BOITES D'ATTENTE HBT HBT 11-F

B É TO N

Calculs suivant la
DIN 1045-1:2008-08
H A L F E N B O Î T E S D ’AT T E N T E H B T
Description du système

HBT – la solution idéale pour les liaisons par armatures Les avantages des boîtes HBT

Les boîtes d'attente HALFEN HBT sont fabriquées et

contrôlées sous avis technique. Elles satisfont aux exigences
de la fiche technique ”Rückbiegen von Betonstahl und
Anforderungen an Verwahrkästen (Pliage et dépliage des
aciers à béton)” et aux exigences relatives aux boîtes d'atten-
te (normes NF) et aux longueurs de recouvrement
selon la DIN 1045-1:2001-07, paragraphes 12.3.2.

• Les largeurs de fissure ”w” mesurées par des essais sur

des pièces liaisonnées par des boîtes d'attente étaient
nettement en-dessous de la valeur exigée.
• Le façonnage de la boîte en acier et le dos cranté
contribuent à une transmission optimale de l’effort de
cisaillement.
• La faible épaisseur de la boîte garantie l'enrobage
minimum du béton ”c” (voir figure ci-dessous).
• La boîte se fixe simplement par clouage au coffrage.
• Le revêtement galvanisé de la boîte en forme de U qui
empêche la corrosion et garantit l’indéformabilité
pendant le bétonnage.
• Le profilage spécial de la boîte empêche la pénétration
indésirable de béton frais.
• Un trou prédécoupé permet d’extraire facilement le
couvercle de la boîte HBT.
• L'ensemble des éléments de la boîte est en acier.

Caractéristiques techniques des boîtes d'attente

t îte
me n la bo
orde té de
• Armature : racc ran
t u re de D os c
a
a) Acier soudable pour béton armé en barre à verrou de Arm ètres :
Diam
nuance Fe E 500 selon les normes NFA 35.015 et
NFA35.016
b) BSt 500 NR suivant la DIN 488, acier inoxydable A4
(sur demande), barre - Ø 8 - 10 - 12 mm
• Diamètre du mandrin de cintrage dBR = 6 × ds .
• 7 largeurs différentes pour raccorder avec des voiles de
8 à 23 cm (d’autres largeurs sont possibles sur demande).
• Il existe 13 types de façonnages différents pour des boîtes
simples ou doubles. t
t an
• Longueur des éléments standard : 1,25 m et 0,80 m. p or
Autres longueurs sur demande. Im

*) L'enrobage du béton ”c” est particulièrement important dans les

zones de jonction et doit être respecté.

2
H A L F E N B O Î T E S D ’AT T E N T E H B T
Sommaire

Pages

Exemples d'applications 4-5

Élément standard double ”BF” - type 5 6

Élément standard simple “BF” - type 1 7
Élément standard double - type 5 8-9
Élément standard simple - type 1 10
Élément standard court - type 1 et type 5, L = 800mm 11

Éléments spéciaux et différents types de configurations 12

Type 4
Éléments spéciaux - longueurs de recouvrement maximales lü max. 13

Type 7

Élément standard pour la préfabrication - HBT 80 14

Type 6

Bande de positionnement ”HBT-Strip”, 15

Adaptation du système à un coffrage cintré 15

Valeurs statiques, règles de calcul 16

Classification selon la fiche technique ”Repliage” 17
Tableaux de charges suivant l'avis technique 18 - 21
Dimensionnement des corbeaux 21
Règles de calcul 22
Mise en œuvre et recommandations 23

Formulaire de demande de chiffrage 24

Bibliothèque d'images 25

Autres systèmes d’armatures Halfen :

Armatures pour corbeaux HSC 26
Sabots de poteaux HCC 26
Manchons de raccordement HGC 27
Coupleurs d'armatures HBS-05 27

3
H A L F E N B O Î T E S D ’AT T E N T E H B T
Exemples d'applications

Fig. Raccordement Fig. Raccordement Fig.

d'un corbeau d'un plancher
sur un voile sur un voile
Type 7 2 x type 2

Type 5

Raccordement
d'une volée d'escaliers
Coupe verticale Coupe verticale sur un voile ou un palier

Raccordement
Fig. entre 2 voiles Fig. Raccordement Fig. Raccordement
entre 2 voiles d'un voile
de forte épaisseur sur une dalle
avec 2 boîtes HBT
Type 5 Type 5
Types 1 ou 2

Coupe verticale

Coupe horizontale Coupe horizontale

Fig. Raccordement Fig. Continuité entre Fig. Raccordement

d'une corniche 2 voiles de voiles sur un
sur une dalle poteau en
Type 6 Type 33 béton armé
Types 1 ou 2

Coupe horizontale

Coupe verticale Coupe horizontale

Fig. Raccordement Fig. Raccordement Fig. Clavetage entre deux

d'une allège sur d'un angle de voile murs en béton armé
une dalle avec 1 ou 2 boîtes Type 6
Type 5

Coupe verticale

Types 2, 4 ou 5 Coupe horizontale

Coupe horizontale

4
H A L F E N B O Î T E S D ’AT T E N T E H B T
Exemples d'applications

Raccordement plancher / voile

Raccordement gradins de stade / voile Raccordement voile / poteau

La boîte d'attente HBT permet une liaison simple et

rationnelle des éléments de construction en béton armé qui
sont bétonnés à différentes phases de construction. Il est
ainsi possible de liaisonner des dalles, des murs ou des esca-
liers fabriqués à des moments différents.

La diversité de combinaisons possibles entre les largeurs et les

formes des boîtes permet de réaliser des liaisons qui répon-
dent à toutes les applications possibles. Ces boîtes sont dis-
ponibles avec des aciers de diamètres 8, 10 et 12 mm.

Pour les applications les plus courantes, il existe une gamme

de produits normalisés pour boîtiers simples ou doubles avec
des longueurs de boîtes de 0,8 m et de 1,25 m.
Raccordement volée d'escalier / voile

5
H A L F E N B O Î T E S D ’AT T E N T E H B T
Elément standard double “BF”

M o d è l e d o u b l e , é t r i e r s t a n d a r d t y p e 5 ” B F ” ( p o u r v o i l e ≥ 15 0 m m )

Type 5 Boîte double avec étrier standard

• Matériau :
h Acier pour béton
b
lü armé à verrou de
nuance Fe E 500.3

2ème phase
de bétonnage

1ère phase
de bétonnage

Eléments standard, longueur des éléments standard : 1250 mm

Epaisseur du
Désignation N° d'article Epaisseur de l'élément en béton Dimensions du caisson
voile mini
barre-Ø ds / ➁ ➀ ➀ Largeur Hauteur Hauteur avec Section de
- entraxe s lü h b D1 B H1 couvercle H2 l’armature
Boîte [mm/cm] 0055. [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [cm²/m]
8/15 030-00101 6,70
8/20 030-00102 320 58 24 5,02
8/25 030-00103 4,02
HBT 80 120 ≥ 150 86 12
10/15 030-00104 10,48
10/20 030-00105 390 60 30 7,86
10/25 030-00106 6,28
8/15 040-00101 6,70
8/20 040-00102 320 88 24 5,02
8/25 040-00103 4,02
10/15 040-00104 10,48
HBT 120 10/20 040-00105 120 90 ≥ 150 122 12 30 7,86
390
10/25 040-00106 6,28
12/15 040-00107 15,08
12/20 040-00108 440 92 36 11,30
12/25 040-00109 460 9,06
8/15 050-00101 6,70
8/20 050-00102 320 116 24 5,02
8/25 050-00103 4,02
10/15 050-00104 10,48
HBT 150 10/20 050-00105 390 120 118 ≥ 150 150 12 30 7,86
10/25 050-00106 6,28
12/15 050-00107 15,08
12/20 050-00108 460 120 36 11,30
12/25 050-00109 9,06
8/15 060-00101 6,70
8/20 060-00102 320 152 24 5,02
8/25 060-00103 4,02
10/15 060-00104 10,48
HBT 190 10/20 060-00105 390 120 154 ≥ 150 186 12 30 7,86
10/25 060-00106 6,28
12/15 060-00107 15,08
12/20 060-00108 460 156 36 11,30
12/25 060-00109 9,06

➀ h = 120mm pour voiles D1 ≥ 150 mm, autres dimensions sur demande ➁ Autres longueurs sur demande.

