24

La cérémonie

3milliards pour
du Ballon d’Or
JEUDI

DÉCEMBRE
2009 ce soir sur A3

gagner la CAN !
Quotidien national sportif N° 1065 Prix 20 DA

Manuel
José

«Des amis
égyptiens
m’ont
demandé de
battre
Ziaya à l’Algérie»
Sochaux,
pas si sûr

Virée au bled
avec Halliche
Reportage

«Je ne savais pas que

j’étais aussi populaire»
ANEP : 787747
 2 Le Buteur n° 1065 Jeudi 24 décembre 2009

Yebda aimerait jouer contre

Arsenal le 29 décembre Manuel José
«L’Egypte s’est
intéressée à l’argent
face à Oman, ce qui
assan Yebda se

lui a coûté une

H trouve dans une
gêne pas possible
en cette fin d’an-
née 2009. Et pour
cause, son cœur est partagé entre
l’équipe nationale et son club.
Mais attention ! Pas de conclu-
défaite en Algérie»
Lors d’une interview
accordée à une revue
imaratie Super, l’an-
sion hâtive. Ne croyez pas que cien entraîneur du
l’international algérien choisirait Ahly et actuel sé-
Portsmouth à l’Algérie, car il a lectionneur de
bien signifié à son club qu’il l’Angola, Manuel
n’était pas question pour lui de José, est revenu
rater la CAN 2010 et que l’Algé- sur la défaite de
rie passera toujours avant tout ! l’Egypte face à l’Al-
gérie, lors du match
Le problème réside dans le fait
aller qui a eu lieu à Blida,
que Yebda hésite encore à de- et qui s’est achevé sur le score
mander à Rabah Saâdane s’il y de trois buts à un en faveur des Verts. «Les
avait un moyen de lui permettre Egyptiens se sont trompés en préférant empo-
de jouer le match qui attend Saâdane accepterait de laisser mille feux. En marquant un peu rait une fleur qui ravira à coup cher de l’argent en acceptant de jouer en ami-
Portsmouth contre Arsenal le 29 Yebda jouer un match aussi plus les esprits de ses adversaires sûr le joueur. Car Yebda voudrait cal face à Oman ; résultat : ils ont perdu face
décembre. musclé dans lequel les joueurs comme il le fait depuis quelques montrer aussi à son club qu’il a à l’Algérie. Il y a aussi la défaite du Ahly face

Saâdane pourrait-il
risquent de laisser des plumes. semaines, le milieu de terrain al- le même souci du sacrifice pour au Santos qui a affecté les joueurs», a dit Ma-

lui faire une fleur ?

En même temps, on se dit, pour- gérien pourrait taper dans l’œil l’Algérie que pour Pompey. nuel José avant d’ajouter : «Ce n’est pas parce
quoi Saâdane ne laisserait-il pas d’un technicien aussi avisé que… Alors, jouera ou jouera pas ce que l’Egypte ne s’est pas qualifiée en Coupe
Hassan Yebda jouer cette impor- Arsène Wenger ! Si la FAF venait match du 29 contre Arsenal ? du monde qu’on l’écarte de la course pour la
Et c’est là où le bat blesse ! Car
tante rencontre dans laquelle à accepter cette faveur, lui per- Réponse chez Rabah Saâdane. Coupe d’Afrique.»

Raouraoua, le jeûne
«Quelques amis égyptiens
on se demande bien comment
Yebda a des chances de briller de mettre de jouer ce match, ce se-

