FT BT PDF

COMITE DES TRAVAUX SOUS TENSION
Travail Sous Tension

Exemplaire de SABY ERIC - téléchargé le 16/11/2015 à 10:32
Basse Tension
FICHES TECHNIQUES
Mise à jour Numéro du bulletin de Date Fait le

liaison du comité des d’application
TST
Juillet 2013 N°16 Juillet 2013 /

Nouvelles modalités de mise à jour des FT BT
Bonjour,
Merci de noter que DORÉNAVANT, la nouvelle page de garde jointe remplace

l’étiquette. Elle doit obligatoirement être mise en 1re page du classeur. À ce titre,
les étiquettes déjà existantes peuvent être conservées ou bien leurs données
peuvent être ajoutées à la main sur la page de garde lors de la réception d’une
nouvelle mise à jour.
En cas de réception d’un classeur complet et à jour : la page de garde indiquant

la traçabilité des mises à jour DOIT être conservée en 1ère page dans le classeur
et peut être complétée à la main, le cas échéant, à chaque mise à jour ultérieure.
En cas de réception d’une mise à jour partielle : l’une ou l’autre des alternatives
suivantes doit être exécutée pour la traçabilité de la mise à jour :
o la nouvelle page de garde indiquant la traçabilité de la mise à jour

concernée est conservée dans le classeur et la date de mise à jour est
indiquée à la main par l’utilisateur,
o la page de garde déjà existante dans le classeur est complétée avec

les données de la mise à jour concernée (et la date de mise à jour est
indiquée à la main par l’utilisateur).
COMITE DES TRAVAUX
SOUS TENSION
BASSE TENSION
RECUEIL DES
FICHES TECHNIQUES
COMITE DES TRAVAUX SOUS
TENSION
PRESENTATION DES FICHES TECHNIQUES

BASSE TENSION
REGLES
Conformément au chapitre 5 de la publication UTE C 18-510 une fiche technique est établie pur chaque type
d’outil spécialement étudié pour la réalisation de travaux sous tension.
Chaque fiche technique est approuvée par le Comité des Travaux Sous Tension (1), cette approbation
confirme l’agrément de l’outil.
Les originaux sont conservés au SERECT (2).
Les outils doivent être utilisés et entretenus dans le respect des Conditions d’Exécution du Travail (CET).
Ces Fiches Techniques sont destinées à la préparation du travail et à l’exécution du travail. Elles permettent
de reconnaitre les outils agrées.
Elles doivent être mises à la disposition des travailleurs au même titre que les outils.
PRESENTATION
Les Fiches Techniques comportent les rubriques suivantes
La dénomination du matériel ou de l’outil.
La référence de la FT et sa date d’approbation par le Comité des Travaux Sous Tension.

- La norme nationale ou européenne si elle existe.
- La recommandation internationale CEI si elle existe et si il n’y pas de norme européenne.
- La spécification technique, s’il n’existe pas de norme ou de recommandation CEI (ou si des
spécifications complètent ces documents).
Les Caractéristiques Générales

Ce paragraphe comprend un descriptif succinct qui permet l’identification du matériel ou de l’outil. A
ce titre, il comporte une énumération des principales parties consécutives, des indications sur les
matières et leurs aspects.
(1) : Le Comité des Travaux Sous Tension est un organisme désigné à cet effet par le Ministre chargé du
Travail et par le Ministre chargé de l’industrie.
(2) : SERECT
3, rue d’Irlande
ZAE Heiden Est – 68310 Wittelsheim
Les Caractéristiques Electriques
Les qualités électriques du matériel ou de ses éléments sont définies de la manière suivante :
- Isolant,
- Isolé,
- la ou les classes d’isolement, si elle définie pour ce matériel ou cet outil dans les normes,
- la ou les valeurs limites supérieures de tension pour lesquelles le matériel ou l’outil
peut- être utilisé,
- La nature du courant (alternatif ou continu°.
Ces trois dernières informations doivent être données si nécessaire en fonction notamment des
Conditions climatiques d’emploi et des conditions d’altitude.
Les Caractéristiques Mécaniques et Hydrauliques

Ce paragraphe précise :
- Les CMU (charge maximum d’utilisation) des matériels ayant une fonction mécanique,
- Les pressions d’utilisation de l’outillage hydraulique.
Le Marquage
Ce paragraphe précise le ou les marquages que l’outil devra comporter tels que prévus dans les
documents de référence. Il figure sur chaque outil.
Le Domaine d’Utilisation
Ce paragraphe précise la nature des ouvrages sur lesquelles le matériel ou les outils peuvent-être
utilisés et les restrictions éventuelles.
Les Méthodes de Travail

Ce paragraphe précise la ou les méthodes de travail sous tension avec lesquelles l’outil peut-être
utilisé.
Vérification, Contrôle, Entretien, Réparation, Conservation et Transport

Ces paragraphes sont introduits dans la FT lorsque des dispositions particulières existent et sont
complémentaires de celles figurant dans les CET.
Fonction-Utilisation
Dans ce paragraphe, le rôle du matériel ou de l’outil ainsi que les précautions particulières à pendre
lors de l’utilisation, sont décrits.
Il y figure également les limitations concernant l’usage et sa mise en œuvre dans son contexte.
Mode Opératoire
Ce paragraphe est introduit lorsque le respect d’un processus opératoire précis est une condition
impérative pour assurer le bon fonctionnement de l’outil, la sécurité du personnel qui l’emploie.
BT
LISTE DES FICHES TECHNIQUES
N° Date d’approbation
MATERIEL D’ISOLEMENT
Gants isolants et surgants 105 Septembre 2009
Gants isolants composites avec revêtement intérieur textile 106 Octobre 2009
et testeur électronique
Gants isolants composites sans revêtement intérieur textile 107 Octobre 2009
Chaussures ou bottes spéciales 111 Mars 2007

Matériau isolant pour habillage 400 Janvier 2003
Nappes isolantes à bandes adhésives 410 Septembre 2009
Nappes isolantes en polyvinyle 415 Mars 2007
Nappe et tapis isolant électrique 420 Mars 2013
Dispositif de protection pour coffret disjoncteur BT de
425 Janvier 2003
transformateur sur poteau
Capuchon isolant pour extrémité de conducteur 430 Janvier 2003
Protecteur pour isolateur 435 Septembre 2006
Protecteur pour coffret coupe-circuit interrupteur de type
436 Janvier 2003
extérieur
Ensemble de protection pour coffret de coupure sous
437 Septembre 2006
trottoir
Ensemble de protection pour coffret de coupure sous
438 Mars 2007
trottoir
Protecteur de conducteur souple 440 Septembre 2006
Protecteur de conducteur verrouillable rigide 445 Septembre 2006
Sac isolant pour connecteur 455 Janvier 2003
Bouclier et buse isolante 475 Janvier 2003
OUTILLAGE A MAIN ISOLE OU ISOLANT
Outil isolé à main 401 Janvier 2003
Outil isolant à main 402 Janvier 2003
Coins écarteurs 504 Mars 2013
Outil de préparation de câbles souterrains 505 Janvier 2003
Pince isolante 530 Janvier 2003
Outil à entailler 536 Janvier 2003
Outil à dégainer les câbles 537 Mai 2006
Outil isolant de préhension de vis 538 Janvier 2003
Outil à dégainer le plomb 539 Mai 2006
Pince coupante à branches isolantes 540 Janvier 2003
Clé isolée pour connecteur à anneau 545 Janvier 2003
Couteau isolé 550 Janvier 2003
PERCHES ET OUTILS ADAPTABLES
Perche à crochet 605 Janvier 2003
Perche cisaille 610 Janvier 2003
Perche à embouts universels 615 Janvier 2003
Ed Mars 2013 Annule et remplace les listes précédemment éditées 1/2
© RTE - SERECT. Ce document est la propriété de RTE - SERECT. Toute communication, reproduction, même partielle est interdite, sauf autorisation écrite de RTE - SERECT
Perche à extracteur 617 Septembre 2006
Clé à extrémité Hexagonale 618 Septembre 2006
Tige-jauge 620 Janvier 2003
Brosse à conducteur 705 Janvier 2003
Clé de maintien en Vé 710 Janvier 2003
Jauge pour conducteur 720 Janvier 2003
Outil de pose d’espaceur 870 Janvier 2003
MATERIEL DE SHUNTAGE
Accessoires de raccordement du coffret-interrupteur
807 Janvier 2003
tétrapolaire 200 A
Boîtier à fusible H.P.C 808 Janvier 2003

Câble de shunt et accessoires M8 809 Janvier 2003
Prise de potentiel 811 Février 2004
Prise de courant à perforation d’isolant 814 Janvier 2003
Dispositif de court-circuit pour circuit d’intensité secondaire
815 Février 2011
TC
Pinces et accessoires pour jeu de barres BT 818 Janvier 2003
Pinces pour tableau BT à prise de raccordement
820 Janvier 2003
enfichable
Connectique enfichable 821 Janvier 2003
Pinces pour tableau BT à prise(s) de raccordement à
822 Janvier 2003
visser
Connectique à visser 823 Février 2004
Accessoire de connectique à visser 824 Janvier 2003
MATERIEL DE POSITIONNEMENT ET DE MANUTENTION
Plate-forme Elévatrice Mobile de Personnel utilisée en 200
Mars 2011
TST BT
Echelles à éléments emboîtables 210 Janvier 2003
Poulie de renvoi 310 Janvier 2003
Palan à corde 240 daN. 550 daN et cordes tressées 320 Janvier 2003
Cordelette de retenue à deux serre-câbles 326 Janvier 2003
Porte connecteur 334 Janvier 2003
OUTILLAGE HYDRAULIQUE
Conduit flexible à joint isolant pour pompe hydraulique 825 Janvier 2003
Huile isolante 826 Janvier 2003
DIVERS
Identificateur de câble BT sous tension 840 Janvier 2003
Matériel de nettoyage 860 Septembre 2006
Dispositif de nettoyage par projection de particules CO2 862 Septembre 2005
Produit de nettoyage 871 Janvier 2003
Ed Mars 2013 Annule et remplace les listes précédemment éditées 2/2
BT N° 105
COMITE DES TRAVAUX
SOUS TENSION
FICHE TECHNIQUE Approbation
Septembre 2009
GANTS ISOLANTS ET SURGANTS

Surgants
Gants isolants
FONCTION – UTILISATION
Les GANTS ISOLANTS assurent la protection de l'opérateur contre les risques d'électrisation pendant l'exécution des
travaux au contact de pièces sous tension ou susceptibles de l'être.
Les SURGANTS assurent la protection de l'opérateur contre les risques mécaniques et les effets thermiques d'un arc
électrique éventuel.
Les gants isolants doivent impérativement être recouverts des surgants en cuir siliconé.
Rappel :
L'opérateur doit veiller à ce que les manches des vêtements n'annulent pas la protection électrique des gants isolants en
venant en contact avec les surgants. Pour assurer un isolement efficace, le gant isolant recouvert d’un surgant cuir doit
présenter une partie apparente de 5 cm au moins.
DOCUMENTS DE REFERENCE
Gants : Norme NF EN 60903

Surgants : Norme NF EN 388
CARACTERISTIQUES GENERALES
Gants isolants : gants réalisés en élastomère ou en matériau plastique.
Longueur :
- 360 mm
Epaisseur maximale :
- 0,5 mm pour les gants de classe 00 ( Recommandé pour des questions d’ergonomie )
- 1 mm pour les gants de classe 0
…/…
BT
Annule et remplace la FT BT n°105 approuvée en janvier 2003 FT N°105 -1
© RTE - SERECT. Ce document est la propriété d’EDF - SERECT. Toute communication, reproduction, même partielle est interdite, sauf autorisation écrite d’EDF - SERECT
Surgants : surgants en cuir siliconé, comportant une manchette (appelé "crispin").
Tailles : A - B - C ou D correspondantes aux tailles des gants isolants avec lesquels ils doivent être utilisés.
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Gants : Classe 00
Tension maximale d'utilisation : 500 V
Classe 0
Tension maximale d'utilisation : 1000 V.
MARQUAGE
Gants :
- symbole
- nom, marque de fabrique ou identification du fabricant,
- catégorie : l'un ou plusieurs des suffixes donnés par le tableau ci-dessous,
- taille du gant (8, 9, 10, 11),
- classe : 00 ou 0,
- numéro de série ou numéro de lot,
- mois et année de fabrication,
- bande rectangulaire d'inscription des dates de mise en service et de contrôles,
- élément relatif au marquage CE.
Catégorie Résistance
A Acide
H Huile
Z Ozone
R Acide, huile, ozone
C Très basse température
Surgants :
- nom ou sigle du fabricant,

- semaine et année de fabrication,
- taille du gant (A, B, C ou D),
- lettre "S" (silicone),
- élément relatif au marquage CE.
DOMAINES D'UTILISATION
Aérien.
Ouvrages intérieurs.
Souterrain.
Installation de contrôle, de télétransmission et télécommunication.
METHODE DE TRAVAIL
Contact.
…/…
BT
FT N° 105 -2 Annule et remplace la FT BT n°105 approuvée en janvier 2003
VERIFICATION DES OUTILS AVANT LE TRAVAIL
Vérifier l’intégrité des gants et surgants visuellement et par gonflage pour les gants isolants.
CONTROLE PERIODIQUE
La manchette des gants comporte une bande rectangulaire permettant l'inscription des dates de mise en service et de
contrôles.
Le contrôle périodique doit être effectué par une personne qualifiée et désignée. Le résultat des vérifications périodiques
doit être consigné sur un registre.
ENTRETIEN COURANT
Gants isolants:
Maintenir les gants isolants en état de propreté :

- les laver à l'eau additionnée de savon,
- les rincer,
- les retourner pour faciliter le séchage de la partie intérieure. Température de séchage  à 65°C.
- les talquer.
Surgants :
- Les enlever s'ils deviennent humides, huileux ou graisseux.

- Les faire sécher de façon naturelle lorsqu'ils sont humides (ne pas les exposer à une source de
chaleur).
REPARATION
Les gants isolants ou surgants ne doivent pas être réparés, ils doivent être détruits immédiatement.
CONSERVATION - TRANSPORT
Les gants isolants doivent être conservés talqués et transportés dans des boîtes ou des sachets protecteurs.
BT
Annule et remplace la FT n° 105 approuvée en janvier 2003 FT N° 105 -3
BT N° 106
COMITE DES TRAVAUX
SOUS TENSION
Octobre 2009
GANTS ISOLANTS COMPOSITES AVEC REVETEMENT INTERIEUR

TEXTILE ET TESTEUR ELECTRONIQUE
Niveau d’eau
Electrode
Gants :
Les GANTS ISOLANTS COMPOSITES AVEC REVETEMENT INTERIEUR TEXTILE assurent la protection de l’opérateur
contre les risques d’électrisation, les risques mécaniques et les effets thermiques d’un arc éventuel pendant l’exécution des
travaux au contact de pièces sous tension ou susceptibles de l’être.
L’opérateur doit veiller à ce que les gants isolants composites recouvrent les manches de ses vêtements.
Testeur électronique :
Le TESTEUR ELECTRONIQUE est utilisé pour le contrôle des gants isolants composites selon la notice d'instructions
fournie par le constructeur.
Gants : NF EN 60903.
Testeur électronique : ST BT 106.
Gants :
- Gants en élastomère sur support textile.

- Longueur : 360 mm.
- Epaisseur maximale : 1,8 mm.
- Catégories : (voir tableau ci-dessous)
Catégorie Résistant à
A Acide
H Huile
Z Ozone
C Très basse température (-40 °)
R Acide, huile et ozone
BT
Annule et remplace la FT BT n° 106 approuvée en septembre 2006
FT N° 106 1/3
© RTE - SERECT Ce document est la propriété de RTE - SERECT. Toute communication, reproduction, même partielle est interdite, sauf autorisation écrite de RTE - SERECT
- Température ambiante d'utilisation :
 Catégorie C : entre –40 °C et +55 °C.
 Autres catégories : entre –25 °C et +55 °C.
- Résistance de référence du testeur fixée à 2,5 M.

- Notice d'instructions.
Isolant.
Classe 00.
Tension maximale d’utilisation : 500 V.
CARACTERISTIQUE MECANIQUE ET HYDRAULIQUE
Protection de l’opérateur contre les risques mécaniques.
MARQUAGE
Gants :
- Symboles
- Nom ou sigle du fabricant.
- Catégorie.
- Taille du gant.
- Classe : 00.
- Numéro de série ou numéro du lot.
- Mois et année de fabrication.
- Bande rectangulaire d’inscription des dates de mises en service et de contrôles.
- Elément relatif au marquage CE.

- Année de fabrication.
- Gants classe 00 (BT, 500 V).
Aérien.
Souterrain.
Installations de contrôle, de télétransmission et de télécommunication.
METHODE DE TRAVAIL
Contact.
Inspecter visuellement chaque gant.

Vérifier que la sous couche n'apparaisse pas et qu'il n'y ait pas de décollement entre deux couches en élastomère.
Si le gant ne satisfait pas au contrôle, il doit être détruit.
BT
FT N° 106 2/3 Annule et remplace la FT BT n° 106 approuvée en septembre 2006
CONTROLE PERIODIQUE
Gants :
Leur manchette comporte une bande rectangulaire permettant l’inscription des dates de mise en service et de contrôles.
ère
- 1 utilisation : les gants isolants composites doivent être contrôlés avant leur première utilisation à l’aide du testeur
électronique.
- Périodique : les gants isolants composites doivent être contrôlés tous les 3 mois à l’aide du testeur électronique. Le
contrôle périodique doit être effectué par une personne qualifiée et désignée par l’employeur. Le résultat des
vérifications doit être consigné sur le registre de sécurité.
Contrôler le testeur électronique conformément à la notice d'instructions à l’aide du contrôleur pour testeur 2,5 M fourni par
le constructeur.
ENTRETIEN COURANT
Gants :

- Les laver à l’eau additionnée de savon,
- Les rincer,
- Les retourner pour faciliter le séchage de la partie intérieure (température de séchage < 65 °C).
Se reporter à la notice d'instructions du constructeur.
REPARATION
Les gants isolants composites ne doivent pas être réparés, ils doivent être détruits immédiatement.
Le testeur électronique de gants isolants composites ne doit pas être réparé par l’utilisateur.
CONSERVATION-TRANSPORT
Gants :
Stockage :
Les conditions de stockage suivantes doivent être respectées :

- Ne pas ouvrir les emballages.
- Ne pas les comprimer.
- Ne pas les plier.
- Ne pas les exposer aux sources de chaleur directe telles que le soleil, un radiateur, une lumière artificielle.
- Les conserver dans un endroit tempéré conformément à la notice d’instructions, ne pas les stocker dans le
camion.
Transport :
Les gants isolants composites avec revêtement intérieur textile doivent être conservés et transportés dans des
boîtes ou des sachets protecteurs.
Le fabricant peut définir des conditions de stockage et de transport plus restrictives et limiter la durée de vie du gant. Se
reporter à la notice d’instructions.
Le testeur électronique doit être transporté dans son conditionnement.
BT
Annule et remplace la FT BT n° 106 approuvée en septembre 2006 FT N° 106 3/3
BT N° 107
COMITE DES TRAVAUX
SOUS TENSION
Octobre 2009
GANTS ISOLANTS COMPOSITES SANS REVETEMENT INTERIEUR

TEXTILE
Les GANTS ISOLANTS COMPOSITES SANS REVETEMENT INTERIEUR TEXTILE assurent la protection de l’opérateur
contre les risques d’électrisation, les risques mécaniques et les effets thermiques d’un arc éventuel pendant l’exécution des
travaux au contact de pièces sous tension ou susceptibles de l’être.
L’opérateur doit veiller à ce que les gants isolants composites recouvrent les manches de ses vêtements.
DOCUMENT DE REFERENCE
NF EN 60903.
Gants en élastomère.
Longueur minimale : 360 mm.
Epaisseur maximale :
1,8 mm pour les gants classe 00 (recommandés pour des questions d’ergonomie),
2,3 mm pour les gants classe 0.
Catégories : (voir tableau ci-dessous)
Catégorie Résistant à
A Acide
H Huile
Z Ozone
C Très basse température (-40 °)
R Acide, huile et ozone
Température ambiante d'utilisation :

Catégorie C : entre –40 °C et +55 °C.
Autres catégories : entre –25 °C et +55 °C.
BT
FT N° 107 1/3
Isolant.
Classe 00 : tension maximale d’utilisation 500 V.
Classe 0 : tension maximale d’utilisation 1000 V.
CARACTERISTIQUE MECANIQUE ET HYDRAULIQUE
Protection de l’opérateur contre les risques mécaniques.
MARQUAGE
- Symboles
- Catégorie
- Taille du gant.
- Classe 00 ou 0.
- Numéro de série ou numéro du lot.
- Bande rectangulaire d’inscription des dates de mises en service et de contrôles.
Aérien.
Souterrain.
METHODE DE TRAVAIL
Contact.
Inspecter visuellement chaque gant.