6
H A L F E N B O Î T E S D ’AT T E N T E H B T
Elément standard simple “BF”

M o d è l e s i m p l e , é t r i e r s t a n d a r d t y p e 1 - ” B F ” ( p o u r v o i l e ≥ 15 0 m m )

Type 1 Boîte simple avec étrier standard Détail :

• Matériau :
h Acier pour béton
y lü armé à verrou de
nuance Fe E 500.3

2ème phase
de bétonnage

1ère phase
de bétonnage

HBT  Type 1 et type 5 — Disposition des étriers

Longueur Distance entre Nombre d'étriers Position 1er
d'élément L les étriers s [cm] l étrier a [cm]
10 12 7,5
Elément 15 8 10,0
standard
L = 1250 mm 20 6 12,5
25 5 12,5

HBT  Type 1 — Longueur des éléments standard : 1250 mm

Epaisseur du
Désignation N° d'article Longueur d’ancrage Dimensions de la boîte
voile mini
Hauteur avec Section de
barre-Ø ds ➁ ➀ ➀ Largeur Hauteur couvercle l’armature
/ - distance s lü h y D1 B H1 H2
Boîte [mm/cm] 0055.010- [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [cm²/m]
8/15 00101 3,35
8/20 00102 320 75 24 2,51
8/25 00103 2,01
HBT 55 120 ≥ 150 58 12
10/15 00104 380 5,24
10/20 00105 95 30 3,93
390
10/25 00106 3,14
Boîte 0055.020-
10/15 00101 5,24
10/20 00102 390 95 30 3,93
10/25 00103 3,14
HBT 85 120 ≥ 150 86 12
12/15 00104 7,54
12/20 00105 460 110 36 5,65
12/25 00106 4,53
➀ h = 120mm pour voiles D1 ≥ 150 mm, autres dimensions sur demande
➁ Autres longueurs sur demande.

7
H A L F E N B O Î T E S D ’AT T E N T E H B T
Elément standard double - type 5

Modèle double, étrier standard type 5

Type 5 Boîte double avec étrier standard Détail :

h • Matériau :
b
lü Acier pour béton
armé à verrou de
nuance Fe E 500.3
2éme phase
de bétonnage

1ère phase
de bétonnage

HBT  Type 5 — Disposition des étriers

Longueur Distance entre Nombre d'étriers Position 1er
d'élément L les étriers s [cm] l étrier a [cm]
10 12 7,5
Elément 15 8 10,0
standard
L = 1250 mm 20 6 12,5
25 5 12,5

HBT  Type 5 — Longueur des éléments standard : 1250 mm

Epaisseur
Désignation N° d'article Longueur d’ancrage Dimensions de la boîte
du voile mini
Hauteur avec
Barre -Ø ds / Largeur Hauteur couvercle Section de
- entraxe s lü h b D1 B H1 H2 l'armature
Boîte [mm/cm] 0054.040- [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [cm²/m]
8/15 00001 6,70
8/20 00002 320 88 24 5,02
8/25 00003 4,02
10/15 00004 10,48
HBT 120 10/20 00005 390 170 90 ≥ 200 122 12 30 7,86
10/25 00006 6,28
12/15 00007 390 15,08
12/20 00008 440 92 36 11,30
12/25 00009 460 9,06
Boîte 0054.050-
8/15 00001 6,70
8/20 00002 320 116 24 5,02
8/25 00003 4,02
10/10 00010 360 15,70
10/15 00004 10,48
118 30
HBT 150 10/20 00005 390 170 ≥ 200 150 12 7,86
10/25 00006 6,28
12/10 00011 310 22,62
12/15 00007 15,08
120 36
12/20 00008 460 11,03
12/25 00009 9,06
Remarques :
• Autres longueurs de boîtes sur demande.
• Pour les efforts de traction à transmettre par l’intermédiaire des barres d’armature individuelles, il faut tenir compte de la longueur d’ancrage
nécessaire selon la DIN 1045-1, paragraphe 12.6.
• Les règles de calcul de la longueur d’ancrage sont indiquées à la page 22
• lü standard correspond à la longueur de recouvrement préconisé selon DIN 1045-1 pour le béton C20/25, réduite de 20 %, car selon la fiche
technique “Repliage”, l’armature ne doit être utilisée qu’à 80 %.

8
H A L F E N B O Î T E S D ’AT T E N T E H B T
Elément standard double - type 5

Modèle double, étrier standard type 5

HBT  Type 5 — Longueur standard des éléments : 1250 mm

Epaisseur du
Désignation N° d'article Longueur d’ancrage Dimensions de la boîte
voile mini
Hauteur avec
Barre-Ø ds / Largeur Hauteur couvercle Section de
- entraxe s lü h b D1 B H1 H2 l'armature
Boîte [mm/cm] 0054.060- [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [cm²/m]
8/15 00001 6,70
8/20 00002 320 152 24 5,02
8/25 00003 4,02
10/10 00010 15,70
10/15 00004 10,48
390 154 30
HBT 190 10/20 00005 170 ≥ 200 186 12 7,86
10/25 00006 6,28
12/10 00011 430 22,62
12/15 00007 15,08
156 36
12/20 00008 460 11,03
12/25 00009 9,06
Boîte 0054.070-
8/15 00001 6,7
8/20 00002 320 188 24 5,02
8/25 00003 4,02
10/10 00010 15,70
10/15 00004 10,48
390 190 30
HBT 220 10/20 00005 170 ≥ 200 222 12 7,86
10/25 00006 6,28
12/10 00011 22,62
12/15 00007 15,08
460 192 36
12/20 00008 11,03
12/25 00009 9,06

Exemple de commande : HBT 220 - 10/15 - 5 - 1250 Veuillez tenir compte

Longueur L [mm] des remarques de la page 8 !
Type d'étrier (→ P. 12)
Barre-Ø ds [mm] / entraxe s [cm]
Modèle de boîte d'attente

Longueurs minimales des boîtes d'attente HBT

Longueurs mini des éléments avec lü standard

Ø ds s lü ➀ Longueur Nombre
[mm] [cm] [mm] mini L [mm] d'étriers
ge
r d'ancra Embout styropor 8 10 320 650 6
Longueu
8 15 320 600 4
8 20 320 650 4

10 10 390 800 8
10 15 390 750 4
10 20 390 700 4

12 10 460 950 8
12 15 460 900 6
12 20 460 850 4

s = entraxe des barres ➀ Tenir compte de la côte lü- Max pour choisir le type de boîte (→ P. 11)

9
H A L F E N B O Î T E S D ’AT T E N T E H B T
Elément standard simple - type 1

Modèle simple, étrier standard type 1

Type 1 Boîte simple avec étrier standard Détail :

h • Matériau :
y lü Acier pour béton
armé à verrou de
nuance Fe E 500.3
2ème phase
de bétonnage

1ère phase
de bétonnage

HBT  Type 1 — Disposition des étriers

Longueur Distance entre Nombre d'étriers Position 1er
d'élément L les étriers s [cm] étrier a [cm]
10 12 7,5
Elément 15 8 10,0
standard
L = 1250 mm 20 6 12,5
25 5 12,5