Les joueurs recevront m’ont demandé de battre

et le dîner égyptien
leur véhicule l’Algérie»
après la CAN
QnaireSelon
Manuel José a parlé des événements qui
se sont produits à Khartoum, mais aussi au
les échos qui nous sont En marge de la «frères algériens». Encore sonné par le caillaissage Caire. «Il y a toujours une concurrence entre
parvenus, Nedjma, le parte- conférence de du bus des Verts, Raouraoua a naturellement re- les deux sélections. L’Algérie n’a plus joué une
officiel des Verts et de la presse organisée fusé l’invitation en lançant aux responsables de phase finale de Coupe du monde depuis
FAF, a décidé de reporter la céré- conjointement par l’hôtel : «Si c’est comme ça qu’on accueille un pays 1986, et l’Egypte depuis 1990», a-t-il dit.
monie de la remise des véhicules Nedjma et la FAF, frère, on préfère jeûner.» Le président de la FAF Pour conclure, le technicien portugais a
aux joueurs de l'EN en guise de nous avons appris que avait décidé que les joueurs et les autres membres confié : «Quelques amis égyptiens m’ont de-
récompense de leur qualification mandé de battre l’Algérie, mais si on le fait
lorsque la délégation algé- de la délégation attendent le temps qu’il faudra le
au Mondial. Cette cérémonie c’est parce que nous voulons gagner notre
rienne était arrivée au Caire deux jours avant le cuisinier de la fédération pour déguster un dîner match et non pas pour prendre une re-
aura lieu après la CAN.

Un nouveau site
match Egypte – Algérie, les responsables de l’hôtel peut-être pas copieux, mais un dîner sûr. vanche.»
avaient préparé un dîner copieux en l’honneur des

pour la FAF 3e retransmission

Q Shoubeïr en 3 jours Le PDG de Nedjma tire
«Zaher a humilié
du 9e Ballon d’Or
La Fédération algérienne de

sur Djezzy : «Aïch

football a désormais un nou-

l’hypocrisie !»
les Egyptiens»
veau site internet. C'est le prési-
dent de la FAF, Mohamed Désormais, le Ballon d’Or est devenu une
Raouraoua, qui l'a inauguré der- référence en Algérie. Et la meilleure preuve
nièrement au cours de la cérémo- nous est venue de nos confrères de l’ENTV C’est une guerre ou-
nie de signature du protocole de qui ont accepté d’être nos partenaires pour la verte que vient de dé-
partenariat entre Nedjma et la Ahmed Shoubeïr, lors de 9e édition. Mardi, soit au lendemain de la cé- clarer le PDG de
FAF. son émission d'hier matin rémonie, une émission de plus d’une heure re- Nedjma à son

Match d'ouverture
Sabah El Yaoum, a tiré transmise sur la chaîne terrestre de l’ENTV a concurrent Djezzy,

de la Coupe
à boulets rouges sur fait vivre aux téléspectateurs algériens les lors du renouvelle-
ment du contrat qui

d’Afrique à 20h
Samir Zaher, le pré- plus beaux moments de la fête.
sident de la Fédéra- Une rediffusion s’en est suivie lie son entreprise à la
tion égyptienne de hier sur Canal Algérie pour FAF. En effet, Joseph
toucher la communauté Jed a été pour le moins
Le comité orga- football, à propos de
algérienne à l’étranger. offensif en déclarant que «nous en-
nisateur de la la conférence de courageons la concurrence saine et
Coupe presse internationale Même les retardataires ne
rateront pas la cérémonie loyale, mais malheureusement, je
d'Afrique que voulait Zaher orga- ne trouve rien de cela en face. Et
niser. Il a déclaré : "Si Zaher qui a consacré Madjid
des Na- tant que la situation ne changera
attend la présence de CNN et d'Al Jazeera, il Bougherra meilleur joueur
tions algérien de la saison 2008- pas chez certains, alors je dirai Aïch
Orange - se leurre. Je demande aussi à Hassan Sakr de l’hypocrisie !», a-t-il ironisé, en re-

Des terrains de foot au-dessus

2009 puisque la Trois diffu-
Angola ne pas cautionner cette stratégie car Zaher a sera encore une fois les images prenant bien évidemment le slogan
2010 a humilié le peuple égyptien". de la fête. cher à Djezzy «Aïch la vie». En voilà un

des stations d’épuration

confirmé qui ne dit pas les mots à moitié. Il reste à
mardi der- savoir si cette attaque frontale est justi-
nier le chan- fiée par le fait que Djezzy avait signé des

