
3656-01
K1.3
MODULE DE BASE
03


+ 2903A12
3656-04
4156-03
COMMUN
- 20 21 22 23 16 17 18 19
K6.3
K6.5
K6.1
K6.7
K7.1
K7.2
K7.4
K7.3
01
K1.1
FJ1-M.V/J
OPTION
FJ1-M.V/J
FJ1-M.1
FJ1-M.2
FJ1-M.3
C1
C1'
3656-02
2303-20
2303-20
2303-20
2303-20
1901-15
1901-15
1901-15
1901-15
REPARTITEUR DE MESURE
TENSION GROUPE COURANT
0VDC F17.31A
3656-14
F17.31B
4156-14
PUPITRE

MESURE U/I - VERSION TOUTES OPTIONS A 2903
31641079502 2401 3405
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
OPTION
2
+VDC F17.30 F17.147
4606-03
B01
B01
1
F17.61A
0 I
2903F12
--
2903S05 3.2A
F17.147A
2
4156-02
5x20
F17.67
3656-01
K1.3
MODULE DE BASE
03


+ 2903A12
COMMUN
- 20 21 22 23 16 17 18 19
K6.3
K6.5
K6.1
K6.7
K7.1
K7.2
K7.4
K7.3
01
K1.1
FJ1-M.V/J
OPTION
FJ1-M.V/J
FJ1-M.1
FJ1-M.2
FJ1-M.3
C1
C1'
3656-02
2303-20
2303-20
2303-20
2303-20
1901-15
1901-15
1901-15
1901-15
REPARTITEUR MESURE
U GROUPE COURANT
0VDC F17.219
3656-14
PUPITRE

MESURES U/I - VERSION SANS OPTIONS A 2903
31641085701 2401 3405
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
OPTION
2
+VDC F17.30 F17.147
4606-03
B01
B01
1
F17.61A
0 I
2903F12
--
2903S05 3.2A
F17.147A
2
4156-01
5x20
F17.67
3656-01
K1.3
MODULE DE BASE
03


+ 2903A12
3656-04
4156-03
COMMUN
- 20 21 22 23 16 17 18 19
K6.3
K6.5
K6.1
K6.7
K7.1
K7.2
K7.4
K7.3
01
K1.1
FJ1-M.V/J
OPTION
FJ1-M.V/J
FJ1-M.1
FJ1-M.2
FJ1-M.3
C1
C1'
3656-02
2303-20
2303-20
2303-20
2303-20
1901-15
1901-15
1901-15
1901-15
REPARTITEUR MESURE
U GROUPE COURANT
0VDC F17.219
3656-19
PUPITRE

MESURE U/I - VERSION SANS OPTIONS A 2903
31641085702 2401 3405
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
OPTION
2
+VDC F17.30 F17.147
4606-03
B01
B01
1
F17.147B
F17.147A
0 I
2903F12
--
2903S05 0A
F17.147A
2
4156-15
B01 5x20
2A
F17.67
3656-01
F17.147B
K1.3
MODULE DE BASE
4156-01
03


+ 2903A12
3656-04
4156-03
COMMUN
- 20 21 22 23 16 17 18 19
K6.3
K6.5
K6.1
K6.7
K7.1
K7.2
K7.4
K7.3
01
K1.1
FJ1-M.V/J
OPTION
FJ1-M.V/J
FJ1-M.1
FJ1-M.2
FJ1-M.3
C1
C1'
2303-20
2303-20
2303-20
2303-20
1901-15
1901-15
1901-15
1901-15
REPARTITEUR MESURE
F17.V/J U GROUPE COURANT
0VDC F17.31A F17.31C
4606-01 5701-05
PUPITRE

MESURES U/I - VERSION TOUTES OPTIONS - PUPITRE 1500 A 2903
31641086801 2401 3405
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
OPTION
2
+VDC F17.30 F17.147
4606-03
B01
B01
F17.147B
1
F17.147A
0 I
2903F12
--
2903S05 0A
F17.147A
2
4156-15
2A 5x20
B01 3 F17.67
3656-01
F17.147B
K1.3
MODULE DE BASE
03

4156-02

+ 2903A12
3656-04
4156-03
COMMUN
- 20 21 22 23 16 17 18 19
K6.3
K6.5
K6.1
K6.7
K7.1
K7.2
K7.4
K7.3
01
K1.1
FJ1-M.V/J
OPTION
FJ1-M.V/J
FJ1-M.1
FJ1-M.2
FJ1-M.3
C1
C1'
2303-20
2303-20
2303-20
2303-20
1901-15
1901-15
1901-15
1901-15
REPARTITEUR MESURE
F17.V/J U GROUPE COURANT
0VDC F17.31A F17.31C
4606-01 5701-04
PUPITRE

MESURE U/I - VERSION TOUTES OPTIONS - PUPITRE 1500 A 2903
31641086802 2401 3405
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
OPTION
2
+VDC F17.30 F17.147
4606-03
B01
B01
1
F17.147A
F17.30B
0 I
2903F12
2903S05 3.2A
F17.147A
2
3656-16
3656-14
5x20
F17.67
3656-01
K1.3
MODULE DE BASE
03


+ 2903A12
4156-03
3656-04
COMMUN
- 20 21 22 23 16 17 18 19
K6.3
K6.5
K6.1
K6.7
K7.1
K7.2
K7.4
K7.3
01
K1.1
FJ1-M.V/J
OPTION
FJ1-M.V/J
FJ1-M.1
FJ1-M.2
FJ1-M.3
C1
C1'
3656-02
2303-20
2303-20
2303-20
2303-20
1901-15
1901-15
1901-15
1901-15
REPARTITEUR MESURE
U GROUPE COURANT
0VDC F17.31A
3656-11
F17.31B
4156-14
PUPITRE

MESURES U/I - VERSION TOUTES OPTIONS + REGULATION ELECTRONIQUE A 2903
31641089701 2401 3405
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
OPTION
2
+VDC F17.30 F17.147
4606-03
B01
B01
1
0 I
2903F12
2903S05 3.2A
F17.147A
2
5x20
F17.67
3656-01
K1.3
MODULE DE BASE
03


+ 2903A12
3656-04
4156-03
COMMUN
- 20 21 22 23 16 17 18 19
K6.3
K6.5
K6.1
K6.7
K7.1
K7.2
K7.4
K7.3
01
K1.1
FJ1-M.V/J
OPTION
FJ1-M.V/J
FJ1-M.1
FJ1-M.2
FJ1-M.3
C1
C1'
3656-02
2303-20
2303-20
2303-20
2303-20
1901-15
1901-15
1901-15
1901-15
0VDC F17.219
3656-19
F19.31
4156-02
PUPITRE

MESURE U/I - VERSION SANS OPTIONS - JD A 2903
31641097901 2803 3656
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
OPTION
2
+VDC F17.30 F17.147
4606-03
B01
B01
1
F17.147A
0 I
2903F12
2903S05 0A
F17.147A
2
5x20
3656-17
F17.67
3656-01
K1.3
MODULE DE BASE
03


+ 2903A12
3656-04
4156-03
COMMUN
- 20 21 22 23 16 17 18 19
K6.3
K6.5
K6.1
K6.7
K7.1
K7.2
K7.4
K7.3
01
K1.1
FJ1-M.V/J
OPTION
FJ1-M.V/J
FJ1-M.1
FJ1-M.2
FJ1-M.3
C1
C1'
3656-02
2303-20
2303-20
2303-20
2303-20
1901-15
1901-15
1901-15
1901-15
0VDC F17.31A
3656-14
F17.31B
4156-14
F19.31
4156-02
PUPITRE

MESURE U/I - VERSION TOUTES OPTIONS - JD A 2903
31641098001 2803 3656
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
REPARTITEUR U REPARTITEUR U
SECOURUE SECOURUE
24XX 24XX
C INV-D 1 5 3 C INV-B 1 5 3
F100MD.V/J
F100MD.PH
F100MD.N
FINV.V/J
FINV.N
FINV.1
B1.1
2A
FINV.1A
V/J N L
3405E04
CHARGEUR BATTERIE
-V +V
CRE 12V
31
30
B2.1
N PH
3405X15
16A
1P+N+T
B2.3 B2.2
31A
30A
C10-CB 2 1
VERS BATTERIE
CONNECTE A C10-BAT'
46XX
RESISTANCE MONOPHASE
(2500W MAX) MOTEUR
PUPITRE

CHARGEUR BATTERIE 12V AVEC PRECHAUFFAGE EAU MONOPHASE A 3405
31641080501 2903 3656
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
SECOURUE SECOURUE
24XX 24XX
C INV-D 1 5 3 C INV-B 1 5 3
F100MD.V/J
F100MD.PH
F100MD.N
FINV.V/J
FINV.N
FINV.1
B1.1
2A
FINV.1A
V/J N L
3405E04
CHARGEUR BATTERIE
-V +V
CRE 12V
ROUGE
BLEU
N PH
3405X15
16A
1P+N+T
- +
31A
30A
C10-BAT 2 1
CABLAGE MOTEUR
46XX
(2500W MAX) MOTEUR
PUPITRE

CHARGEUR BATTERIE 12V AVEC PRECHAUFFAGE EAU MONOPHASE A B 3405
31641080501 2903 3640
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
SECOURUE SECOURUE
24XX 24XX
C INV-D 1 5 3 C INV-B 1 5 3
F100MD.V/J
F100MD.PH
F100MD.N
FINV.V/J
FINV.N
FINV.1
B1.1
1 3 5 7
2A
3405KM07
3405-07
2 4 6 8
FINV.1A
V/J N L
3405E04
ALARME
CHARGEUR BATTERIE
F100MD.89
F100MD.90
-V +V T
CRE 12V
31
30
B2.1
FOLIO 4156
C27-AD 2 1 N PH
3405X15
F27-AD.080
16A
1P+N+T
A1
B2.3 B2.2
3405KM07
A2
F27-AD.31
31A
30A
C10-CB 2 1
VERS BATTERIE
CONNECTE A C10-BAT'
46XX
(2500W MAX) MOTEUR
PUPITRE

CHARGEUR BATTERIE 12V AVEC PRECHAUFFAGE EAU MONO TAD733 A 3405
31641090101 2903 3656
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
SECOURUE SECOURUE
24XX 24XX
C INV-D 1 5 3 C INV-B 1 5 3
F100MD.V/J
F100MD.PH
F100MD.N
FINV.V/J
FINV.N
FINV.1
B1.1
R1 R3 1 3
2A
3405KM07
3405-07
R2 R4 2 4
FINV.1A
V/J N L
3405E04
ALARME
CHARGEUR BATTERIE
F100MD.89
F100MD.90
-V +V T
CRE 12V
ROUGE
BLEU
4156
C27-AD 2 1 N PH
3405X15
F27-AD.080
16A
1P+N+T
- +
3405KM07
F27-AD.31
31A
30A
C10-BAT 2 1
CABLAGE MOTEUR
46XX
(2500W MAX) MOTEUR
PUPITRE

CHARGEUR BATTERIE 12V AVEC PRECHAUFFAGE EAU MONO TAD733 A B 3405
31641090101 2903 3640
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
+VDC
2903-13
0VDC F17.31
4606-01 2903-20
F17.V/J
F17.219
F17.67
2903-16
ARRET D'URGENCE
BAU 1
APM303
1
OU
SHUNT 3656S04
2
- - BAU 2 F17.31F
-- 5701-05
COMMANDE A DISTANCE
OU
F17.68
BOITIER COMMANDE A DISTANCE 7102

OU VERS
DETECTION SECTEUR 7201 CÂBLAGE MOTEUR
460X/470X
ARRET D'URGENCE
B16 1 BINV(1) 4
CAPOT C10-MOT 3 2 13 6 5 1
5701-05
1
OU
SHUNT 3656S09
F17.4
2
B16 2 BINV(1) 3 F17.29A

F17.218
F17.178
F17.69
F17.29
F17.10
F17.54
F17.52
CONNECTEUR
K4.1 K4.7 K4.8 K4.9 K4.10 K4.11 K4.12

2903A12
2903-12
VARIABLE ENTREE
04 10 11 12 13 14 15
MODULE DE BASE
DEFAUT ET INDICATION
DESIGNATION
TEMPERATURE EAU
TEMPERATURE EAU
INDICATION NIVEAU
ORDRE EXTERIEUR
ARRET D'URGENCE
DEFAUT GENERAL
PRESSION HUILE
DE DEMARRAGE
INDICATION
DEFAUT
FUEL
PUPITRE

ENTREES - F17 STD - VERSION SANS OPTIONS A B C 3656
31641079601 3405 4156
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
+VDC
2903-13
0VDC F17.31
4606-01 2903-20
F17.V/J
F17.219
F17.67
2903-16
AU APM303
BAU 1
OU
1
SHUNT
3656S04
2
- - BAU 2 F17.31F
-- 5701-05
F17.31G
4156-11
COMMANDE A DISTANCE
OU
F17.68

OU VERS
460X/470X
AU CAPOT
B16 1 BINV(1) 4
OU C10-MOT 3 2 13 6 5 1
5701-05
1
SHUNT
F17.29D
3656S09 4156-11
F17.4
2
4156-11
B16 2 BINV(1) 3 F17.29A
F17.218
F17.178
F17.69
F17.29
F17.10
F17.54
F17.52
CONNECTEUR
K4.1 K4.7 K4.8 K4.9 K4.10 K4.11 K4.12