HBT  Type 1 — Longueur des éléments standard : 1250 mm

Epaisseur du
Désignation N° d'article Longueur d'ancrage Dimensions de la boîte
voile mini
Hauteur avec
barre-Ø ds Largeur Hauteur couvercle Section de
/ - distance s lü h y D1 B H1 H2 l'armature
Boîte [mm/cm] 0054.010- [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [cm²/m]
8/15 00001 3,35
8/20 00002 320 75 24 2,51
8/25 00003 2,01
HBT 55 170 ≥ 200 58 12
10/15 00004 5,24
10/20 00005 390 95 30 3,93
10/25 00006 3,14
Boîte 0054.020-
10/10 00007 7,85
10/15 00001 5,24
390 95 30
10/20 00002 3,93
10/25 00003 3,14
HBT 85 170 ≥ 200 86 12
12/10 00008 430 11,31
12/15 00004 7,54
110 36
12/20 00005 460 5,65
12/25 00006 4,53

Exemple de commande : HBT 85 - 10/15 - 1 - 1250

Longueur L [mm]
Type d'étrier (→ S. 12)
Barre -Ø ds [mm] / Distance s [cm]
Modèle de boite d'attente

Remarque :
• Autres longueurs de boîtes sur demande.
• Pour les efforts de traction à transmettre par l’intermédiaire des barres d’armature individuelles, il faut tenir compte de la longueur d’ancrage
nécessaire selon la DIN 1045-1, paragraphe 12.6.
• Les règles de calcul de la longueur d’ancrage sont indiquées à la page 22
• lü standard correspond à la longueur de recouvrement préconisée selon DIN 1045-1 pour le béton C20/25, réduite de 20 %, car selon la fiche
technique “Repliage”, l’armature ne doit être utilisée qu’à 80 %.

10
H A L F E N B O Î T E S D ’AT T E N T E H B T
E l é m e n t s t a n d a r d c o u r t - t y p e 1 e t t y p e 5 , L  =  8 0 0  m m

Modèles simples Modèles doubles Disposition des étriers

(types 55 & 85) ( t y p e s 12 0 , 15 0 , 19 0 e t 2 2 0 )

HBT  Type 1 et 5 — Disposition des étriers

Lon- Entraxe Nombre Position
gueur de étriers d'étriers 1er étrier
l'élément s a
L [cm] [cm]
m m
00m 00m 10 8 5,0
L=8 L=8 Elément
court 15 6 2,5
L = 800 20 4 10,0
mm
Modèle simple Type 1 Modèle double Type 5 25 4 2,5

Détail du système → pages 6 et 10 Détail du système → pages 7, 8 et 9

HBT type 1 et type 5 — Longueur des éléments standard : 800 mm

Epaisseur du
Désignation N° d'article Longueur d’ancrage Dimensions de la boîte
voile mini
barre-Ø ds / - Largeur Hauteur Hauteur avec
entraxe s [mm/ lü h y ou b D1 B H1 couvercle H2
Boîte cm] 0054. [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
8/15 010-00101
8/20 010-00102 320 75 24
8/25 010-00103
HBT 55 170 ≥ 200 58 12
10/15 010-00104
10/20 010-00105 390 95 30
10/25 010-00106
10/10 020-00101
10/15 020-00102
HBT 85 390 170 95 ≥ 200 86 12 30
10/20 020-00103
10/25 020-00104
8/15 040-00101
8/20 040-00102 320 88 24
8/25 040-00103
HBT 120 170 ≥ 200 122 12
10/15 040-00104
10/20 040-00105 390 90 30
10/25 040-00106
8/15 050-00101
8/20 050-00102 320 116 24
8/25 050-00103
HBT 150 10/10 050-00104 360 170 ≥ 200 150 12
10/15 050-00105
118 30
10/20 050-00106 390
10/25 050-00107
8/15 060-00101
8/20 060-00102 320 152 24
8/25 060-00103
HBT 190 10/10 060-00104 170 ≥ 200 186 12
10/15 060-00105
390 154 30
10/20 060-00106
10/25 060-00107
8/15 070-00101
8/20 070-00102 320 188 24
8/25 070-00103
HBT 220 10/10 070-00104 170 ≥ 200 222 12
10/15 070-00105
390 190 30
10/20 070-00106
10/25 070-00107

11
H A L F E N B O Î T E S D ’AT T E N T E H B T
Éléments spéciaux et dif férents types de configuration

Modèle simple ou double

21 mm 21 mm
 21 mm


s s
a a
L L
a = Position 1er étrier [mm]
B a = Position 1er étrier [mm] b s = Entraxe des barres [mm]
s = Entraxe des barres [mm] B  bei HBT 80: 18 mm b = largeur d'étrier (ext) [mm]
B = Largeur de la boîte [mm] B = Largeur de la boîte [mm]
L = Longueur d'élément [mm] L = Longueur d'élément [mm]

Modèle simple Modèle double

Pour profilés HBT 55, 85 et 120 Pour profilés HBT 80, 120, 150, 190 et 220

Ty p e s d ' é t r i e r s

Type 1 h Type 5 h
Type 11 b
y lü lü
= 2 × Type 1

Type 2
Type 22
Type 6
= 2 × Type 2

Type 3
Type 7

Type 23
= Type 2 et Type 3

Type 4
Type 8
Type 33
= 2 × Type 3

Type 9

Lorsque l'utilisation du système de boîte d'attente HBT est impossible pour des questions géométriques,
un raccordement avec le coupleur d’armature HBS-05 peut être envisagé. (voir catalogue HBS-05)

12
H A L F E N B O Î T E S D ’AT T E N T E H B T
Eléments spéciaux : longueurs de recouvrement lü max.

H B T 5 5 , 8 5 , 8 0 e t 12 0 H B T 15 0 , 19 0 e t 2 2 0

lü,max [mm] lü,max [mm]

lü,max [mm] lü,max [mm]
Désignation Désignation
en fonction du type d'étrier. (→ P. 12) en fonction du type d'étrier. (→ P. 12)
Barre-Ø Entraxe des Barre-Ø Entraxe des
ds barres s 5, 11, 22, ds barres s
Boîte [mm] [cm] 1, 2, 3, 4 23, 33 6, 7, 8, 9 Boîte [mm] [cm] 5, 11, 22, 23, 33 6, 7, 8, 9
10 210 — — 10 360 100
HBT 55 15 510 — — HBT 150 15 510 150
8 8
20 600 — — 20 600 210
25 600 — — 25 600 260
10 200 — — 10 360 85
15 390 — — 15 510 135
10 10
20 510 — — 20 600 185
25 510 — — 25 600 235
10 430 — — 10 310 90
HBT 85
15 510 — — 15 480 150
10 12
20 600 — — 20 530 200
25 600 — — 25 580 250
10 430 — — 10 500 100
15 510 — — HBT 190 15 510 150
12 8
20 600 — — 20 600 210
25 600 — 25 600 260
10 — 170 70 10 500 110
HBT 80 15 — 360 125 15 510 170
8 10
20 — 450 175 20 600 220
25 — 500 225 25 600 280
10 — 160 60 10 430 90
15 — 320 120 15 510 140
10 12
20 — 400 170 20 600 190
25 — 450 220 25 600 240
10 — 290 115 10 600 100
HBT 120 15 — 510 175 HBT 220 15 600 150
8 8
20 — 600 235 20 600 210
25 — 600 290 25 600 260
10 600 240 80 10 600 110
15 600 510 130 15 600 170
10 10
20 — 600 180 20 600 220
25 — 600 230 25 600 280
10 600 215 70 10 600 90
15 600 390 120 15 600 140
12 12
20 — 440 170 20 600 190
25 — 490 220 25 600 240

Remarque :
• Les longueurs définies ci-dessus ne s’appliquent qu’aux longueurs de 1250 mm. D'autres longueurs d'éléments sont possibles sur demande.