Q
gement contrats de sponsoring avec certains
joueurs de l’EN (Ziani, Yahia, Bougherra
d’horaire du match et Saïfi) avant d’être récupéré en fin de
d'ouverture. contrat par Nedjma, ou alors ce litige a-
La sélection d’Angola affron- A première vue, le projet paraît fou. Il de hand et de basket et de jardins botaniques. S’ils
consiste en la réalisation d’infrastructures existent en Corée, en France et en Allemagne, il n’y t-il pris racine dans le bras de fer qui a
tera le Mali à 20h (heure locale) opposé la FAF aux six clubs qui avaient
le 10 janvier 2010, au Stade Na- sportives au-dessus des stations de traite- a pas de raison pour que ces projets ne soient pas
un moment décidé de ne pas jouer la
tional 11 de Novembro, à ment des eaux usées. Mais en écoutant les spécia- réalisables en Algérie, il suffit juste de mettre les Coupe d’Algérie, avant de se rétracter sur
Luanda, pour l'ouverture de la listes, il est tout à fait réalisable et en un temps moyens et d’y croire.» Quand ces stades seront-ils décision du PDG de Djezzy.

Les 23 Anglais, c'est

plus grande et importante relativement court. Au cours d’un voyage en réceptionnés ? «Deux ans environ après le début

pour le 1er juin

épreuve du football africain. Corée du Sud, M. Abdelmalek Sellal, ministre des des travaux, soit au début de l’année 2012, mais at-
La Coupe d'Afrique des Na- Ressources en eau, l’a découvert et a voulu maté- tention, il ne s’agit pas de stades olympiques, c’est
tions Orange - Angola 2010 rialiser un tel projet en Algérie. L’idée a fait du des terrains exploitables qui permettront aux jeunes
comprend 16 équipes et aura chemin et aujourd’hui, le ministre et en collabora- de s’adonner à leur aise à la pratique de leur sport La liste des 23 joueurs retenus par Fabio
lieu du 10 au 31 janvier dans tion avec l’Office national de l’assainissement vont favori.» Si ce projet se réalise, ce sera une pre- Capello sera communiquée le 1er juin pro-
quatre villes siège : Luanda, Ca- lancer le projet dès 2010. M. Karim Hasni, direc- mière en Algérie et cela permettra à beaucoup de chain. C'est ce qu'a indiqué la presse an-
binda, Benguela et Lubango. teur de l’ONA nous en dit plus : «On commencera jeunes de s’adonner à leur passion et d’exprimer glaise. En effet, le sélectionneur anglais a
avec la construction d’une douzaine de stations leur talent. pris cette décision pour parer à toute éven-
d’épuration d’eau accompagnées de terrains de foot, tualité concernant les blessures.
 Le Buteur n° 1064 Jeudi 24 décembre 2009 3
Coup d’œil Équipe nationale

Jusqu’à 3 milliards de centimes

Le bureau fédéral a fixé hier les primes de la CAN Sadi aujourd’hui en France

en cas de victoire en finale

Par ailleurs, Walid Sadi, membre du bureau fédéral et
directeur de l’équipe nationale, se rendra aujourd’hui en
France pour préparer le séjour des Verts au centre du Cas-
tellet. Sadi devra mettre tout en place avant l’arrivée des
joueurs, comme c’était le cas lors des différents regroupe-
ments des camarades de Ziani qui ont précédé le match
de Khartoum qui a vu les Verts décrocher leur billet pour

Départ le 7 janvier à 7 h00

l’Afrique du Sud.

pour Luanda
Comme nous l’évolution de leurs ré-
l’avons indiqué sultats. Et pour cause,
dans l’une de nos le soin a été laissé à
dernières édi- Saâdane de faire part Aussi, et comme déjà indiqué sur ces mêmes colonnes,
tions, la question du sujet à ses joueurs, le bureau fédéral a fixé officiellement la date et l’heure du
des primes de la d’abord avant de ren- départ de l’équipe nationale pour Luanda, soit le 7 janvier.
CAN sera réglée dre public le montant Les Verts s’y rendront de Marseille à bord d’un vol spécial
avant le départ de des primes de ma- de la compagnie Air Algérie qui décollera à 7h00 du
l’équipe nationale nière officielle. C’est matin, afin de permettre à la sélection de voyager dans la
en Angola. Nous ainsi qu’il a été décidé journée, quand on sait que l’arrivée est prévue six heures
plus tard.