Vérifier que la sous couche n'apparaisse pas et qu'il n'y ait pas de décollement entre les deux couches en élastomère.
CONTROLE PERIODIQUE
La manchette des gants comporte une bande rectangulaire permettant l’inscription des dates de mise en service et de
contrôles.
ère
- 1 utilisation : les gants isolants composites doivent être contrôlés par gonflage manuel et immersion dans l’eau afin
de vérifier l’absence de bulles.
- Périodique : les gants isolants composites doivent être contrôlés tous les 3 mois par gonflage manuel et immersion
dans l’eau afin de vérifier l’absence de bulles. Le contrôle périodique doit être effectué par une personne qualifiée et
désignée par l’employeur. Le résultat des vérifications doit être consigné sur le registre de sécurité.
ENTRETIEN COURANT

- Les laver à l’eau additionnée de savon conformément à la notice d’instructions du fabricant,
- Les rincer,
- Les sécher (température de séchage < 65 °C).
BT
FT N° 107 2/3
REPARATION
Les gants isolants composites ne doivent pas être réparés, ils doivent être détruits immédiatement.
Stockage :
Les conditions de stockage suivantes doivent être respectées :

- Ne pas ouvrir les emballages.
- Ne pas les comprimer.
- Ne pas les plier.

- Ne pas les exposer aux sources de chaleur directe telles que le soleil, un radiateur, une lumière artificielle.
- Les conserver dans un endroit tempéré conformément à la notice d’instructions, ne pas les stocker dans le
camion.
Transport :
Les gants isolants composites sans revêtement intérieur textile doivent être conservés et transportés dans des
boîtes ou des sachets protecteurs.
Le fabricant peut définir des conditions de stockage et de transport plus restrictives et limiter la durée de vie du gant. Se
reporter à la notice d’instructions.
BT
FT N° 107 3/3
BT N° 111
COMITE DES TRAVAUX
SOUS TENSION
Mars 2007
CHAUSSURES OU BOTTES SPECIALES

Les CHAUSSURES OU BOTTES SPECIALES, lorsqu’elles sont utilisées avec d’autres équipements de protection
électriquement isolants, empêchent les courants dangereux de traverser les personnes par les pieds.
Les CHAUSSURES OU BOTTES SPECIALES ne sont pas utilisées dans des situations où il existe un risque de coupure, de
perforation, d’agressions mécaniques ou chimiques qui pourraient partiellement réduire ses propriétés isolantes.
L’usage des CHAUSSURES OU BOTTES SPECIALES basses de type A, dont la hauteur de tige est inférieure à 10 cm, est
restreint aux TST intérieurs et sols secs.
L’opérateur doit veiller à ce que le bas des pantalons ne recouvre pas la tige des CHAUSSURES OU BOTTES SPECIALES.
NF EN 50321.
Type A B C D
Botte
Modèle Chaussures basse* Chaussure brodequin Botte hauteur du genou
mi-hauteur du genou
* hauteur de la tige minimale : 6,5 cm
Isolantes.
Classe 00, pour les installations de tension nominale jusqu’à 500 V de tension alternative et 750 V de tension continue.
Classe 0, pour les installations de tension nominale jusqu’à 1000 V tension alternative et 1500 V de tension continue.
…/…
BT
Annule et remplace la FT n° 111 approuvée en Octobre 2003 FT N° 111 -1
© EDF - SERECT 2007. Ce document est la propriété d’EDF - SERECT. Toute communication, reproduction, même partielle est interdite, sauf autorisation écrite d’EDF - SERECT
CARACTERISTIQUES MECANIQUES ET HYDRAULIQUES
Chaussures et bottes : Coquille embout 200 Joules et semelle anti-clou résistante aux hydrocarbures.
MARQUAGE
EN 345 : embout 200 J

SB WRU : résistance de la tige à la pénétration et à l’absorption d’eau.
E : protection du talon contre les chocs
P : résistance à la perforation.
Symbole , et si un code de couleur est utilisé, la couleur du symbole doit être :
- beige pour la classe 0
- rouge pour la classe 00.
Classe
Année et le mois de fabrication.
Numéro de série ou de lot.
Aérien.
Souterrain.
METHODE DE TRAVAIL
Contact.
Avant chaque utilisation, un examen visuel détaillé est effectué.

Les propriétés isolantes des chaussures ou bottes spéciales sont conservées dès lors que l’utilisateur a :
- vérifié l’absence de dommages mécaniques chimiques, ou craquelures,
- contrôlé que la partie hautes de la chaussure est propre et sèche sur au moins 10 cm.
( Pour les chaussures basses de type A dont la hauteur de tige est inférieure à 10 cm, l’intégralité de la tige doit être
propre et sèche ).
10 cm
L’utilisateur vérifie que la classe des chaussures ou bottes correspond à la tension nominale qu’il est susceptible de
rencontrer pendant l’utilisation.
.../...
BT
FT N° 111 -2 Annule et remplace la FT n° 111 approuvée en Octobre 2003
CONTROLE PERIODIQUE
La date de première utilisation et la date de chaque contrôle périodique sont indiquées sur la bande ou l’espace prévu à cet
effet sur les chaussures ou bottes.
ENTRETIEN COURANT
Lorsque les chaussures ou bottes sont sales ou souillées (huile, goudron, peinture,…), elles sont soigneusement nettoyées,
séchées à l’extérieur et entretenues suivant les recommandations du fabricant.
Une attention particulière sera apportée à l'état des lacets.
REPARATION
Les chaussures ou bottes ne doivent pas être réparés
Les chaussures ou bottes doivent être stockées avant la première utilisation et pendant les utilisations successives dans
une boîte.
Les chaussures ne doivent pas être comprimées, pliées ou stockées près d’une source quelconque de chaleur. Elles ne
doivent pas être exposées pendant de longues périodes au soleil, à la lumière artificielle ou à des sources d’ozone.
La température de stockage doit être comprise entre 5 et 35 °C.
BT
Annule et remplace la FT n° 111 approuvée en Octobre 2003 FT N° 111 3
BT N° 200
COMITE DES TRAVAUX
SOUS TENSION
Mars 2011
PLATE-FORME ELEVATRICE MOBILE DE PERSONNEL

UTILISEE EN TST BT
Bras pendulaire
Structure élévatrice
Plates-formes de travail
Exemple de PEMP télescopique
La PLATE-FORME ELEVATRICE MOBILE DE PERSONNEL (PEMP) est utilisée pour positionner un ou deux
opérateurs pour travailler sur un réseau électrique à fréquence industrielle de tension nominale  à 1000 V.
Les prescriptions propres à chaque élément associé à cet outil, précisées dans les notices d’instructions doivent être
respectées.
NF EN 280.
NF EN 61229.
NF EN 60529.
NF EN 61057.
CEI 61111.
CEI 61112.
Recommandations R 212 et R 386 de la CNAM
La présente Fiche Technique présente les caractéristiques minimales auxquelles doivent répondre les PEMP pour
une utilisation TST BT. Dans le cadre de la réglementation en vigueur, notamment les articles R 4321-1 et R 4321-2
du Code du Travail, il appartient aux employeurs de mener les démarches d’appréciation du risque afin de s’assurer
de l’absence de dangers liés, entre autres:
 aux conditions climatiques,
 aux conditions de site, notamment à propos du relief et de la résistance des sols,
 au risque routier lié au déplacement et à l’utilisation de la PEMP, notamment lorsque des chantiers peuvent
empiéter sur la voie publique,
 aux différentes contraintes liées à des régimes d’astreintes et de réquisitions pour force majeure applicables
aux employeurs ayant des obligations légales de services publics,
 aux autres risques identifiés dans le document unique de l’employeur.
PEMP de type 1 B ; compas, télescopique ou télescopique pendulaire, montée sur un porteur.
Notice d'instructions.
BT
Annule et remplace la FT BT N° 200 approuvée en janvier 2010 FT N°200 - 1/3
Les plates formes de travail répondent aux exigences suivantes :

 La plate-forme de travail doit avoir 4 faces (le plancher de la plate-forme de travail n'est pas considéré
comme une face) dont a minima 3 doivent être des faces - écran.
 Toutes les faces et le plancher de la plate-forme de travail doivent être en matériau isolant répondant aux
prescriptions d'essais du chapitre 6.4.2 de la norme NF EN 61229.
 Aucune face écran, ni le plancher de la plate-forme de travail ne doivent être traversés par un élément
conducteur. La face écran muni d'un portillon d'accès peut comporter des inserts métalliques à condition que
ces derniers soient isolés.
 les faces écran de la plate-forme de travail doivent former a minima un écran continu d'indice IP5X selon la
norme NF EN 60529, à l'exception de la face écran munie d'un portillon d'accès où l'indice de protection doit
être a minima IP4X selon la norme NF EN 60529.
 La plate-forme de travail doit satisfaire à des essais diélectriques sous pluie et à sec, cohérents avec les
normes CEI 61111 et CEI 61112.
Ces spécifications sont des exigences minimales complémentaires à la norme NF EN 280 auxquelles doivent
répondre les PEMP agréées pour réaliser un travail sous tension en BT.
Respect de la DMA
Rigidité de la structure
La norme EN 280 définit au paragraphe 5.2 la force manuelle prise en compte dans le calcul de la structure et de la
stabilité de la PEMP.
Lorsque cette force est appliquée dans les conditions les plus défavorables (par exemple structure extensible
déployée et effort exercé perpendiculairement), la déformation de la structure doit être inférieure ou égale au 2/3 de la
DMA.
Détection des dévers et pente

En complément de la norme NF EN 280, les PEMP doivent être équipées d'un détecteur de dévers et de pente qui,
lorsque le dévers et/ou la pente Maxi autorisé(s) par la notice d'instructions est (sont) dépassé(s) structure extensible
déployée, actionne une signalisation visible et audible par l’opérateur dans la plate forme de travail. Il ne doit y avoir
en aucun cas blocage d'un mouvement de la structure extensible.
Précision des commandes du poste de commande haut

La précision des commandes du poste haut est conforme au paragraphe 10.5 de la norme EN 61057.
L’opérateur peut atteindre sa position doucement et sûrement. Partant d’une distance de 1 m, l’opérateur doit pouvoir
positionner la plate forme de travail à moins de 50 mm de sa zone de travail sans balancement ni avoir à réutiliser les
commandes.
Poste de commande haut

Le paragraphe 3.2.3.1 de la norme EN 61057 s’applique : pour éviter toute action intempestive sur une commande du
poste haut, la manœuvre d’une commande de déverrouillage doit précéder la manœuvre de la commande proprement
dite, et être maintenue pendant son utilisation.
Les organes de commandes doivent être étudiés pour permettre leurs manipulations avec une main protégée par un
gant isolant référencé dans les fiches techniques basse tension. (FT BT 105, 106 et 107)
Compatibilité électromagnétique
L’ensemble des installations électriques d’une PEMP ne doit pas être sensible aux champs électromagnétiques
générés par les tensions et les courants supportés par les ouvrages de distribution de l‘électricité.
Manœuvres de secours
Poste de commande
Le paragraphe 3.2.3.3 de la norme EN 61057 s’applique : les PEMP doivent disposer d’au moins deux postes de
commande, un poste de commande « haut » dans la plate forme de travail, un poste de commande « bas » prioritaire
sur le poste de commande haut.
Lorsque le poste de commande bas est utilisé en mode secours, le ou les arrêts d'urgence de la plate forme de travail
doivent être inopérants.
Lors de l’utilisation du poste de commande bas, l’opérateur doit avoir une vision totale et permanente de la trajectoire
de la structure extensible.
BT
Annule et remplace la FT BT N° 200 approuvée en janvier 2010 FT N° 200 - 2/3
© RTE- SERECT . Ce document est la propriété de RTE - SERECT. Toute communication, reproduction, même partielle est interdite, sauf autorisation écrite de RTE - SERECT
Source d’énergie
En complément des paragraphes 5.7.9 de la norme EN 280 et 3.2.4 de la norme EN 61057, la source d’énergie
auxiliaire devra permettre à l’opérateur au sol, en prenant en compte le surplomb de conducteurs et l’environnement, à
partir d’une position de travail et dans un temps raisonnable, de ramener la plate forme de travail dans une position qui
permettent d’évacuer un opérateur.
Nota : à ce jour, sur la base des données du secourisme au travail, le temps raisonnable est de 2 mn.
Manœuvre de sauvetage
En ce qui concerne les manœuvres de sauvetage, la PEMP doit être conçue pour permettre l’évacuation d'un
opérateur de la plate-forme de travail par une seule personne.
ANTERIORITE ET RETRO-ACTIVITE
Les PEMP mises sur le marché avant l’agrément de la présente fiche technique peuvent être maintenues en service
pour des TST BT, sous réserve que les conditions suivantes soient remplies :
 La PEMP doit être conforme à la norme NF E 52-610 suivant la recommandation R 212 alors en vigueur.
 La PEMP doit avoir un certificat de conformité au décret 98-1084 du 2 décembre 1998.
 La plate-forme de travail doit être positionnée pour intercaler au moins une face écran en matériaux
diélectriques entre le monteur et l’ouvrage sur lequel il intervient.
 Les exigences de la présente FT relatives au poste bas et au sauvetage doivent être satisfaites.
 L’employeur doit s’assurer d’une utilisation en TST BT et que cet usage n’a pas fait l’objet de remarques,
situations dangereuses, presque accidents, droit d’alerte, droit de retrait qui n’auraient pas été levés.
MARQUAGE
Conforme à la norme EN 280

TST BT
Nota : ce marquage est appliqué aux PEMP fabriquées après la date d’approbation de la présente fiche.
DOMAINE D'UTILISATION
Réseau aérien.
METHODES DE TRAVAIL
Distance.
Contact.
La vérification de la PEMP doit être réalisée selon les modalités définies dans la notice d’instructions du constructeur.
CONTROLE PERIODIQUE
La PEMP doit être soumise aux vérifications périodiques prévues à l’article L4221-1 du code du travail.
er
Les modalités et la périodicité de ces vérifications générales périodiques sont définies conformément à l’arrêté du 1
mars 2004 ou de ses évolutions.
Ces vérifications sont réalisées par des personnes compétentes et qualifiées ou par des organismes agréés au titre
des vérifications des équipements de travail utilisés en tant qu’appareil de levage, conformément au décret 93-41 du
11 janvier 1993 ou de ses évolutions.
ENTRETIEN COURANT
L’entretien propre à chaque élément constituant la PEMP doit être réalisé selon les modalités définies dans la notice
d’instructions du constructeur.
REPARATION
Les dispositions de réparation propres à chaque élément constituant la PEMP sont mises en œuvre selon les
prescriptions de la notice d’instructions de chaque constructeur.
Les dispositions de conservation et de transport propres à chaque PEMP sont mises en œuvre conformément à leurs
notices d’instructions respectives.
BT
Annule et remplace la FT BT N° 200 approuvée en janvier 2010 FT N° 200 - 3/3
© RTE- SERECT . Ce document est la propriété de RTE - SERECT. Toute communication, reproduction, même partielle est interdite, sauf autorisation écrite de RTE - SERECT
BT N° 210
COMITÉ DES TRAVAUX
SOUS TENSION FICHE TECHNIQUE Approbation
JANVIER 2003
ÉCHELLE A ÉLÉMENTS EMBOITABLES

Embase métallique
Élément métallique
Berceau amovible
Élément isolant
NF C 18-430.
Eléments et embases métalliques en alliage léger.

Eléments en matériau synthétique à berceaux fixes ou amovibles.
Sangles en fibres synthétiques.
Embases Eléments
Longueur (m) 0,60 2,10 3,00 1,20 2,10 3,00
Nombre d'échelons 2 7 10 4 7 10
Masse approximative des éléments :
- métalliques 2,8 6 7,8 3,5 5,2 6,8
- isolants 3,6 6,3 9
Position des berceaux amovibles
Position des berceaux amovibles "en dessous du …"

Elément en fibres de verre Berceau 1 Berceau 2
1,20 m 3ème échelon
2,10 m 2ème échelon 6ème échelon
ème
3,00 m 3 échelon 8ème échelon
Nota : L’ordre des échelons est déterminé à partir du bas de l’élément.
Elements en matériau isolant.

Tension maximale : 1000 V.
Nature du courant : alternatif.
Annule et remplace la FT BT N° 210 approuvée en novembre 1993 FT 210 1 / 2

© EDF-SERECT 2003 - Ce document est la propriété d'EDF-SERECT. Toute communication, reproduction, même partielle, est interdite sauf autorisation écrite d'EDF-SERECT.
MARQUAGE
Nom ou sigle du fabricant.

Deux derniers chiffres de l'année de fabrication.
TST BT.
DOMAINE D’UTILISATION
Aérien.
METHODES DE TRAVAIL
Contact.
Distance.
REPARATION :
L’utilisateur peut remplacer lui-même les berceaux amovibles des éléments isolants.
L’utilisateur peut remplacer les sangles des éléments et des embases et les repositionner entre les mêmes échelons que
ceux prévus par le constructeur.
Les sangles doivent être immobilisées pendant le transport.
FONCTION - UTILISATION
L’ECHELLE A ELEMENTS EMBOITABLES est utilisée pour l’ascension d’un support et le positionnement de l’opérateur
à son poste de travail.
L’élément isolant est utilisé lorsque celui-ci risque de pénétrer dans la Distance Minimale d’Approche lors de sa mise
en place.
Les berceaux amovibles peuvent être déplacés entre l’échelon en dessous duquel il est positionné et l’échelon
immédiatement inférieur.
EXEMPLE D’UTILISATION
MODE OPERATOIRE
Annule et remplace la FT BT N° 210 approuvée en novembre 1993 FT 210 2 / 2

BT N° 310
COMITÉ DES TRAVAUX
JANVIER 2003
POULIE DE RENVOI
Linguet de verrouillage
Anneau de préhension
ST BT 310
La poulie de renvoi est constituée :

- un réa à gorge en matériau synthétique monté sur roulement admettant un diamètre de cordage de 10 mm,
- un corps formé de 2 flasques en matériau synthétique,
- un crochet à émerillon équipé d’un linguet de sécurité en métal protégé contre la corrosion, ce linguet étant
muni d’un anneau de préhension .
Encombrement (linguet en position de fermeture) : 225 mm X 100 mm X 50 mm,

Masse : inférieure à 0,6 kg.
Réa et flasques isolants.
CMU : 60 daN.
120 daN au crochet
60 daN par brin
BT
Annule et remplace la FT BT N° 310 approuvée en novembre 1993
FT 310 1 / 2
MARQUAGE
Nom ou sigle du fabricant,

Deux derniers chiffres de l’année de fabrication,
CMU : 60 daN,
TST BT,
Croquis d’utilisation de la poulie.
Aérien.
METHODES DE TRAVAIL
Distance,
Contact.
REPARATION
Le linguet de verrouillage à anneau de préhension peut être remplacé par l’utilisateur.
FONCTION-UTILISATION
La POULIE DE RENVOI est utilisée pour réaliser des efforts de traction avec une corde de diamètre 10 mm.
La POULIE DE RENVOI est utilisée, par exemple, pour :

- modifier la direction d’un garant de palan 240 daN,
- assurer à l’aide d’une corde de service de diamètre 10 mm le levage de matériels,
- procéder à l’aide d’une corde de manœuvre associée à une cordelette de retenue ou à une main de serrage,
à la dépose d’un branchement.
Elle peut être accrochée, par exemple à une console, une cravate, un collier à anneaux …
MODE OPERATOIRE
Annule et remplace la FT BT N° 310 approuvée en novembre 1993 BT

FT 310 2 / 2
BT N° 320
COMITE DES TRAVAUX
SOUS TENSION
JANVIER 2003
PALAN A CORDE 240 daN, 550 daN ET CORDES TRESSEES
Modèle 240 daN

Modèle 550 daN
ST BT 320 B pour le palan 240 daN

ST BT 320 A pour le palan 550 daN
- Palan 240 daN

Palan à six brins, généralement gréé de 25 m de corde tressée agréée de diamètre approximatif 10 mm. Mouffles isolantes
à trois réas en matériau synthétique ou isolées par revêtement en matériau synthétique. Crochets à émerillon, avec anneau
de préhension et linguet de verrouillage, en acier protégé contre la corrosion.
Corde de gréement : ø 10 mm
- Palan 550 daN