2903A12
2903-12
VARIABLE ENTREE
04 10 11 12 13 14 15
MODULE DE BASE
DESIGNATION
TEMPERATURE EAU
TEMPERATURE EAU
INDICATION NIVEAU
ORDRE EXTERIEUR
ARRET D'URGENCE
DEFAUT GENERAL
PRESSION HUILE
DE DEMARRAGE
INDICATION
DEFAUT
FUEL
PUPITRE

ENTREES - F17 STD - VERSION SANS OPTIONS A 3656
31641079602 3405 4156
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
+VDC
2903-13
0VDC
4606-01
TELECOMMANDE
F17.V/J
SANS FIL
9201
F17.67
BMOD 1
2903-16
C-CAD 4 3 2 1
F17.218A
F17.147F
F17.31D
F17.219
MODEM GSM
2903-20
4156-16
3656-07
4156-18
5701-05
6111-01
2903-06
ARRET D'URGENCE
4156-16
4156-15
3656-06
4156-18
6111-01
4156-13
BAU 1
APM303
1
OU
F17.147A
BMOD 2
F17.31
SHUNT 3656S04
3656-15
3656-18
2 B01 3
F17.31L
- - BAU 2 10A
--
F17.147G
F17.147C
F17.147D
F17.147H
F17.219A
F17.147E
F17.147F
F17.147J
F17.147I
F17.31G
F17.31C
F17.31D
F17.31A
F17.31E
F17.31F
COMMANDE A DISTANCE
OU BALIM 1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- BALIM 1+ 2+ 3+ 4+ 5+ 6+ 7+ 8+
F17.68

OU VERS
460X/470X
ARRET D'URGENCE
B16 1 BINV(1) 4
CAPOT C10-MOT 3 2 13 6 5 1
5701-05
4156-14
4156-19
1
OU
SHUNT 3656S09
F17.200
F17.178A
F17.4
2
B16 2 BINV(1) 3 F17.29A F17.29B
6111-07
F17.218
F17.178
F17.69
F17.29
F17.10
F17.54
F17.52
CONNECTEUR
K4.1 K4.7 K4.8 K4.9 K4.10 K4.11 K4.12

2903A12
2903-12
VARIABLE ENTREE
04 10 11 12 13 14 15
MODULE DE BASE
DESIGNATION
INDICATION NIVEAU
ORDRE EXTERIEUR
ARRET D'URGENCE
DEFAUT GENERAL
PRESSION HUILE
DE DEMARRAGE
TEMPERATURE
TEMPERATURE
INDICATION
DEFAUT
FUEL
EAU
EAU
PUPITRE
ENTREES - F17 STD - VERSION TOUTES OPTIONS A B C 3656
31641079801 3405 4156
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
+VDC
2903-13
0VDC
4606-01
TELECOMMANDE
F17.V/J
SANS FIL
9201
F17.67
BMOD 1
2903-16
2903-06
C-CAD 4 3 2 1
F17.218A
F17.147F
F17.31D
F17.219
MODEM GSM
F17.147A
2903-20
4156-16
3656-07
4156-18
5701-05
6111-01
AU APM303
4156-16
4156-15
3656-06
4156-18
6111-01
4156-13
BAU 1
OU
1
SHUNT BMOD 2
F17.31
3656S04
3656-15
3656-18
10A
2
F17.31L
B01 3
- - BAU 2
--
F17.147G
F17.147C
F17.147D
F17.147H
F17.219A
F17.147E
F17.147F
F17.147J
F17.147I
F17.31G
F17.31C
F17.31D
F17.31A
F17.31E
F17.31F
COMMANDE A DISTANCE
OU BALIM 1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- BALIM 1+ 2+ 3+ 4+ 5+ 6+ 7+ 8+
F17.68

OU VERS
460X/470X
AU CAPOT
B16 1 BINV(1) 4
OU C10-MOT 3 2 13 6 5 1
5701-05
4156-14
4156-19
1
SHUNT
F17.29D
3656S09 4156-11
F17.200
F17.178A
F17.4
2
4156-12
B16 2 BINV(1) 3 F17.29A F17.29B
6111-07
F17.218
F17.178
F17.69
F17.29
F17.10
F17.54
F17.52
CONNECTEUR
K4.1 K4.7 K4.8 K4.9 K4.10 K4.11 K4.12

2903A12
2903-12
VARIABLE ENTREE
04 10 11 12 13 14 15
MODULE DE BASE
DESIGNATION
INDICATION NIVEAU
ORDRE EXTERIEUR
ARRET D'URGENCE
DEFAUT GENERAL
PRESSION HUILE
DE DEMARRAGE
TEMPERATURE
TEMPERATURE
INDICATION
DEFAUT
FUEL
EAU
EAU
PUPITRE
ENTREES - F17 STD - VERSION TOUTES OPTIONS A 3656
31641079802 3405 4156
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
+VDC
2903-13
0VDC
F17.67
ARRET D'URGENCE
BAU 1
APM303
1
OU
SHUNT 3656S04
4156-15
2
- - BAU 2
--
COMMANDE A DISTANCE
OU
F17.219
F17.68

OU VERS
460X/470X
ARRET D'URGENCE
B16 1 BINV(1) 4
CAPOT C10-MOT 3 2 13 6 5 1
5701-05
6111-07
1
OU
SHUNT 3656S09
F17.4
F17.29A
F17.29B
2
B16 2 BINV(1) 3
F17.218
F17.178
F17.69
F17.29
F17.10
F17.54
F17.52
CONNECTEUR
K4.1 K4.7 K4.8 K4.9 K4.10 K4.11 K4.12

2903A12
2903-12
VARIABLE ENTREE
04 10 11 12 13 14 15
MODULE DE BASE
DESIGNATION
TEMPERATURE EAU
TEMPERATURE EAU
INDICATION NIVEAU
ORDRE EXTERIEUR
ARRET D'URGENCE
DEFAUT GENERAL
PRESSION HUILE
DE DEMARRAGE
INDICATION
DEFAUT
FUEL
PUPITRE

ENTREES - F17 STD - VERSION TOUTES OPTIONS - PUPITRE 1500 A 3656
31641086901 3405 4156
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
+VDC
2903-13
0VDC
F17.67
AU APM303
BAU 1
OU
1
SHUNT
3656S04
4156-15
4156-11
2
- - BAU 2
--
COMMANDE A DISTANCE
OU
F17.31E
F17.219
F17.68

OU VERS
460X/470X
AU CAPOT
B16 1 BINV(1) 4
OU C10-MOT 3 2 13 6 5 1
5701-05
6111-07
1
SHUNT
F17.29D
3656S09 4156-11
F17.4
F17.29A
F17.29B
2
4156-11
B16 2 BINV(1) 3
F17.218
F17.178
F17.69
F17.29
F17.10
F17.54
F17.52
CONNECTEUR
K4.1 K4.7 K4.8 K4.9 K4.10 K4.11 K4.12

2903A12
2903-12
VARIABLE ENTREE
04 10 11 12 13 14 15
MODULE DE BASE
DESIGNATION
TEMPERATURE EAU
TEMPERATURE EAU
INDICATION NIVEAU
ORDRE EXTERIEUR
ARRET D'URGENCE
DEFAUT GENERAL
PRESSION HUILE
DE DEMARRAGE
INDICATION
DEFAUT
FUEL
PUPITRE

ENTREES - F17 STD - VERSION TOUTES OPTIONS - PUPITRE 1500 A 3656
31641086902 3405 4156
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
+VDC
2903-13
0VDC
4606-01
F17.V/J
TELECOMMANDE
SANS FIL BMOD 1
9201 INDICATEUR
F17.67
2903-16 3656E17 KANTRAK
C-CAD 4 3 2 1 MODEM GSM
2903-20
4156-16
3656-07
3656-17
5701-05
6111-01
2903-06
K:1 K:2 K:3 K:4 K:5
4156-16
4156-15
3656-06
4156-01
6111-01
4156-13
F17.218A
F17.147F
F17.31D
F17.31N
F17.219
ARRET D'URGENCE
BAU 1
F17.147A
APM303 BMOD 2
F17.31
1
OU
3656-12
3656-15
4156-17
SHUNT 3656S04 B01 3
F17.31L
F17.31O
4156-02 10A
2
F17.147G
F17.147C
F17.147D
F17.147H
F17.219A
F17.147E
F17.147F
F17.147J
F17.31M
F17.31M
F17.147I
F17.31G
- - BAU
F17.31C
F17.31D
F17.31A
F17.31F
F17.WH
F17.012
2
F17.BK
--
BALIM 1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- BALIM 1+ 2+ 3+ 4+ 5+ 6+ 7+ 8+
COMMANDE A DISTANCE
OU
3656-12
F17.68

OU
DETECTION SECTEUR 7201 VERS CÂBLAGE MOTEUR
460X/470X
2903-04
ARRET D'URGENCE
B16 1 BINV(1) 4
CAPOT C10-MOT 6 13 C10-MOT 15 1 2
5701-05
4156-14
4156-19
1
OU
F17.012A
F17.30B
SHUNT 3656S09 VERS CÂBLAGE MOTEUR
F17.200
F17.178A
2
460X/470X
B16 2 BINV(1) 3 F17.29A F17.29B C138 1 2
6111-07
C138 UTILISE POUR DIAGNOSTIQUER LES MOTEURS
F17.218
F17.178
F17.69
F17.29
JOHN DEERE ELECTRONIQUE

CONNECTEUR
K4.1 K4.7 K4.8 K4.9 K4.10 K4.11 K4.12

2903A12
2903-12
VARIABLE ENTREE
04 10 11 12 13 14 15
MODULE DE BASE
DESIGNATION
INDICATION NIVEAU
ORDRE EXTERIEUR
ARRET D'URGENCE
DEFAUT GENERAL
DE DEMARRAGE
FUEL
PUPITRE
ENTREES - F17 STD -VERSION TOUTES OPTIONS+REGULATION ELECTRONIQUE A 3656
31641089801 3405 4156
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
ALTERNATEUR DE CHARGE
PRECHAUFFAGE AIR
DESIGNATION
ALARME/DEFAUT
ELECTROVANNE
GROUPE PRET
DEMARREUR
MODULE DE BASE
COMMANDE
COMMANDE
COMMANDE
EXITATION
A DEBITER
GENERAL
SORTIES VARIABLE
02 05 06 07 08 09
CONNECTEUR
2903A12
2903-12
K1.2 K4.2 K4.3 K4.4 K4.5 K4.6
+VDC
POUR MOTEUR JD/KDW1603

F17.61
F17.61A C3'
1
2 C3
1
F17.61B
2
F17.50
F17.80
F17.57
F19.61A C3'
2903-07
1
POUR MOTEUR
MITSU/KDI
C10-MOT 8 4 9 7
VERS
CÂBLAGE MOTEUR
460X/470X
0VDC
PUPITRE

SORTIES - F17 STD - VERSION SANS OPTION A 4156
31641079901 3656 4606
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
PRECHAUFFAGE AIR
DESIGNATION
ALARME/DEFAUT
ELECTROVANNE
GROUPE PRET
DEMARREUR
MODULE DE BASE
COMMANDE
COMMANDE
COMMANDE
EXITATION
A DEBITER
GENERAL
SORTIES VARIABLE
02 05 06 07 08 09
CONNECTEUR
2903A12
2903-12
K1.2 K4.2 K4.3 K4.4 K4.5 K4.6
+VDC
F17.201B
F17.61
F17.61A C3'
1 B01 4
2 C3
1
F17.61B
2
F17.50
F17.80
F17.57
F19.61A C3'
2903-07
1
3656-15
3656-07
3656-07
2
POUR MOTEUR
F17.201A
F17.31G
F17.29D
F17.80B
MITSU/KDI
C10-MOT 8 4 9 7 C29 1 2 3 4 5
C29' 1 2 3 4 5
F17.29C
VERS 5903
CÂBLAGE MOTEUR SI DEFAUT NIVEAU BAS EAU
460X/470X SELECTIONNE
0VDC
PUPITRE

SORTIES - F17 STD - VERSION SANS OPTIONS A 4156
31641079902 3656 4606
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
PRECHAUFFAGE AIR
DESIGNATION
ALARME/DEFAUT
ELECTROVANNE
GROUPE PRET
DEMARREUR
MODULE DE BASE
COMMANDE
COMMANDE
COMMANDE
EXITATION
A DEBITER
GENERAL
SORTIES VARIABLE
02 05 06 07 08 09
CONNECTEUR
2903A12
2903-12
K1.2 K4.2 K4.3 K4.4 K4.5 K4.6
+VDC