Exemple de commande HBT 85 - 10/10 - 2 - 1250, h = 120, lü = 430, b = 95

pour élément spécial : Dimensions des étriers en [mm], voir P. 12
Longueur L [mm]
Type d'étrier (voir page 12)
Barre-Ø ds [mm] / Entraxe des barres s [cm]
Modèle de boîte d'attente

13
H A L F E N B O Î T E S D ’AT T E N T E H B T
Elément standard pour la préfabrication - HBT 80

HBT 80 de liaison pour élément préfabriqué

Type 6 Boîte double avec étrier standard inversé Détail :

• Matériau :
Acier pour béton
armé à verrou de
nuance Fe E 500.3

HBT 80 Type 6 — Disposition des étriers

Longueur de Entraxe des Nombre d'étriers Position 1er
l'élément L étriers s [cm] étrier a [cm]
10 12 7,5
Elément 15 8 10,0
standard
L = 1250 mm 20 6 12,5
25 5 12,5

HBT 80 Type 6 — Longueur des éléments standard : 1250 mm

Epaisseur de
Désignation N° d'article Longueur d’ancrage Distance Dimensions de la boîte
l'élément
Barre-Ø ds / largeur Hauteur Hauteur avec Section de
- entraxe s lü h b K D B H1 couvercle H2 l'armature
Boîte [mm/cm] 0054.030- [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [cm²/m]
8/15 00001 4,0
8/20 00002 ≥ 83 330 58 3,3
8/25 00003 3,0
HBT 80 120 - 160 ≥ 120 86 12 24
10/15 00004 6,2
10/20 00005 ≥ 83 400 60 5,0
10/25 00006 4,4

Remarque : • Autres dimensions d'étriers et longeurs d'éléments sur demande.

• Si D = 120 mm, l'enrobage est de 1,7 cm.

Exemple de configuration
d'un joint dans des panneaux
armature de renfort
muraux préfabriqués.

F = largeur de joint
d = Epaisseur de la réservation
de bétonnage.

Exemple de commande : HBT 80 - 10/15 - 6 - 1250

Longueur de l'élément L [mm]
Type d'étrier (→ P. 12)
Barre -Ø ds [mm] / Entraxe s [cm]
Modèle de boîte d'attente

14
H A L F E N B O Î T E S D ’AT T E N T E H B T
Bande de positionnement ”HBT-Strip” / Adaptation du système à un cof frage cintré

H B T av e c b a n d e d e p o s i t i o n n e m e n t ” H B T - S t r i p ” — l a s o l u t i o n o p t i m a l e p o u r l a p r é f a b r i c a t i o n

Du fait du faible recouvrement des aciers et de la dimension réduite de la section

de béton, la liaison des éléments préfabriqués impose des contraintes particulières
en matière de respect des cotes et de précision d’exécution des raccordements d’ar-
mature et de reprise.
La boîte d'attente HBT avec bande de positionnement ”HBT-Strip” intégrée
(HBT-S) permet d'assurer :

• Un blocage empêchant les étriers de glisser pendant le transport

• Le respect des longueurs de recouvrement et d’ancrage prédéfinies
• Les liaisons en boucle (ex : liaison d'éléments préfa) et les raccordements de
console (ex : corbeaux)
• Le démontage aisé des bandes après le décoffrage
• Disponible pour toutes les boîtes d'attente HBT doubles, étriers de types 6, 7, 8
et 9 et dans les tailles de boîtes HBT 80, 120, 150, 190 et 220.

Exemple : HBT - S - 80 - 10/15 - 6 - 1250

Longueur L [mm]
Type d'étrier (→ P. 12)
Barre-Ø ds [mm] / Entraxe s [cm]
Modèle de boîte d'attente, - S pour 'HBT-Strip'

Le démontage s’effectue comme précisé à la page 23 ; il faut retirer la bande de

positionnement HBT-STRIP après avoir déplié l’étrier.

Adaptation à un cof frage cintré

Tronçonnage des boîtes d'attente HBT

Entailler en plusieurs segments la partie verticale de la boîte et 10 mm sur le dos.
La boîte d'attente HBT perd ainsi de sa rigidité et peut être adaptée à la courbure du
coffrage. En cas de faible rayon de courbure (<3,0 ml), il est possible de pratiquer
jusqu'à 7 entailles afin de suivre au plus près le rayon du coffrage.

Il convient de fermer les entailles avec du ruban adhésif pour empêcher la pénétration
du béton frais.

Cette opération doit être menée avec soin afin de ne pas

endommager les étriers à l'intérieur de la boîte.

Élément HBT adapté à la courbure extérieure Élément HBT adapté à la courbure intérieure
Rayon de courbure ≥ environ 3,00 m ; des rayons plus petits Rayon de courbure ≥ environ 3,00 m ; des rayons plus
peuvent être obtenus en pratiquant plus d’entailles. petits peuvent être obtenus en pratiquant plus d’entailles.

15
H A L F E N B O Î T E S D ’AT T E N T E H B T
Va l e u r s s t a t i s t i q u e s , r è g l e s d e c a l c u l

Reprise des ef for ts de cisaillement, méthode de base selon la fiche technique ”Repliage” de DBV

La règle de référence : Le contrôle de la boîte d'attente HBT

”Repliage de l'acier à béton et éxigences relatives aux boîtes d'attente” a été établi sur la base de la fiche
du ”Deutschen Beton- und Bautechnik-Verein e.V. (DBV)”, édition 2003-03 mise à technique ”Repliage” de DBV et de la
jour 2005-02. norme DIN 1045-1.

Figure 8 : Les valeurs à prendre en compte pour la

Différentes configurations et applications des charges — valeurs de la section transmission des efforts de cisaillement
transversale sont définis en pages 18 à 21, en fonction
du type de boîte choisi.
Pour les différentes classifications, voir page 15. Cas a → Page 21
Cas b → Avis tech. HBT
Cas c → Pages 18, 19
Cas d → Avis tech. HBT
Cas e → Page 20
Cas   f → Avis tech. HBT
Corbeaux → Page 21

Avis technique HBT

— Une version imprimée du document
vous sera fourni sur demande.
a1 ≤ 5 cm a1 ≤ 5 cm
Mur / Dalle Dalle / Dalle
a2 ≥ 5cm avec une qualité
de surface selon DIN1045-1
tableau13.

a1 > 5 cm peut être calculée en fonction de b

comme a2, mais il faut tenir compte de la qualité
de surface des caissons d’armature ou des joints
en béton pour b. En variante, la largeur de la
surface de joint en béton ou du caisson d’arlature
peut être prise en compte pour b avec la qualité
de surface correspondante.

Limite de section bétonnée [R1] DIN1045-1

Remarque :
Pour déterminer la longueur de recouvrement nécessaire, il faut tenir compte de la
fiche technique ”Repliage” de DBV, qui définie que l’acier à béton au niveau du point Selon la DIN 1045-1, Tableau 13, la
de dépliage ne doit être utilisé qu’à 80 % : boîte d'attente HBT est classifiée lisse.
Selon l'avis technique, VRd, ct, dans le
erf. lü = 0,8 × ls
domaine d’application principal c la
forme géométrique spécifique du pro-
filé HBT peut être considérée crantée.
avec des longueurs de recouvrement Is selon DIN 1045-1

16
H A L F E N B O Î T E S D ’AT T E N T E H B T
Classification selon la fiche technique ”Repliage”

Classification de la forme géométrique suivant le fiche technique ”Repliage” de DBV

Fig. Fig. Fig.