Palan à cinq brins, généralement gréé de 25 m de corde tressée agréée de diamètre approximatif 12 mm.
Moufles et réas en matériau synthétique
Crochets à émerillon et linguet de verrouillage, en acier protégé contre la corrosion.
Corde de gréement : ø 12 mm
- Cordes en polyamide tressées.
Les moufles sont isolants
- Palan 240 daN : Charge maximale d'utilisation, au crochet : 240 daN

- Palan 550 daN : Charge maximale d'utilisation, au crochet : 550 daN
.../...
BT
Annule et remplace les FT BT n° 305, 306, 320 et 321 approuvées en novembre 1993
FT 320 -1/3
- Corde polyamide tressée ø 10 mm : CMU 80 daN
- Corde polyamide tressée ø 12 mm : CMU 120 daN
MARQUAGE
- Palans :
Nom du fabricant (ou sigle)
Deux derniers chiffres de l'année de fabrication
TST BT
CMU
- Cordes : sur l'emballage

TST BT
CMU
Aérien
METHODES DE TRAVAIL
Distance
Contact
L'utilisateur doit, avant emploi, vérifier que la rotation des réas et des crochets du palan à corde se fait librement à la
main, sans point dur.
ENTRETIEN COURANT
Si nécessaire, la corde doit être nettoyée et sèchée après emploi, sans la soumettre directement à une source de chaleur.
REPARATION
La corde et le linguet de verrouillage des crochets peuvent être remplacés par l'utilisateur.
La fixation du dormant, sur sa moufle, doit être assurée par un nœud dit «nœud de chaise simple», dont l'extrémité libre doit
être frettée sur le dormant.
Nœud de chaise simple
Le palan gréé doit être stocké sec et disposé de manière que sa corde ne s'emmêle pas.
.../...
BT
FT 320 -2/3
Le PALAN A CORDE permet de transmettre, des efforts de traction à un conducteur ou à une torsade.
Il permet ainsi de reprendre la tension mécanique des conducteurs et des torsades, en vue du remplacement des isolateurs
et de leur ferrure, de procéder au règlage des conducteurs et des torsades, ou à leur transfert d'un support à un autre support.
EXEMPLE D'UTILISATION
Mise en place du palan à corde en vue de la reprise

de la tension mécanique d'un conducteur
MODE OPERATOIRE
.../...
BT
FT 320 -3/3
COMITE DES TRAVAUX BT N° 326
JANVIER 2003
CORDELETTE DE RETENUE à 2 serre-câbles

ST BT 326
Cordelette en fibres synthétiques :

- longueur : 1 m
- diamètre : 6 mm
Anneau coulissant en métal protégé contre la corrosion.
Serre-câbles en alliage léger ou en matériau synthétique :

- capacité : 2,5 à 10 mm, ce qui correspond, pour des conducteurs nus, à des sections comprises entre 5 et 75 mm²
Charge maximale d’utilisation sur l’anneau coulissant : 80 daN
MARQUAGE

Deux derniers chiffres de l’année de fabrication
TST BT
CMU 80 daN
DOMAINES D’UTILISATION
Aérien
Annule et remplace la FT BT n° 326 approuvée en Novembre 1993 FT 326 1 / 2

METHODE DE TRAVAIL
Distance
Contact
Vérifier l’état de la cordelette et sa fixation sur les serre-câbles.
REPARATION
Les parties constitutives de la cordelette de retenue à deux serre-câbles ne doivent pas être réparées, mais elles peuvent être
remplacées par l’utilisateur.
LA CORDELETTE DE RETENUE À DEUX SERRE-CÂBLES permet la mise en attente simultanément de deux conducteurs
nus ou isolés et le contrôle de leur mouvement au cours de leur dépose.
Elle ne doit pas être utilisée avec des torsades.
EXEMPLE D' UTILISATION
Mise en attente de deux conducteurs aériens.
MODE OPERATOIRE
Annule et remplace la FT BT n° 326 approuvée en Novembre 1993 FT 326 2 / 2

BT N° 334
COMITÉ DES TRAVAUX
SOUS TENSION
JANVIER 2003
PORTE-CONNECTEUR
Perchoir
ST BT 334
Vis à anneau en bronze.

Perchoir en acier protégé contre la corrosion de diamètre 6 mm.
Encombrement (mâchoires fermées) : 95 mm x 90 mm x 55 mm.
Corps isolant en matériau synthétique ou isolé par revêtement en matériau synthétique.
MARQUAGE

TST BT
Aérien
METHODE DE TRAVAIL
Distance
Contact
Annule et remplace la FT BT 334 approuvée en Novembre 1993 FT 334 1 / 2

Vérifier le bon fonctionnement de la vis à anneau.
Fixé sur un conducteur nu (de 7 à 75 mm²), LE PORTE-CONNECTEUR permet de mettre, provisoirement, en attente et
hors tension un branchement muni de connecteurs à anneau.
Aucune tension mécanique ne devra être exercée sur le porte connecteur.
Il permet d’éviter, lors de la remise sous tension, toute inversion de l’ordre des phases.
MODE OPERATOIRE

BT N° 400
COMITÉ DES TRAVAUX
SOUS TENSION
JANVIER 2003
MATÉRIAU ISOLANT POUR HABILLAGE

ST BT 3.
Matériau synthétique rigide d’épaisseur minimale 1 mm.
Matériau isolant.
MARQUAGE

Deux derniers chiffres de l’ année de fabrication.
TST BT.
Aérien.
ouvrages intérieurs.
Souterrain.
Annule et remplace la FT BT n° 400 approuvée en novembre 1993 FT 400 1 / 2

METHODES DE TRAVAIL
Contact.
Le MATERIAU ISOLANT POUR HABILLAGE est utilisé pour recouvrir et isoler des masses et des parties sous
tension pendant la durée des travaux (habillage d’un fond de boites sous trottoir, de bornes, etc…).
Il n’est utilisé que par découpe sans façonnage complémentaire.
Habillage, pour la durée des travaux :

- d'un fond de boîte de coupure sous trottoir, au moyen
d'une plaque de polyéthylène découpée
- des bornes, avec des capuchons réalisés avec du tube PVC.
MODE OPERATOIRE

BT N° 401
COMITE DES TRAVAUX
SOUS TENSION
JANVIER 2003
OUTIL ISOLE A MAIN

Exemples d'outils isolés à main
Norme : NF EN 60900
- Outils isolés métalliques à main, revêtus d'un matériau isolant de couleur orangée ou rouge.
- Une seule partie, dite "de travail", réduite au minimum et non recouverte d'isolation, est autorisée sur les outils isolés.
- Les outils isolés ayant des têtes amovibles sont équipés d'un système de verrouillage ; en cas d'assemblage, un
recouvrement isolant est prévu.
La présente fiche technique ne concerne pas les outils adaptables sur les perches isolantes.
Tension maximale d'utilisation :

- 1000 V en courant alternatif
- 1500 V en courant continu
MARQUAGE

Modèle ou référence du type
1000 V
Symbole (les outils comportant l'ancien marquage "TST BT1" sont autorisés d'utilisation).
... / ...
BT
Annule et remplace la FT BT n° 401 approuvée en juin 1998
FT 401 - 1
Aérien
ouvrages intérieurs
Souterrain
Installations de contrôle, de télétransmission et de télécommunication
METHODES DE TRAVAIL
Contact
ENTRETIEN COURANT
Dispositions particulières : la partie isolée ne doit pas être réduite (en particulier pour les tournevis, il existe des modèles à lame
effilée pour travaux sur bornier).
Les OUTILS ISOLES A MAIN permettent de travailler sur ou au voisinage des pièces nues sous tension.
L'emploi de ces outils ne dispense pas l'utilisateur de prendre toutes les dispositions utiles pour éviter les éléctrisations et les
courts- circuits.
MODE OPERATOIRE
BT
FT 401 - 2
BT N° 402
COMITE DES TRAVAUX
SOUS TENSION
JANVIER 2003
OUTIL ISOLANT A MAIN

Exemple d'outil isolant à main
Norme : NF EN 60900
- Outils réalisés en matériau isolant de couleur orangée ou rouge, pouvant contenir éventuellement des inserts métalliques
( par exemple des lames de coupe).
Tension maximale d'utilisation :

- 1000 V en courant alternatif
- 1500 V en courant continu
MARQUAGE

Modèle ou référence du type
1000 V
Symbole
Aérien
Ouvrages intérieurs
Souterrain
... / ...
BT
Annule et remplace la FT BT approuvée en juin 1998
FT 402 - 1
METHODES DE TRAVAIL
Contact
FONCTION UTILISATION
Les OUTILS ISOLANTS A MAIN permettent de travailler sur ou au voisinage des pièces nues sous tension.
L'emploi de ces outils ne dispense pas l'utilisateur de prendre toutes dispositions utiles pour éviter les électrisations et les courts-
circuits.
MODE OPERATOIRE
BT
Annule et remplace la FT BT approuvée en juin 1998
FT 402 - 2
BT N° 410
COMITE DES TRAVAUX
SOUS TENSION
Septembre 2009
NAPPE ISOLANTE A BANDES ADHESIVES

Modèle 1
Modèle 2
Modèle 3
La NAPPE ISOLANTE A BANDES ADHESIVES est utilisée pour isoler, pendant la durée des travaux, des pièces
conductrices nues ou insuffisamment isolées.
Elle ne doit pas être utilisée lorsqu’il y a risque de choc pouvant provoquer des perforations ou des déchirures.
Les bandes adhésives sont assemblées par pression. On peut également assembler plusieurs nappes entre elles.
En cas de suspension de chantier, la fixation doit être complétée par des pinces.
ST BT 410 et 410A.
Nappe en chlorure de polyvinyle munie de bandes adhésives de type auto-agrippantes.

Les modèles 1 et 3 sont renforcés par une trame en fibres synthétiques.
Le modèle 3 est prédécoupé et muni d’une fenêtre d’ouverture.
Les trois modèles existent dans les dimensions indiquées dans le tableau ci-dessous :
Modèles 1 et 2 Modèle 3
Longueur (m) 0,66 0,90 1,20 2,00
Largeur (m) 0,36 0,50 0,80 1,30
Epaisseur (mm) 0,3 ou 0,4 <1
…/…
BT
Annule et remplace la FT BT n°410 approuvée en mars 2007 FT N°410 -1
Isolant.
Classe 0.
MARQUAGE
Nom (ou sigle) du fabricant.

Deux derniers chiffres de l’année de fabrication.
TST BT.
Réseau aérien.
Réseau souterrain.
Installation de contrôle, de télétransmission et télécommunication.
METHODE DE TRAVAIL
Contact.
REPARATION
La nappe isolante ne doit pas être réparée.
La nappe doit être roulée lors de sa conservation et de son transport.
Habillage de conducteurs et d’isolateur d’arrêt
BT
FT N° 410 -2 Annule et remplace la FT BT n°410 approuvée en janvier 2003
BT N° 415
COMITE DES TRAVAUX
SOUS TENSION
Mars 2007
NAPPE ET BANDE ISOLANTES EN POLYVINYLE

Les NAPPES ET BANDES ISOLANTES EN POLYVINYLE sont utilisées pour isoler, pendant la durée des travaux, des
pièces conductrices nues ou suffisamment isolées.
Les nappes ou bandes isolantes de 0,3 mm ne doivent pas être utilisées lorsqu’il y’a risque de choc pouvant provoquer des
perforations ou des déchirures. Dans ce cas, elles doivent être remplacées par la nappe isolante de 0,8 mm.
La nappe de 0,8 mm peut également être utilisée pour l’habillage d’une fouille. Le sol et les parois doivent être débarrassés
de tout objet pointu ou coupant qui pourrait détériorer la nappe.
Les nappes ou bandes isolantes sont :

- fixées sur la pièce, soit par des rubans adhésifs isolants, soit par des pièces de fixation,
- coupées à la demande en fonction des conducteurs, de la ou des pièces à isoler,
- réutilisables tant qu’elles ne comportent par de perforation ou d’amorce de déchirures.
Les pinces de fixation permettent de maintenir des nappes ou des bandes isolantes. Les petits modèles sont uniquement
utilisés pour maintenir les nappes ou bandes isolantes de 0.3 mm.
L’opérateur doit s’assurer que les pinces de fixation utilisées maintiennent adéquatement les nappes et les bandes isolantes
misent en place.
La nappe isolante peut avoir été mise en place sur l’ouvrage avant le démarrage des travaux sous tension dans le cadre de
la protection de chantiers de tiers conformément à la notice du constructeur.
ST : BT 405, BT 415A, BT 465, HTA 50 D.
Nappes et bandes en polyvinyle translucide, conditionnées généralement en rouleau de longueur de 25 m :

- Nappes 0,3 mm : largeur 1,30 m.
- Nappes 0,8 mm : largeur 1,30 m.
- Bandes 0,3 mm :
Largeur modèle 1 : 60 mm.
modèle 2 : 90 mm.
BT
Annule et remplace la FT n° 415 approuvée janvier 2003 FT N° 415 -1
Pince de fixation constituée de deux branches, une articulation et un système de pincement :
- Petit modèle avec une ouverture de pincement de 10 mm minimum et ave un encombrement maximum de
Longueur : 100 mm.
largeur : 60 mm.
- Grand modèle avec une ouverture de pincement de 10 mm minimum et avec un encombrement maximum de :
longueur : 200 mm.
largeur : 60 mm.
Nappe et bande : isolant.

Pince de fixation : branches isolantes.
MARQUAGE
Sur nappe et bande (visible sur le mandrin d’enroulement) :

Le mois et l’année de fabrication.
Nappe, bande de 0,3 mm : TST BT.
Nappe de 0,8 mm : TST HTA N° 50 D.
Sur pince de fixation :

TST BT.
Aérien.
Souterrain.
Installation de contrôle, de télétransmission et de télécommunication.
METHODE DE TRAVAIL
Contact.
Les nappes et les bandes isolantes ne doivent pas présenter de déchirure ou de perforation.
Les pince de fixation doivent être dépourvues d’aspérités. Le système de pincement doit être correctement maintenu entre
les deux branches. Aucune dégradation susceptible de diminuer la résistance mécanique au niveau de l’articulation ne doit
être visible.
ENTRETIEN COURANT
Les parties de nappes ou de bandes isolantes présentant des détériorations doivent être éliminées par l’utilisateur.
BT
FT N° 415 -2 Annule et remplace la FT n° 415 approuvée en janvier 2003
BT N° 420
COMITE DES TRAVAUX
SOUS TENSION
Mars 2013
NAPPES ET TAPIS ISOLANTS ELECTRIQUE
Modèle 2
Modèle 1 Modèle 3
Ce matériel peut être utilisé soit comme nappe pour recouvrir et isoler, pendant la durée des travaux, des pièces à potentiels
fixés avec lesquelles l’opérateur risque d’entrer en contact, soit comme tapis pour assurer une protection complémentaire de
l’opérateur contre le risque d’électrisation.
Les nappes et tapis isolants électrique peuvent comporter un relief antidérapant.
Dans le cas d’une utilisation comme tapis, le sol doit être exempt de tout objet susceptible de le détériorer.
Les modèles 1 et 2 peuvent être utilisés à la place de la nappe isolante 0,3 mm et de la nappe isolante à bandes adhésives
lorsqu’il existe un risque de choc pouvant provoquer des perforations et des déchirures. Ils peuvent être coupés selon les
applications particulières (par exemple tapis à franges).
Le modèle 3 ne peut être utilisé qu’en l’absence de risque de perforations et de déchirures.
NF EN 61111
Nappes et tapis en élastomère texturé ou strié.
Livrés prédécoupés ou en rouleau.
Dimensions minimales 0,6m x 0,6m.
Modèle 1 :
Surface texturée.
Epaisseur : 3 mm.
Masse approximative : 5 kg / m².
Modèle 2 :
Surface striée sur une face.
Epaisseur : 3 mm.
Masse approximative : 3,5 kg / m²
Modèle 3 :
Surface texturée ou striée.
Epaisseur : 1,5 mm.
Masse approximative : 2,5 kg / m²
BT
Annule et remplace la FT BT N° 420 approuvée en Janvier 2003
FT N°420 - 1/2
© RTE SERECT. Ce document est la propriété de RTE SERECT.Toute communication, reproduction, même partielle est interdite, sauf autorisation écrite de RTE SERECT
Isolant.
Modèles 1 et 2 : classe 2. (17kV)
Modèle 3 : classe 0. (1000V)
MARQUAGE
- Nom, marque de commerce ou identification du fabricant.
- IEC 61111
- Classe.
Le marquage doit être apposé directement sur la nappe ou le tapis.

Dans le cas d’une nappe ou d’un tapis découpé à partir d’un rouleau, le marquage doit apparaître au moins une fois sur
l’élément découpé.
Les ouvrages et leurs annexes.
METHODES DE TRAVAIL
Contact.
Distance.
Potentiel.
Vérifier visuellement l’état : absence de perforation, de coupure ou de déchirure.
ENTRETIEN COURANT
Maintenir en état de propreté :

- lavage à l’eau additionnée de savon.
- rinçage à l’eau claire.
- séchage à température ambiante.
REPARATION
Les nappes et tapis isolants électrique ne doivent pas être réparés.
Les nappes et tapis isolants électrique doivent être stockés roulés, les modèles striés doivent être roulés parallèlement aux
stries.
ANTERIORITE ET RETROACTIVITE
Les nappes et bavettes isolantes BT 420 mises sur le marché avant l’agrément de la présente fiche technique peuvent être
maintenues en service pour les TST BT sous réserve de leur conformité à la spécification technique ST BT 420.
INDICATIONS COMPLEMENTAIRES
Selon les prescriptions de l’employeur, ce matériel peut être utilisé pour procéder à des nappages seuls et les modèles 1 et
2 peuvent être utilisés comme tapis pour effectuer des manœuvres sur des ouvrages BT ou HTA .
BT
FT N° 420 - 2/2 Annule et remplace la FT BT N° 420 approuvée en Janvier 2003
© RTE SERECT. Ce document est la propriété de RTE SERECT.Toute communication, reproduction, même partielle est interdite, sauf autorisation écrite de RTE SERECT
BT N° 425
COMITE DES TRAVAUX
JANVIER 2003
PROTECTEUR POUR COFFRET

DISJONCTEUR BT DE TRANSFORMATEUR SUR POTEAU
Modèle 1 Modèle 2 Modèle 3
ST BT 425.
Protecteur composé :
- de compartiments isolant les bornes de départ,
- d’étaux de fixation en métal protégé contre la corrosion.
Encombrement
Masse (kg) Coffret (constructeur, type)
(mm)
D165
Modèle 1 (*) 230 x 230 x 250 0,800 SIMPLEX SOULE
D265
DI23
Modèle 2 250 x 280 x 195 0,800 GARDY
D165
DI24
Modèle 3 250 x 280 x 195 0,800 GARDY
D265
* Ne s’adapte pas sur les coffrets DP SOSI (SOULE et SIMPLEX)
Protecteur pour coffret disjoncteur en matériau isolant.