Huit policiers accompagneront

avons pu appren- de leur donner les dé-
dre à ce sujet, tails le 29 décembre,

l’EN
d’une source sûre, en guise de cadeau de
que le président fin d’année, mais à
de la FAF tiendra mériter l’année
une réunion avec d’après en cas de suc- Lors de la réunion du BF, il a été décidé, comme cela a
les joueurs de la cès bien sûr ! été le cas au Caire, de faire accompagner la sélection na-

Le bureau
sélection le 29 dé- tionale de huit policiers pour veiller sur la sécurité des

fédéral s’est
cembre en France, joueurs. L’expérience du match face à l’Egypte a incité le

réuni hier
en marge du stage bureau fédéral à réunir toutes les conditions de sécurité
du Castellet, pour nécessaires autour de l’équipe nationale. Il est fort proba-
discuter avec eux ble que ce soit la même équipe qui avait fait le voyage à
Et afin de mettre Khartoum qui sera reconduite, tellement ces policiers
les montants des tout en ordre avant le avaient été d’un grand réconfort pour les joueurs.

Zefzaf et les cuisiniers

primes de chaque début du stage de
match gagné au l’équipe nationale en

Saâdane annoncera
dès le 1 janvier à Luanda
premier tour, et France, le bureau fé-
er
de celles qu’ils de-
le barème aux
c’est le sélectionneur national déral s’est réuni hier
vront percevoir en cas de qua-

joueurs le 29 dé-
qui a insisté auprès de Raou- sous la présidence de Moha-
lification en demi-finale et en Fidèle à ses habitudes, le président de la FAF a pris ses
cembre
raoua pour que cette question med Raouraoua où on a dû
finale. On parle d’un milliard débattre de ce volet sensible. devants en décidant d’envoyer Djahid Zefzaf,er membre du
soit tirée au clair avant le dé-
et demi de centimes pour C’est hier, en effet, que les bureau fédéral, en éclaireur à Lunda dès le 1 janvier,
part pour l’Angola. «Je ne veux
chaque joueur, si l’EN par- Raouraoua a refusé genti- primes des matches des diffé- comme il l’a fait en envoyant dès aujourd’hui Walid Sadi
pas revivre ce qui s’est passé à

Nedjma offre 68 milliards

vient en demi-finale, et trois ment d’annoncer le barème rents tours ont été fixées au Castellet. Zefzaf sera accompagné dans sa mission de
Mexico», lui avait-il dit.
milliards si elle triomphe en des primes qu’auront les R. B. toute l’équipe des cuistots qui vont préparer le terrain une
finale. Il est à rappeler que joueurs lors de la CAN, selon semaine avant l’arrivée de la délégation algérienne, à qui
ils ont promis de la bonne nourriture algérienne du début

à la FAF pour l’année 2010

de la CAN jusqu’à la victoire finale, incha’Allah.
A. C.

Joseph Ged : «Avec l’Algérie

Hier au Hilton, une offerts à la Fédération, pas
coupable ou victime»
M. Joseph Ged, P. D.-G. de Nedjma Wataniya, n’a pas
conférence de presse a été moins de 18 milliards seront
animée conjointement consacrés aux joueurs pour la caché sa satisfaction après la signature du nouveau
par M. Joseph Ged, P. D.- signature de contrats contrat avec la FAF en réitérant son soutien incondi-
G. de Nedjma Wataniya, d’image. Des négociations tionnel à l’équipe d’Algérie. «Dès la signature du pre-
et M. Mohamd Raou- entre les responsables de mier contrat avec la Fédération en mars dernier, une
raoua, président de la Fé- Nedjma et les joueurs de relation de confiance lie les deux parties. C’est un par-
dération algérienne de l’équipe nationale seront tenariat de cœur qui nous oblige d’être aux côtés de l’Al-
football. Comme il fallait d’ailleurs entamées bientôt gérie coupable ou victime», a déclaré M. Ged qui a
s’y attendre, cette rencon- pour la signature de contrats ajouté : «Nous sommes fiers d’avoir prolongé ce contrat
tre avec la presse a été or- pour l’année 2010. et d’être encore avec les Verts en Coupe d’Afrique et en