Armature
inférieure

Coupe verticale Coupe verticale Coupe verticale

Fig. Fig. Fig.

Porte à faux
Joint de construction

Coupe verticale Coupe verticale Coupe verticale

Cas a  ,  b
L’armature de reprise fait ici office d’armature de continuité dans le joint. L’effort de cisaillement est transmis parallèlement au joint.
Le cas a ne concerne que les types de HBT modèle double. Les surfaces latérales ne sont considérées portantes qu’à partir de
5 cm, en appliquant les règles relatives à la qualité de surface.
Cas  c
L’armature de reprise est à considérer comme une armature longitudinale de continuité. La capacité de charge est calculée comme
VRd,ct. La capacité de charge sous la forme VRd peut être accrue jusqu’à VRd, max en ajoutant une armature d’effort tranchant,
par exemple les pieds d'armature HDB (→ catalogue HDB). Le cas c sert à former un support longitudinal flexible.
L’armature supérieure est à considérer comme des aciers de construction, la couche inférieure chevauche l’armature sur champ de
l’élément de construction raccordé.
Cas e
Si la couche supérieure est portante, il faut alors justifier dans le cas e comme d’une armature encastrée.
Les paliers d’escalier, consoles, etc. sont à dimensionner comme dans le cas e . Si l’écart entre le bord de l’élément de construction
et le bord du profilé a1 est inférieur 5 cm, le raccordement est à inclure dans le cas e .

(3) Selon DIN 1045-1, 12.3.2 (2), dans la zone des points de pliage et sous des
charges essentiellement statiques, l’armature ne doit être utilisée qu’à 80 % des va-
leurs admissibles, dans les autres cas, suivant la courbe de tension de l'allongement
de l’acier à béton selon DIN 1045-1, figure 27.
La longueur de base de l'ancrage lb pour armature selon DIN 1045-1, 12.6.2, équa-
tion 140, doit être déterminée avec une valeur de contrainte réduite de
fyd, red = 0,8 × fyk / γs. Fiche technique ”Repliage”
Paragraphe 3.1

(5) Les justificatifs peuvent être menés séparément même en présence d’une
sollicitation combinée d’un joint de construction par des efforts de cisaillement dans le
Fiche technique ”Repliage”
sens longitudinal du joint et des forces transversales perpendiculaires à celui-ci.
Paragraphe 5.3

17
H A L F E N B O Î T E S D ’AT T E N T E H B T
Ta b l e a u x d e c h a r g e s s u i v a n t l ' av i s t e c h n i q u e

Reprise de l'ef for t de cisaillement, classification ”C” (suivant fiche ”Repliage” du DBV)

Hypothèse : Type 5 Modèle double,

Fiche technique ”Repliage”, étrier standard,
figure 8, cas C h =170 mm
scd = 0 h
b
d [mm] : voir figure lü

sans armature d'effort tranchant

= Limite de section bétonnée

Reprise de l'effort de cisaillement VRd,ct [kN/m] (≤ VRd,max) pour HBT 120 ➀, 150, 190 et 220
Barre-Ø ds / -
entraxe s [mm/ d = 100 mm d = 120 mm d = 140 mm d = 160 mm d = 180 mm d = 200 mm d = 220 mm d = 240 mm d = 260 mm d = 280 mm
cm]
Qualité de béton C20/25
8/25 29,5 33,3 36,9 40,4 43,7 46,9 48,8 50,6 52,4 54,1
8/20 31,8 35,9 39,8 43,5 47,1 50,5 52,5 54,5 56,4 58,3
8/15 35,0 39,5 43,8 47,9 51,8 55,6 57,8 60,0 62,1 64,2
10/25 34,2 38,6 42,8 46,7 50,6 54,2 56,4 58,6 60,6 62,6
10/20 36,8 41,6 46,1 50,3 54,5 58,4 60,8 63,1 65,3 67,5
10/15 40,5 45,7 50,7 55,4 59,9 64,3 66,9 69,5 71,9 74,2
12/25 35,8 40,4 44,8 48,9 52,9 56,8 59,1 61,3 63,5 65,6
12/20 38,5 43,5 48,2 52,7 57,0 61,2 63,7 66,1 68,4 70,6
12/15 42,4 47,9 53,1 58,0 62,8 67,3 70,1 72,7 75,3 77,8
Qualité de béton C25/30
8/25 31,8 35,9 39,8 43,5 47,1 50,5 52,5 54,5 56,4 58,3
8/20 34,3 38,7 42,9 46,9 50,7 54,4 56,6 58,7 60,8 62,8
8/15 37,7 42,6 47,2 51,6 55,8 59,9 62,3 64,6 66,9 69,1
10/25 36,9 41,7 46,2 50,5 54,6 58,6 61,0 63,3 65,5 67,6
10/20 39,8 44,9 49,8 54,4 58,8 63,1 65,7 68,2 70,5 72,9
10/15 43,8 49,4 54,8 59,9 64,7 69,5 72,3 75,0 77,6 80,2
12/25 40,7 45,9 50,9 55,6 60,2 64,5 67,2 69,7 72,2 74,5
12/20 43,8 49,5 54,8 59,9 64,8 69,5 72,4 75,1 77,7 80,3
12/15 48,2 54,4 60,3 65,9 71,3 76,5 79,6 82,7 85,5 88,4
Qualité de béton C30/37
8/25 33,8 38,2 42,3 46,2 50,0 53,6 55,8 57,9 60,0 61,9
8/20 36,4 41,1 45,6 49,8 53,9 57,8 60,2 62,4 64,6 66,7
8/15 40,1 45,2 50,1 54,8 59,3 63,6 66,2 68,7 71,1 73,4
10/25 39,2 44,3 49,1 53,6 58,0 62,3 64,8 67,2 69,6 71,9
10/20 42,2 47,7 52,9 57,8 62,5 67,1 69,8 72,4 75,0 77,4
10/15 46,5 52,5 58,2 63,6 68,8 73,8 76,8 79,7 82,5 85,2
12/25 44,3 50,0 55,4 60,6 65,5 70,3 73,2 75,9 78,6 81,2
12/20 47,7 53,9 59,7 65,3 70,6 75,7 78,8 81,8 84,7 87,4
12/15 52,5 59,3 65,7 71,8 77,7 83,4 86,8 90,0 93,2 96,2
Remarque :
• Pour un entraxe des barres de 10 cm, voir agrément technique.
➀ Dans le cas d’une boîte HBT 120 la quantité d'armature est trop importante, la longueur de recouvrement standard ne peut pas être respectée, en partie pour
des raisons géométriques (pages 8 et 9). Il faut donc adapter la capacité de charge en conséquence.