Annule et remplace la FT BT n°425 approuvée en novembre 1995 FT 425 1 / 2

MARQUAGE

TST BT.
500 V.
Modèle (1,2 ou 3).
Aérien.
METHODES DE TRAVAIL
Contact.
LE PROTECTEUR POUR COFFRET DISJONCTEUR BT DE TRANSFORMATEUR SUR POTEAU permet, pendant la

durée des travaux sur un coffret disjoncteur BT de transformateur sur poteau, d’isoler les bornes de connexion aval les
unes par rapport aux autres.
La protection n’est efficace que si le protecteur est immobilisé correctement, étaux de fixation serrés sur le coffret.
Lorsque les conducteurs du départ BT sont sortis du coffret, resserrer les serre-câbles des bornes de connexion aval avant
la dépose du protecteur.
Pour les coffrets équipés d’un guide-connecteur, contrôler et resserrer si nécessaire les connecteurs, avant la dépose du
guide, pour permettre la mise en place du protecteur.
MODE OPERATOIRE

© EDF-SERECT 2003- Ce document est la propriété d'EDF-SERECT. Toute communication, reproduction, même partielle, est interdite sauf autorisation écrite d'EDF-SERECT.
BT N° 430
COMITE DES TRAVAUX
SOUS TENSION
JANVIER 2003
CAPUCHON ISOLANT POUR EXTREMITE DE CONDUCTEUR

d
P O
Modèle 1
Modèle 2
ST BT 3 et BT 340.
Modèle 1 en matériau synthétique de couleur orangée
Longueur (mm) 45 48 68 90
Diamètre extérieur d (mm) 12 14 20 24
Diamètre du conducteur sur isolant (mm) 5à9 8 à 11 10 à 16 15 à 20
2
Section du conducteur (mm ) 6 à 16 25 à 35 35 à 70 95 à 120
Modèle 2 en matériau synthétique de couleur noire
Longueur (mm) 60 100 120 120 120
Diamètre extérieur (mm) 14 19 24 30 40
Diamètre du conducteur sur isolant (mm) 4 à 6,5 5 à 11 7,5 à 15 10 à 20 18 à 30

120 à
Section du conducteur (mm2) 4 à 10 10 à 35 16 à 70 25 à 120
240
Capuchon isolant
Tension maximale d'utilisation : 1000 V
BT
Annule et remplace les FT BT n° 430 et 431 approuvées en novembre 1993
FT 430 1/2
MARQUAGE

TST BT
Aérien
Souterrain
METHODE DE TRAVAIL
Contact
VERIFICATION - MAINTENANCE
Le capuchon isolant ne doit pas être réparé.
Le CAPUCHON ISOLANT POUR EXTREMITE DE CONDUCTEUR est utilisé pour l'isolation, pendant la durée des travaux,
de l'extrémité d'un conducteur isolé.
Dans tous les cas la longueur minimale non dénudée recouverte par le capuchon doit être de 10 mm.
Modèle 1 : Pour les diamètres sur isolant, inférieurs à 5 mm, il faut plier l'extrémité du conducteur sur lui même avant de poser
le capuchon isolant.
Modèle 2 : Pour les diamètres sur isolant, inférieurs à 4 mm, il faut plier l'extrémité du conducteur sur lui même avant de
poser le capuchon isolant.
MODE OPERATOIRE
BT
Annule et remplace les FT BT n° 430 et 431 approuvées en novembre 1993
FT 430 2/2
BT N° 435
COMITE DES TRAVAUX
SOUS TENSION
Septembre 2006
PROTECTEUR POUR ISOLATEUR

Modèle 1
Modèle 3
Modèle 2
Le PROTECTEUR POUR ISOLATEUR permet d’isoler par habillage, pendant la durée des travaux, les pièces sous
tension contenues dans la gorge d’un isolateur.
ST BT 435.
Protecteur en caoutchouc synthétique souple.

Les modèle 1 et 2 comportent des fentes pour le passage des conducteurs dans le cas d’un isolateur fixé sur ferrure
d’alignement. Le modèle 3 comporte en plus, dans le cas d’un isolateur fixé sur étrier, une fente en double té pour le
logement des branches d’un étrier.
Des fentes longitudinales sont réparties sur la périphérie pour assurer le passage des conducteurs.

Hauteur (mm) 150 200 200
Diamètre extérieur à la base (mm) 110 160 180
Protecteur en matériau isolant.

MARQUAGE

TST BT.
BT
Réseau aérien.
METHODE DE TRAVAIL
Contact.
BT
BT N° 436
COMITE DES TRAVAUX
JANVIER 2003
PROTECTEUR POUR COFFRET COUPE-CIRCUIT

INTERRUPTEUR DE TYPE EXTERIEUR
Modèle 1
(pour coffret 200A)
Modèle 2
(pour coffret 400 A)
ST BT 436.
Protecteur en matériau synthétique avec un dispositif de fixation comportant une partie métallique protégée contre la
corrosion.
Pr ot ect eur Encombr ement ( mm) M as s e ( kg) Cons t r uct eur s du coffr et Ty pe de coffr et
ALCATEL, BERO M ET, DEPAG NE,

M o d è le 1 280 x 240 x 140 0, 67 200 A
M AEC, M ECELEC
M o d è le 2 300 x 230 x 190 0, 71 BERO M ET, M ECELEC 400 A
Protecteur : matériau isolant.

Dispositif de fixation : conducteur.
Tension d'utilisation : 500 V.
MARQUAGE
Nom ou sigle du fabricant

TST BT.
500 V.
Modèle 1 ou modèle 2.
Annule et remplace la FT BT N° 436 approuvée en juin 1998 FT 436 1/2

Aérien.
Souterrain.
METHODE DE TRAVAIL
Contact.
Le PROTECTEUR POUR COFFRET COUPE-CIRCUIT INTERRUPTEUR DE TYPE EXTERIEUR est utilisé pour assurer
l'isolation, pendant la durée des travaux, des connexions aval ou amont du coffret coupe-circuit interrupteur de type extérieur,
installé sur des ouvrages de tension.
Il faut s'assurer que le protecteur soit engagé au maximum à l'intérieur du coffret car il n'est efficace que s'il est immobilisé
correctement. Ainsi le dispositif de fixation doit être serré sur le séparateur médian, lui-même en bon état et correctement fixé.
Pour faciliter la pose et plus particulièrement la dépose, il faut exercer une pression sur la vis de serrage lorsque celle-ci est
desserrée.
MODE OPERATOIRE
Annule et remplace la FT BT N° 436 approuvée en juin 1998 FT 436 2/2

© EDF-SERECT 2003 - Ce document est la propriété d'EDF-SERECT. Toute communication, reproduction, même partielle, est interdite sauf autorisation écrite d'EDF-SERECT
BT N° 437
COMITE DES TRAVAUX
SOUS TENSION
Septembre 2006
ENSEMBLE DE PROTECTION POUR COFFRET DE

COUPURE SOUS TROTTOIR
2 3
1 4
7
6 8
Installé dans un coffret de coupure sous trottoir, l’ensemble de protection de boîtes est utilisé pour isoler les masses
métalliques périphériques et les pièces sous tension entre elles, en vue d’effectuer des manœuvres.
Les pièces de protection de jeu de barres et d’intercalaires sont posées à demeure dans les boîtes.
ST BT n° 437.
Repères Designation Encombrement Masse (kg)

1 Protecteur de cuve 650 x 470 x 330 6.5
2 Pièces de protection pour jeu de barres 490 x 105 x 90 0.4
3 Outil de manœuvre de barrette 710 x 90 x 80 1
4 Outil de serrage desserrage de la
107 x 60 x 20 0.6
mâchoire
5 Outil de manœuvre de tiroir 104 x 50 x 20 0.5
6 Capot de protection pour pose
690 x 440 x 35 1.2
d’intercalaire
7 Capot de protection 630 x 435 x 150 1.8
8 Outil de pose d’intercalaires 300 x 200 x 200 0.3
9 Intercalaires 200 x 120 x 45 0.15
…/…
BT
Annule et remplace la FT BT n° 9683, approuvée en juillet 1994
FT N° 437 -1
Isolant.
Utilisation pour U ≤ 500 V.
MARQUAGE

TST BT.
Réseau souterrain.
METHODE DE TRAVAIL
Distance.
CONSERVATION ET TRANSPORT
Le transport doit être assuré à plat.
BT
FT N° 437 -2 Annule et remplace la FT BT n° 9683 approuvée en juillet 1994
BT N°438
COMITE DES TRAVAUX
SOUS TENSION
Mars 2007
ENSEMBLE DE PROTECTION POUR COFFRET DE COUPURE SOUS TROTTOIR

L'ENSEMBLE DE PROTECTION permet d'isoler les masses métalliques et les pièces sous tension, entre elles, en vue
d'effectuer des manœuvres dans des boites de coupure sous trottoir à quatre directions.
ST BT 437.
L'ensemble de protection se présente sous la forme d'un corps en matériau synthétique comprenant :
- un protecteur de cuve avec quatre protecteurs de barrettes, mobile en translation,
- un protecteur de borne amovible,
- une nappe de protection.
Encombrement ( mm ) :
- protecteur de cuve 270 x 513 x 513
- protecteur de borne 107 x 140 x 288
- nappe de protection 335 x 335
Ensemble protecteurs et nappe en matériau isolant.

Tension d'utilisation : 1000 V.
MARQUAGE

TST BT.
BT
Annule et remplace la FT BT n°9681, approuvée en mars 1993 FT N° 438 -1
Réseau souterrain.
METHODE DE TRAVAIL
Contact.

La nappe ne peut être utilisée que si elle ne comporte aucune déchirure ou perforation.
Avant chaque utilisation, vérifier que l'ensemble des verrous mobiles fonctionne.
BT
FT N° 438 -2 Annule et remplace la FT BT n°9681, approuvée en mars 1993
BT N° 440
COMITE DES TRAVAUX
SOUS TENSION
Septembre 2006
PROTECTEUR DE CONDUCTEUR SOUPLE

Le PROTECTEUR DE CONDUCTEUR SOUPLE permet d’isoler par habillage, pendant la durée des travaux, les
conducteurs nus d’une ligne aérienne.
L’assemblage de PROTECTEURS DE CONDUCTEUR SOUPLE est interdit.
Norme NF EN 61479.
Profilé cylindrique et souple en caoutchouc de couleur noire ou orangée, fendu longitudinalement et muni de lèvres.
Longueur : généralement 1,50 m .

Epaisseur : 3 mm.
Masse linéique approximative : 0,27 kg/m.
Profilé isolant.
MARQUAGE

1000 V.
.
BT
Réseau aérien.
METHODE DE TRAVAIL
Contact.
REPARATION
Les parties détériorées, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du protecteur de conducteur, doivent être éliminées par l’opérateur,
sans toutefois que la longueur du protecteur ne devienne inférieure à 1 m.
BT
BT N° 445
COMITE DES TRAVAUX
SOUS TENSION
Septembre 2006
PROTECTEUR DE CONDUCTEUR VERROUILLABLE RIGIDE

Guides pour pose de protecteur
Modèle A
Modèle B
Pince à encocher
Le PROTECTEUR DE CONDUCTEUR VERROUILLABLE RIGIDE permet d’isoler par habillage, pendant la durée des
travaux, les conducteurs nus d’une ligne aérienne.
Le guide pour protecteur de conducteur facilite la mise en place du protecteur de conducteur verrouillable rigide.
L’assemblage de deux protecteurs est assuré au moyen de deux encoches réalisées par la pince à encocher.
Le PROTECTEUR DE CONDUCTEUR VERROUILLABLE RIGIDE peut être mis en place sur l’ouvrage dans le cadre de
la protection de chantiers de tiers conformément à la notice du constructeur.
Norme NF EN 61479.
Cet outil assurant la protection de chantiers de tiers doit avoir une notice de constructeur.
L’ensemble est composé de :
- Profilé spiraloïdal rigide, en matériau synthétique de couleur noire.
Longueur : généralement 5 m.
Epaisseur de la paroi : 1 mm.
Masse linéique approximative : 0,1 kg/m.
- Pince à encocher.
- Guide pour protecteur de conducteur verrouillable rigide :

- Modèle A : Corps en matériau synthétique, de forme pied de biche.
Encombrement : 190 mm x 95 mm x 30 mm.
Section du conducteur à habiller : < 75 mm².
- Modèle B : Corps en matériau synthétique de forme pied de biche, avec dispositif

de fixation sur le câble.
Section du conducteur à habiller : < 120 mm².
BT
Outil isolant pour le protecteur de conducteur et ses guides.

Outil conducteur pour la pince à encocher.
MARQUAGE

Le marquage doit figurer sur le protecteur verrouillable rigide et sur chaque modèle de guide pour pose de protecteur.
Réseau aérien.
METHODE DE TRAVAIL
Contact.
REPARATION
Les parties détériorées, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du protecteur de conducteur, doivent être éliminées par l’opérateur,
sans toutefois que la longueur du protecteur ne devienne inférieure à 1 m.
Le guide pour protecteur de conducteur verrouillable ne doit pas être réparé.
Les protecteurs de conducteur verrouillables rigides doivent être transportés et conservés dans un conteneur qui assure leur
intégrité.
BT
BT N° 455
COMITÉ DES TRAVAUX
JANVIER 2003
SAC ISOLANT POUR CONNECTEUR

ST BT 455.
Sac en polyvinyle translucide, dont la fermeture élastique comporte éventuellement une bande adhésive du type
"auto- agrappante".
Les dimensions des différents modèles sont adaptées à l'encombrement du connecteur à isoler.
3 modèles existent.
Modèle 1 Modèle 2 Modèle 3 *

Largeur extérieure (mm) 100 136 225
Hauteur (mm) 215 215 305
* Modèle pouvant être équipé d’une cordelette de maintien
Sac isolant.
MARQUAGE

TST BT.
Aérien.
ouvrages Intérieurs.
METHODES DE TRAVAIL
Distance.
Contact.
REPARATION :
Le sac isolant ne doit pas être réparé.

Placé sur un connecteur fixé à l’extrémité libre d’un conducteur isolé, le SAC ISOLANT pour connecteur est utilisé pour
éviter les contacts intempestifs entre ce connecteur et une pièce conductrice à un potentiel fixé différent.
Il peut être déposé au moyen d’une perche à crochet.
MODE OPERATOIRE

BT N° 475
COMITÉ DES TRAVAUX
JANVIER 2003
BOUCLIER ET BUSE ISOLANTS

Buse
Bouclier
ST BT 3
Encombrement du bouclier : 290 mm x160 mm x150 mm,

Masse approximative : 0,750 kg,
Longueur de la buse : 400 mm,
Diamètre de la buse : 15 mm.
Matériau isolant,
MARQUAGE
Nom ou sigle du fabricant,

TST BT.

METHODES DE TRAVAIL
Contact.
Le pistolet métallique doit être équipé de la BUSE ISOLANTE pour éviter que le groupe motopompe soit porté au
potentiel d’intervention en cas de contact accidentel avec ce dernier.
Le corps du pistolet doit être recouvert du BOUCLIER ISOLANT lorsqu’il y a risque de contact entre celui-ci et une
pièce à potentiel fixé.
MODE OPERATOIRE

BT N° 504
COMITE DES TRAVAUX
SOUS TENSION
Mars 2013
COINS ECARTEURS
Exemple d’un modèle aérien Exemple d’un modèle souterrain et aérien
Exemple d’écarteurs
Les coins écarteurs permettent d’écarter et de maintenir écartés, pendant la durée des travaux, les conducteurs isolés
d’un câble souterrain ou aérien pour la pose d’accessoires de connexion, sans risque de détérioration de l’isolant du
conducteur.
ST BT N°470
Modèle aérien
Ecarteur à coin isolant en matériau synthétique, les deux cotés du coin sont entaillés de dispositif de positionnement des
conducteurs (par exemple entailles demi-rondes) pour séparer les conducteurs isolés aériens torsadés.
Modèle souterrain
Ecarteur à coin en matériau synthétique qui permet de séparer les conducteurs d’un câble souterrain. Il peut être complété
d’une encoche dans sa partie supérieure qui dans certains cas facilite le sectionnement d’un conducteur avec une pince
coupe câble en bout.
Modèle écarteur
Ecarteur « pointe » ou « plat » en matériau synthétique qui permet de séparer les conducteurs d’un câble souterrain pour y
introduire le séparateur en H entre les conducteurs du câble principal. Il peut être complété d’une encoche dans sa partie
supérieure pour faciliter le sectionnement d’un conducteur avec une pince coupe câble en bout.
BT
Annule et remplace les FS BT N° 470 et 472 approuvée en mars 2003 FT N° 504 - 1/2
© RTE SERECT. Ce document est la propriété de RTE SERECT. Toute communication, reproduction, même partielle est interdite, sauf autorisation écrite de RTE SERECT
Isolant.
MARQUAGE
Symbole ou TST BT.

Numéro de la ST
er
Ce marquage est obligatoire pour les outils fabriqués à compter du 1 janvier 2013.
Aérien
Souterrain.
METHODE DE TRAVAIL
Contact.
REPARATION
Les coins écarteurs ne doivent pas être réparés, ils doivent être détruits immédiatement
BT
FT N° 504 - 2/2 Annule et remplace les FS N° 470 et 472 approuvée en mars 2003
© RTE SERECT. Ce document est la propriété de RTE SERECT. Toute communication, reproduction, même partielle est interdite, sauf autorisation écrite de RTE SERECT
BT N° 505
COMITE DES TRAVAUX
SOUS TENSION
JANVIER 2003
OUTILS DE PREPARATION DE CABLES SOUTERRAINS

Levier isolant Spatule isolante
Gouge isolante Poinçon à manche isolant
ST BT 505 pour le levier isolant

ST BT 510 pour la gouge isolante
ST BT 515 pour la spatule isolante
ST BT 525 pour le poinçon à manche isolant
Levier :
Barreau en matériau synthétique dont la partie active est incurvée et biseautée.
longueur d'origine : 190 mm
Gouge :
Outil en matériau synthétique dont une extrémité est biseautée,
Spatule :
Barreau méplat isolant, en matériau synthétique ou en bois dur, dont une extrémité est biseautée,
Poinçon à manche :
Manche en matériau synthétique et pointe amovible en acier spécial,
longueur : 270 mm
Outillage isolant
.../...
BT
FT 505 -1/2
MARQUAGE

TST BT
Souterrain
METHODE DE TRAVAIL
Contact
ENTRETIEN COURANT
Le levier isolant, la gouge isolante et la spatule isolante peuvent être affûtés par l'utilisateur tant que leurs longueurs restent
supérieures à 170 mm pour le levier, 100 mm pour la gouge et 200 mm pour la spatule.
La pointe amovible du poinçon à manche isolant peut-être affûtée par l'utilisateur.
REPARATION
La pointe amovible du poinçon à manche isolant peut-être remplacée par l'utilisateur.
Le LEVIER ISOLANT est utilisé pour :

- évaser la gaine de plomb d'un câble ou écarter des conducteurs,
- soulever le couvercle des moulures et le séparer de son socle,
- enlever une languette de la gaine de plomb d'un câble dont l'extrémité a été décollée avec la gouje isolante.
La GOUGE ISOLANTE est utilisée pour ouvrir les gaines des câbles, soulever les languettes de la gaine de plomb d'un câble,
dégager la matière dans un accessoire.
La SPATULE ISOLANTE est utilisée pour le démontage des accessoires remplis d'une matière isolante visqueuse.
Le POINCON A MANCHE ISOLANT est utilisé pour casser la matière isolante des accessoires des boîtes de canalisations
souterraines.
Le poinçon ne doit être utilisé qu'avec un maillet.
MODE OPERATOIRE
BT
FT 505 -2/2
BT N° 530
COMITÉ DES TRAVAUX
JANVIER 2003
PINCE ISOLANTE
Modèle 1
Modèle 2
Norme NF EN 60900
ST BT 530 A
ST BT 530 B
Pince à bec :
- Echancré (modèle 1)
- Plat (modèle 2)
Modèle 1 Modèle 2
Encombrement pince fermée (mm) 215 x 38 x26 190 x 50 x 20

Capacité de coudage (mm²) 6 à 10 1.5 à 6
Masse maximale (kg) 0,15 0,10
Branches et bec isolants.

MARQUAGE
Nom du fabricant (ou sigle).

Symbole .
Annule et remplace les FT BT n° 530 approuvée en novembre 1993 FT 530 1 / 2

Aérien.
Souterrain.
METHODE DE TRAVAIL
Contact.
REPARATION
La pince isolante ne doit pas être réparée.

LA PINCE ISOLANTE est utilisée pour :

- maintenir, déplacer un conducteur,
- couder un conducteur, en aluminium ou en cuivre exclusivement,
- manipuler, à proximité de pièces sous tension, des pièces de petites dimensions telles que des rondelles, des fusibles à
fil ou à lamelle par exemple.
MODE OPERATOIRE
Annule et remplace les FT BT n° 530 approuvée en novembre 1993 FT 530 2 / 2

COMITÉ DES TRAVAUX BT N° 536
JANVIER 2003
OUTIL A ENTAILLER
Poignée Bouton poussoir
Repères de position
de la lame
Lame mouchetée Guide
ST BT 536.
Lame mouchetée à deux tranchants, escamotables et réversibles.

Profondeur maximale de coupe : 4 mm.
La position de la lame est repérée sur le guide par deux marques.
Longueur : 165 mm.
Poignée et bouton poussoir en matériau isolant.