F17.61
F17.61A C3'
1
2 C3
F17.202A
1
F17.61B
2
F17.50
F17.80
F17.57
F19.61A C3'
2903-07
1
3656-09
3656-18
6111-11
3656-18
3656-18
3656-12
6111-11
2903-20
3656-15
3656-15
5701-04
2
B02 6
F17.147G
F17.147D
F17.202B
F17.147E
F17.178A
F17.31G
F17.31C
F17.31B
F17.31E
F17.80A
F17.200
F17.203
F17.202
F17.201
POUR MOTEUR
MITSU/KDI
6111KA11
C10-MOT 8 4 9 7 6111-11 C14' 3 2 1 J15' 5 4 3 2 1 C206 1 2 C26 1 2 3 4
F17.147J
RELAIS PACK REPORTS POMPE POMPE FUEL
VERS
3656-19
DIFFERENTIEL + ALARME SONORE FUEL 12VDC MONOPHASE
CÂBLAGE MOTEUR
CPI VDE 7102 6904 POMPE
460X/470X
7501 OU FUEL 12VDC
VERS CARTE 690X
PILOTAGE INVERSEUR
FOLIOS 7301
0VDC
PUPITRE
SORTIES - F17 STD - VERSION TOUTES OPTION A 4156
31641080001 3656 4606
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
PRECHAUFFAGE AIR
DESIGNATION
ALARME/DEFAUT
ELECTROVANNE
GROUPE PRET
DEMARREUR
MODULE DE BASE
COMMANDE
COMMANDE
COMMANDE
EXITATION
A DEBITER
GENERAL
SORTIES VARIABLE
02 05 06 07 08 09
CONNECTEUR
2903A12
2903-12
K1.2 K4.2 K4.3 K4.4 K4.5 K4.6
+VDC
F17.201B
F17.61
F17.61A C3'
1
4
2 C3
B01
F17.202A
1
F17.61B
2
F17.50
F17.80
F17.57
F19.61A C3'
2903-07
1
3656-07
3656-09
3656-18
6111-11
3656-18
3656-18
3656-12
6111-11
3656-07
2903-20
3656-15
3656-15
5701-04
2
B02 6
F17.147G
F17.147D
F17.202B
F17.147E
F17.178A
F17.31G
F17.31C
F17.31B
F17.31E
F17.80A
F17.200
F17.203
F17.202
F17.201
POUR MOTEUR
F17.201A
F17.31M
F17.29D
F17.80B
MITSU/KDI
6111KA11
C10-MOT 8 4 9 7 C29 1 2 3 4 5 6111-11 C14' 3 2 1 J15' 5 4 3 2 1 C206 1 2 C26 1 2 3 4
F17.147J
C29' 1 2 3 4 5
F17.29C
5903 RELAIS PACK REPORTS POMPE POMPE FUEL
VERS
3656-19
SI DEFAUT NIVEAU BAS EAU DIFFERENTIEL + ALARME SONORE FUEL 12VDC MONOPHASE
CÂBLAGE MOTEUR
SELECTIONNE CPI VDE 7102 6904 POMPE
460X/470X
7501 OU FUEL 12VDC
VERS CARTE 690X
PILOTAGE INVERSEUR
FOLIOS 7301
0VDC
PUPITRE
SORTIES - F17 STD - VERSION TOUTES OPTIONS A 4156
31641080002 3656 4606
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
PRECHAUFFAGE AIR
DESIGNATION
ALARME/DEFAUT
PRET A DEBITER
ELECTROVANNE
DEMARREUR
MODULE DE BASE
COMMANDE
COMMANDE
COMMANDE
EXITATION
GENERAL
GROUPE
SORTIES VARIABLE
02 05 06 07 08 09
CONNECTEUR
2903A12
2903-12
K1.2 K4.2 K4.3 K4.4 K4.5 K4.6
+VDC

F17.61
F17.61A C3'
1
2 C3
1
F17.61B
6111-11
5701-05
2
F17.50
F17.80
F17.57
F19.61A C3'
6111-01
2903-07
1
F17.147D
2
F17.31B
F17.203
F17.202
F17.201
POUR MOTEUR F17.219
3656-06
MITSU/KDI F17.147C
2903-06
C10-MOT 8 4 9 7 J15' 5 4 3 2 1
PACK REPORT
VERS
+ ALARME SONORE
CÂBLAGE MOTEUR
7102
460X/470X
0VDC
PUPITRE

SORTIES - F17 STD - VERSION TOUTES OPTION - PUPITRE 1500 4156
31641087001 3656 4606
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
PRECHAUFFAGE AIR
DESIGNATION
ALARME/DEFAUT
PRET A DEBITER
ELECTROVANNE
DEMARREUR
MODULE DE BASE
COMMANDE
COMMANDE
COMMANDE
EXITATION
GENERAL
GROUPE
SORTIES VARIABLE
02 05 06 07 08 09
CONNECTEUR
2903A12
2903-12
K1.2 K4.2 K4.3 K4.4 K4.5 K4.6
+VDC
F17.201B
F17.61
F17.61A C3'
1
4
2 C3
B01
1
F17.61B
6111-11
5701-05
2
F17.50
F17.80
F17.57
F19.61A C3'
6111-01
2903-07
1
3656-06
3656-07
3656-07
F17.147D
2
F17.31B
F17.203
F17.202
F17.201
POUR MOTEUR F17.219
3656-06
F17.201A
F17.29D
F17.31E
F17.80B
MITSU/KDI F17.147C
2903-06
C10-MOT 8 4 9 7 C29 1 2 3 4 5 J15' 5 4 3 2 1

C29' 1 2 3 4 5
F17.29C
5903 PACK REPORT
VERS
SI DEFAUT NIVEAU BAS EAU + ALARME SONORE
CÂBLAGE MOTEUR
SELECTIONNE 7102
460X/470X
0VDC
PUPITRE

SORTIES - F17 STD - VERSION TOUTES OPTIONS - PUPITRE 1500 A 4156
31641087002 3656 4606
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
PRECHAUFFAGE AIR
DESIGNATION
ALARME/DEFAUT
ELECTROVANNE
GROUPE PRET
DEMARREUR
MODULE DE BASE
COMMANDE
COMMANDE
COMMANDE
EXITATION
A DEBITER
GENERAL
SORTIES VARIABLE
02 05 06 07 08 09
CONNECTEUR
2903A12
2903-12
K1.2 K4.2 K4.3 K4.4 K4.5 K4.6
+VDC
F17.61
POUR MOTEUR
LOMBARDINI KDW1003/1404
F19.61A C3' C3
2903-07
1 1
2 2
F17.80C
F17.61B
F17.80B
F17.50
F17.80
F17.57
B00 R 1
68Ohms/3W
C10-MOT 8 4 9 7
VERS
CÂBLAGE MOTEUR
460X/470X
0VDC
PUPITRE

SORTIES - F17 STD -VERSION SANS OPTIONS - MOTEUR KDW1003-KDW1404 4156
31641087701 3656 4606
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
PRECHAUFFAGE AIR
DESIGNATION
ALARME/DEFAUT
ELECTROVANNE
GROUPE PRET
DEMARREUR
MODULE DE BASE
COMMANDE
COMMANDE
COMMANDE
EXITATION
A DEBITER
GENERAL
SORTIES VARIABLE
02 05 06 07 08 09
CONNECTEUR
2903A12
2903-12
K1.2 K4.2 K4.3 K4.4 K4.5 K4.6
+VDC
F17.201B
F17.61
POUR MOTEUR
LOMBARDINI KDW1003/1404 B01 4
F19.61A C3' C3
2903-07
1 1
F17.80C
F17.61B
F17.80B
2 2
F17.50
F17.80
F17.57
3656-15
3656-07
3656-07
B00 2
F17.201A
F17.31G
F17.80D
F17.29D
F17.80B
C10-MOT 8 4 9 7 C29 1 2 3 4 5
B00 R 1
C29' 1 2 3 4 5
68Ohms/3W
F17.29C
5903
VERS SI DEFAUT NIVEAU BAS EAU
CÂBLAGE MOTEUR SELECTIONNE
460X/470X
0VDC
PUPITRE

SORTIES F17 STD - VERSION SANS OPTIONS - MOTEUR KDW1003-KDW1404 A 4156
31641087702 3656 4606
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
PRECHAUFFAGE AIR
DESIGNATION
ALARME/DEFAUT
ELECTROVANNE
GROUPE PRET
DEMARREUR
MODULE DE BASE
COMMANDE
COMMANDE
COMMANDE
EXITATION
A DEBITER
GENERAL
SORTIES VARIABLE
02 05 06 07 08 09
CONNECTEUR
2903A12
2903-12
K1.2 K4.2 K4.3 K4.4 K4.5 K4.6
+VDC
F17.61
POUR MOTEUR
F19.61A C3' C3
2903-07
F17.202A
1 1
2 2
F17.80C
F17.61B
F17.80B
F17.50
F17.80
F17.57
3656-09
3656-18
6111-11
3656-18
3656-18
3656-12
6111-11
2903-20
3656-15
3656-15
5701-04
B02 6
F17.147G
F17.147D
F17.202B
F17.147E
F17.178A
F17.31G
F17.31C
F17.31B
F17.31E
F17.80A
F17.200
F17.203
F17.202
F17.201
F17.115
B00 R 1
68Ohms/3W
6111KA11
C10-MOT 8 4 9 7 6111-11 C14' 3 2 1 J15' 5 4 3 2 1 C206 1 2 C26 1 2 3 4
F17.147J
RELAIS PACK REPORTS POMPE POMPE FUEL
3656-19
VERS DIFFERENTIEL + ALARME SONORE FUEL 12VDC MONOPHASE
CÂBLAGE MOTEUR CPI VDE 7102 6904 POMPE
460X/470X 7501 OU FUEL 12VDC
VERS CARTE 690X
PILOTAGE INVERSEUR
FOLIOS 7301
0VDC
PUPITRE

SORTIES - F17 STD -VERSION TOUTES OPTIONS - MOTEUR KDW1003-KDW1404 4156
31641087801 3656 4606
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
PRECHAUFFAGE AIR
DESIGNATION
ALARME/DEFAUT
ELECTROVANNE
GROUPE PRET
DEMARREUR
MODULE DE BASE
COMMANDE
COMMANDE
COMMANDE
EXITATION
A DEBITER
GENERAL
SORTIES VARIABLE
02 05 06 07 08 09
CONNECTEUR
2903A12
2903-12
K1.2 K4.2 K4.3 K4.4 K4.5 K4.6
+VDC
F17.201B
F17.61
POUR MOTEUR
4
F19.61A C3' C3
B01
2903-07
F17.202A
1 1
F17.80C
F17.61B
F17.80B
2 2
F17.50
F17.80
F17.57
3656-07
3656-09
3656-18
6111-11
3656-18
3656-18
3656-12
6111-11
3656-07
2903-20
3656-15
3656-15
5701-04
B02 6
B00 2
F17.147G
F17.147D
F17.202B
F17.147E
F17.178A
F17.31G
F17.31C
F17.31B
F17.31E
F17.80A
F17.200
F17.203
F17.202
F17.201
F17.115
F17.201A
F17.31M
F17.80D
F17.29D
F17.80B
6111KA11
C10-MOT 8 4 9 7 C29 1 2 3 4 5 6111-11 C14' 3 2 1 J15' 5 4 3 2 1 C206 1 2 C26 1 2 3 4
B00 R 1
F17.147J
C29' 1 2 3 4 5
68Ohms/3W
F17.29C
5903 RELAIS PACK REPORTS POMPE POMPE FUEL
VERS SI DEFAUT NIVEAU BAS EAU DIFFERENTIEL + ALARME SONORE FUEL 12VDC MONOPHASE
3656-19
CÂBLAGE MOTEUR SELECTIONNE
460X/470X 7501 OU FUEL 12VDC
VERS CARTE 690X
PILOTAGE INVERSEUR
FOLIOS 7301
0VDC
PUPITRE

SORTIES F17 STD - VERSION TOUTES OPTIONS - MOTEUR KDW1003-KDW1404 A 4156
31641087802 3656 4606
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
PRECHAUFFAGE AIR
DESIGNATION
ALARME/DEFAUT
A DEBITER
ELECTROVANNE
GROUPE PRET
DEMARREUR
MODULE DE BASE
COMMANDE
COMMANDE
COMMANDE
EXITATION
DEBITER
GENERAL
PRET
A
SORTIES VARIABLE
02 05 06 07 08 09
CONNECTEUR
2903A12
2903-12
K1.2 K4.2 K4.3 K4.4 K4.5 K4.6
+VDC
F17.61
POUR MOTEUR
F19.61A C3' C3
2903-07
1 1
2 2
F17.80C
F17.61B
F17.80B
6111-11
5701-05
F17.50
F17.80
F17.57
6111-01
F17.147D
F17.31B
F17.203
F17.202
F17.201
F17.219
B00 R 1 3656-06
F17.147C
68Ohms/3W 2903-06
C10-MOT 8 4 9 7 J15' 5 4 3 2 1
PACK REPORT
VERS + ALARME SONORE
CÂBLAGE MOTEUR 7102
460X/470X
0VDC
PUPITRE

SORTIES-F17 STD - TOUTES OPTIONS - KDW1003-KDW1404 - PUPITRE 1500 A 4156
31641088901 3656 4606
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
PRECHAUFFAGE AIR
DESIGNATION
ALARME/DEFAUT
A DEBITER
ELECTROVANNE
GROUPE PRET
DEMARREUR
MODULE DE BASE
COMMANDE
COMMANDE
COMMANDE
EXITATION
DEBITER
GENERAL
PRET
A
SORTIES VARIABLE
02 05 06 07 08 09
CONNECTEUR
2903A12
2903-12
K1.2 K4.2 K4.3 K4.4 K4.5 K4.6
+VDC
F17.201B
F17.61
POUR MOTEUR
4
F19.61A C3' C3
B01
2903-07
1 1
2 2
F17.80C
F17.61B
F17.80B
6111-11
5701-05
F17.50
F17.80
F17.57
6111-01
3656-06
3656-07
3656-07
F17.147D
F17.31B
F17.203
F17.202
F17.201
B00 2
F17.219
3656-06
F17.201A
F17.80D
F17.29D
F17.31E
F17.80B
F17.147C
2903-06
C10-MOT 8 4 9 7 C29 1 2 3 4 5 J15' 5 4 3 2 1