18
H A L F E N B O Î T E S D ’AT T E N T E H B T
Ta b l e a u x d e c h a r g e s s u i v a n t l ' av i s t e c h n i q u e

Re p r i s e d e l ' e f f o r t d e c i s a i l l e m e n t , s e l o n d e l e c a s d e b a s e ” C ” ( s u i va n t f i c h e ” Re p l i a ge ” d u D BV )

Hypothèse : Type 5 Modèle double,

Fiche technique “Repliage”, étrier standard,
figure 8, cas C h =170 mm
scd = 0
h
d [mm] : voir figure b
lü

avec armature d'effort tranchant

(HALFEN HDB sans étrier)

= Limite de section bétonnée

Reprise de l’effort de cisaillement VRd,sy [kN/m] (≤ VRd,max) pour HBT 120 ➀, 150, 190 et 220
Barre-Ø ds / -
entraxe s [mm/ d = 100 mm d = 120 mm d = 140 mm d = 160 mm d = 180 mm d = 200 mm d = 220 mm d = 240 mm d = 260 mm d = 280 mm
cm]
Qualité de béton C20/25
8/25 63,8 69,9 69,9 69,9 69,9 69,9 69,9 69,9 69,9 69,9
8/20 63,8 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4
8/15 63,8 89,3 114,8 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6
10/25 63,8 86,7 86,7 86,7 86,7 86,7 86,7 86,7 86,7 86,7
10/20 63,8 89,3 108,4 108,4 108,4 108,4 108,4 108,4 108,4 108,4
10/15 63,8 89,3 114,8 140,3 144,5 144,5 144,5 144,5 144,5 144,5
12/25 63,8 89,3 99,6 99,6 99,6 99,6 99,6 99,6 99,6 99,6
12/20 63,8 89,3 114,8 124,5 124,5 124,5 124,5 124,5 124,5 124,5
12/15 63,8 89,3 114,8 140,3 165,8 166,0 166,0 166,0 166,0 166,0
Qualité de béton C25/30
8/25 69,9 69,9 69,9 69,9 69,9 69,9 69,9 69,9 69,9 69,9
8/20 79,7 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4
8/15 79,7 111,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6
10/25 79,7 101,8 101,8 101,8 101,8 101,8 101,8 101,8 101,8 101,8
10/20 79,7 111,6 127,2 127,2 127,2 127,2 127,2 127,2 127,2 127,2
10/15 79,7 111,6 143,4 169,6 169,6 169,6 169,6 169,6 169,6 169,6
12/25 79,7 111,6 116,9 116,9 116,9 116,9 116,9 116,9 116,9 116,9
12/20 79,7 111,6 143,4 146,1 146,1 146,1 146,1 146,1 146,1 146,1
12/15 79,7 111,6 143,4 175,3 194,9 194,9 194,9 194,9 194,9 194,9
Qualité de béton C30/37
8/25 69,9 69,9 69,9 69,9 69,9 69,9 69,9 69,9 69,9 69,9
8/20 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4
8/15 95,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6
10/25 95,6 109,3 109,3 109,3 109,3 109,3 109,3 109,3 109,3 109,3
10/20 95,6 133,9 136,6 136,6 136,6 136,6 136,6 136,6 136,6 136,6
10/15 95,6 133,9 172,1 182,1 182,1 182,1 182,1 182,1 182,1 182,1
12/25 95,6 129,9 129,9 129,9 129,9 129,9 129,9 129,9 129,9 129,9
12/20 95,6 133,9 162,4 162,4 162,4 162,4 162,4 162,4 162,4 162,4
12/15 95,6 133,9 172,1 210,4 216,5 216,5 216,5 216,5 216,5 216,5
Remarque :
• Pour un entraxe des barres de 10 cm, voir agrément technique.
➀ Dans le cas d’une boîte HBT 120 la quantité d'armature est trop importante, la longueur de recouvrement standard ne peut pas être respectée, en partie pour
des raisons géométriques (pages 8 et 9). Il faut donc adapter la capacité de charge en conséquence.

19
H A L F E N B O Î T E S D ’AT T E N T E H B T
Ta b l e a u x d e c h a r g e s s u i v a n t l ' av i s t e c h n i q u e

Reprise de l’ef for t de cisaillement, classification ”e” (suivant fiche ”Repliage” du DBV)

Hypothèse : Type 5 Modèle double,

Fiche technique “Repliage”, étrier standard, h =170 mm
figure 8, cas E b
h
lü
scd = 0

sans armature d’effort tranchant

= Limite de section bétonnée

Reprise de l’effort de cisaillement VRd,ct [kN/m] (≤ VRd,max) pour HBT 120, 150, 190 et 220
Boîte HBT 120 ➀ HBT 150 HBT 190 HBT 220
Qualité de béton
Barre - Ø ds [mm] / C 20/25 C 25/30 C 30/37 C 20/25 C 25/30 C 30/37 C 20/25 C 25/30 C 30/37 C 20/25 C 25/30 C 30/37
- entraxe s [cm]
8/25 16,5 18,7 19,8 19,4 22,0 23,4 22,9 25,9 27,5 26,1 29,5 31,4
8/20 17,8 20,1 21,4 20,9 23,7 25,2 24,7 27,9 29,7 28,1 31,8 33,8
8/15 19,6 22,1 23,5 23,0 26,1 27,7 27,1 30,7 32,6 30,9 35,0 37,2
10/25 17,5 19,9 21,9 20,6 23,4 25,8 24,3 27,6 30,4 27,7 31,5 34,6
10/20 18,9 21,5 23,6 22,2 25,3 27,8 26,2 29,8 32,8 29,8 33,9 37,3
10/15 20,8 23,6 26,0 24,5 27,8 30,6 28,8 32,8 36,1 32,8 37,3 41,1
12/25 18,4 20,9 23,0 21,6 24,6 27,0 25,5 28,9 31,8 29,0 33,0 36,3
12/20 19,8 22,5 24,7 23,3 26,4 29,1 27,4 31,2 34,3 31,2 35,5 39,1
12/15 21,8 24,7 27,2 25,6 29,1 32,0 30,2 34,3 37,8 34,4 39,1 43,0
➀ Dans le cas d’une boîte HBT 120 la quantité d'armature est trop importante, la longueur de recouvrement standard ne peut pas être respectée, en partie pour
des raisons géométriques (pages 8 et 9). Il faut donc adapter la capacité de charge en conséquence.

Hypothèse : Type 5 Modèle double,

Fiche technique “Repliage”, étrier standard,
figure 8, cas E h =170 mm
scd = 0 b
h
lü

avec armature d'effort tranchant

(HALFEN HDB sans étrier)
= Limite de section bétonnée

Reprise de l’effort de cisaillement VRd,sy [kN/m] (≤ VRd,max) pour HBT 120, 150, 190 et 220
Boîte HBT 120 ➀ HBT 150 HBT 190 HBT 220
Qualité du béton
Barre - Ø ds [mm] / C 20/25 C 25/30 C 30/37 C 20/25 C 25/30 C 30/37 C 20/25 C 25/30 C 30/37 C 20/25 C 25/30 C 30/37
- entraxe s [cm]
8/25 48,2 56,6 62,9 48,2 56,6 62,9 48,2 56,6 62,9 48,2 56,6 62,9
8/20 60,3 70,8 78,6 60,3 70,8 78,6 60,3 70,8 78,6 60,3 70,8 78,6
8/15 77,8 94,4 104,8 80,4 94,4 104,8 80,4 94,4 104,8 80,4 94,4 104,8
10/25 57,8 67,9 75,4 57,8 67,9 75,4 57,8 67,9 75,4 57,8 67,9 75,4
10/20 72,3 84,8 94,2 72,3 84,8 94,2 72,3 84,8 94,2 72,3 84,8 94,2
10/15 77,8 97,2 116,7 96,3 113,1 125,7 96,3 113,1 125,7 96,3 113,1 125,7
12/25 66,4 77,9 86,6 66,4 77,9 86,6 66,4 77,9 86,6 66,4 77,9 86,6
12/20 77,8 97,2 108,3 83,0 97,4 108,3 83,0 97,4 108,3 83,0 97,4 108,3
12/15 77,8 97,2 116,7 110,7 129,9 144,3 110,7 129,9 144,3 110,7 129,9 144,3
➀ Dans le cas d’une boîte HBT 120 la quantité d'armature est trop importante, la longueur de recouvrement standard ne peut pas être respectée, en partie pour
des raisons géométriques (pages 8 et 9). Il faut donc adapter la capacité de charge en conséquence.