MARQUAGE

TST BT .
Capacité maximale de coupe.
Limite maximale de tension de service.
Annule et remplace la FT BT n° 536 approuvée en décembre 1993 FT 536 1 / 2

Aérien.
Souterrain.
Installations de contrôle, de télétransmission et télécommunication.
METHODE DE TRAVAIL
Contact.
REPARATION
La lame, le ressort et le bouton poussoir de l’outil à entailler peuvent être remplacés par l’utilisateur.
L’OUTIL A ENTAILLER est utilisé pour pratiquer une entaille longitudinale dans la gaine d’un câble à isolement synthétique
à l’extrémité du câble.
MODE OPERATOIRE
Annule et remplace la FT BT n° 536 approuvée en décembre 1993 FT 536 2 / 2

BT 537
COMITE DES TRAVAUX
Mai 2006
OUTIL A DEGAINER LES CABLES

Lames de coupe
avec tambour d’arrêt
L'outil à dégainer les câbles permet de pratiquer sur les types de câble et les plages de sections précisés dans la notice
du constructeur, des entailles circulaires ou longitudinales dans la gaine extérieure d'un câble.
Norme NF EN 60900.
Spécification technique : BT 537.
Les pinces sont conçues pour dégainer des câbles, dont le type et la plage de sections sont définis par le constructeur.
Encombrement maximal pince fermée : 290 x 90 x 90 mm.
Pince composée de :
- tête de travail métallique ou synthétique, éventuellement revêtue d'un matériau synthétique,

- poignées avec gardes
- notice d’instruction.
Poignées isolées ou isolantes .

…/…
Annule et remplace la FT BT n° 537 approuvée en février 2004 BT

FT 537 -1
 EDF-SERECT 2006 - Ce document est la propriété d'EDF-SERECT. Toute communication, reproduction, même partielle, est interdite sauf autorisation écrite d'EDF- SERECT.
MARQUAGE

deux derniers chiffres de l'année de fabrication.
Type et plage de sections du câble à dégainer en mm².

Chiffre indiquant la profondeur de coupe sur les tambours d’arrêt.
Nota : Ce marquage est appliqué aux outils fabriqués après la date d’approbation de la présente fiche technique. Tout
outil ne possédant pas ce marquage est à utiliser uniquement sur les câbles NF C 33-210 ou HN 33 S 33 de sections
comprises entre 50 mm2 et 240 mm2
Lignes Aériennes.
Ouvrages Intérieurs.
Canalisations Souterraines.
Installations de contrôle, de transmission et de télécommunication.
METHODE DE TRAVAIL
Contact.
Avant chaque utilisation, vérifier que tous les tambours d'arrêt soient repérés par le chiffre correspondant à la
section de câble concernée. Ce chiffre indique la profondeur de coupe maximum en mm des lames montées de façon
indissociable sur les tambours d'arrêt.
REPARATION
Le remplacement de l'ensemble lame de coupe et tambour d'arrêt peut être effectué par l'utilisateur selon les instructions
et les pièces fournies par le constructeur.
BT
Annule et remplace la FT BT n° 537 approuvée en février 2004
FT 537 -2
 EDF-SERECT 2006 - Ce document est la propriété d'EDF-SERECT. Toute communication, reproduction, même partielle, est interdite sauf autorisation écrite d'EDF- SERECT.
COMITÉ DES TRAVAUX
BT N° 538
JANVIER 2003
OUTIL ISOLANT DE PRÉHENSION DE VIS

NF EN 60 900.
Tête métallique verrouillable.

Longueur : 200 mm.
Capacité de préhension : vis M 2.5 à M 7.
Manche isolant.
Tension maximale d’utilisation : 1000 V
Nature du courant : alternatif
MARQUAGE

Symbole avec indication de la limite de tension
Annule et remplace la FT BT n°421 approuvée en Novembre 1993 FT 538 1 /2

METHODE DE TRAVAIL
Contact.
L’OUTIL ISOLANT DE PREHENSION DE VIS est utilisé pour la mise en place ou retrait de vis à tête fendue.
MODE OPERATOIRE
Annule et remplace la FT BT n°720 approuvée en Novembre 1993 FT 538 2 / 2

BT N° 539
COMITE DES TRAVAUX
Mai 2006
OUTIL A DEGAINER LE PLOMB

Outil à poignées isolantes Outil à poignées isolées
L’outil à dégainer le plomb permet de retirer la gaine en plomb de câble, sur la plage de section définie par le constructeur,
grâce à des molettes de forme exerçant une pression sur le plomb. La mise en œuvre de cet outil se fait en conformité
avec la notice d’utilisation fournie par le constructeur.
Norme : CEI 900.

Encombrement maximal pince fermée : 320 mm x 120 mm x 110 mm.
L’outil est composé :

- d’une tête de travail métallique ou synthétique (suivant le modèle), éventuellement revêtue d’un matériau
synthétique,
- de poignées avec gardes, isolées ou isolantes (suivant le modèle).
Poignées isolées ou isolantes.
MARQUAGE

TST BT.
Plage de sections du câble à dégainer en mm².
…/…
BT
FT 539 -1
=bacJpbob`q=OMMS=J=`É=ÇçÅìãÉåí=Éëí=ä~=éêçéêá¨í¨=ÇDbacJpbob`qK=qçìíÉ=ÅçããìåáÅ~íáçåI=êÉéêçÇìÅíáçåI=ãÆãÉ=é~êíáÉääÉI=Éëí=áåíÉêÇáíÉ=ë~ìÑ=~ìíçêáë~íáçå=¨ÅêáíÉ=ÇDbacJ=pbob`qK=
Canalisations souterraines.
METHODE DE TRAVAIL
Contact.
REPARATION
Le remplacement des molettes monoblocs de forme peut être effectué par l’utilisateur selon les instructions et les pièces
fournies par le constructeur.
Formage du plomb circulaire Formage du plomb longitudinal
Retrait de la gaine en plomb
BT
FT 539 -2
=bacJpbob`q=OMMS=J=`É=ÇçÅìãÉåí=Éëí=ä~=éêçéêá¨í¨=ÇDbacJpbob`qK=qçìíÉ=ÅçããìåáÅ~íáçåI=êÉéêçÇìÅíáçåI=ãÆãÉ=é~êíáÉääÉI=Éëí=áåíÉêÇáíÉ=ë~ìÑ=~ìíçêáë~íáçå=¨ÅêáíÉ=ÇDbacJ=pbob`qK
JANVIER 2003
PINCE COUPANTE A BRANCHES ISOLANTES
Lames métalliques
Norme NF EN 60900
ST BT 540 B.
Lames en acier spécial non affutable.

Encombrement pince fermée (mm) : 210 X 70 X 25
Capacité maximale de coupe :
- cuivre : 16 mm².
- aluminium : 35 mm².
Masse maximale : 0,2 kg.
Branches en matériau isolant.

MARQUAGE

Symbole .
Annule et remplace la FT BT 540 approuvée en novembre 1993 FT 540 1 / 2

Aérien.
Souterrain.
METHODE DE TRAVAIL
Contact.
REPARATION
La pince coupante à branches isolantes ne doit pas être réparée.
LA PINCE COUPANTE A BRANCHES ISOLANTES est utilisée, exclusivement, pour couper les conducteurs en cuivre ou
en aluminium.
MODE OPERATOIRE
Annule et remplace la FT BT 540 approuvée en novembre 1993 FT 540 2 / 2

BT N° 545
COMITÉ DES TRAVAUX
JANVIER 2003
CLÉ ISOLÉE POUR CONNECTEUR A ANNEAU

Poussoir
Crochet rétractable
ST BT 545.
Encombrement :
Longueur : 250 mm.
Diamètre : 23 mm.
Tube en matériau isolant.

Tête métallique échancrée, isolée par revêtement.
Poussoir en matériau isolant, à crochet rétractable en métal protégé contre la corrosion.
Pour ne pas dépasser le couple de serrage préconisé pour les connecteurs, la clé doit être utilisée dans l’axe de la vis à
anneau de ces connecteurs.
MARQUAGE

TST BT.

Aérien.
METHODE DE TRAVAIL
Contact.
REPARATION
La clé isolée pour connecteur à anneau ne doit pas être réparée.

LA CLE ISOLEE POUR CONNECTEUR A ANNEAU est utilisée pour visser et dévisser les connecteurs et accessoires à
anneaux.
MODE OPERATOIRE

COMITÉ DES TRAVAUX
BT N° 550
JANVIER 2003
COUTEAU ISOLÉ
e2
N
NF EN 60 900.
Lame et poignée en acier, revêtues d’un matériau synthétique de couleur orangée ou rouge.
Largeur de la partie active non isolée de l’outil : (e2) : =< 4 mm.
Système de guidage permettant de prendre appui sur le câble.
Etui de protection en cuir ou en matériau synthétique.
Lame et poignée en acier isolé.

Tension maximale: 1000 V.
MARQUAGE

Symbole avec indication de la limite de tension
Aérien.
Souterrain.

METHODE DE TRAVAIL
Contact.
REPARATION
Le couteau isolé peut être réaffûté en prenant soin de ne pas entamer le revêtement isolant.
Le couteau isolé doit être stocké et transporté dans son étui.

LE COUTEAU ISOLE est utilisé pour dénuder des conducteurs, pratiquer une coupe circulaire ou longitudinale dans un câble.
MODE OPERATOIRE

BT N° 605
COMITE DES TRAVAUX
JANVIER 2003
PERCHE A CROCHET
Modèle 1
Modèle 2
Norme NF EN 60832
Tige de commande et tube en matériau synthétique renforcé de fibre de verre, de couleur blanche.
Tête de perche métallique, gainée d’un fourreau en matériau synthétique.
La tige de commande de la perche modèle 1 peut coulisser soit dans des guides, soit dans une gouttière aménagée le long
du tube.
Modèle 1 Modèle 2
Longueur totale (m) 2,00 2,60 2,60
Diamètre du tube (mm) 26 26 32
de la tige (mm) 10 10 10
Masse approximative (kg) 1,7 2 2,1
Tige de commande et tube isolants.

Tête de perche gainée d’un fourreau isolant.
MARQUAGE

Symbole .
Aérien
.../...
Annule et remplace la FT BT 605 approuvée en Novembre 1993 FT BT 605 1 / 2
METHODE DE TRAVAIL
Distance
Vérifier le bon fonctionnement de l’ouverture du crochet.
REPARATION
Le crochet de suspension et l’embout de pied de la perche à crochet peuvent être remplacés par l’utilisateur.
La perche à crochet doit être transportée crochet avalé.
LA PERCHE À CROCHET est utilisée pour la pose et dépose de tout dispositif comportant un anneau.
Elle peut également être utilisée pour maintenir, déplacer ou guider un conducteur sans tension mécanique ou toute pièce
préhensible par cet outil, bien que ne comportant pas d’anneau, tels que par exemple, certains crochets d’ancrage pour
branchement.
La perche à crochet modelé 1, de longueur 2 m, est particulièrement indiquée pour les travaux sur toitures ou à partir d’un
élévateur.
MODE OPERATOIRE
FT BT 605 2 / 2 Annule et remplace la FT BT 605 approuvée en Novembre 1993

BT N° 610
COMITÉ DES TRAVAUX
JANVIER 2003
PERCHE - CISAILLE
Modèle 1
Modèle 2
Norme NF EN 60832
Tige de commande et tube en matériau synthétique renforcé de fibre de verre, de couleur blanche.
Tête de coupe en acier spécial :
- les deux lames de la perche-cisaille sont identiques,
- capacité maximale de coupe :
- cuivre : 48 mm²
- almélec : 55 mm²
- alu-acier : 38 mm²
- acier à 60 daN/mm² : 12 mm²
Modèle 1 Modèle 2
Longueur totale (m) 2,00 2,60
Diamètre du tube (mm) 35 35
de la tige (mm) 10 10
Masse approximative (kg) 3,6 3,8
Tige de commande et tube isolants.
MARQUAGE

Symbole

Aérien
METHODE DE TRAVAIL
Distance
Vérifier l’état des lames.
REPARATION
Les lames détériorées de la perche-cisallle ne doivent pas être réaffûtées par l’utilisateur ; par contre il peut les remplacer.
Le crochet de suspension et l’embout de pied de la perche peuvent être remplacés par l’utilisateur.
Généralement associé à une cordelette de retenue ou à une perche à crochet, LA PERCHE-CISAILLE permet de sectionner
des fils ou des conducteurs dont la tension mécanique est nulle aux endroits de coupe.
MODE OPERATOIRE

JANVIER 2003
PERCHE A EMBOUTS UNIVERSELS

Norme NF EN 60832
Tube en matériau synthétique renforcé de fibres de verre, de couleur blanche, équipé à chaque extrémité d’un embout
universel.
Longueur totale (m) 0,60 2,25 2,60

.
Diamètre du tube (mm) 32 32 32
Masse approximative (kg) 0,7 1,45 1,55
Tube isolant.
MARQUAGE

Symbole
Aérien

METHODE DE TRAVAIL
Distance
REPARATION
Les crochets de suspension et les vis à oreilles de la perche à embouts universels peuvent être remplacés par l’utilisateur.
LA PERCHE À EMBOUTS universels permet la mise en œuvre d’outils comportant un embout universel. Ces outils se fixent
à l’une ou l’autre des extrémités de la perche.
MODE OPERATOIRE

© EDF-SERECT 2003 - Ce document est la propriété d'EDF-SERECT. Toute communication, reproduction, même partielle, est interdite sauf autorisation écrite d'EDF-
BT N° 617
COMITE DES TRAVAUX
SOUS TENSION
Septembre 2006
PERCHE A EXTRACTEUR
Tube
Extracteur
Poignée
La perche à extracteur est utilisée selon son type d’embout pour :

- poser ou déposer les barrettes de neutre des boîtes souterraines de maillage à quatre directions,
- pour manœuvrer, en charge les barrettes et fusibles des boîtes souterraines de maillage à quatre directions.
NF EN 60900.
La perche est constituée de :

- un tube de longueur d’environ 1 m,
- une poignée d’environ 0,20 m,
- un embout de préhension.
Tube : isolant.
Extracteur : conducteur.
MARQUAGE

NF EN 60900.
.…/…
BT
Annule et remplace les FT BT n° 9597, 9645, 9644 approuvée en juin 1981, septembre 2002
FT N° 617 -1
Réseau souterrain.
METHODE DE TRAVAIL
Distance.
BT
FT N° 617 -2 Annule et remplace les FT BT n° 9597, 9645, 9644 approuvée en juin 1981, septembre 2002
BT N° 618
COMITE DES TRAVAUX
SOUS TENSION
Septembre 2006
CLE A EXTREMITE HEXAGONALE
Tube
Douille ou embout
hexagonal Poignée
La perche à clé est utilisée selon son type d’embout pour :

- positionner, visser, dévisser ou enlever les vis à tête hexagonale, par exemple des plages de raccordement de boîtes
souterraines,
- à bloquer les vis à six pans creux, par exemple des porte-fusibles des boîtes souterraines quatre directions.
NF EN 60900.
La perche est constituée de :

- un tube de longueur d’environ 1 m,
- une poignée d’environ 0,20 m,
- un embout clé.
Tube : isolant.
Extracteur : conducteur.
MARQUAGE

NF EN 60900. …/…
BT
Annule et remplace les FT BT n° 9575, 9595, 9643,9641 approuvée en juin 1981, septembre 2002
FT N° 618 -1
Réseau souterrain.
METHODE DE TRAVAIL
Distance.
BT
FT N° 618 -2 Annule et remplace les FT BT n° 9575, 9595, 9643,9641 approuvée en juin 1981, septembre 2002
JANVIER 2003
TIGE - JAUGE
ST BT 620
Tige en matériau synthétique renforcé de fibres de verre, avec bandes de 0,10 m de couleur blanche et rouge alternées.
Embouts universels en métal protégé contre la corrosion et vis à anneau en bronze.
Berceau et crochet métalliques isolés par revêtement synthétique.
Encombrement :
- longueur : 1,60 m en deux éléments de 0,80 m,
- diamètre : 10 mm.
Masse approximative : 0,5 kg
Tige isolante.
MARQUAGE

TST BT
Aérien

METHODE DE TRAVAIL
Contact
Distance
REPARATION
La vis à anneau de la tige-jauge peut être remplacée par l’utilisateur.
LA TIGE-JAUGE permet de mesurer des distances entre pièces à même potentiel ou à potentiels différents.
Elle est utilisée :

- soit tenue à la main (méthode contact ou distance),
- soit fixée sur l’un des embouts d’une perche à embouts universels,
- soit saisie par son anneau, à l’aide de la perche à crochet.
MODE OPERATOIRE

BT N° 705
COMITÉ DES TRAVAUX
JANVIER 2003
BROSSE A CONDUCTEUR
Corps
amovible
Support pivotant
ST HTA 305
Corps cylindrique ouvert en matériau synthétique de couleur rouge ou verte, fixé sur un support pivotant en alliage léger.
Brosse métallique collée à l’intérieur du corps amovible.
Embouts universels cranté en alliage léger.
Longueur : 135 mm
Masse approximative : 0,37 kg
Corps cylindrique isolant.
MARQUAGE

TST MT 305
Aérien
Annule et remplace la FT BT 705 approuvée en Novembre 1993 FT BT 705 1 /2

METHODE DE TRAVAIL
Contact
Distance
REPARATION
Le corps cylindrique de la brosse à conducteur peut être remplacé par l’utilisateur.
LA BROSSE À CONDUCTEUR permet de nettoyer des conducteurs nus d’un réseau aérien.
Les brosses de couleur rouge doivent être affectées au cuivre, celles de couleur verte à l’aluminium et ses alliages.
Brossage d'un conducteur

en prévision de la pose d'un connecteur.
MODE OPERATOIRE

SOUS TENSION FICHE TECHNIQUE Approbaton
JANVIER 2003
CLÉ DE MAINTIEN EN VÉ
ST BT 710
Corps métallique avec embout universel.
Longueur : 140 mm
MARQUAGE

TST BT
Aérien
METHODE DE TRAVAIL
Contact
Distance

LA CLÉ DE MAINTIEN EN VÉ permet d'immobiliser les connecteurs à anneau pendant leur serrage ou leur desserrage.
Elle compense le couple de torsion exercé au moment du serrage ou du desserrage d’un connecteur à anneau et évite toute
déformation du conducteur.
Immobilisation d'un connecteur lors de son serrage.
MODE OPERATOIRE

BT N° 720
COMITÉ DES TRAVAUX
JANVIER 2003
JAUGE POUR CONDUCTEUR

ST BT 720
Embouts, corps et curseur en matériau synthétique.

Graduation à lecture directe des diamètres de conducteurs ; un tableau joint à l’outil indique la section correspondant au
diamètre.
Capacité : de 3 à 16 mm
Longueur : 270 mm
Housseen cuir ou en matériau synthétique.
Embout, corps et curseur isolants.
MARQUAGE

TST BT
Aérien
METHODE DE TRAVAIL
Contact
Distance
Annule et remplace la FT BT 720 approuvée en Novembre 1993 FT 720 1 /2
REPARATION
La jauge pour conducteur ne doit pas être réparée.
La jauge pour conducteur doit être rangée dans sa housse avec le tableau de correspondance (diamètre-section).
LA JAUGE POUR CONDUCTEUR permet de mesurer le diamètre des conducteurs.

MODE OPERATOIRE

JANVIER 2003
ACCESSOIRES DE RACCORDEMENT DU
COFFRET-INTERRUPTEUR TÉTRAPOLAIRE 200 A
POUR CONDUCTEUR NU TIGES DE RACCORDEMENT
POUR CONDUCTEUR ISOLÉ . pour interrupteur
Fusible mécanique
. pour connecteurs
Connecteurs à bec mobile Connecteur à perforation Obturateur d'étanchéïté

Types C et D d'isolant sur le principal
ST BT 807
1. CONNECTEUR A BEC MOBILE : types C et D : Cu/Cu ou Al.
Corps, boîtier de dérivations et ressort de rappel du bec mobile en bronze étamé.

Vis à anneau monobloc, mâchoire mobile et bec mobile en bronze.
Capuchons de dérivations réversibles en élastomère.
CONNECTEUR CONDUCTEUR PRINCIPAL DÉRIVÉ

Type Section Couple de serrage
Réf. Couple de serrage
(mm2) (daN.m)
(daN.m.)
C CD 74 CP 12 à 50 1,8 Tige de 1,5
raccordement
D CD 74 CG 50 à 120 1,8 1,5
2. CONNECTEUR A PERFORATION D'ISOLANT SUR LE PRINCIPAL
- Perforation de l'isolant du conducteur principal.

- Serrage indépendant (principal et dérivé) et limité par un fusible mécanique.
Référence Conducteur principal Conducteur dérivé

CDR / CT 2S 70 35 à 70 mm22 35 à 70 mm22

3.TIGES DE RACCORDEMENT (à visser sur les câbles de shunt) :
Pour interrupteur, avec méplat, en bronze.

Pour connecteur à bec mobile, avec butée, en bronze.
Pour connecteur à perforation d'isolant, en bronze, avec protection isolante en matériau isolant.
4. DIVERS
Obturateurs d'étanchéïté, en matériau synthétique.
Accessoires de raccordement : intensité nominale 200A.