B00 R 1
C29' 1 2 3 4 5
68Ohms/3W
F17.29C
5903 PACK REPORT
VERS SI DEFAUT NIVEAU BAS EAU + ALARME SONORE
CÂBLAGE MOTEUR SELECTIONNE 7102
460X/470X
0VDC
PUPITRE

SORTIES F17 STD-TOUTES OPTIONS-MOTEUR KDW1003-KDW1404-PUPITRE 1500 A 4156
31641088902 3656 4606
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
PRECHAUFFAGE AIR
DESIGNATION
ALARME/DEFAUT
ELECTROVANNE
GROUPE PRET
DEMARREUR
MODULE DE BASE
COMMANDE
COMMANDE
COMMANDE
EXITATION
A DEBITER
GENERAL
SORTIES VARIABLE
02 05 06 07 08 09
CONNECTEUR
2903A12
2903-12
K1.2 K4.2 K4.3 K4.4 K4.5 K4.6
+VDC
AJUSTAGE VITESSE
54XX
F17.202A
3656-15
3656-09
3656-15
6111-11
3656-15
3656-12
6111-11
3656-10
2903-20
3656-12
3656-07
5701-04
C105' 2 3 4 1
F17.147D
F17.147E
F17.178A
F17.31G
F17.31C
F17.31N
F17.31B
F17.80A
F17.200
F17.203
F17.202
F17.201
B02 6
F17.147G
F17.202B
F17.31O
F17.80C
F17.WH
F17.RD
F17.BK
F17.61
F17.50
F17.80
F17.57
F17.80B
6111KA11
1 2
F17.147J
C01 1 2 3 C10-MOT 8 4 9 7 3 5 14 6111-11 C14' 3 2 1 J15' 5 4 3 2 1 C27-AD' C26 1 2 3 4
RELAIS PACK REPORTS CHARGEUR POMPE FUEL

POMPE DE RELEVAGE VERS
3656-16
DIFFERENTIEL + ALARME SONORE BATTERIE MONOPHASE
6109 CÂBLAGE MOTEUR
460X/470X
7501 OU FUEL 12VDC
VERS CARTE 690X
PILOTAGE INVERSEUR
FOLIOS 7301
0VDC
PUPITRE

SORTIES - F17 STD -VERSION TOUTES OPTIONS+REGULATION ELECTRONIQUE A 4156
31641089901 3656 4606
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
PRECHAUFFAGE AIR
DESIGNATION
ALARME/DEFAUT
ELECTROVANNE
GROUPE PRET
DEMARREUR
MODULE DE BASE
EXCITATION
COMMANDE
COMMANDE
COMMANDE
A DEBITER
GENERAL
SORTIES VARIABLE
02 05 06 07 08 09
CONNECTEUR
2903A12
2903-12
K1.2 K4.2 K4.3 K4.4 K4.5 K4.6
+VDC
F17.201B
F17.61
POUR MOTEUR
JD B01 4
F19.61 C3' C3
1 1
F17.61B
2 2
F17.50
F19.80
F17.80
F17.57
F19.80C
3656-15
3656-07
3656-07
87a 87
F17.201A
F17.31G
F17.29D
F17.80B
4156KA03
4156-03 30
C10-MOT 8 4 9 7 C29 1 2 3 4 5
C29' 1 2 3 4 5
F17.29C
CABLAGE MOTEUR
5903
F19.80B B00 2 F19.80A B00 1 460X/470X
DEFAUT NIVEAU BAS EAU
R
68Ohms/3W SI SELECTIONNE
F19.201
86
4156KA03
85 12V
0VDC F19.31 50mA MAX
2903-20
PUPITRE

SORTIES - F17 STD -VERSION SANS OPTIONS - MOTEUR JD A 4156
31641097701 3656 4606
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
PRECHAUFFAGE AIR
DESIGNATION
ALARME/DEFAUT
ELECTROVANNE
GROUPE PRET
DEMARREUR
MODULE DE BASE
EXCITATION
COMMANDE
COMMANDE
COMMANDE
A DEBITER
GENERAL
SORTIES VARIABLE
02 05 06 07 08 09
CONNECTEUR
2903A12
2903-12
K1.2 K4.2 K4.3 K4.4 K4.5 K4.6
+VDC
F17.201B
F17.61
POUR MOTEUR
JD
B01 4
F19.61 C3' C3
F17.202A
1 1
F17.61B
2 2
F17.50
F19.80
F17.80
F17.57
F19.80C
3656-07
3656-09
3656-18
6611-11
3656-18
3656-18
3656-12
6611-11
3656-07
2903-20
3656-15
3656-15
5701-04
B02 6
F17.147G
F17.147D
F17.202B
F17.147E
F17.178A
F17.31G
F17.31C
F17.31B
F17.31E
F17.80A
F17.200
F17.203
F17.202
F17.201
F17.115
87a 87
F17.201A
F17.31M
F17.29D
F17.80B
4156KA03
4156-03 30 KA
C10-MOT 8 4 9 7 C29 1 2 3 4 5 C14' 3 2 1 J15' 5 4 3 2 1 C206 2 1 C26 1 2 3 4
F17.147J
C29' 1 2 3 4 5
F17.29C
CABLAGE MOTEUR
5903 RELAIS PACK REPORTS PP PP FUEL
F19.80B B00 2 F19.80A B00 1 460X/470X
DEFAUT NIVEAU BAS EAU DIFFERENTIEL + KLAXON FUEL 12VDC 2P
R
3656-19
68Ohms/3W SI SELECTIONNE OU 7102 6904 OU
F19.201 CPI VDE OU PP
7501 CARTE FUEL 12VDC
PILOTAGE INS 690X
86
4156KA03
85 12V
0VDC F19.31 50mA MAX
2903-20
PUPITRE

SORTIES - F17 STD -VERSION TOUTES OPTIONS - MOTEUR JD A 4156
31641097801 3656 4606
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
2901-01
2901-01
C10-BAT1 2 1
C10-BAT1' 2 1
F10.31
F10.30
OPTION
4606S03
0 I 4606-10
COUPE
BATTERIE
SI SELECTIONNE
7701
OPTION J23' 2 1
FMOT.A2
FMOT.A1
4606S03
CHARGEUR BATTERIE 4606-03
340X
A2
A1
C10-BAT' 1 2 87 87 87
4606E11
RALLONGE MOTEUR
4606KA14 4606KA16 4606KA15
36XX-41XX
4606-14 4606-16 4606-15
30 30 30
F10.31A
F10.30A
FMOT.080A C10-MOT' 8 9 4 7 5 6 13
1 80
4606F06 SI
5A 2 SELECTIONNE
204 55XX
FMOT.080B
FMOT.31F
FMOT.080
FMOT.057
FMOT.050
FMOT.178
+
FMOT.61
FMOT.80
FMOT.50
FMOT.57
FMOT.52
FMOT.54
SI SELECTIONNE
4606G03
BATTERIE B+ 4606G12 B+
55XX
4606A10
4606R08
D+ D+ 4606P17 4606P18 4606P19
4606Y07 DE ALT 86 86 86
4606M05
- 205 A1 M A2
4606KA14 4606KA15 4606KA16
85 85 85
B-
POMPE DE RELEVAGE
POUR RESERVOIR 48H
0VDC
4718-01
TEMPERATURE EAU
PRESSION HUILE
PRECHAUFFAGE
PRECHAUFFAGE
ELECTROVANNE
ELECTROVANNE
ALTERNATEUR
NIVEAU FUEL
DEMARREUR
DEMARREUR
DE CHARGE
COMMANDE
COMMANDE
COMMANDE
BOUGIE/AIR
BOUGIE/AIR
INDICATION
INDICATION
INDICATION
MOTEUR
CABLAGE MOTEUR JOHN DEERE/LOMBARDINI SANS ECU A 4606
31641041201 4333 4718
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
2901-01
2901-01
4606-18
4606-09
4606-07
C10-BAT1 2 1
4606-11
4606-06
4606-14
C10-BAT1' 2 1
FMOT.80C
FMOT.80D
FMOT.58A
FMOT.80B
FMOT.80A
FMOT.080
FMOT.80D
F10.31
F10.30
15 87a 87 C5 1 2 3 4 5
4606KA14 C5' 1 2 3 4 5
OPTION 4606KA14 4606-14
4606S03 ACTIVE
FMOT.31J
31
0 I 4606-10 12V 2 SECONDES
30
REPARTITEUR
COUPE
C4 C4'
BATTERIE 4606Y17
2 2
SI SELECTIONNE FMOT.058A 3 3
7701 FMOT.82 1 1
ELECTRO D'ARRET
OPTION J23' 2 1
FMOT.A2
FMOT.A1
4606S03
CHARGEUR BATTERIE 4606-03
340X
4606F07
A2
A1
1
2
C10-BAT' 1 2 87 15A 87 87
4606E11
RALLONGE MOTEUR
4606KA16 4606KA15
36XX-41XX
4606-16 4606-15
30 30 30
F10.31A
F10.30A
FMOT.58A
C10-MOT' 8 9 4 7 5 6 13
4606-16
80
SI
4606-17
SELECTIONNE
204 55XX
FMOT.080C
FMOT.31F
4606-17
FMOT.080
FMOT.057
FMOT.050
FMOT.178
+
FMOT.61
FMOT.80
FMOT.50
FMOT.57
FMOT.52
FMOT.54
SI SELECTIONNE
4606G03
B+ 4606G12 B+
55XX
BATTERIE 4606A10
4606R08
4606-17
D+ W D+ 4606P17 4606P18 4606P19

DE ALT 86 86 86
4606M05
- 205 A1 M A2
4606KA13 4606KA15 4606KA16
85 85 85
B-
POMPE DE GAVAGE
RESERVOIR
DOUBLE WALL 0VDC
4718-01
TEMPERATURE EAU
PRESSION HUILE
PRECHAUFFAGE
PRECHAUFFAGE
ELECTROVANNE
ALTERNATEUR
NIVEAU FUEL
DEMARREUR
DEMARREUR
DE CHARGE
COMMANDE
COMMANDE
COMMANDE
BOUGIE/AIR
BOUGIE/AIR
INDICATION
INDICATION
INDICATION
MOTEUR
CABLAGE MOTEUR MITSUBISHI SANS ECU A 4606
31641041301 4333 4718
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
2901-01
2901-01
C10-BAT1 2 1
C10-BAT1' 2 1
F10.31
F10.30
OPTION
4607S03
0 I 4607-11
COUPE
BATTERIE
SI SELECTIONNE
7701
J23' 2 1
OPTION
FMOT.A2
FMOT.A1
CHARGEUR BATTERIE 4607S03
340X 4607-03
RALLONGE MOTEUR
C10-BAT' 1 2 36XX-41XX
A2
A1
87 87 87 C10-MOT' 8 9 4 7 13 6
4607E11
4607KA15 4607KA17 4607KA16
F10.31A
F10.30A
4607-15 4607-17 4607-16

30 30 30
FMOT.080A
FMOT.178
FMOT.080
FMOT.057
FMOT.050
FMOT.61
FMOT.80
FMOT.50
FMOT.57
FMOT.29
204 1
4707-03
+ 4607F07
5A
FMOT.080B
FMOT.31F
2
B+ B+
4607G03
4707-11
4607R08 4607A11 4607G13 4607P18 4607B19

BATTERIE D+ D+
DE ALT 86 86 86
- 205
4607M06 4607KA15 4607KA16 4607KA17
4707-02 85 85 85
A1 M A2
POMPE DE RELEVAGE
POUR RESERVOIR 48H 0VDC
9522-31
ELECTROVANNE
PRECHAUFFAGE
PRECHAUFFAGE
ALTERNATEUR
NIVEAU FUEL
DEMARREUR
DEMARREUR
DE CHARGE
COMMANDE
COMMANDE
COMMANDE
INDICATION
BAS EAU
DEFAUT
NIVEAU
ECU
AIR
AIR
MOTEUR
CABLAGE MOTEUR JOHN DEERE AVEC ECU A 4607
31641041501 4333 4707
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
VERS FAISCEAU F17 FOLIO 36XX
C10-MOT' 1 2 3 12
FMOT.115
FMOT.10
FMOT.29
FMOT.4
4707B02 P 4707B06 4707B09 4707B12
0VDC
4607-20
TEMPERATURE EAU
DEFAUT PRESSION
NIVEAU BAS EAU
BAS RESERVOIR
DEFAUT NIVEAU
JOURNALIER
DEFAUT
DEFAUT
HUILE
MOTEUR

CABLAGE MOTEUR JOHN DEERE/MITSUBISHI/LOMBARDINI A 4707
31641041401 4607 5404
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
VERS FAISCEAU F17 - FOLIO 36XX
C10-MOT' 2 1 3 14 5 15
FMOT.905
FMOT.904
FMOT.911
FMOT.914
FMOT.915
FMOT.012
4607-04
4607-04
4607-07
FMOT.080
205
204
120Ohms
- + L H GND
ALIM CAN MOTEUR AJUSTAGE VITESSE CONTACT
4707E01
JDEC/EDC4 T
MOTEUR
CABLAGE MOTEUR JOHN DEERE AVEC ECU A 4707
31641041801 4607 5404
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
a
b
5402R11
4.7 Kohms
c
F105-POT.914A
F105-POT.911A
B54 2 3 1 4
B54.1 = 1.5Kohms 1/4W
R R
B54.3 = 3Kohms 1/4W
F105-POT.915
F105-POT.914
F105-POT.911
C105 2 3 1 4
4156
PUPITRE