Nouveaux spots
ganisée pour signer et Coupe du monde et nous espérons porter bonheur à

publicitaires avec
parler des modalités du l’équipe d’Algérie.»

la présence de «C’est au staff technique de

nouveau contrat de parte-

Zizou nous donner la liste des joueurs qui

nariat entre Nedjma et la

gagneront les 30 véhicules»

FAF. Ainsi, Nedjma sera
pour une année supplé- En marge de la conférence
mentaire le sponsor offi- de presse, le nouveau spot Concernant les lauréats des voitures que devraient re-
ciel de la Fédération, elle publicitaire de Nedjma a été
accompagnera donc les mettre Nedjma à la FAF après la CAN, Joseph Jed a
présenté aux représentants préféré laisser cette lourde tâche à Rabah Saâdane et
Verts en Coupe d’Afrique des médias. Et comme il fal-
des nations et en Coupe son équipe, qui selon le patron de l’opérateur télé-
lait s’y attendre, Zinédine Zi-
Exclusivité sur l’image des
du monde. Le montant al- phonique libanais, son seuls à même de prendre cette
dane, la méga star mondiale, y figurait.

joueurs et de l’équipe
loué à la Fédération sera de l’ordre de 68 décision. «C’est au staff technique de nous donner la
Des images pleines d’émotion avec Zizou liste des 30 joueurs qui recevront chacun les 30 véhi-
millions de centimes. Une somme jamais félicitant l’équipe d’Algérie et lui souhai-
allouée à une Fédération sportive aupara- cules que Nedjma a promis aux Verts après leur bril-
Contrairement au contrat précédent, le tant de réaliser un bon parcours en Coupe
vant. nouveau contrat de partenariat entre la lante qualification en Coupe du Monde 2010 » a-t’il

Mobilis n’avait offert que

du monde et quelques belles actions des
FAF et Nedjma stipule que l’entreprise de Verts durant les éliminatoires du Mondial. signifié.

46 milliards de centimes
téléphonie mobile a l’exclusivité sur R. B.

Raouraoua : «Nedjma sera avec nous lors des

l’image de l’équipe nationale et des

grands évènements»
La concurrence a été rude entre les en- joueurs qui la composent. Autrement dit,
treprises de téléphonie mobile algériennes un joueur de l’équipe nationale n’a pas le
notamment Nedjma et Mobilis. Finale- droit de signer un contrat avec une entre-
ment, c’est Nedjma qui a été choisie, «pour prise concurrente, par exemple Djezzy ou Pour sa part, M. Raouraoua, président de la Fédération algérienne de football, s’est dit satisfait
une seule et unique raison : la loi de l’offre Mobilis. Les joueurs qui ont signé des des clauses du nouveau contrat qui liera Nedjma à la FAF «car, dit-il, cette entreprise a été à nos
et de la demande», nous a dit M. Raou- contrats avec Djezzy ne peuvent pas les côtés au départ, c’est-à-dire lorsque personne ne prédisait toute cette réussite.» Pour Raouraoua,
raoua qui ne nous a caché aucun chiffre. renouveler. Selon d’autres sources, ils
«Tout a été transparent en effet, Nedjma of- «Nedjma a également sa part de responsabilité dans les victoires de l’équipe nationale et elle sera
pourraient même les résilier.

18 milliards seront consa-

avec nous au cours des deux grandes compétitions qui nous attendent.»

Il félicite Bougherra et Le Buteur

frait 68 milliards de centimes, alors que

crés à l’image des joueurs

Mobilis en offrait 46. C’est donc tout natu-
rellement que nous avons décidé de pro-
longer notre partenariat avec Nedjma que Dans l’impossibilité d’assister à la cérémonie du Ballon d’Or organisée lundi par Le Buteur et El
En ajoutant une clause au contrat qui Heddaf, M. Mohamed Raouraoua a délégué son vice-président, M. Mecherara, tout en nous en-
je remercie au passage de nous avoir fait lui permet d’exploiter l’image des joueurs
confiance dès le début», nous a dit M. voyant une lettre d’excuses. Au cours d’une rencontre informelle avec nous, M. Raouraoua nous a
de l’équipe nationale, Nedjma s’était pré- félicités pour la réussite de la cérémonie ainsi que Bougherra pour avoir décroché le Ballon d’Or.
Raouraoua. parée en conséquence. Des 68 milliards
 Ighil Imoula, Halliche
4 Le Buteur n°1065 jeudi 24 décembre 2009 Le Buteur n° 1065 jeudi 24 décembre 2009
5
Coup d’œil Reportage Coup d’œil Reportage