Tige de raccordement pour connecteur à perforation d’isolant, revêtue d’une protection isolante.
MARQUAGE

TST BT.
La limite maximale de la tension de service.
Aérien.
METHODE DE TRAVAIL
Contact.
Distance.
LES ACCESSOIRES DE RACCORDEMENT DU COFFRET-INTERRUPTEUR TETRAPOLAIRE 200 AMPERES, associés

à des câbles de shunt, permettent le raccordement du coffret sur les conducteurs nus ou isolés.
MODE OPERATOIRE
FT 807 2 / 2 Annule et remplace la FT BT n° 807 approuvée en novembre 1993

BT N° 808
COMITÉ DES TRAVAUX
JANVIER 2003
BOITIER A FUSIBLE H.P.C.
Bague isolante Raccord à trou taraudé

Tube néon
ST BT 807
Bague en matériau synthétique, à fusible H.P.C. 14-51 AD 30 et à tube néon,

Raccords à trou taraudé, revêtus de matériau synthétique ; ils sont adaptables sur les embouts à tige filetée des câbles de
shunt.
Bague isolante et raccords isolés.

In £ 60 A.
MARQUAGE

TST BT.
La limite maximale de la tension de service.

Ouvrages intérieures.
METHODE DE TRAVAIL
Contact.
REPARATION
Les éléments constitutifs du boîtier à fusible H.P.C. peuvent être remplacés par l’utilisateur.
Associé à deux câbles de shunt, LE BOITIER A FUSIBLE H.P.C. permet de contrôler l’absence de défaut en aval d’un fusible
fondu (In £ 60 A).
Il peut aussi être utilisé pendant le temps nécessaire à la remise en état d’un accessoire de réseau, tel que plage de fusible,
borne de grille de dérivation, etc. Dans ce cas, il est nécessaire de vérifier que le tube n’est pas allumé (fusible du boîtier
fondu).
MODE OPERATOIRE

BT N° 809
COMITE DES TRAVAUX
SOUS TENSION
JANVIER 2003
CABLE DE SHUNT ET ACCESSOIRES M8

Embout à tige filetée M8
CONNECTEUR ACCESSOIRE A FOURREAU
RETRACTABLE
Bloc de jonction
Fourreau rétractable
SHUNT Capuchon isolant

Capuchon Douille femelle

Vérin à vis d'étanchéité
PINCES EMBOUTS
- à serrage en plein câble (a)
Pièces intermédiaires (g) - tournant fileté (e)
Modèle 2 - tournant taraudé (f)

Modèle 1
- à serrage
Boîtier de dérivation (j)
- orientables (d)
Manchons de jonction (h)
Porte-fusible (i)
Modèle 1 Modèle 2 Modèle 1 Modèle 2 en bout (b) à cheval (c)

Modèles 1 et 2
ST BT 803 pour l'accessoire de raccordement de shunt à fourreau rétractable

ST BT 807 pour le reste du matériel.
Câbles de shunt :
Câble en cuivre, type HO7 RN- F
Modèle 1 Modèle 2
Section (mm2) 35 50
Longueur (m) 0,5 - 1 - 2 - 3 - 6 - 8 6 - 8 - 10 -15
Masse linéique (kg/m) 0,550 0,670
Embouts à tige filetée M8, par revêtement en matériau synthétique.

Capuchons pour embouts à tige filetée, en matériau synthétique
.../...
Annule et remplace les FT BT n° 809 approuvée en juillet 1994, 810 approuvée en juillet 1997, BT
812 approuvée en novembre 1993 et 815 approuvée en octobre 1994 FT 809 -1/3
Accessoires adaptables et pièces intermédiaires :
Accessoires en bronze ou autre alliage de cuivre, par revêtement en matériau synthétique.
Capacité maximale
Pinces
des mâchoires
(a) - Pince à serrage en plein câble pour conducteurs dénudés :

modèle 1 16 à 70 mm2
modèle 2 35 à 240 mm2
(b) - Pince à serrage en bout

modèle 1 carré de 9 et 10 mm
rond ø 8 à 12 mm
modèle 2 six pans 17 et 19 mm
(c) - Pince à serrage à cheval sur bornes ou barres 30 mm
(d) - Pince orientables :

modèle 1 plat de 5 mm
rond ø 10 mm
modèle 2 plat de 5 mm
rond ø 10 mm
Embouts Pièce d'accueil
(e) - Embout tournant fileté pour serrage sur plage: Plage avec trou taraudé :
modèle 1 M8
modèle 2 M 10
(f) - Embout tournant taraudé pour serrage sur vis pour dispositif Vis M 8 de
de raccordement provisoire longueur 10 mm
(g) - Pièces intermédiaires en bronze, pour pinces orientables :
Tige à embout hexagonal taraudé :

diamètre des trous taraudés (mm) : 6 - 8 - 10 - 12
diamètre de la tige (mm) : 10
longueur de la tige (mm) : 30
Tige à fourche pour mâchoires de fusibles :

diamètre de la tige : 10 mm
longueur de la tige : 25 mm
longueur totale : 70 mm.
(h) - Manchons de jonction :

Les manchons de jonction modèle 1 et 2 sont adaptables sur l'embout à tige filetée d'un câble de shunt agréé.
Le modèle 1 peut être utilisé pour une entrée à un câble isolé de section inférieure ou égale à 12,5 mm2.
(i) - Porte-fusible 30 A, à tige de connexion de diamètre 10 mm, avec capuchon isolant en matériau synthétique.
(j) - Boîtier de dérivation avec embouts amovibles à fourche et clé en matériau isolant.
Accessoires de raccordement plein câble :
Boîtier en matériau synthétique translucide.

Bloc de jonction en bronze, intégré au boîtier, permettant la connexion d'un câble de shunt et d'un câble isolé, en cuivre
ou en aluminium, de section comprise entre 10 et 70 mm2.
Serrage visible du câble, par vérin à vis manoeuvrable à l'aide d'une clé mâle six pans isolée, de 6 mm sur plat.
Capuchons d'étanchéité isolants, en matériau synthétique.
Accessoire de raccordement de shunt a fourreau rétractable :
Accessoire composé d'un tube en cuivre étamé de 10 mm de diamètre et de 130 mm de longueur, adaptable sur les embouts
à tige filetée des câbles de shunt, recouvert d'un matériau synthétique de couleur orangée.
La partie supérieure du revêtement, "LE FOURREAU", se rétracte, pour permettre le serrage du tube dans des bornes
d'appareillages ou des connecteurs de réseau, sur une longueur maximale de 45 mm. .../...
BT Annule et remplace les FT BT n° 809 approuvée en juillet 1994, 810 approuvée en juillet 1997,
FT 809 -2/3 812 approuvée en novembre 1993 et 815 approuvée en octobre 1994
Intensité nominale : 200 A pour le shunt modèle 1

250 A pour le shunt modèle 2
200 A pour les accessoires adaptables et pièces intermédiaires et les accessoires de raccordement
plein câble
250 A pour l'accessoire de raccordement de shunt a fourreau rétractable.
Le porte fusible (i) des accessoires adaptables et pièces intermédiaires permet d'y insérer une cartouche fusible de 30A.
Câble en cuivre isolé, accesoires adaptables isolés.
Boîtier de déviation et accessoires de raccordement de shunt isolants.

MARQUAGE

T.S.T. BT
Aérien
Souterrain
METHODE DE TRAVAIL
Contact
REPARATION
Le câble et les accessoires de shunt ne doivent pas être réparés.

Le capuchon d'étanchéité de l'accessoire de raccordement plein câble peut-être remplacé par l'utilisateur.
Le CABLE DE SHUNT ET ACCESSOIRES M8 sont utilisés pour shunter ou alimenter provisoirement une partie d'ouvrage.
Les accessoires adaptables tels les accessoires de shunt, les connecteurs plein câble ou l'accessoire de raccordement à
fourreau rétractable, permettent d'adapter les extrémités du shunt à tous les types de raccordement possibles tels les bornes
d'appareillage, les barres de tableau et les connecteurs de réseau par exemple.
Les accessoires de shunt adaptables sur des pièces intermédiaires et les pièces intermédiaires auxquels ils sont associés
doivent être protégés des précipitations atmosphériques.
Lorsque l'accessoire à fourreau rétractable est raccordé sur un connecteur à bec mobile et à anneau de type CD 74 CP ou CD
74 EG, les capuchons du dérivé du connecteur doivent être préalablement déposés pour s'assurer que la ou les vis de serrage
du dérivé du connecteur ne serrent pas sur le fourreau isolant rétractable.
MODE OPERATOIRE
.../...
Annule et remplace les FT BT n° 809 approuvée en juillet 1994, 810 approuvée en juillet 1997, BT
812 approuvée en novembre 1993 et 815 approuvée en octobre 1994 FT 809 -3/3
BT N° 811
COMITÉ DES TRAVAUX
Février 2004
PRISES DE POTENTIEL
Prise de potentiel à perforation d'isolant
Modèle 1 Modèle 2
Crosse
Vis pointeau
Alvéole et plage de contact
Bouton de manoeuvre Bouton de manoeuvre
Vis de serrage isolée

Corps isolant
Prise de tension
Mâchoires de serrage
Prise de
Mâchoires
tension
de serrage
Logement fusible
Prise de potentiel pour coffret disjoncteur H 61 Prise de potentiel pour barres plates
ST : BT 811
Prise de potentiel à perforation d’isolant :

Outil constitué par :
- une crosse,
- une vis pointeau.
La vis comporte, au centre de son bouton de manœuvre, une plage de contact et une alvéole pour fiche banane
de diamètre 4 mm.
Caractéristiques Modèle 1 Modèle 2
Longueur (vis pointeau viséee à

75 mm 90 mm
fond)
Capacité : conducteurs dont le

diamètre isolant est compris 5,6 mm et 14,4 mm 12 mm et 30 mm
entre
Section maximale 95 mm2 240 mm2
Prise de potentiel pour coffret disjoncteur H61 :

Corps en matériau synthétique.
Vis de serrage avec prise de tension isolée par revêtement en matériau synthétique.
Mécanisme interne : vis, mâchoire de serrage pour tête hexagonale (13 à 19 mm sur plat et sur une tête de vis
CHC de 13 à 17 mm) et prise de tension en métal protégé contre la corrosion.
Longueur : 200 mm
Prise de potentiel pour barres plates :

Corps en matériau synthétique
Mécanisme de serrage, mâchoires de serrage (ouverture maxi : 10 mm) et logement fusible métal protégé contre la
corrosion, isolés par revêtement en matériau synthétique.
Longueur (mâchoires de serrage fermées) : 250 mm.
Annule et remplace la FT BT n°811 et 813 approuvées en janvier 2003 FT 811 1 / 3

Outils Isolés.
Tension Nominale : - Prise de potentiel à perforation d’isolant : 1000 V,

- Prise de potentiel pour coffret disjoncteur H61 :1000 V,
- Prise de potentiel pour barres plates : 600 V.
Nature du courant : - Alternatif ou Continu.
Intensité Nominale :- Prise de potentiel à perforation d’isolant : Elle ne doit pas être insérée dans un circuit
de puissance ou de mise à la terre,
- Prise de potentiel pour coffret disjoncteur H61 : 10 A
- Prise de potentiel pour barres plates : 20 A
MARQUAGE
Nom (ou sigle) du fabricant

Les 2 derniers chiffres de l’année de fabrication
Intensité nominale admissible
Le symbole avec indication de la limite de tension
Nota : ce marquage est appliqué aux outils fabriqués après la date d’approbation de la présente fiche.
Réseau Aérien,
Réseau Souterrain,
Ouvrages Intérieurs,
Installations de Contrôle, de Télétransmission et de Télécommunication.
METHODES DE TRAVAIL
Contact
VERIFICATIONS AVANT TRAVAIL
L'état du fusible de la prise de potentiel pour barre plate doit être vérifié avant utilisation.
ENTRETIEN COURANT
Le fusible de la prise de potentiel pour barre plate peut être remplacé par l’utilisateur.
REPARATION
Les prises de potentiel ne doivent pas être réparées.
La prise de potentiel à perforation d’isolant doit être rangée , vis pointeau vissée à fond
Annule et remplace la FT BT n° 811 et 813 approuvées en janvier 2003 FT 811 2 / 3

LA PRISE DE POTENTIEL À PERFORATION D’ISOLANT est raccordée à un appareil de mesure par un cordon muni
d’une fiche banane ou d’une pointe de touche.
Après sa dépose l’isolant du câble doit être reconstitué au droit de la perforation
LA PRISE DE POTENTIEL POUR COFFRET DISJONCTEUR H61 peut être utilisée pour raccorder un outil de travail
portatif , sous réserve que les règles de sécurité relatives à ce type d’outil soient respectées.
LA PRISE DE POTENTIEL POUR BARRE PLATE est utilisée, en particulier, pour assurer les mesurages et les contrôles
lors du couplage automatique ou semi automatique d’un groupe électrogène sur un tableau BT de transformateur HTA/
BT.
MODE OPERATOIRE
Annule et remplace la FT BT n°811 et 813 approuvées en janvier 2003 FT 811 3 / 3

JANVIER 2003
PRISE DE COURANT A PERFORATION D'ISOLANT

Pointe de perforation
métallique, isolée
Prise de
contrôle
Vis de manoeuvre
Prise femelle
de raccordement de
câble de shunt Bouchon de protection
isolant
Shunt isolé
ST BT 814.
Prise de courant à perforation d’isolant comportant :
corps cylindrique avec logement de perforation, en matériau synthétique.

vis de manœuvre, équipée d’une pointe de perforation métallique et d’un papillon de manœuvre.
Intensité admissible : courant impulsionnel lors de l’utilisation d’un identificateur de câble BT agréé.
Caractéristiques Modèle 1 Modèle 2

Capacité maximale 16 mm² 70 mm²
Courant permanent au niveau de la pointe 60 A 90 A
Prise femelle protégée, pour raccordement d’un câble de shunt agréé.

Un bouchon de protection isolant peut être adapté sur cette prise.
Prise de courant et de contrôle (fiche banane) : intensité admissible : 10 A.
Corps en matériau isolant et vis de manœuvre isolée.
Shunt isolé :
câble souple, en cuivre isolé de 4 mm2 de section, dont chaque extrémité est équipée d’une fiche mâle protégée ;
longueur : 0.50 m et 1.00 m
intensité nominale : 10 A

Annule et remplace la FT BT n° 814 approuvée en juillet 1995 FT 814 1 / 2

MARQUAGE

Symbole avec indication de la limite de tension.
TST BT.
Aérien.
Souterrain.
METHODE DE TRAVAIL
Contact.
LA PRISE DE COURANT A PERFORATION permet le raccordement de l’identificateur de câble BT, d’un shunt ou d’un autre
appareil.
Elle peut également être utilisée sur des conducteurs isolés pour alimenter un outil portatif électrique sous réserve que les
règles de sécurité relatives à son utilisation soient respectées.
Après dépose de la prise de courant, l’isolant du câble doit être reconstitué au droit de la perforation.
Le shunt isolé ne doit pas être utilisé pour réaliser la mise en court-circuit de secondaire d’un transformateur de
courant.
Mise en place d'une prise de courant à perforation

d'isolant dans un coffret de branchement.
MODE OPERATOIRE
Annule et remplace la FT BT n° 814 approuvée en juillet 1995 FT 814 2 / 2

BT N° 815
Approbation
COMITE DES TRAVAUX
SOUS TENSION FICHE TECHNIQUE Février 2011
Date de mise en application :
Janvier 2012
DISPOSITIF DE COURT CIRCUIT POUR CIRCUIT INTENSITE SECONDAIRE TC

Le dispositif est utilisé pour mettre en court-circuit les secondaires des transformateurs de courant. Il permet ainsi, une
intervention sur les circuits secondaires des transformateurs de courant dont les primaires sont sous tension, en l’absence
de dispositif fixe prévu dans l’installation.
Les quatre câbles sont insérés, chacun dans l’une des fenêtres du dispositif. La mise en court circuit est réalisée par
perforation de l’isolant lors du serrage des quatre vis auto-perforantes. La première perforation de l’isolant est réalisée sur
le S2, elle fixe le potentiel du dispositif à la terre.
Lors de la dépose de ce matériel, après avoir desserré les quatre vis auto-perforantes et retiré les câbles du dispositif,
reconstituer l’isolant au droit de la perforation (pastille de vulcanisation à froid, gaine thermo-rétractable).
ST BT 815.
Diamètre total : 40 mm
Taraudage des vis :M8
Profondeur des gorges : 15 mm
Ce dispositif est constitué d’une pièce métallique, présentant quatre « fenêtres » pour le passage des câbles, de quatre vis
auto-perforantes permettant le serrage du câble et la perforation de l’isolant afin de garantir la mise en court circuit.
Le serrage est réalisé avec une clé à embout hexagonal conforme à la NF EN 60900.
Le dispositif est adapté à une utilisation sur des câbles dont le diamètre isolant est inférieur à 6 mm.
Conducteur.
BT
Annule et remplace la FT BT N°815 approuvée en mai 2006 FT N°815 - 1/2
© RTE SERECT. Ce document est la propriété de RTE SERECT.

Toute communication, reproduction, même partielle est interdite, sauf autorisation écrite de RTE SERECT
MARQUAGE

TST BT 815.
Les outils fabriqués avant juillet 2010 doivent être réformés.
Installations de Contrôle, de Télétransmission et de Télécommunication.
METHODES DE TRAVAIL
Contact.
Les vis de l’outil doivent être suffisamment pointues afin de perforer correctement le câble.
ENTRETIEN COURANT
En cas de grippage d’une des vis, les parties filetées peuvent être graissées modérément au moyen d’un lubrifiant neutre.
REPARATION
L’outil ne doit pas être réparé.
L’outil doit être conservé dans un endroit propre et sec.
BT
FT N°815 - 2/2 Annule et remplace la FT BT N°815 approuvée en mai 2006
© RTE SERECT. Ce document est la propriété de RTE SERECT.

Toute communication, reproduction, même partielle est interdite, sauf autorisation écrite de RTE SERECT
BT N° 818
COMITE DES TRAVAUX
SOUS TENSION
JANVIER 2003
PINCES ET ACCESSOIRES POUR JEU DE BARRES BT

Pinces Accessoires
Modèles 1 et 2
Adaptateur
coudé à 90°
Piston Poignée de serrage

Adaptateur droit
Modèle 3
Poignée de
serrage
ST BT 818
1 . Pince
Corps revêtu de matériau souple de couleur orangée.
Poignée de serrage revêtue d'un matériau de couleur noire.
Le piston de la pince modèle 1 est en matériau synthétique de couleur blanche.
Type Masse approximative (kg)

2,1
Modèle 1 2,2
2,5
Modèle 2 2,5
Modèle 3 1,45
2. Accessoires pour pinces
Poignée de serrage adaptable

Les adaptateurs droits et coudés disposent d'un dispositif de verrouillage à baïonnette ou anti-retour.
Corps des accessoires en matériau de couleur noire.
.../...
Annule et remplace la FT BT n° 818 approuvée en juillet 1997, BT

et la FT BT 819 approuvée novembre 1994. FT 818 - 1 /3
Masse approximative (kg)
Pour pince
modèle Droit Coudé
Baïonnette Anti-retour Baïonnette Anti-retour
- 1,2 - -
1 - 1,3 - -
- 1,4 - 1,4
0,8 0,75 1,4 1,25
2 0,8 0,75 1,4 1,25
0,8 0,75 1,4 1,25
3 0,8 - - -
1 . Pinces isolantes
Type Intensité nominale (A)

450
Modèle 1 700
1000
Modèle 2 1000
Modèle 3 500
2. Accessoires isolants pour pinces
Pour pince
Intensité nominale (A)
modèle
450
1 700
1000
500
2 750
1000
3 500
MARQUAGE

TST BT
Intensité maximale de service.
Aérien
Souterrain
BT Annule et remplace la FT BT n° 818 approuvée en juillet 1997,

FT 818 - 2 /3 et la FT BT 819 approuvée novembre 1994.
METHODE DE TRAVAIL
Contact
REPARATION
Les pinces et les accessoires ne doivent pas être réparés.
Après chaque utilisation, l'orifice dans la poignée de serrage destinée à recevoir les adaptateurs sera obturé avec le
bouchon réservé à cet effet.
La PINCE ET ACCESSOIRES POUR JEU DE BARRES BT sont utilisés pour raccorder provisoirement des transforma-
teurs et des groupes électrogènes, sur des jeux de barres basse tension.
La pince de raccordement modèle 3 ne doit être posée que sur des barres plates lisses.
Elle ne doit pas être posée :
- ni à la jonction de deux barres.