AJUSTAGE VITESSE MOTEUR COMMUNIQUANT A 5402
31641090001 4706 5606
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
a
b
5403R11
4.7 Kohms
c
F105-POT.BLA
F105-POT.NR
F105-POT.R
C105 2 3 4 1
FOLIO 55XX
PUPITRE
PUPITRE

AJUSTAGE VITESSE MOTEUR NON COMMUNIQUANT A 5403
31641049401 4706 5606
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
FOLIO +VDC 204
4606
1 7106E10
CAPTEUR
5501Q06 DE VITESSE
16A
2
C
203
FOLIO 5403
209
210
87a 87
C105' 3 2 4 1
5501KA05
5501-05 1 2 3
30
1 2 3
F105.NR
F105.BL
F105.R
BL: BLANC
0204
209
210
R: ROUGE
NR:ROIR
F J G C D 5501E06
+VDC AJUSTAGE CAPTEUR GAC
VITESSE DE VITESSE ESD51XX
AJUSTAGE
VITESSE 50HZ
-VDC ACTIONNEUR
E A B
FOLIO
4606
207
206
80
2 1 3
2 1 3
207
206
86
5501KA05
85 12V
5501E11
ACTIONNEUR
205
FOLIO 0VDC 205

4606
MOTEUR
REGULATEUR DE VITESSE GAC ESD 51XX A 5501
31641052401 5403 5606
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
FOLIO +VDC 204
4606
1 7107E10
CAPTEUR
5502Q06 DE VITESSE
16A
2
C
203
FOLIO 5403
209
210
87a 87
C105' 3 2 4 1
5502KA05
5502-05 1 2 3
30
1 2 3
F105.NR
F105.BL
F105.R
BL: BLANC
0204
209
210
R: ROUGE
NR:ROIR
F A B C D 5502E06
+VDC AJUSTAGE CAPTEUR GAC
VITESSE DE VITESSE ESD2210-12
-VDC ACTIONNEUR
E G H
FOLIO
4606
207
206
80
2 1 3
2 1 3
207
206
86
5502KA05
85 12V
5502E12
ACTIONNEUR
205
FOLIO 0VDC 205

4606
MOTEUR
REGULATEUR DE VITESSE GAC ESD 2210-12 A 5502
31641052601 4706 5603
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
C ALIM' C ALIM
FOLIO +VDC 1 1
4606
080
C 50/60' C 50/60
1 1 FOLIO 5403
RETIRER LE SCHUNT
EN 50HZ 2 2 C105' 3 2 4 1
5504E12
CAPTEUR
DE VITESSE
BLA
NR
R
209
210
C105 L-SERIES 2 3 1 C PICK UP 1 2 3
POT. VIT.' 2 3 1 C PICK UP' 1 2 3
GC: VERT
080C
WH
080
209
210
GC
BR
BR: MARRON
WH: BLANC
BLK: NOIR
1 10 8 7 3 11
+VDC 50HZ/60HZ AJUSTAGE CAPTEUR
VITESSE 50HZ/60HZ DE VITESSE
5504E06
L SERIES
-VDC 3029 --> 8404-5003A09M101
5 4045 --> 8404-5003A09M100
6068 --> 8404-5003A09M124
31
C ALIM' C ALIM
FOLIO 0VDC 2 2
4606
MOTEUR
REGULATEUR DE VITESSE L.SERIES A 5504
31641052801 4706 5603
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
PH
110
ALTERNATEUR N
0V
EXCITATION E+
E-
5601E18
R250
SI AJUSTAGE TENSION
OPTION
a
POTENTIOMETRE
b F106.NR
5601R14
1KOHMS
c
F106.R
FACADE PUPITRE
ALTERNATEUR

REGULATEUR DE TENSION R250 A 5601
31641053601 5504 5701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
60Hz
50Hz
380
50/60Hz
TENSION 220
ALTERNATEUR 110
0V
23 E+
5
EXCITATION R438/R450
6 E- 5602E18
21 X1
9
BOBINAGE
AUXILIAIRE X2
22 Z2
12
BOBINAGE
AUXILIAIRE Z1
POT TI
SI AJUSTAGE TENSION 3ph S1 S2
OPTION
a POTENTIOMETRE
b F106.NR
5602R14
2.2KOHMS
c
F106.R
FACADE PUPITRE OPTION TI

COUPLAGE
A14
ALTERNATEUR

REGULATEUR DE TENSION R438/R450 A B 5602
31641054001 5601 5603
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
APE
L1 1 2 3
A1 380
L2
60Hz
50Hz
A2 220
0
TENSION L3
A3 110
ALTERNATEUR N J3
A4 0V
C5 E+
C5
EXCITATION A5
A6 E- 5603E18
J1
C9 X1
C9 R449
BOBINAGE
AUXILIAIRE A9
A10 X2
C12 Z2
C12
A12
BOBINAGE
AUXILIAIRE A11 Z1
J2
1 2 3 4 5
C114
C112
SI AJUSTAGE TENSION C111
OPTION
a
b
POTENTIOMETRE
5603R14 F106.NR C26
1KOHMS
c
F106.R C25
FACADE PUPITRE
OPTION TI
COUPLAGE
A7
A8
A14
ALTERNATEUR

REGULATEUR DE TENSION R449 A B 5603
31641055201 5602 5606
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
12 13
L1 50/60HZ
U
L2
ALTERNATEUR V
L3
W
EXCITATION 1
2
5606E18
BOBINAGE
AUXILIAIRE 4 DSR
5
BOBINAGE
AUXILIAIRE 3
9
14
ALARME
15
SI AJUSTAGE TENSION 10 11
OPTION
a POTENTIOMETRE
b F106.NR
5606R14
10KOHMS
c
F106.R
FACADE PUPITRE OPTION TI

COUPLAGE
ALTERNATEUR

REGULATEUR DE TENSION DSR A 5606
31641056001 5504 5701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
PH
110
ALTERNATEUR N
0V
EXCITATION E+
E-
5608E18
R220
SI AJUSTAGE TENSION
OPTION
a
POTENTIOMETRE
b F106.NR
5608R14
1KOHMS
c
F106.R
FACADE PUPITRE
ALTERNATEUR

REGULATEUR DE TENSION R220 A 5608
31641085601 5502 5701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
SD
C... NS...
94 4
91 1
DISJONCTEUR
SD GROUPE
31G
31F
3656-16
4156-19
3656-08
PUPITRE
DEFAUT SURCHARGE ET COURT-CIRCUIT - MCPS - TOUTES OPTIONS A 5701
31641082401 5608 6111
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
SD
C... NS...
94 4
91 1
DISJONCTEUR
SD GROUPE
29A
31F
3656-15
3656-08
PUPITRE
DEFAUT SURCHARGE ET COURT-CIRCUIT - MCPS - SANS OPTIONS A 5701
31641085801 5608 6111
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
SD
C... NS...
94 4
91 1
DISJONCTEUR
SD GROUPE
31C
31B
4156-16
2903-20
3656-08
PUPITRE
DEF SURCHARGE ET COURT-CIRCUIT MCPS-TOUTES OPTIONS-PUPITRE1500 A 5701
31641089001 5608 6111
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
SD
NS...
SD
DISJONCTEUR
B24-AI 1 2 GROUPE
31G
29A
31F
3656-16
4156-19
3656-08
PUPITRE
DEFAUT SURCHARGE ET COURT-CIRCUIT - AIPR - TOUTES OPTIONS A 5702
31641091801 5608 6111
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
SD
NS...
SD
DISJONCTEUR
B24-AI 1 2 GROUPE
29A
31F
3656-15
3656-08
PUPITRE
DEFAUT SURCHARGE ET COURT-CIRCUIT - AIPR - SANS OPTIONS A 5702
31641091901 5608 6111
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
RALLONGE MOTEUR
4156
C29' 2 5 1 3 4
201
029
31
80
29
22 24 12 14
5903KA10 5903KA10
5903-10 5903-10
21 11
080
B29 80 201
A1
A1
5903KA10
A2

OPTION DEFAUT NIVEAU BAS EAU A 5903
31641097301 5701 6111
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
+VDC F17.147H
3656-19
FACADE
B02 5
X1
6111H10 6111KA11
X2
12V OPTION
SYNTHESE REPORT ALARME
DES ALARMES B02 4 GENERAL
ENTREE APM
DEFAUT GENERAL 3656-09
F17.31K
3656
F17.31J
B02 1 B02 3
SYNTHESE SYNTHESE
DES DEFAUTS DES ALARMES MOTEUR
B210 2
6111B14
B02 2
F17.115A
4156-19
F17.115A
F17.203 B210 1
4156-15
C10-MOT 12
VERS
CÂBLAGE MOTEUR
0VDC 460X/470X
3656-16
PUPITRE

ALARME/DEFAUT NIVEAU FUEL + ALARME RETENTION - TOUTES OPTIONS A B 6111
31641080101 5702 6904
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
+VDC F17.147D
3656-19
FACADE
B02 5
X1
6111H10
X2
12V
ALARME
NIVEAU BAS FUEL B02 4
ENTREE APM
F17.29B
3656
F17.31D
B02 1 B02 3
B02 2
F17.115
F17.203
4156-15
C10-MOT 12
VERS
CÂBLAGE MOTEUR
460X/470X
0VDC
PUPITRE

ALARME/DEFAUT NIVEAU FUEL - TOUTES OPTIONS - PUPITRE 1500 A 6111
31641087101 5702 6904
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
+VDC F17.147H
3656-19
FACADE
B02 5
X1
6111H10 6111KA11
X2
12V OPTION
SYNTHESE REPORT ALARME
DES ALARMES B02 4 GENERAL
ENTREE APM
F17.31K
3656
F17.31J
B02 1 B02 3
SYNTHESE SYNTHESE
DES DEFAUTS DES ALARMES MOTEUR B210 2
B02 2
F17.115A
4156-19
F17.115A
F17.203 B210 1
4156-15
C10-MOT 12
VERS
CÂBLAGE MOTEUR
0VDC 460X/470X
3656-16
PUPITRE

ALARME/DEFAUT NIVEAU FUEL - TOUTES OPTIONS A 6111
31641089101 5702 6904
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
C206'
VERS FAISCEAU 2
MOTEUR 1
FOLIO 365X
VERS FAISCEAU MOTEUR

FOLIO 365X
C26-P 2 3 4 1
F206.30
F206.31
115
178
31
80
12 14 1
6904Q12 6904Q12
6904-12 3A
11 2
C
OF/6904-09
030
31
2 1 6 8 7
- ALIM + NIVEAU COMMANDE

FUEL POMPE FUEL
6904E06
MODULE LMI
10 9
V/J
7
8
BARRE
DES MASSES
C103-MJ' 2 3 1
C103-MJ 2 3 1
F103-MJ.0030
F103-MJ.V/J
F103-MJ.31
U1 U2
6904M12
M
1
MOTEUR
PUPITRE

POMPE FUEL 12VDC A 6904
31641060301 6111 7102
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
C01-04'
3
VERS REPARTITEUR
2
DE TENSION GROUPE
FOLIO 230X 1
VERS RALLONGE MOTEUR

FOLIO 41XX
F4.1
F4.3
2
C26-P 2 3 4 1
1 3 5
115
178
31
80
6905Q13
31 2,5-4A
51A
6905Q13 6905-09
6905-13 --
32
2 4 6
5
31
2 1 6 8 7
- ALIM + NIVEAU COMMANDE

FUEL POMPE FUEL
6905E06
MODULE LMI
10 9
F4.V/J
7
6
C103-MJ' 2 3 1
C103 2 3 1
F103.V/J
F103.BR
F103.BL
U1 U2
6905M13
M
1
MOTEUR
PUPITRE
POMPE FUEL MONOPHASE A 6905
31641060401 6111 7102
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
RALLONGE MOTEUR
3656
C01' 2 1 3
F048.147A
F048.80
B15 1
5A
F048.147B
87a 87
6906KA11
6906-11
30
F048.080
F048.31
C15-AD' 2 1
C15-AD 2 1
FMOT.080
F048.31A
FMOT.31
15' 2 1
15 2 1
6906M15
A1 M A2
86
6906KA11
85 12V
50mA MAX MOTEUR
12V
PUPITRE

POMPE DE RELEVAGE A 6906
31641090701 6111 7102
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
7102E03
C200
RALLONGE 1 147
MOTEUR 2 31
4156
3 201
OU
CARTE 4 202
PILOTAGE INS 5 203

7301
147
147
147
147
SWITCH
DE POLARISATION
202
202
KA04 KA01 KA02 KA03
7102-08 7102-05 7102-06 7102-10
10 secondes
KA01 KA02 KA04 KA03

2
KLAXON
31
31
31
31
B201 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
ALARME/DEFAUT
ALARME/DEFAUT
GROUPE PRET
A DEBITER
NIVEAU BAS FUEL
GENERAL
SORTIES 250VAC/5A MAX
SI POLARISATION 3A
PUPITRE