20
H A L F E N B O Î T E S D ’AT T E N T E H B T
Ta b l e a u x d e c h a r g e s s u i v a n t l ' av i s t e c h n i q u e

Reprise de l’ef for t de cisaillement, classification ”a” (suivant fiche ”Repliage” du DBV)

Hypothèse : Type 5 Modèle double,

Fiche technique “Repliage”, étrier standard, h =170 mm
h
b
figure 8, cas A lü

a1 ≤ 5 cm, scd = sNd =0

Reprise de l’effort de cisaillement VRd,ct [kN/m] (≤ VRd,max) pour HBT 120, 150, 190 et 220
Boîte HBT 120 ➀ HBT 150 HBT 190 HBT 220
Qualité de béton
Barre - Ø ds [mm] / C 20/25 C 25/30 C 30/37 C 20/25 C 25/30 C 30/37 C 20/25 C 25/30 C 30/37 C 20/25 C 25/30 C 30/37
- entraxe s [cm]
8/25 69,5 74,9 79,6 85,5 92,1 97,9 99,1 113,5 121,4 104,9 119,7 131,1
8/20 69,5 74,9 79,6 85,5 92,1 97,9 106,0 114,2 121,4 122,2 136,3 144,9
8/15 69,5 74,9 79,6 85,5 92,1 97,9 106,0 114,2 121,4 126,5 136,3 144,9
10/25 69,5 74,9 79,6 85,5 92,1 97,9 106,0 114,2 121,4 118,7 135,9 144,9
10/20 69,5 74,9 79,6 85,5 92,1 97,9 106,0 114,2 121,4 126,5 136,3 144,9
10/15 69,5 74,9 79,6 85,5 92,1 97,9 106,0 114,2 121,4 126,5 136,3 144,9
12/25 69,5 74,9 79,6 85,5 92,1 97,9 106,0 114,2 121,4 126,5 136,3 144,9
12/20 69,5 74,9 79,6 85,5 92,1 97,9 106,0 114,2 121,4 126,5 136,3 144,9
12/15 69,5 74,9 79,6 85,5 92,1 97,9 106,0 114,2 121,4 126,5 136,3 144,9
➀ Dans le cas d’une boîte HBT 120 la quantité d'armature est trop importante, la longueur de recouvrement standard ne peut pas être respectée, en partie pour
des raisons géométriques (pages 8 et 9). Il faut donc adapter la capacité de charge en conséquence.

D i m e n s i o n n e m e n t d e s c o r b e a u x av e c H B T d e t y p e 7

Hypothèse de construction
Forme géométrique du corbeau : 0,2 ≤ ac / hc ≤ 1,0

Longueur d'ancrage du corbeau :

Ancrage dans le mur : la longueur d'ancrage ls dans le mur doit être conçue pour
transmettre la totalité de l'effort.

Remarques sur la construction : l’écart entre le bord latéral de la console et l’armature la plus à
l’extérieur de la boîte HBT ne doit pas dépasser 5 cm. Il faut renforcer les bords latéraux libres
de la console par des étriers de construction

Détermination de l'effort de traction déterminant :

avec , , HEd ≥ 0,2 FEd

avec fbd Contrainte d'adhérence → P. 22

Détermination de l'armature nécessaire : As/s Section transversale d'armature → P. 20
αa = 0,7 Facteur de sécurité pour les boucles
αa = 1,0 Facteur de sécurité pour les éxtrémités des barres droites
s Entraxe des barres

Capacité des forces transversales : si la longueur de l’armature lb,net dans la console est supérieure à 14 cm, il est alors possible d’utiliser les valeurs max.
VRd,sy du tableau de la page 20 pour le cas e selon la fiche technique ”Repliage” de DBV.
Autres justificatifs : il faut justifier de la compression de la semelle de béton conformément à DIN 1045-1. Il faut contrôler la transmission de la charge
dans le mur selon le cahier 532 de DAfStb. Il faut contrôler que la capacité de charge du nœud est à justifier selon le cahier 532 de DAfStb.

21
H A L F E N B O Î T E S D ’AT T E N T E H B T
Règles de calcul

Principe de calcul suivant la fiche technique ”Repliage” de DBV

Effort de cisaillement parallèlement au joint de bétonnage Effort transversal perpendiculaire au joint de bétonnage :
• Contrainte du béton : 1045-1, équation 84 sans µ × σNd • Force transversale sans armature d'effort transversal
1045-1, équation 70 avec réduction du coefficient de
rugosité :
• Effort de cisaillement avec armature de continuité : 1045-1, ...
équation 85
     — 0,12 × σcd ] × bw × d
avec
• Effort de cisaillement avec bielle : 1045-1, équation 78
et avec βct selon 1045-1, Tab. 13

• Force transversale absorbable avec armatures d'effort trans-

• Limite d'inclinaison des bielles 1045-1, équation 86 versal : 1045-1, équation 75
sans contrainte longitudinale :

• Force transversale maximale avec armatures d'effort trans-

versal 1045-1, équation 76 (avec armature en étrier),
limitation à 30% dans la zone de repliage.
Qualité du joint βct µ
1045-1, Tab. 13
Dentée 2,4 1,0
➀ pour σNd > 0 :
Rugeuse 2,0 ➀ 0,7
βct = 0
Lisse 1,4 ➀ 0,6 • Limitation de l'inclinaison des bielles : 1045-1, équation 73,
Très lisse 0 0,5 mais avec limitation à θ ≤ 45°
• Dans le cas de disques avec armatures d'ancrage annulaire Dans la zone le = 0,5 × cot θ × d des deux cotés du joint :
ou de poteau, le justificatif de joint doit être éffectué avec
βct et µ. L'effort de cisaillement admissible VRd,ct avec des
joints non crantés doit ici être supposé égal à b × 0,15 N/
mm² (1045-1, 10.3.6 (7). avec 1045-1, équation 74

Autres remarques :
Longueur d'ancrage : selon DIN 1045-1

Longueur de recouvrement : selon DIN 1045-1

Section d'armature en cm²/m Longueur de recouvrement [mm] Tableau à gauche :

lü cote Calcul des longueurs de recouvrement lü
Ø ds [mm] s [cm] 100% 80% ls (100%) ls (80%) standard selon DIN 1045-1 pour ls
10 5,03 4,02
15 3,35 2,68
8 378 302 320  fbd = 2,3 pour C 20/25
20 2,51 2,01
25 2,01 1,61  fbd = 2,7 pour C 25/30
10 7,85 6,28  fbd = 3,0 pour C 30/37
15 5,24 4,19
10 473 378 390
20 3,93 3,14
  αa = 1,0 pour extrémité de barre droite
25 3,14 2,51
10 11,31 9,05 794 635   α1 = 1,0 selon tableau 27 DIN 1045-1
15 7,54 6,03   α1 = 1,4 pour Ø 12/10
12 460
20 5,65 4,52 567 454
25 4,52 3,62

22
H A L F E N B O Î T E S D ’AT T E N T E H B T
Mise en œuvre - recommandations

Fixation au cof frage

Clouer l’élément HBT à l’endroit prévu sur le coffrage en bois.

Fixer chaque élément avec au moins 3 clous.
En présence d’un coffrage en acier, utiliser des accessoires de fixation appropriés,
par exemple des systèmes magnétiques.
Remarque : contrôler la position de la boîte avant de bétonner.
Vérifier que l'armature est bien au fond de la boîte d'attente, c'est à dire le plus
proche possible du coffrage.