- ni dans la zone de raccordement d'un bloc départ.
MODE OPERATOIRE
.../...
Annule et remplace la FT BT n° 818 approuvée en juillet 1997, BT

et la FT BT 819 approuvée novembre 1994. FT 818 - 3 /3
BT N° 820
COMITE DES TRAVAUX
JANVIER 2003
PINCE POUR TABLEAU BT

A PRISE DE RACCORDEMENT ENFICHABLE
Pinces pour tableau BT
Modèle 1 Modèle 2 Adaptateur coudé à 90°

pour pince modèle 2
Surface de contact
Piston
Poignée de
serrage Poignée de
serrage
Prise de raccordement
mâle perpendiculaire
Prise de raccordement
Bouchon de protection
mâle intégrée à la
poignée de serrage
Spécification technique : BT 818
Prise de raccordement protégées par bouchon imperdable.

Dispositif de verrouillage en position connecté, de type baïonnette ou anti-retour.
Notices d'utilisation et d'entretien fournies par le constructeur.
Pinces pour tableau BT :

Corps revêtu d'un matériau isolant de couleur orange.
Tête comportant une surface de contact et un piston.
Poignée de serrage en matériau isolant de couleur noire permettant d'actionner le piston.
Prise de raccordement en matériau isolant de couleur noire, perpendiculaire à l'axe de la pince et rotative pour le modèle
1, intégrée à la poignée de serrage pour le modèle 2, permettant d'accueillir une fiche femelle objet de la FT BT 821.
Protection IP2X de la prise de raccordement.
Masse approximative : 2 à 3 kg.
Adaptateur coudé à 90° pour pince modèle 2 :

Protection IP2X.
Masse approximative : 1 kg
Tension maximale : 1000 V

Intensité nominale : 400 A
.../...
BT
FT 820 -1
MARQUAGE
Le nom (ou sigle) du fabricant.
La référence du produit.
Le mois et les deux derniers chiffres de l'année de fabrication.
1000 V
400 A
TST BT.
Aérien
Souterrain
METHODE DE TRAVAIL
Contact
ENTRETIEN COURANT
Se référer à la notice du constructeur
Après chaque utilisation, les prises de raccordement seront obturées avec leur bouchon de protection.
LES PINCES POUR TABLEAU BT A PRISE DE RACCORDEMENT ENFICHABLES sont destinées à être montées sur les
barres de puissance d'un tableau basse tension. Elles permettent d'établir une liaison électrique entre ce tableau et une fiche
de raccordement provisoire femelle objet de la FT BT 821, afin d'effectuer le raccordement d'un groupe électrogène, d'un
transformateur mobile ou de tout autre ouvrage électrique.
L'ADAPTATEUR COUDE A 90° est une interface permettant de raccorder une fiche de raccordement provisoire femelle sur
une pince pour tableau BT modèle 2, de façon à ce que le câble de raccordement soit perpendiculaire à l'axe de la pince.
Aucune connexion-déconnexion ne doit être effectuée en charge.
Les pinces pour tableau BT et l'adaptateur coudé à 90° doivent être protégés des précipitations atmosphériques.
Afin de limiter le couple de torsion exercé par la pince pour tableau BT et le câble sur la barre, il est conseillé de soutenir
la pince au niveau de la poignée.
EXEMPLE D' UTILISATION
Pince pour tableau BT modèle 2
Adaptateur coudé à 90°
Barre
Fiche de raccordement provisoire femelle

(FT BT 821)
Tableau
BT
Vers moyen de réalimentation
BT
FT 820 -2
BT N° 821
COMITE DES TRAVAUX
SOUS TENSION
JANVIER 2003
CONNECTIQUE ENFICHABLE
Fiches de raccordement provisoire mâle et femelle Boîtiers de jonction
Boîtier de jonction à 2 prises de raccordement
Bouchon de
protection Fiche Fiche
Bouchon de
protection
Embases mâle et femelle Boîtier de jonction de 2 à 8 prises de raccordement
Couvercle
Fiche Fiches
Panneau du moyen Couvercle

de réalimentation de protection
Protection IP2X.
Prise de raccordement protégées par bouchon ou couvercle imperdable.
Dispositif de verrouillage en position connecté, de type baïonnette ou anti-retour.
Notices d'utilisation, de montage et d'entretien fournies par le constructeur.
Masse approximative :
Fiches de raccordement provisoire mâle et femelle : entre 0,5 et 1 kg (sans câble)
Embases mâle et femelle : 0,5 kg
Boîtiers de jonction : de 0,5 à 20 kg, suivant le modèle et le nombre de prises de raccordement.

Intensité nominale :
Fiches de raccordement provisoire mâle et femelle :
- 400 A associées à un câble H 07 RN-F de section 120 mm2 minimum
- 250 A associées à un câble H 07 RN-F de section 50 mm2 minimum
Embases mâle et femelle : 400A
Boîtiers de jonction :
- 400 A par prise de raccordement, soit une intensité nominale du boîtier de jonction :
Nb. de pr is es de r accor dement du boit ier de jonct ion I nt ens it é nominale du boit ier de jonct ion
2 400 A
3 400 A
4 800 A
5 800 A
6 1200 A
7 1200 A
8 1600 A
.../...
BT
FT 821 -1
MARQUAGE

1000 V
Intensité nominale en service permanent
TST BT.
Aérien
Souterrain
METHODE DE TRAVAIL
Contact
ENTRETIEN COURANT
se référer à la notice du constructeur
Les fiches de raccordement provisoire mâle et femelle doivent être stockées à l'abri des précipitations atmosphériques.
La CONNECTIQUE ENFICHABLE est utilisée pour effectuer des raccordements provisoires. Elle permet, par exemple,
associée aux pinces pour tableau BT objet de la FT BT 820, le raccordement d'un groupe électrogène, d'un transformateur
mobile ou de tout autre ouvrage électrique, sur le jeu de barres d'un tableau BT.
Les FICHES DE RACCORDEMENT PROVISOIRE MALE ET FEMELLE sont montées sur du câble H07 RN-F. Elles
permettent :
Le raccordement bout à bout d'une fiche de raccordement provisoire mâle sur une fiche de raccordement provisoire femelle.
Le raccordement sur une embase.
Le raccordement sur un boîtier de jonction.
Le raccordement sur une pince pour tableau BT objet de la FT BT 820, avec une fiche de raccordement provisoire femelle.
Les EMBASES MALE ET FEMELLE sont montées de façon fixe, par encastrement, sur un panneau d'un groupe électrogène
ou d'un transformateur mobile. Elles permettent le raccordement d'une fiche de raccordement provisoire, mâle ou femelle, sur
le moyen de réalimentation.
Les BOITIERS DE JONCTION sont des éléments comportant de 2 à 8 prises de raccordement, électriquement reliées,
permettant la connexion de plusieurs fiches de raccordement provisoire entre elles.
Toutes les prises de raccordement d'un boîtier de jonction sont au même potentiel.
Les connectiques enfichables doivent être protégées des précipitations atmosphériques.
BT
FT 821 -2
BT N° 822
COMITE DES TRAVAUX
JANVIER 2003
PINCE POUR TABLEAU BT A PRISE(S)

DE RACCORDEMENT A VISSER
Pinces à serrage sur plat
Poignée Pince à serrage sur champ
de serrage Modèle 1
Poignée
de serrage
Bouchon de 1 ou 2 prises de Surface

protection raccordement Piston de contact
taraudées M12
Modèle 2 Mâchoire
Couvercle de serrage
de protection
2 prises de raccordement
Prise de raccordement Poignée taraudées M12
taraudée M12 de serrage
Prises de raccordement au standard "connectique à visser" assurant la compatibilité entre constructeurs.

Prises de raccordement protégées par bouchon ou couvercle imperdable.
Protection IP2X pour les prises de raccordement.
Pinces à serrage sur plat :

Corps revêtu d'un matériau isolant souple de couleur orange.
Tête comportant une surface de contact et un piston.
Poignée de serrage en matériau isolant de couleur noire permettant d'actionner le piston.
Modèle 1 :Une ou deux prises de raccordement taraudées M 12 déportées de l'axe de la pince, permettant d'accueillir
chacune un connecteur à visser objet de la FT BT 823.
Masse approximative : - une prise de raccordement : 3 kg
- deux prises de raccordement : 4 kg
Modèle 2 :Une prise de raccordement taraudée M 12 intégrée à la poignée de serrage, permettant d'accueillir un
connecteur à visser objet de la FT BT 823.
Pince à serrage sur champs :

Enveloppe en matériau isolant rigide de couleur orange.
Tête comportant deux mâchoires de serrage avec surface de contact, la mâchoire supérieure est mobile, la mâchoire
inférieure est fixe.
Poignée de serrage en matériau isolant de couleur orange permettant d'actionner la mâchoire supérieure.
Deux prises de raccordement taraudées M12, permettant d'accueillir chacune un connecteur à visser objet de la FT
BT 823.

.../...
BT
Annule et remplace la FT BT n° 823 approuvé en mars 1999
FT 822 -1
400 A par prise de raccordement, soit une intensité nominale de la pince pour tableau BT de :
- 400 A pour les modèles comportant une prise de raccordement
- 800 A pour les modèles comportant deux prises de raccordement.
MARQUAGE

1000 V
TST BT.
METHODE DE TRAVAIL
Contact
ENTRETIEN COURANT
après chaque utilisation, les prises de raccordement seront obturées avec leur bouchon de protection.
Les PINCES POUR TABLEAU BT A PRISE(S) DE RACCORDEMENT A VISSER sont destinées à être montées sur les barres
de puissance d'un tableau BT. Elle permettent d'établir une liaison électrique entre ce tableau et un ou deux connecteurs à visser
objet de le FT BT 823, afin d'effectuer le raccordement d'un groupe électrogène, d'un transformateur mobile ou de tout autre
ouvrage électrique.
Les pinces pour tableau BT doivent être protégées des précipitations atmosphériques.
Afin de limiter le couple de torsion exercé par la pince pour tableau BT et le câble sur la barre, il est conseillé de soutenir la
pince au niveau de la poignée.
Pince pour tableau BT à serrage sur plat

Barre Connecteur à visser (FT BT 823)
Tableau
BT Vers moyen de réalimentation
BT
Annule et remplace la FT BT n° 823 approuvé en mars 1999
FT 822 -2
BT N° 823
COMITE DES TRAVAUX
Février 2004
CONNECTIQUE A VISSER
Connecteur à visser Boîtier de jonction
Outils isolés Surface de contact Exemple à 2 prises de raccordement
Vis M 12
Connecteurs à visser
Bouchon de
Clé Douille 6 pans protection
mâle de 6 mm Embase
Limiteur de
couple 18 N.m
Couvercle de
protection
Couvercle ou
Connecteur à Bouchon de
visser protection
Panneau du moyen
de réalimentation
ST BT 822
Prises de raccordement au standard "connectique à visser" assurant la compatibilité entre constructeurs.
Prises de raccordement protégées par bouchon ou couvercle imperdable.
Protection IP2X.
Connecteur à visser :
Corps revêtu d'un matériau de couleur orange.
Equipé d'une surface de contact et d'une vis M12 actionnée par une clé 6 pans mâle de 6 mm permettant la connexion
sur une prise de raccordement taraudée M12.
Masse approximative : 0,5 kg (sans câble).
Embase :
Corps en matériau de couleur orange ou noire.
Equipé d'une prise de raccordement taraudée M12.
Masse approximative : 0,5 kg.
Boîtier de jonction :
Suivant modèle :
- corps revêtu d'un matériau souple de couleur orange,
- boîtier de couleur orange ou noire,
- boîtier métallique.
Equipé de 2 à 8 prises de raccordement taraudées M12.
Masse approximative : de 0,5 kg à 20 kg, suivant le modèle et le nombre de prises de raccordement.
Connecteur à visser isolé :
- 400 A associé à un câble H 07 RN-F de section 120 mm2 minimum
.../...
BT
Annule et remplace la FT n ° 823 approuvée en janvier 2003
FT 823 -1
Embase isolée : 400 A,
Boîtiers de jonction isolés ou conducteurs selon le modèle :
- 400 A par prise de raccordement, soit une intensité nominale du boîtier de jonction :
Nb. de pr is es de r accor dement du boitier de jonction I ntens ité nominale du boitier de jonction
2 400 A
3 400 A
4 800 A
5 800 A
6 1200 A
7 1200 A
8 1600 A
Le couple de serrage des connecteurs à visser est de 18 N.m. Le serrage est effectué à l'aide d'outils à main isolés (la
tête 6 pans du connecteur à visser est au potentiel) : clé + limiteur de couple 18 N.m + douille 6 pans mâle de 6 mm.
MARQUAGE

Le mois et l'année de fabrication.
1000 V
TST BT.
Aérien
Souterrain
METHODE DE TRAVAIL
Contact
ENTRETIEN COURANT
La CONNECTIQUE A VISSER est utilisée pour effectuer des raccordements provisoires. Elle permet, par exemple, le
raccordement d'un groupe électrogène, d'un transformateur mobile ou de tout autre ouvrage électrique, sur le jeu de barres d'un
tableau BT. .../...
BT
FT 823 -2
Les CONNECTEURS A VISSER permettent :
Le raccordement sur une embase.
Le raccordement sur un boîtier de jonction.
Le raccordement sur un tableau BT, soit par l'intermédiaire d'une pince pour tableau BT objet de la FT BT 822, soit
directement si celui-ci est équipé d'une pièce d'accueil dédiée à la connectique à visser.
Les connecteurs à visser sont montés sur du câble HO7 RN-F qui ne doit pas engendrer de contraintes mécaniques sur le
connecteur à visser qui lui est raccordé autres que son propre poids.
En règle générale, lorsque le connecteur à visser est raccordé sur un tableau BT, une pince pour tableau BT ou une embase,
le câble est dirigé vers le bas dans un plan vertical, de façon à ne pas provoquer un couple entraînant de serrage supplémentaire
ou desserrage.
Si cette condition n'est pas respectée, il faudra maintenir ou soutenir mécaniquement le câble.
Les EMBASES sont montées de façon fixe, par encastrement, sur un panneau d'un groupe électrogène ou d'un transformateur
mobile. Elles permettent le raccordement d'un connecteur à visser sur le moyen de réalimentation.
Les BOITIERS DE JONCTION sont des éléments comportant de 2 à 8 prises de raccordement, électriquement reliées,
permettant la connexion de plusieurs connecteurs à visser entre eux.
Toutes les prises de raccordement d'un boîtier de jonction sont au même potentiel.
Les connectiques à visser doivent être protégées des précipitations atmosphériques.
MODE OPERATOIRE
BT
FT 823 -3
BT N° 824
COMITE DES TRAVAUX
JANVIER 2003
ACCESSOIRES POUR CONNECTIQUE A VISSER
Adaptateur pour machoire

Adaptateur femelle à serrage forcée (AMSF)
M8/M12 (AF 8/12)
Accesoire de raccordement
Accessoire d'extremité
à fourreau rétractable (ARFR)
de câble 50 à 240 mm2

(AEC 50-240)
Partie entièrement Partie
entièrement
isolante conductrice isolante
conductrice
Semi Semi
(BMCI/EC-E) conductrice (BMCI/EC-F) conductrice
(BMCI/SC-E) (BMCI/SC-F)
Barrette pour machoires à serrage elastique Barrette pour machoires à serrage forcé
Prises de raccordement au standard "connectique à visser" permettant le raccordement de connecteur à visser objet de la
FT BT 823.
1 - Adaptateur femelle M8 / M12 :

Pièce métallique cylindrique, recouverte d'un matériau isolant de couleur orange, équipée à une extrémité d'une prise
de raccordement taraudée M12 pour connectique à visser et à l'autre extrémité d'une prise de raccordement taraudée
M8.
2 - Accessoire d'extrémité de câble 50 à 240 mm2 (AEC 50-240)

Boîtier en matériau isolant de couleur orange.
Equipé d'une prise de raccordement taraudée M12 pour connectique à visser protégée par un couvercle, et d'une borne
permettant le raccordement d'un conducteur à âme cuivre ou aluminium de section comprise entre 50 à 240 mm2.
Protection IP2X de la prise de raccordement et de la borne lorsqu'un câble lui est raccordé.
3 - Adaptateur pour mâchoire à serrage forcé (AMSF) :

Pièce métallique équipée d'une prise de raccordement taraudée M12 pour connecteur à visser et d'une plage de
raccordement pour mâchoire à serrage forcé.
4 et 5 - Barrettes pour mâchoires à serrage forcé entièrement conductrice (BMCI/EC-F) et semi conductrice (BMCI/SC-F) :
BMCI/EC-F : Barrettes équipées d'une prise de raccordement taraudée M12 pour connecteur à visser, entièrement
conductrice de 160 mm d'entre axe.
BMCI/SC-F : Barrettes équipées d'une prise de raccordement taraudée M 12 pour connecteur à visser, dont l'une des
plages de raccordement est en matériau isolant de couleur orange, de 160 mm d'entre-axe.
6 et 7 - Barrettes pour mâchoires à serrage élastique entièrement conductrice (BMCI/EC-E) et semi conductrice (BMCI/SC-E) :
BMCI/EC-E : Barrettes équipées d'une prise de raccordement taraudée M12 pour connecteur à visser, entièrement
conductrice de 150 mm de longueur.
BMCI/SC-E : Barrettes équipées d'une prise de raccordement taraudée M12 pour connecteur à visser, dont l'une des
plages de raccordement est en matériau isolant de couleur orange, de 150 mm de longueur.
.../...
BT
FT 824 -1
8 - Accessoire de raccordement à fourreau rétractable (ARFR) :
Recouvert d'un matériau isolant de couleur orange.
Equipé à une extrémité d'une prise de raccordement taraudée M12 pour connecteur à visser et à l'autre extrémité d'une
surface de contact cylindrique diamètre 10 mm protégée par un fourreau isolant qui est rétractable sur une longueur
minimale de 45 mm.
Accesoire Intensité nominale

1- Adaptateur pour tige filetée M8 200 A
2- Accesoire d'extrêmité de câble 50 à 240 mm 400 A
3- Adaptateur pour mâchoires à serrage forcé 400 A
4- Barrette pour mâchoires à serrage forcé 400 A
5- Barrette pour mâchoires à serrage élastique 400 A
6- Acccesoire de racordement à fourreau rétractable 250 A
MARQUAGE

1000 V
TST BT 824.
Aérien
Souterrain
METHODE DE TRAVAIL
Contact
ENTRETIEN COURANT
.../...
BT
FT 824 -2
Accessoi res Pièces d'accueil

Tige filetée M8 pour dispositif de raccordement provisoire
1 - Adaptateur femelle M8 / M12 (AF 8/12)
équipant cer tains coffrets de réseau
2 - Accessoi re d'extrémi té de câble 50 et 240 mm2 Extrémité d'un conducteur à âme en cuivre ou en
(AEC 50-240) aluminium, de section comprise entre 50 et 240 mm2
Mâchoire à serrage forcé de boîte sous trottoir, le fusible
3 - Adaptateur pour mâchoi re à serrage forcé (AMSF)
étant retiré
Mâchoire à serrage forcé entre-axe 160 mm de tableau

4 - Barrette pour mâchoi re à serrage forcé BT de poste HTA/BT et de coffret de réseau, le fusible
enti èrement conductri ve (BMC I/EC -F) étant retiré. Le raccordement électrique se fait dans les
deux directions.
Mâchoire à serrage forcé entre-axe 160 mm de tableau
5 - Barrette pour mâchoi re à serrage forcé semi BT de poste HTA/BT et de coffret de réseau, le fusible
conductri ve (BMC I/SC -F) étant retiré. Le raccordement électrique ne se fait que
dans une direction.
Mâchoire à serrage élastique entre-axe 115 mm de
6 - Barrette pour mâchoi re à serrage élasti que
tableau BT de poste HTA/BT, le fusible étant retiré. Le
enti èrement conductri ve (BMC I/EC -E)
raccordement électrique se fait dans les deux directions.
Mâchoire à serrage élastique entre-axe 115 mm de
7 - Barrette pour mâchoi re à serrage élasti que semi tableau BT de poste HTA/BT, le fusible étant retiré. Le
conductri ve (BMC I/SC -E) raccordement électrique ne se fait que dans une
direction.
8 - Accessoi re de raccordement à fourreau rétractable
Connecteur de réseau aérien ou borne d'appareillage
(ARFR)
9 - D épart monobloc pour tableau TUR Dépar t libre de tableau urbain réduit
Pour le raccordement des connecteurs à visser, se référer à la FT BT 823.