PACK REPORTS AVEC KLAXON SANS COMMANDE A DISTANCE A 7102
31641079301 5701 7201
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
7102E03
C200
1 147
2 31
CONNECTE A C200
3 201
VERS RALONGE MOTEUR
0327 C200' 4 202
5 203
147
147
147
147
SWITCH
DE POLARISATION
202
202
KA04 KA01 KA02 KA03
7102-08 7102-05 7102-06 7102-10
10 secondes
KA01 KA02 KA04 KA03

2
KLAXON
31
31
31
31
BINV
CIRCUIT IMPRIME 365X
B201 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
B1.5 B1.6 B1.2 B1.3 B1.4
ALARME/DEFAUT
NIVEAU BAS FUEL
ALARME/DEFAUT MARCHE DEMARRAGE
GENERAL GROUPE 7102E14 A DISTANCE
COMMANDE A DISTANCE
SORTIES 250VAC/5A MAX
SI POLARISATION 3A EXTERIEUR
PUPITRE

PACK REPORTS AVEC KLAXON ET BOITIER COMMANDE A DISTANCE 7102
31641080601 6906 7201
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
4
7201E01 L1
2
N/L0
7201Q06
N 1
7201F12
10A 2
B110 1 2 3 4
F110.N
F110.1
F110.2
VMAX=240VAC
VMIN=208VAC
F110.N
2 4 6 8
7201E10
12 14
F111.3
F111.4
BINV
365X
RACCORDEMENT CLIENT

DETECTION SECTEUR MONOPHASE 7201
31641080701 7102 7301
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
4
7201E01 L2
2
L1
N/L0
7201Q06
1 3
7201F12
10A 2 4
B110 1 2 3 4
F110.N
F110.1
F110.2
VMAX=240VAC
VMIN=208VAC
2 4 6 8
7201E10
12 14
F111.3
F111.4
BINV
365X
RACCORDEMENT CLIENT

DETECTION SECTEUR BIPHASE 7201
31641080801 7102 7301
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
7201E01
8
L3
6
L2
RESEAU
4
L1
2
N/L0
7201Q06
N 1 3 5
7201F12
10A
2 4 6
B110 1 2 3 4
F110.N
F110.1
F110.2
F110.3
UMAX=440VAC
UMIN=208VAC
2 4 6 8
7201E10 MESURE TENSION
DETECTION SECTEUR SECTEUR
PERTE SECTEUR
12 14
F111.3
F111.4
BINV
365X PUPITRE
RACCORDEMENT CLIENT

DETECTION SECTEUR TRIPHASE 7201
31641080901 7102 7301
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
CONNECTE A J15'
VERS RALLONGE MOTEUR
4156
C15.1
C15.2
C15.3
C15.4
C15.5
7301E07
CARTE
PILOTAGE INVERSEUR
BINS.12
BINS.10
BINS.11
BINS.9
BINS.8
F200.147
F200.201
F200.202
F200.203
F200.31
F35.10
F35.11
F35.12
F35.9
F35.8
C200' 1 2 3 4 5 B35 10 9 8 11 12
MODULE PACK REPORTS

7102
CONTACTEUR RESEAU
COMMANDE
CONTACTEUR SECOURS
COMMANDE
PUPITRE

CARTE DE PILOTAGE D'INVERSEUR NORMAL/SECOURS A 7301
31641081001 7102 7501
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
C01-3
REPARTITEUR 2 +VAC
TENSION
GROUPE 1 0VAC
FOLIO 23XX
VIENS DU TC
FOLIO 20XX
CONNECTE A C14'
VERS RALONGE MOTEUR
C14 1 2 3
F120.200
F120.200A
F119.N
F119.R
11
7501Q17
7501-17
F01-3.230
F120.147
OF1
F120.31
F01-3.0
12 14
F120.31B
F120.31A
1 3
7501-11
7501-11
7501Q17
10A
2 4
C
OF/7501-11
A1 A2 8 9
7501E07 + ALIM - MESURE

RESYS M40 COURANT DE
DEFAUT
SWITCH CONFIGURATION RELAIS
A B AL1 AL2 COMMANDE DEFAUT
OFF ON SECURITE NEGATIVE SECURITE POSITIVE BOBINE MX BOBINE MX
SWITCH C: MODE REMISE A 0 --> OFF=APPUI SUR LA TOUCHE RESET 11 10 14 13
SWITCH D: RAPPORT TRANSFORMATEUR DE COURANT --> OFF=1000:1

F120.10
7501-11
7501-11
C2
MX
C1
DISJONCTEUR
GROUPE
F120.12
F120.11
PUPITRE

RELAIS DIFFERENTIEL M40 230V MCPS A 7501
31641081201 7301 9343
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
C01-3
REPARTITEUR 2 +VAC
TENSION
GROUPE 1 0VAC
FOLIO 23XX
VIENS DU TC
FOLIO 20XX
CONNECTE A C14'
VERS RALONGE MOTEUR
C14 1 2 3
F120.200
F120.200A
F121.WH
F121.BK
11
B119 1 2
7501Q17
7501-17
F01-3.230
F120.147
OF1
F120.31
F01-3.0
F119.N
F119.R
12 14
F120.31B
F120.31A
1 3
7501-11
7501-11
7501Q17
10A
2 4
C
OF/7501-11
A1 A2 8 9
7501E07 + ALIM - MESURE

COURANT DE
DEFAUT
SWITCH CONFIGURATION RELAIS

A B AL1 AL2 COMMANDE DEFAUT
OFF ON SECURITE NEGATIVE SECURITE POSITIVE BOBINE MX BOBINE MX
SWITCH C: MODE REMISE A 0 --> OFF=APPUI SUR LA TOUCHE RESET 11 10 14 13
SWITCH D: RAPPORT TRANSFORMATEUR DE COURANT --> OFF=1000:1

F120.10
B120 1
7501-11
7501-11
C2
MX
C1
AIPR
B120 2
F120.12
F120.11
PUPITRE

RELAIS DIFFERENTIEL M40 230V AIPR A 7501
31641091701 7102 9343
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
REPARTITEUR DE TENSION
GROUPE
230X
C01-3 2 1
F01-3.V/J
F01-3.4
F01-3.3
BARRE DES MASSES
F01-3.4
9 8 13 14
ALIM MESURE
7503E08 IMPEDANCE
CPI
ALARME
3 1 2
F014C.200
F014C.31
C14 2 3
TELYS/NEXYS
FAISCEAU F15
FOLIOS
2501-2601
NON CONNECTE
APM303
PUPITRE
CONTROLEUR PERMANENT D'ISOLEMENT STANDARD A 7503
31641062701 7501 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
GROUPE
FOLIO 23XX
C01-3 2 1
F01-3.V/J
F01-3.4
BARRE DES MASSES
F01-3.3
F01-3.3
F01-3.3
7504-03
TELYS/NEXYS
FAISCEAU F15 8 9 13 14
FOLIOS ALIM MESURE
2501-2601 7504E08
IMPEDANCE
CPI DEFAUT
APM303
F01-3.4
4156
3 1 2
C14 3 2
F14-C.200
F14-C.31
F01-3.4
11 21
7504KM08
7504-08
12 22
F01-3.5
A1 C1
7504KM08 MX
230V A2 C2
DISJONCTEUR
GROUPE
F01-3.3 F01-3.3
7504-10
PUPITRE
CONTROLEUR PERMANENT D'ISOLEMENT - NORME VDE - MCPS A 7504
31641062801 7501 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
GROUPE
FOLIO 2301
C01-3 2 1
F01-3.V/J
F01-3.4
BARRE DES MASSES
F01-3.3
F01-3.3
F01-3.3
7504-03
TELYS/NEXYS 8 9 13 14
FAISCEAU F15
FOLIOS ALIM MESURE
2501-2601 IMPEDANCE
7504E08
APM303 CPI
F01-3.4
4156 DEFAUT
C14 3 2 3 1 2
F14-C.200
F14-C.31
F01-3.4
11 21
7504KM08
7504-08
12 22
F01-3.5
B220-VDE 2
A1 4 C1
7504KM08 MX
230V A2 C2
1
AIPR
B220-VDE 1
F01-3.3 F01-3.3
7504-10
PUPITRE
CONTROLEUR PERMANENT D'ISOLEMENT - NORME VDE - AIPR A 7504
31641062901 7501 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Demarrage Arrêt 9201E16

9201E01 RECEPTEUR
EMETTEUR
Voyant VERS FAISCEAU F17

FOLIO 365X
C-CAD' 1 2
LED ROUGE --> EN COURS DE FONCTIONNEMENT

LED JAUNE --> SOUS TENSION
F-CAD.31
F-CAD.30
PROCEDURE:
POUR REMETTRE A 0 LE BOITIER:
APPUIYER PENDANT 8 SECONDES SUR LE BOUTON START DE LA TELECOMMANDE
POUR DEMARRER LE GROUPE:

APPUIYER SUR LE BOUTON START DE LA TELECOMMANDE
LA LED ROUGE DE LA TELECOMMANDE CLIGNOTE LENTEMENT K1
REAPPUIYER SUR LE BOUTON START DE LA TELECOMMANDE POUR VALIDER. - +
ALIM K1 K2
9201E12 COMMANDE A
BOITIER COMMANDE A DISTANCE DISTANCE
K1 K2
C NO NC C NO NC
F-CAD.219
F-CAD.218
C-CAD' 3 4
VERS FAISCEAU F17

FOLIO 365X
PUPITRE

CDE DISTANCE - RC A 9201
31641065801 7503 9343
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
R2 6mm² - FORISSIER
20XX
N2
20XX
V/J
20XX
BARRE DES
MASSES
B1 B2
4mm² 2.5mm² 1.5mm²

V/J
V/J
V/J
N2
R2
N2
R2
N2
R2
1 1
9322Q12 9322Q18
16A 10A
2 2
ETA
301
302
N PH N PH N PH
9322X05 9322X11 9322X17

230V/32A 230V/16A 230V/10A
1P+N+T 1P+N+T 1P+N+T
CEE17 CEE17 NF
PLASTRON PRISES

PRISES - FR MODULE 125 TYPE 1 9322
31641067301 9201 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
T2
20XX
S2
20XX
R2
20XX
N2
20XX
V/J
20XX
6mm² - FORISSIER
BARRE DES
MASSES
B1 B2
2.5mm² 2.5mm² 1.5mm²

V/J
V/J
V/J
N2
R2
N2
R2
N2
R2
S2
T2
1 1
9323Q11 9323Q17
16A 10A
2 2
ETA
301
302
N U V W N PH N PH
9323X04 9323X11 9323X16

400V/16A 230V/16A 230V/10A
CEE17 CEE17 NF
PLASTRON PRISES

31641067401 9201 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
T2
20XX
S2
20XX
R2
20XX
N2
20XX
V/J
20XX
6mm² - FORISSIER
BARRE DES
MASSES B1 B2
4mm² 2.5mm² 1.5mm²

V/J
V/J
V/J
N2
R2
N2
R2
N2
R2
S2
T2
1 1
9324Q11 9324Q17
16A 10A
2 2
ETA
301
302
N U V W N PH N PH
9324X05 9324X11 9324X17

400V/32A 230V/16A 230V/10A
CEE17 CEE17 NF
PLASTRON PRISES

31641067501 9201 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
R2 6mm² - FORISSIER
20XX
N2
20XX
V/J
20XX
BARRE DES
MASSES
B1 B2
4mm² 2.5mm² 1.5mm²

V/J
V/J
V/J
N2
R2
N2
R2
N2
R2
1 1
9325Q12 9325Q17
16A 10A
2 2
ETA
301
302
N PH N PH N PH
9325X05 9325X11 9325X17

230V/32A 230V/16A 230V/10A
CEE17 CEE17 SCHUCCO
PLASTRON PRISES

PRISES - EU MODULE 125 TYPE 4 9325
31641067601 9201 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
T2
20XX
S2
20XX
R2
20XX
N2
20XX
V/J
20XX
6mm² - FORISSIER
BARRE DES
MASSES
B1 B2
2.5mm² 2.5mm² 1.5mm²

V/J
V/J
V/J
N2
R2
N2
R2
N2
R2
S2
T2
1 1
9326Q12 9326Q18
16A 10A
2 2
ETA
301
302
N U V W N PH N PH
9326X05 9326X11 9326X17

400V/16A 230V/16A 230V/10A
CEE17 CEE17 SCHUCCO
PLASTRON PRISES

31641067701 9201 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
T2
20XX
S2
20XX
R2
20XX
N2
20XX
V/J
20XX
6mm² - FORISSIER
BARRE DES
MASSES
B1 B2
4mm² 2.5mm² 1.5mm²

V/J
V/J
V/J
N2
R2
N2
R2
N2
R2
S2
T2
1 1
9327Q12 9327Q17
16A 10A
2 2
ETA
301
302
N U V W N PH N PH
9327X05 9327X11 9327X17

400V/32A 230V/16A 230V/10A
CEE17 CEE17 SCHUCCO
PLASTRON PRISES

31641067801 9201 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
R2
20XX
N2
20XX
V/J
20XX
6mm²
1902-0230
1902-0234
BARRE DES
MASSES
B1 B2
0230
0234
N2
R2
1 3 1 3
9328Q11 9328Q17
16A 16A
2 4 2 4
4mm² 2.5mm² 2.5mm²
301
230
302
V/J
V/J
V/J
N2
R2
N PH N2 N PH N PH
9328X04 9328X11 9328X17