Retirer le couvercle en tôle après le décof frage

Éliminer la laitance du béton qui adhère au couvercle en tôle en tapant légèrement

sur celui-ci avec un marteau.
Enfoncer un coin en bois dans la rainure longitudinale du couvercle en tôle.
Tapez plusieurs fois sur le coin avec un marteau pour détacher les branches du
couvercle en tôle du béton.

Évider le trou prédécoupé dans le couvercle en tôle en utilisant la pointe d’un

marteau. Accrocher ensuite le marteau dans le trou du couvercle et extraire le
couvercle.

Attention !
Il existe un risque de coupure dûe aux bords métalliques tranchants.
Il convient de toujours utiliser des gants de protection.

Le couvercle en tôle est à jeter avec les déchêts de tôle recyclables.

Dépliage des barres d'armatures

Avec la pince à déplier HALFEN HBT-RZ : mettre en place la pince sur l'acier à
béton et tirer le levier de manière régulière vers le haut des deux mains jusqu’à
ce que la barre d’armature soit dépliée droite dans la position souhaitée sans
effort de flambage. Procéder de la même manière pour déplier l’une après
l’autre toutes les barres de l’élément HBT.
Le dos profilé du caisson de l’élément HBT reste dans le béton.

• Selon la fiche technique de DBV, paragraphes 3.2.4, il est interdit de

procéder au pliage sans un outil approprié.
• Il ne faut pas plier à des températures inférieures à –15°C.

23
H A L F E N B O Î T E S D ’AT T E N T E H B T
Formulaire de demande de chif frage

Modèles simples Modèles doubles

h h
Type 1 y lü
Type 5 b
lü
Type 6

= Standard, = Standard,
voir P. 6 voir P. 7

Type 2 Type 7
Type 11

Type 3 Type 8
Type 22

Type 9
Type 4
Type 23

Type 33

Longueur
Type de Barre-Ø Entraxe Nbre de Nombre
Type lü h b b1 b2 y élément
Pos. boîte ds s mètres d'éléments
d'étrier [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] L
HBT ... [mm] [cm] linéaires [pièces]
[mm]

Remarque : ne pas dépasser lü max. voir tableau en page 13.

24
H A L F E N B O Î T E S D ’AT T E N T E H B T
B i b l i o t h è q u e C AO

B i b l i o t h è q u e d ’ i m a g e s C AO

Une bibliothèque d’images est mise

gratuitement à votre disposition
sur notre site Internet www.halfen.fr

Vous y trouverez des fichiers .dxf ou

.dwg téléchargeables soit dans un
dossier “zip” soit dans un dossier “exe”.

Lors de l’ouverture des fichiers “zip” ou “exe”, une liste de

fichiers vous est proposée.

Ils portent le nom du produit associé avec la largeur des boîtes

d’attente. Soit pour une boîte d’attente d’une largeur de 150mm
le fichier : HBT-150.dxf ou dwg.

Sur ce fichier apparaissent des vues de face, de profil et des coupes Vue de détail des dessins dxf ou dwg disponibles sur notre site
avec la désignation et le numéro d’article des boîtes d’attente. Internet www.halfen.fr
Tous ces dessins sont directement importables et utilisables sans
modifications spécifiques pour une utilisation directe sur vos plans.

25
H A L F E N B O Î T E S D ’AT T E N T E H B T
Autres systèmes d’armatures Halfen

Armatures pour corbeaux HSC

L’armature HSC remplace le ferraillage complexe et conventionnel des corbeaux. La

mise en place des corbeaux est plus simple et plus rapide que pour un ferraillage
classique.

Les avantages du produit : Domaines d’application :

• Les formes de coffrage et de • L’armature HSC est une armature
ferraillage sont simplifiées. spécialement conçue pour une
• La mise en place est aisée, Le HSC fabrication rapide et économique
remplace le ferraillage classique plus des poteaux en béton avec corbeaux
complexe. simples ou doubles (support de
• Le système est complet, il s’adapte poutres, support pour les ponts
à toutes les situations. roulants, etc.).
• Les HSC sont utilisables dans
des corbeaux monolithiques ou
rapportés.

Sabots de poteaux HCC

Les sabots de poteaux HCC sont des éléments de liaisons permettant de réaliser le
raccordement des poteaux aux fondations ou d’éléments de poteaux entre eux.

Les sabots de poteaux sont également des fixations résistantes au fléchissement lors
de la connexion entre plusieurs éléments préfabriqués, ils assurent la continuité de
poteaux indépendamment des dalles de plancher.

Les avantages du produit : Domaines d’application :

• Un assemblage rapide, une mise en • Le montage d’un poteau sur une
charge immédiate. fondation et mise en charge immé-
• Une installation plus économique diate.
que le système classique de mise en • Les raccords entre poteaux.
place. La réalisation de poteaux continus,
• Evite les étaiments emcombrants. pouvant être montés indépendam-
ment des dalles, selon un mode
de construction par éléments préfa-
briqués.

N OT E I M P O R TA N T E
Modifications
Les informations contenues dans cette brochure sont fondées sur l‘état des connaissances techniques au moment de la publication. Nous nous réservons le
droit de procéder à toute modification sans préavis.
HALFEN S.A.S. décline toute responsabilité concernant la précision des renseignements publiés dans cette brochure et les éventuelles erreurs d‘impression.

26
H A L F E N B O Î T E S D ’AT T E N T E H B T
Autres systèmes d’armatures Halfen

Manchons de raccordement HGC

Le manchon de raccordement “HGC” assure la continuité des armatures dont le re-

couvrement n’est plus possible, soit parceque les aciers ont été coupés, soit pour
connecté une nouvelle structure à un bâtiment éxistant. Les HGC transmettent les
efforts de traction et de compression.

Les avantages du produit : Domaines d’application :

• Les extrémités des barres ne • Construction civiles (ponts, etc.)
requièrent pas de façonnage, de • Fondations
sertissage, de recouvrement ou • Réhabilitation
de filetage. • Rehausse de cheminées industrielles
• La vérification de la bonne jonction
des aciers se fait visuellement :
les vis fusibles cassent.
• La liaison est simple, rapide et fiable.

Coupleurs d’armatures HBS-05

Les coupleurs d’armatures HBS-05 offrent une solution idéale pour toutes liaisons
d’armatures.

La gamme HBS-05 est un système de coupleurs vissés standard qui répond à l‘en-
semble des configurations rencontrées dans la construction. Les coupleurs HBS-05
mâles se combinent parfaitement avec les coupleurs HBS-05 femelles qu‘ils soient à
douille forgée ou avec un manchon fileté serti.

Les avantages du produit : Domaines d’application :

• Le contrôle de l‘assemblage se fait • Dans les zones restant à bétonner
par simple vérification visuelle, l‘utili- entre deux parties éxistantes, par
sation d‘une clé dynamométrique exemple pour les passages de grues,
n‘est pas nécessaire. ou pour la continuité de murs ou de
• Selon la norme NFA-35-020, planchers.
la liaison est plus résistante que la • Pour la liaison de deux cages
barre elle-même d’armatures préfabriquées.
• Les coupleurs peuvent êtres cintrés à
la demande.

Le système de gestion de la qualité d’HALFEN GmbH est certifié selon la norme ISO 9001:2008, pour les sites implantés
en Allemagne, en Autriche, en Suisse, en Pologne, en République Techèque et en France avec le certificat N° QS-281 HH.

Imprimé sur papier garanti PEFC (Programme de Reconnaissance des Certifications Forestières).

27
 * vos meilleures connections
© 2011 Halfen
HBT-11 F - 1000 ex - 09/11

HALFEN S.A.S. - 18, rue Goubet - 75019 Paris

Téléphone : +33 (0)1 44 52 31 00 - Fax. : +33 (0)1 44 52 31 52 - www.halfen.fr