Le couple de serrage du connecteur à visser sur les accessoires est de 18 N.m, sauf pour l'accessoire de raccordement à
fourreau rétractable, pour lequel le serrage est effectué manuellement.
Les connectiques à visser doivent être protégées des précipitations atmosphériques.
MODE OPERATOIRE
BT
FT 824 -3
JANVIER 2003
CONDUIT FLEXIBLE A JOINT ISOLANT

POUR POMPE HYDRAULIQUE
ST BT 825.
Conduit en matériau synthétique de couleur noire :

Embouts et raccords à vis, en métal protégé contre la corrosion, à capuchon métallique de même nature ou en matériau
synthétique.
- Longueur : 3,00 m
- Diamètre extérieur : 13 mm
- Pression maximale d’utilisation : 700 bars
Joint isolant.
Pression maximale d’utilisation : 700 bars.
MARQUAGE

TST BT.
700 bars.

Aérien.
Souterrain.
METHODES DE TRAVAIL
Contact.
CONTRÔLE PERIODIQUE
Le conduit flexible isolant pour pompe hydraulique est soumis à un contrôle électrique annuel en laboratoire.
REPARATION
Le conduit flexible ne doit pas être réparé.

Les raccords peuvent être remplacés par SERECT.
Le conduit flexible à joint isolant pour pompe hydraulique doit être rangé dans sa housse ou son coffret selon le cas, avec
un rayon de courbure supérieur à 20 cm (à l’exception de l’extrémité isolée).
Le CONDUIT FLEXIBLE HYDRAULIQUE ISOLANT est utilisé pour relier une pompe hydraulique à un outil hydraulique.
Il doit être utilisé uniquement avec une pompe hydraulique dont le réservoir est rempli d’huile isolante agréée.
MODE OPERATOIRE

BT N° 826
COMITE DES TRAVAUX
SOUS TENSION
JANVIER 2003
HUILE ISOLANTE
Spécification technique : HTA 406 A
Huile minérale isolante conditionnée en tonnelet ou bidon.

Huile de viscosité 32
Huile neuve et isolante dont la rigidité diélectrique est supérieure ou égale à 12 kV/mm.
MARQUAGE
Les récipients doivent porter de manière indélébile les renseignements suivants :

- le nom (ou sigle) du fabricant,
- les deux derniers chiffres de l'année de fabrication,
- la mention "huile isolante pour travaux sous tension",
- le sigle "TST HTA 406 A" qui constitue un engagement du constructeur quant à la conformité à la présente spécifica
tion.
Lignes aériennes
Canalisations souterraines
... / ...
Annule et remplace la FT n° 826 approuvée en janvier 2001 BT

FT 826 - 1
METHODES DE TRAVAIL
. Distance
. Contact
ENTRETIEN COURANT
L'huile isolante doit être remplacée une fois par an.
Lors des opérations de maintenance des outils hydrauliques, il faut rappeler la référence de l'huile isolante au responsable
de cette maintenance afin d'éviter tout mélange avec une autre huile.
L'huile isolante usagée doit être remise à un organisme spécialisé dans le traitement des huiles usagées.
Pour l'entretien de l'huile isolante des outils hydrauliques utilisés en HTA et BT, il faut se reporter à la FT HTA 850.
L'huile isolante, doit être conservée dans son emballage d'origine.
Dès que le tonnelet est ouvert, il est conseillé d'utiliser toute l'huile isolante qu'il contient pour le remplissage des outils
L'huile qui restera dans le tonnelet pourra être utilisée dans les 6 mois à condition de la conserver dans son emballage d'origine
à l'abri de la lumière et dans un milieu sec. Au-delà de cette période l'huile sera déclassée et ne devra plus être considérée
comme étant de l'huile isolante.
L'HUILE ISOLANTE est utilisée comme fluide de transmission dans les groupes hydrauliques et les pompes hydrauliques à pied
alimentant des outils hydrauliques à l'aide d'un flexible à joint isolant.
Une fiche de données de sécurité de l'huile isolante utilisée est disponible auprès du fabricant.
Une étiquette mentionnant le nom de l'huile isolante utilisée doit être collée sur le matériel hydraulique.
Les centres antipoison ont les caractéristiques chimiques des huiles et les modes de traitement en cas de blessure.
MODE OPERATOIRE
BT Annule et remplace la FT n° 826 approuvée en janvier 2001

FT 826 - 2
BT N° 840
COMITE DES TRAVAUX
SOUS TENSION
Janvier 2003
IDENTIFICATEUR DE CABLE BT SOUS TENSION

ST BT 840
Coffret en matériau synthétique, comprenant :

- un modulateur ;
- des câbles (2 ou 3 selon la technologie de l'appareil) permettant la connexion du modulateur sur les phases ;
- un module de détection portatif ;
- une notice d'utilisation.
Encombrement approximatif : 60 cm x 50 cm x 35 cm
Masse approximative : entre 10 et 14 kg suivant modèle.
Selon les modèles, une pince ampèremétrique peut-être fournie avec l'appareil :
Capacité de la pince Ø > 30 mm
Masse < 0,6 kg
Cordon de raccordement Adapté au modèle de pince
Selon notice du constructeur.

Coffret isolant
.../...
Annule et remplace la FT BT n° 840 approuvée en mars 1998, BT

la FT BT 841 approuvée en juillet 1997 et la FT 842 approuvée en mars 1998 FT 840 -1/5
Selon notice du constructeur
MARQUAGE

Le modèle ou la référence de l'outil
Le mois et les deux derniers chiffres de l'année de fabrication
La tension nominale d'utilisation
TST BT
Elément relatif au marquage
Nota : Ce marquage est appliqué aux outils fabriqués après la date d'approbation de la présente fiche.
Aérien
Souterrain
METHODE DE TRAVAIL
Contact
Selon la notice du constructeur.
L’identificateur de câble BT sous tension est utilisé pour distinguer un câble BT sous tension de câbles HTA. Selon les
engagements du constructeur explicités dans la notice de l’appareil, il permet également de distinguer un câble BT sous
tension parmi d’autres et de faire du repérage de phases. Il est utilisé sur des câbles BT sous tension ayant une tension
nominale inférieure ou égale à 400 V.
Dans le cas où l’identificateur de câble BT sous tension est utilisé sur un ouvrage BT issu d’un transformateur HTA/BT, le
réseau HTA devra avoir un niveau de tension égal ou supérieur à 6 kV afin de limiter le signal remontant sur le réseau HTA.
En aval du chantier, le modulateur est branché sur les phases du câble que l’on cherche à repérer à l’endroit du chantier. Sur
le chantier, l’ensemble de détection émet un signal périodique sonore et visuel exclusivement au voisinage d’un ou plusieurs
câbles BT et, selon les conditions définies par le constructeur, au voisinage seul du câble sur lequel est branché le modulateur
en aval.
.../...
BT Annule et remplace la FT BT n° 840 approuvée en mars 1998,

FT 840 -2/5 la FT BT 841 approuvée en juillet 1997 et la FT 842 approuvée en mars 1998
MODE OPERATOIRE
1. CHOIX DE L'EMPLACEMENT DU MODULATEUR
L'emplacement du modulateur doit être défini par le Chargé d'exploitation. Le modulateur est généralement branché dans un
coffret de branchement ou de pied de colonne montante.
Il doit être raccordé le plus près possible et en aval du chantier, dans le cas d'un réseau en antenne ;
Modulateur
Chantier
O
Si deux câbles sont en parallèle ou en liaison (bouclage), déboucler et raccorder le modulateur sur le câble à identifier,
en aval du chantier.
Modulateur
Chantier
O
2. EMPLOI DE L'IDENTIFICATEUR DE CABLE
Se référer à la notice du constructeur.
EXEMPLES D'UTILISATION
1. CHOIX DE L'EMPLACEMENT DE LA PINCE ET DU MODULATEUR POUR IDENTIFICATION DE PHASES
La pince doit être utilisée en amont du point de raccordement du modulateur
Pince pour Boîtier détecteur (FT n°840)

Boîter détecteur
l'identification de phases ou Récepteur (FT n°842)
ou récepteur
3 Lieu de
2 l'identification
1
N
Modulateur
Départ ligne
Endroit où les phases
sont déjà repérées
.../...

2. EMPLOI DE LA PINCE POUR IDENTIFICATION DE PHASES
- A l'endroit de l'identification :
- REPERER le neutre.
N
- RACCORDER le modulateur de l'identificateur de câble, à
l'aide de pinces adaptées au réseau, à deux conducteurs de
phases et MARQUER ces conducteurs à l'aide d'une même
couleur x .
- VERIFIER le bon fonctionnement du modulateur.

Modulateur
- RACCORDER la pince pour identification de phases au

boîtier détecteur ou au récepteur et VÉRIFIER le bon fonction-
nement de l'ensemble.
- A l'endroit où les phases sont déjà repérées :
2 - En entourant, l'un après l'autre, les différents conducteurs,

à l'aide de la pince pour identification de phases, RECHER-
3 CHER les deux phases faisant apparaître un signal périodique,
et les MARQUER de la même couleur x que ci-dessus.
Boîtier détecteur (FT n°840)

Boîter détecteur
ou récepteur
ou Récepteur (FT n°842)
- A l'endroit de l'identification :
- RACCORDER le modulateur de l'identificateur de câble, d'une

part à l'un des conducteurs déjà marqué, d'autre part au conduc-
teur non encore marqué.
MARQUER ces deux conducteurs à l'aide d'une seconde cou-
leur .
Modulateur
.../...
BT Annule et remplace la FT BT n° 840 approuvée en mars 1998,

FT 840 -4/5 la FT BT 841 approuvée en juillet 1997 et la FT 842 approuvée en mars 1998
- A l'endroit où les phases sont déjà repérées :
1
- En entourant, l'un après l'autre, les différents conducteurs, à
2 l'aide de la pince pour identification de phases, RECHERCHER
les deux phases faisant apparaître un signal périodique, et les
3
MARQUER de la seconde couleur .
Boîtier détecteur (FT n°840)

Boîter détecteur
ou récepteur
ou Récepteur (FT n°842)
A l'endroit de l'identification et à l'endroit où les phases sont déjà repérées, les conducteurs marqués des deux couleurs
x appartiennent à la même phase.
Il en est de même, respectivement pour les deux conducteurs marqués de la première couleur x , et pour ceux marqués
de la seconde couleur .
NOTA : Cette méthode peut être facilement étendue aux réseaux diphasés et aux réseaux à 4 conducteurs dont on ne peut
pas repérer le neutre.
.../...

BT N° 860
COMITE DES TRAVAUX
SOUS TENSION
Septembre 2006
MATERIEL DE NETTOYAGE
LE MATERIEL DE NETTOYAGE permet de nettoyer à sec et de dépoussiérer une installation BT ou TBT.
ST HTA 880.
Le matériel de nettoyage est composé de :

- Tubes en matériau synthétique de diamètre extérieur d’environ 40 mm.
- Brosses de différentes formes s’adaptant aux surfaces à nettoyer.
- Embouts d’aspiration.
- Goupillon permettant le nettoyage des tubes d’aspirateur.
Isolant.
MARQUAGE
Nom (ou sigle) du fabricant,

TST BT.
…/…
BT
FT N° 860 -1
Réseau Aérien,
Réseau Souterrain,
Ouvrages Intérieurs,
Installations de Contrôle, de télétransmission et de Télécommunication.
METHODES DE TRAVAIL
Distance.
Contact.
ENTRETIEN COURANT
Avant chaque utilisation, les parois intérieures des tubes et des embouts isolants doivent être essuyées avec un chiffon
propre.
Elles ne doivent pas être siliconées.
Les tubes doivent être parfaitement secs (intérieur et extérieur).
Après chaque utilisation, les parties intérieures des tubes doivent être soigneusement nettoyées à l’aide du goupillon.
REPARATION
Les outils ne doivent pas être réparés par l’utilisateur.
Les tubes, brosses et embouts doivent être rangés dans le coffret prévu à cet effet.
BT
FT N° 860 -2
BT N° 862
COMITE DES TRAVAUX
SEPTEMBRE 2005
DISPOSITIF DE NETTOYAGE PAR PROJECTION

DE PARTICULES C02
Pistolet Buse
Le dispositif de nettoyage sous tension par projection de particules C02 comprend :
- un dispositif d'alimentation en C02,

- un dispositif d'alimentation par air comprimé,
- un pistolet ou une buse.
Le pistolet est isolant.

La buse est isolée.
Tension maximale d'utilisation : 1 kV à fréquence industrielle (1,5 kV en continu).
Pression d'alimentation : 3,5 à 7 bars.
MARQUAGE
Nom du fabricant ou sigle.

Mois et année de fabrication.
NST BT.
... /...
BT
Annule et remplace la FT BT n ° 862 approuvée en mai 2004
FT 862 - 1
Réseau Aérien.
Ouvrages Intérieurs.
Installations de Contrôle, de télétransmission et de Télécommunication.
METHODES DE TRAVAIL
Contact.
ENTRETIEN COURANT
Avant utilisation, vérifier la non obturation de la buse ou du pistolet.

La buse ou le pistolet doivent être nettoyés à l’eau savonneuse chaque jour après utilisation.
REPARATION
La buse et le pistolet ne doivent pas être réparés.
Le DISPOSITIF DE NETTOYAGE SOUS TENSION PAR PROJECTION DE PARTICULES CO2 permet le nettoyage
d’éléments sous tension, d’armoires électriques par exemple, par projection de particules de dioxyde de carbone ou de
neige carbonique.
Distance minimale d’utilisation : 30 mm.
BT
FT 862 - 2 Annule et remplace la FT BT n ° 862 approuvée en mai 2004
SOUS TENSION
JANVIER 2003
OUTIL DE POSE D'ESPACEUR

Espaceur
Outil de pose
ST BT 870.
Cordelette de manœuvre en polyamide ou en fibres synthétiques.

Embout femelle à emboîtement hexagonal de 21 mm sur plat.
Masse approximative 1,3 kg.
Corps isolant.
Levier de manœuvre en métal isolé.
MARQUAGE

TST BT.
Aérien.
.../...
Annule et remplace la F.T. BT n° 870 approuvée en novembre 1993 FT 870 1 / 3

METHODE DE TRAVAIL
Distance
L’OUTIL DE POSE D’ESPACEUR permet la pose d’espaceurs sur un réseau BT en conducteurs nus.
Il ne doit pas être utilisé par temps de pluie.
FT 870 2 / 3 Annule et remplace la F.T. BT n° 870 approuvée en novembre 1993

MODE OPERATOIRE
1. Opérations préliminaires
- Monter l'outil à l'extrémité d'une perche isolante

1 raccordable
- ARMER le dispositif d'extraction : levier (3)

- FIXER l'espaceur sur l'outil de pose
4 - VERROUILLER l'espaceur sur l'outil de pose en actionnant

le bouton (4).
3
2. Mise en place de l'espaceur sur les conducteurs
Remarque : pour éviter les courts-circuits, il est impératif

de commencer la pose des espaceurs à partir
du conducteur situé le plus bas.
- VERROUILLER l'espaceur sur les conducteurs en action-

nant les leviers (1) et (2) à l'aide des cordelettes ou du fil Nylon
de manœuvre.
- EXTRAIRE l'espaceur de l'outil de pose en actionnant le

levier (3) à l'aide des cordelettes ou du fil Nylon de manœuvre.
.../...
Annule et remplace la F.T. BT n° 870 approuvée en novembre 1993 FT 870 3 / 3
JANVIER 2003
PRODUIT DE NETTOYAGE
ST HTA 871
Solvant dégraissant liquide, incolore, livré en bidon de 1 litre.
Produit 1 Produit 2
Désignation ASOREL CN VIATOM.SID N
Composition Solvant isoparaffinique Solvant isoparaffinique
Point d'éclair 60°C 60°C
MARQUAGE
PMUC (Produit et matières utilisables en centrales, agrées par EDF-DEPT-UTO)
Aérien
Souterrain
Installation de contrôle, de télé-transmission et de télé-communication.
METHODE DE TRAVAIL
Distance
Contact
Annule et remplace la FT BT 871 approuvée en octobre 1998 FT BT 871 1 / 2

Tenir les récipients parfaitement bouchés, éloignés de toute source de chaleur, et en particulier, abrités du soleil.
Le PRODUIT DE NETTOYAGE est utilisé pour enlever les taches qui subsistent à la surface des outils et matériels TST après
lavage à l’eau additionnée de savon. Il est appliqué en frottant avec un chiffon imbibé.
On observera les précautions suivantes :
- l’utiliser de préférence à l’extérieur (en local clos, s’assurer que la ventilation est suffisante),
- porter des gants de protection étanches, par exemple gants en PVC, latex….,
- porter des lunettes,
- éviter les transvasements et les projections,

- ne pas approcher d’une source de chaleur ou d’une flamme,
- ne pas fumer pendant l’utilisation,
- ne pas utiliser sous tension ou s’il y a risque d’apparition d’étincelles,
- ne pas rejeter le produit dans les égouts, circuits d’eau ou en milieu naturel.
Il ne doit pas rester en contact de façon prolongée avec les objets à nettoyer, en particulier avec des objets en élastomère.
MODE OPERATOIRE
FT BT 871 2 / 2 Annule et remplace la FT BT 871 approuvée en octobre 1998

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

FT BT PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

FT BT PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

FT BT PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

COMITE DES TRAVAUX SOUS TENSION

Travail Sous Tension

Mise à jour Numéro du bulletin de Date Fait le

Juillet 2013 N°16 Juillet 2013 /

Merci de noter que DORÉNAVANT, la nouvelle page de garde jointe remplace

En cas de réception d’un classeur complet et à jour : la page de garde indiquant

o la nouvelle page de garde indiquant la traçabilité de la mise à jour

o la page de garde déjà existante dans le classeur est complétée avec

PRESENTATION DES FICHES TECHNIQUES

Les Fiches Techniques comportent les rubriques suivantes

La dénomination du matériel ou de l’outil.

La référence de la FT et sa date d’approbation par le Comité des Travaux Sous Tension.

Les Caractéristiques Générales

Les Caractéristiques Mécaniques et Hydrauliques

Les Méthodes de Travail

Vérification, Contrôle, Entretien, Réparation, Conservation et Transport

Chaussures ou bottes spéciales 111 Mars 2007

Ed Mars 2013 Annule et remplace les listes précédemment éditées 1/2

Boîtier à fusible H.P.C 808 Janvier 2003

Ed Mars 2013 Annule et remplace les listes précédemment éditées 2/2

GANTS ISOLANTS ET SURGANTS

Gants : Norme NF EN 60903

Gants isolants : gants réalisés en élastomère ou en matériau plastique.

- nom ou sigle du fabricant,

Maintenir les gants isolants en état de propreté :

- Les enlever s'ils deviennent humides, huileux ou graisseux.

GANTS ISOLANTS COMPOSITES AVEC REVETEMENT INTERIEUR

Testeur électronique : ST BT 106.

- Gants en élastomère sur support textile.

- Résistance de référence du testeur fixée à 2,5 M.

CARACTERISTIQUE MECANIQUE ET HYDRAULIQUE

Protection de l’opérateur contre les risques mécaniques.

- Nom ou sigle du fabricant.

VERIFICATION DES OUTILS AVANT LE TRAVAIL

Inspecter visuellement chaque gant.

Si le gant ne satisfait pas au contrôle, il doit être détruit.

Si le gant ne satisfait pas au contrôle, il doit être détruit.

Maintenir les gants isolants en état de propreté :

Se reporter à la notice d'instructions du constructeur.

Les conditions de stockage suivantes doivent être respectées :

Le testeur électronique doit être transporté dans son conditionnement.

GANTS ISOLANTS COMPOSITES SANS REVETEMENT INTERIEUR

Catégories : (voir tableau ci-dessous)

Température ambiante d'utilisation :

CARACTERISTIQUE MECANIQUE ET HYDRAULIQUE

Protection de l’opérateur contre les risques mécaniques.

VERIFICATION DES OUTILS AVANT LE TRAVAIL

Inspecter visuellement chaque gant.

Si le gant ne satisfait pas au contrôle, il doit être détruit.

Si le gant ne satisfait pas au contrôle, il doit être détruit.

Maintenir les gants isolants en état de propreté :

Les conditions de stockage suivantes doivent être respectées :

- Ne pas les plier.

CHAUSSURES OU BOTTES SPECIALES

* hauteur de la tige minimale : 6,5 cm

EN 345 : embout 200 J

VERIFICATION DES OUTILS AVANT LE TRAVAIL

Avant chaque utilisation, un examen visuel détaillé est effectué.

Les chaussures ou bottes ne doivent pas être réparés