230V/32A 230V/16A 110V/16A
PLASTRON PRISES

PRISES - EU MODULE 125/126 TYPE 7 9328
31641067901 9201 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
T2
20XX
S2
20XX
R2
20XX
N2
20XX
V/J
20XX
6mm²
1902-0230
1902-0234
B1 B2
BARRE DES
MASSES
0230
0234
N2
R2
1 3 1 3
9329Q11 9329Q17
16A 16A
2 4 2 4
2.5mm² 2.5mm² 2.5mm²

V/J
V/J
V/J
N2
R2
S2
T2
N U V W N PH N PH
9329X04 9329X11 9329X17

400V/16A 230V/16A 110V/16A
PLASTRON PRISES

PRISES - UK MODULE 125/126 TYPE 8 9329
31641068001 9201 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
T2
20XX
S2
20XX
R2
20XX
N2
20XX
V/J
20XX
6mm²
1902-0230
1902-0234
B1 B2
BARRE DES
MASSES
0230
0234
N2
R2
1 3 1 3
9330Q11 9330Q17
16A 16A
2 4 2 4
4mm² 2.5mm² 2.5mm²
301
230
302
V/J
V/J
V/J
N2
R2
N2
S2
T2
N U V W N PH N PH
9330X04 9330X11 9330X17

400V/32A 230V/16A 110V/16A
PLASTRON PRISES

PRISES - UK MODULE 125/126 TYPE 9 9330
31641068101 9201 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
6mm² - FORISSIER
S2
20XX
R2
20XX
N2
20XX
V/J
20XX
BARRE DES
MASSES
B1 B2 B3
6mm² 2.5mm² 2.5mm²

V/J
V/J
V/J
N2
R2
N2
R2
N2
S2
S2
1 1
9331Q11 9331Q17
2
20A 2
20A
DIRUPTOR DIRUPTOR
301
302
W X Y N PH N PH
9331X05 9331X11 9331X17

125V-250V/50A 125V/20A 125V/20A
GFCI GFCI
PLASTRON PRISES

PRISES - US MODULE 125 TYPE 10 9331
31641068201 9201 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
6mm² - FORISSIER
R2
20XX
N2
20XX
V/J
20XX
BARRE DES
MASSES
1 3
9332Q08
50A
2 4
N2
R2
RACCORDEMENT
CLIENT
6mm²
V/J
N2
R2
N PH
9332X08
230V/63A
1P+N+T
CEE17
PLASTRON PRISES

PRISES POWER BOX - MODULE 125 TYPE 11 9332
31641068301 9201 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
6mm² - FORISSIER
R2
20XX
N2
20XX
V/J
20XX
BARRE DES
MASSES
B1 B2
4mm² 2.5mm² 1.5mm²

V/J
V/J
V/J
N2
R2
N2
R2
N2
R2
1 1
9333Q12 9333Q18
16A 16A
2 2
301
302
N PH N PH N PH
9333X05 9333X11 9333X17

230V/32A 230V/16A 230V/16A
CEE17 CEE17 NF
PLASTRON PRISES

31641068401 9201 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
T2
20XX
S2
20XX
R2
20XX
N2
20XX
V/J
20XX
6mm² - FORISSIER
BARRE DES
MASSES
B1 B2
2.5mm² 2.5mm² 1.5mm²

V/J
V/J
V/J
N2
R2
N2
N2
S2
S2
S2
T2
1 1
9334Q11 9334Q16
16A 10A
2 2
301
302
N U V W N PH N PH
9334X04 9334X10 9334X16

400V/16A 230V/16A 230V/10A
CEE17 CEE17 NF
PLASTRON PRISES
31641068501 9201 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
T2
200X
S2
200X
R2
200X
N2
200X
V/J
200X
6mm² - FORISSIER
BARRE DES
MASSES
B1 B2
4mm² 2.5mm² 1.5mm²

V/J
V/J
V/J
N2
R2
N2
N2
S2
S2
S2
T2
1 1
9335Q12 9335Q18
16A 10A
2 2
301
302
N U V W N PH N PH
9335X05 9335X11 9335X17

400V/32A 230V/16A 230V/10A
CEE17 CEE17 NF
PLASTRON PRISES

31641068601 9201 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
6mm² - FORISSIER
R2
20XX
N2
20XX
V/J
20XX
BARRE DES
MASSES
B1 B2
4mm² 2.5mm² 1.5mm²

V/J
V/J
V/J
N2
R2
N2
R2
N2
R2
1 1
9336Q11 9336Q17
16A 10A
2 2
301
302
N PH N PH N PH
9336X04 9336X11 9336X16

230V/32A 230V/16A 230V/10A
CEE17 CEE17 SCHUCCO
PLASTRON PRISES

31641068701 9201 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
T2
20XX
S2
20XX
R2
20XX
N2
20XX
V/J
20XX
6mm² - FORISSIER
BARRE DES
MASSES
B1 B2
2.5mm² 2.5mm² 1.5mm²

V/J
V/J
V/J
N2
R2
N2
R2
N2
R2
S2
T2
1 1
9337Q11 9337Q17
16A 10A
2 2
301
302
N U V W N PH N PH
9337X04 9337X11 9337X16

400V/16A 230V/16A 230V/10A
CEE17 CEE17 NF
PLASTRON PRISES

31641068801 9201 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
T2
20XX
S2
20XX
R2
20XX
N2
20XX
V/J
20XX
6mm² - FORISSIER
BARRE DES
MASSES
B1 B2
4mm² 2.5mm² 1.5mm²

V/J
V/J
V/J
N2
R2
N2
R2
N2
R2
S2
T2
1 1
9338Q12 9338Q18
16A 10A
2 2
301
302
N U V W N PH N PH
9338X05 9338X11 9338X17

400V/32A 230V/16A 230V/10A
CEE17 CEE17 NF
PLASTRON PRISES

31641068901 9201 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
S2 6mm² - FORISSIER
20XX
R2
20XX
N2
20XX
V/J
20XX
BARRE DES
MASSES B1 B2 B3
6mm² 2.5mm² 2.5mm²

V/J
V/J
V/J
N2
R2
N2
R2
N2
S2
S2
1 1
9342Q11 9342Q17
20A 20A
2 2
301
302
W X Y N PH N PH
9342X05 9342X11 9342X17

125V-250V/50A 125V/20A 125V/20A
NEMA GFCI GFCI
PLASTRON PRISES

31641069001 9201 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
T2 6mm² - FORISSIER
20XX
S2
20XX
R2
20XX
N2
20XX
V/J
20XX
BARRE DES
MASSES
B1 B2 B3
4mm² 4mm² 2.5mm²

200
201
202
203
200
201
200
202
V/J
V/J
V/J
1 3 5 7 1 3 1
9343Q04 9343Q11 9343Q17

32A 30A 20A
2 4 6 8 2 4 2
100
101
102
103
210
211
221
N U V W N PH N PH
9343X04 9343X11 9343X16

208V/30A 125V/30A 125V/20A
NEMA NEMA GFCI
PLASTRON PRISES

31641069101 9201 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
S2 6mm² - FORISSIER
20XX
R2
20XX
N2
20XX
V/J
20XX
BARRE DES
MASSES
B1 B2 B3
6mm² 4mm² 2.5mm² 4mm²

V/J
V/J
V/J
V/J
N2
R2
N2
R2
N2
R2
S2
S2
S2
1 3 1 1 1
9344Q05 9344Q09 9344Q13 9344Q17

50A 30A 20A 30A
2 4 2 2 2
301
302
305
304
303
U V W N PH N PH N PH
9344X04 9344X09 9344X13 9344X16

125V-250V/50A 125V/30A 125V/20A 250V/30A
3P+T 1P+N+T 1P+N+T 2P+T
NEMA NEMA GFCI NEMA
PLASTRON PRISES

31641069201 9201 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
T2
20XX
S2
20XX
R2
20XX
N2
20XX
V/J
20XX
16mm² - FORISSIER
BARRE DES
4mm²
MASSES
N2
R2
S2
T2
1 3 5 7 1 3 5 7
9345Q05 9345Q09
63A 40A
2 4 6 8
30mA
2 4 6 8
B1
6mm² FORISSER 4mm² 4mm² 4mm²

100
101
102
103
V/J
V/J
V/J
V/J
10
11
10
12
10
13
1 1 1
9345Q10 9345Q14 9345Q17

32A 32A 32A
2 2 2
DIRUPTOR DIRUPTOR DIRUPTOR
501
502
503
N U V W N PH N PH N PH
9345X05 9345X09 9345X13 9345X17

400V/63A 230V/32A 230V/32A 230V/32A
3P+N+T 1P+N+T 1P+N+T 1P+N+T
CEE17 CEE17 CEE17 CEE17
PLASTRON PRISES

PRISES - UK MODULE 127 - I<=125A 9345
31641069301 9201 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
T2
20XX
S2
20XX
R2
20XX
N2
20XX
V/J
20XX
6mm² - FORISSIER
1 3 5 7
BARRE DES
MASSES 9346Q05
63A
30mA
2 4 6 8
6mm² - FORISSIER
10
11
12
13
B1 B2 B3
4mm² 2.5mm² 2.5mm² 1.5mm²

V/J
V/J
V/J
V/J
10
11
12
13
10
11
12
13
10
11
10
12
1 3 5 7 1 3 5 7 1 1
8501Q04 9346Q09 9346Q14 9346Q18

32A 16A 16A 10A
2 4 6 8 2 4 6 8 2 2
C C DIRUPTOR
200
201
202
203
300
301
302
303
501
802
N U V W N U V W N PH N PH
9346X05 9346X09 9346X13 9346X17

400V/32A 400V/16A 230V/16A 230V/10A
CEE17 CEE17 CEE17 NF
PLASTRON PRISES

PRISES - FR MODULE 126/127 9346
31641069401 9201 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
T2
20XX
S2
20XX
R2
20XX
N2
20XX
V/J
20XX
6mm² - FORISSIER
BARRE DES
MASSES
1 3 5 7
8471Q04
40A
30mA
2 4 6 8
6mm² FORISSER
10
11
12
13
B1 B2 B3
2.5mm² 2.5mm² 1.5mm² 6mm² FORISSER

V/J
V/J
V/J
V/J
N2
R2
S2
T2
10
11
12
13
10
11
10
12
1 3 5 7 1 1
9347Q05 9347Q10 9347Q13

16A 16A 10A
2 4 6 8 2 2
C DIRUPTOR
300
301
302
303
501
901
N U V W N PH N PH N U V W
9347X05 9347X09 9347X13 9347X17

400V/16A 230V/16A 230V/10A 400V/63A
CEE17 CEE17 SCHUCCO CEE17
PLASTRON PRISES

PRISES - EU MODULE 126/127 9347
31641069501 9201 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
T2
20XX
S2
20XX
R2
20XX
N2
20XX
V/J
20XX
6mm² - FORISSIER
BARRE DES
1 3 5 7
MASSES
9348Q05
40A
30mA
2 4 6 8
6mm² FORISSER
10
11
12
13
B1 B2 B3

V/J
V/J
V/J
V/J
N2
R2
S2
T2
10
11
12
13
10
11
10
12
1 3 5 7 1 1
8501Q08 9348Q10 9348Q14

16A 16A 10A
2 4 6 8 2 2
C DIRUPTOR
300
301
302
303
501
901
9348X05 9348X09 9348X13 9348X17

400V/16A 230V/16A 230V/10A 400V/63A
CEE17 CEE17 NF CEE17
PLASTRON PRISES

PRISES - SDMO NV MODULE 126/127 9348
31641069601 9201 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
T2
20XX
S2
20XX
R2
20XX
N2
20XX
V/J
20XX
16mm² - FORISSIER RACCORDEE

AU DISJONCTEUR
BARRE DES GENERAL
MASSES
4mm²
N2
R2
S2
T2
1 3 5 7 1 3 5 7
9349Q04 8501Q05
63A 40A
2 4 6 8
30mA
2 4 6 8
B1
6mm² FORISSER 4mm² 4mm² 4mm² 16mm² FORISSER

100
101
102
103
V/J
V/J
V/J
V/J
V/J
N2
R2
S2
T2
10
11
10
12
10
13
1 1 1
9349Q08 8501Q10 9349Q14

32A 32A 32A
2 2 2
501
502
503
N U V W N PH N PH N PH N U V W
9349X04 9349X07 9349X11 8501X12 9349X16

400V/63A 230V/32A 230V/32A 230V/32A 400V/125A
3P+N+T 1P+N+T 1P+N+T 1P+N+T 3P+N+T
CEE17 CEE17 CEE17 CEE17 CEE17
PLASTRON PRISES

PRISES - UK MODULE 128 - I<=125A 9349
31641069701 9201 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
T2
20XX
S2
20XX
R2
20XX
N2
20XX
V/J
20XX
6mm² - FORISSIER
BARRE DES
1 3 5 7
MASSES
9350Q05
40A
30mA
2 4 6 8
6mm² FORISSER
10
11
12
13
B1 B2 B3

V/J
V/J
V/J
V/J
N2
R2
S2
T2
10
11
12
13
10
11
10
12
1 3 5 7 1 1 1 3 5 7
9371Q06 9350Q10 9350Q14 9350Q17

16A 16A 16A 63A
2 4 6 8 2 2 2 4 6 8
C DIRUPTOR C
300
301
302
303
501
901
100
101
102
103
9350X05 9350X09 9350X13 9350X17

400V/16A 230V/16A 230V/16A 400V/63A
CEE17 CEE17 NF CEE17
PLASTRON PRISES

PRISES - SDMO NV MODULE 128/129 9350
31641069801 9201 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
T2 T2
20XX
S2 S2
20XX
R2 R2
20XX
N2 N2
20XX
V/J V/J
20XX
16mm² - FORISSIER 4mm²
BARRE DES
MASSES
4mm²
N2
R2
S2
T2
1 3 5 7 1 3 5 7
9351Q08 9351Q12
63A 40A
2 4 6 8
30mA
2 4 6 8
B1
16mm² FORISSER 6mm² FORISSER 4mm² 4mm² 4mm²

400
401
402
403
100
101
102
103
V/J
V/J
V/J
V/J
V/J
10
11
10
12
10
13
1 1 1
9351Q13 9351Q16 9351Q18

32A 32A 32A
2 2 2
501
502
503
N U V W N U V W N PH N PH N PH
9351X04 9351X08 9351X12 9351X15 9351X18

400V/125A 400V/63A 230V/32A 230V/32A 230V/32A
PLASTRON PRISES

PRISES - UK MODULE 128/129 - I<=125A 9351
31641069901 9201 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
T2
20XX
S2
20XX
R2
20XX
N2
20XX
V/J
20XX
16mm² - FORISSIER RACCORDEE

AU DISJONCTEUR
BARRE DES GENERAL
MASSES
4mm² 16mm² FORISSER
N2
R2
N2
R2
S2
S2
T2
T2
1 3 5 7 1 3 5 7 1 3 5 7
9352Q04 9352Q07 9352Q16

63A 40A 125A
2 4 6 8 2 4 6 8
30mA
2 4 6 8
B1
6mm² FORISSER 4mm² 4mm² 4mm² 16mm² FORISSER

100
101
102
103
400
401
402
403
V/J
V/J
V/J
V/J
V/J
10
11
10
12
10
13
1 1 1
9352Q08 9352Q11 9352Q14

32A 32A 32A
2 2 2
501
502
503
N U V W N PH N PH N PH N U V W
9352X04 9352X07 9352X11 9352X13 9352X16

400V/63A 230V/32A 230V/32A 230V/32A 400V/125A
PLASTRON PRISES

PRISES - UK MODULE 128 - I>125A 9352
31641070001 9201 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
20XX
S2
20XX
R2
20XX
N2
20XX
V/J
20XX
16mm² - FORISSIER
BARRE DES
MASSES
16mm² FORISSER 4mm²
N2
R2
N2
R2
S2
S2
T2
T2
1 3 5 7 1 3 5 7 1 3 5 7
9353Q04 9353Q08 9353Q11

125A 63A 40A
2 4 6 8 2 4 6 8
30mA
2 4 6 8
B1

400
401
402
403
100
101
102
103
V/J
V/J
V/J
V/J
V/J
10
11
10
12
10
13
1 1 1
9353Q12 9353Q16 9353Q18

32A 32A 32A
2 2 2
501
502
503
9353X04 9353X08 9353X12 9353X15 9353X18

400V/125A 400V/63A 230V/32A 230V/32A 230V/32A
PLASTRON PRISES

PRISES - UK MODULE 128 TYPE 0 - I>125A 9353
31641070101 9201 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
T2
20XX
S2
20XX
R2
20XX
N2
20XX
V/J
20XX
6mm² - FORISSIER
1 3 5 7
BARRE DES
MASSES 9354Q05
63A
30mA
2 4 6 8
4mm²
V/J
10
11
12
13
10
2.5mm² 2.5mm² 1.5mm²
V/J
V/J
V/J
11
12
13
10
11
10
12
1 3 5 7 1 3 5 7 1 1
9377Q06 9354Q09 9354Q14 9354Q18

32A 16A 16A 10A
2 4 6 8 2 4 6 8 2 2
C C DIRUPTOR
200
201
202
203
300
301
302
303
501
802
N U V W N U V W N PH N PH
9354X05 9354X09 9354X14 9354X17

400V/32A 400V/16A 230V/16A 230V/10A
CEE17 CEE17 CEE17 NF
PLASTRON PRISES

PRISES - FR MODULE 226 9354
31641070201 9201 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
T2
20XX
S2
20XX
R2
20XX
N2
20XX
V/J
20XX
16mm² - FORISSIER
BARRE DES
MASSES
1 3 5 7
9355Q04
40A
30mA
2 4 6 8
2.5mm²
V/J
10
11
12
13
2.5mm² 1.5mm² 6mm² FORISSER
V/J
V/J
V/J
N2
R2
S2
T2
10
11
10
12
1 3 5 7 1 1 1 3 5 7
9378Q05 9355Q09 9355Q13 9355Q16

16A 16A 10A 63A
2 4 6 8 2 2 2 4 6 8
C DIRUPTOR C
300
301
302
303
501
901
100
101
102
103
9355X04 9355X08 9355X12 9355X16

400V/16A 230V/16A 230V/10A 400V/63A
PLASTRON PRISES

PRISES - EU MODULE 226 9355
31641070301 9201 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
T2
20XX
S2
20XX
R2
20XX
N2
20XX
V/J
20XX
16mm² - FORISSIER
BARRE DES
MASSES
1 3 5 7
9356Q04
40A
30mA
2 4 6 8
2.5mm²
V/J
10
11
12
13
4mm² 1.5mm² 6mm² FORISSER
V/J
V/J
V/J
N2
R2
S2
T2
10
11
10
12
1 3 5 7 1 1 1 3 5 7
9379Q05 9356Q09 9356Q13 9356Q16

16A 32A 10A 63A
2 4 6 8 2 2 2 4 6 8
C DIRUPTOR C
300
301
302
303
501
901
100
101
102
103
9356X04 9356X08 9356X12 9356X16

400V/16A 230V/32A 230V/10A 400V/63A
PLASTRON PRISES

PRISES - UK MODULE 226 9356
31641070401 9201 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
109
20XX
213
20XX
212
20XX
N1
20XX
V/J
20XX
W4
BARRE DES
MASSES B3 B4 B5 B6
212
213
212
213
212
213
109
W5 2.5mm²
1 3 1 3 1 3 1
9357Q05 9357Q07 9357Q10 9357Q17

50A 50A 50A 20A
UL489
2 4 UL489
2 4 UL489
2 4 2
214
215
216
217
218
219
219
219
V/J
V/J
V/J
V/J
V/J
N1
N1
N1
N1
N1
W5 2.5mm²
W X Y W X Y W X Y N PH N PH
9357X05 9357X07 9357X10 9357X13 9357X16

250V/50A 250V/50A 250V/50A 20A 20A
GFCI GFCI
PLASTRON PRISES

PRISES - US MODULE 226 9357
31641070501 9201 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
20XX
S2
20XX
R2
20XX
N2
20XX
V/J
20XX
BARRE DES
MASSES B1
2.5mm² 2.5mm² 2.5mm²

V/J
V/J
V/J
N2
R2
N2
N2
S2
T2
1 1 1
9358Q05 9358Q11 9358Q17

20A 20A 20A
2 2 2
301
302
303
N PH N PH N PH
9358X05 9358X10 9358X17

125V/20A 125V/20A 125V/20A
GFCI GFCI GFCI
PLASTRON PRISES

PRISES - US NON CERTIFIE - MODULE 226 9358
31641070601 9201 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
T2
20XX
S2
20XX
R2
20XX
N2
20XX
V/J
20XX
6mm² - FORISSIER
BARRE DES
MASSES
6mm² 6mm² FORISSIER
N2
R2
S2
T2
1 3 5 7 1 3 5 7
9359Q04 9359Q17
40A 63A
2 4 6 8
30mA
2 4 6 8
B1 B2 B3
100
101
102
103
V/J
V/J
V/J
V/J
10
11
12
13
10
11
10
12
1 3 5 7 1 1
9359Q05 9359Q09 9359Q12

16A 16A 16A
2 4 6 8 2 2
C DIRUPTOR
300
301
302
303
501
901
9359X05 9359X09 9359X12 9359X17

400V/16A 230V/16A 230V/32A 400V/63A
PLASTRON PRISES

PRISES - EU MODULE 128/129 9359
31641070701 9201 9701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
T2 T2
20XX
S2 S2
20XX
R2 R2
20XX
N2 N2
20XX
V/J V/J
20XX
16mm² - FORISSIER 4mm²
BARRE DES
MASSES
4mm²
N2
R2
S2
T2
1 3 5 7 1 3 5 7 1 3 5 7
9360Q04 9360Q08 9360Q12

125A 63A 40A
2 4 6 8 2 4 6 8
30mA
2 4 6 8
B1

400
401
402
403
100
101
102
103
V/J
V/J
V/J
V/J
V/J
10
11
10
12
10
13
1 1 1
9360Q13 9360Q16 9360Q18

32A 32A 32A
2 2 2
501
502
503
9360X04 9360X08 9360X12 9360X15 9360X18

400V/125A 400V/63A 230V/32A 230V/32A 230V/32A
PLASTRON PRISES

PRISES - UK MODULE 128/129 - I>125A 9360
31641070801 9201 9701

Drawing Control Sdmo Apm303 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Drawing Control Sdmo Apm303 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Drawing Control Sdmo Apm303 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

M A S TE R A P M 3 0 3

SOCIETE SDMO INDUSTRIES, 12 BIS. RUE DE LA VILLENEUVE 29272 BREST

CE PLAN EST LA PROPRIETE DE LA SOCIETE;

CALL US TODAY REQUEST A QUOTE SHOP ONLINE

CALL US TODAY REQUEST A QUOTE SHOP ONLINE

2002 2PB aucun >=160A 31641013001

CALL US TODAY REQUEST A QUOTE SHOP ONLINE

CALL US TODAY REQUEST A QUOTE SHOP ONLINE

5702 Faisceau surcharge/court-circuit AIPR compatible rallonge FULL 31641091801

CALL US TODAY REQUEST A QUOTE SHOP ONLINE

CALL US TODAY REQUEST A QUOTE SHOP ONLINE

CALL US TODAY REQUEST A QUOTE SHOP ONLINE

N° AFFAIRE INDICE DE REVISION FOLIO

N° AFFAIRE INDICE DE REVISION FOLIO

N° AFFAIRE INDICE DE REVISION FOLIO

N° AFFAIRE INDICE DE REVISION FOLIO

TYPE DE CONTACT AVEC N° DE BORNE LOCALISATION DU CONTACT

Q=Appareils mécaniques de connexion pour circuits de puissance

N° AFFAIRE INDICE DE REVISION FOLIO

FACE AVANT FACE ARRIERE

Touche accés menu

LED mode auto

LED synthese defaut LED d'états du groupe électrogène

Touche de mise à l'arrêt Touche de démarrage USB RS485

N° AFFAIRE INDICE DE REVISION FOLIO

N° AFFAIRE INDICE DE REVISION FOLIO

SCHEMA DE PRINCIPE DE CABLAGE BATTERIES

N° AFFAIRE INDICE DE REVISION FOLIO

SCHEMA DE PRINCIPE DE CABLAGE BATTERIES

N° AFFAIRE INDICE DE REVISION FOLIO

N° AFFAIRE INDICE DE REVISION FOLIO

N° AFFAIRE INDICE DE REVISION FOLIO

FJ1-M.V/J DM-20 0100/05 S2

FJ1-M.V/J DM-20 0150/05 S2

CIRCUIT IMPRIME C01-1' 5 4 3 2 1 C01-2' 2 1 C01-3' 2 1 C01-4' 3 2 1

N° AFFAIRE INDICE DE REVISION FOLIO

N° AFFAIRE INDICE DE REVISION FOLIO

N° AFFAIRE INDICE DE REVISION FOLIO

N° AFFAIRE INDICE DE REVISION FOLIO

N° AFFAIRE INDICE DE REVISION FOLIO

CIRCUIT IMPRIME C01-1' 5 4 3 2 1 C01-2' 2 1 C01-3' 2 1 C01-4' 3 2 1

N° AFFAIRE INDICE DE REVISION FOLIO

CIRCUIT IMPRIME C01-1' 5 4 3 2 1 C01-2' 2 1 C01-3' 2 1 C01-4' 3 2 1

N° AFFAIRE INDICE DE REVISION FOLIO

CIRCUIT IMPRIME C01-1' 5 4 3 2 1 C01-2' 2 1 C01-3' 2 1 C01-4' 3 2 1

N° AFFAIRE INDICE DE REVISION FOLIO

CIRCUIT IMPRIME C01-1' 5 4 3 2 1 C01-2' 2 1 C01-3' 2 1 C01-4' 3 2 1

N° AFFAIRE INDICE DE REVISION FOLIO

C01-1' 5 4 3 2 1 C01-2' 2 1 C01-3' 2 1 C01-4' 3 2 1

N° AFFAIRE INDICE DE REVISION FOLIO

CHARGEUR DE BATTERIE PRECHAUFFAGE EAU

N° AFFAIRE INDICE DE REVISION FOLIO

COURANT GROUPE PHASE 2

TENSION GROUPE PHASE 2

TENSION GROUPE PHASE 3

N° AFFAIRE INDICE DE REVISION FOLIO

COURANT GROUPE PHASE 2

TENSION GROUPE PHASE 2

TENSION GROUPE PHASE 3