Ighil Imoula

«Je ne m’attendais pas

appartient à ceux

Halliche estparpassé
qui se lèvent tôt !

à autant de monde»
là !
Exceptionnellement, hier Rafik Halliche
n’avait pas droit à la grasse matinée. A 6h45, le
joueur du Nacional Madeira s’était déjà mis sur
son trente-et-un et attendait patiemment le si-
gnal de son père pour se rendre à Ighil Imoula.

Il aura fallu attendre que ça

A 7h15, un petit cortège a quitté Bachdjarah

Da Lmouloud, un vrai
se calme. Que le gros de la
pour prendre la route.

foule se disperse pour décro-

patriarche
cher ce tête-à-tête avec Hal-
liche. Installé dans un coin
du salon d’un de ses oncles,
le joueur s’est laissé aller à
Mouloud
oncles du bled. Hier, à Ighil Imoula, on a sur- ment pour lui, Rafik Halliche incarnait hier
un long entretien dont on
tout mesuré combien le défenseur du Nacio- toutes les valeurs que Ighil Imoula, ce village, Halliche, le

vous présente un court ex-

nal Medeira pouvait être d’une simplicité à berceau de la révolution, incarnait. Elégance, père de Rafik,

trait.
faire pâmer ces dames ! Devant ce brouhaha, fierté, bravoure et nationalisme ! Eh oui, il était déjà tiré à
l’on pouvait pour notre part que se tenir à car- aime son pays le môme et il ne s’en cache pas. quatre épin-
reau et de mesurer de loin combien le garçon A chaque fois qu’on lui demandait de prendre gles hier à 6h
est populaire. Nul n’est prophète dans son la parole, il terminait toujours son allocution Vous avez mis Ighil Imoula en ébul- 30. Tout au
pays, dites donc ! Drapé dans un beau bur- par un «Vive l’Algérie !» qui soutirait aux lition, vous attendiez-vous ce matin, long de la
nous blanc qu’on avait confectionné spéciale- vielles des youyous qui viennent des tréfonds en quittant Alger, à être accueilli de virée à Ighil
de leurs entrailles. Voilà Rafik Halliche dans la sorte ? Imoula, il était
toute sa splendeur. Un garçon qui a appris à Pas du tout ! je me suis dit qu’il y aura
aux côtés de
rester digne dans l’euphorie comme dans la des gens, sans doute... des cousins et
quelques proches. Mais j’étais loin de son fils qu’il
douleur. Le sang qui a coulé sur son front le
m’imaginer au milieu de tout ce beau avait accom-
12 novembre au Caire n’est qu’une goutte
parmi ce flot versé par tant de martyrs d’Ighil monde. C’était fou. je me suis retrouvé pagné pas à
Imoula. Chaque recoin de ce village, recro- parfois acculé de partout. C’était chaud C’était carrément l’hystérie, il aura ça me fait plaisir. Quand il y a autant de pas. Même lorsqu’il est question de parler à la
afik Halliche à Ighil aussi. je ne pouvais espérer meilleur ac- fallu jouer des coudes pour vous at- monde, il fallait s’attendre à de la bous- presse, il n’est jamais loin, veillant au grain. Un

R
quevillé sur lui-même, rappelle l’Algérie

Halliche repart
Imoula, ce n’est pas seule- d’avant-62. L’Algérie de la révolution que l’on cueil. Ça me touche vraiment. D’autant teindre ... culade. Ça ne m’a pas perturbé. Vous patriarche dans le vrai sens du terme.
ment un fait divers. Loin exhibe fièrement dans une petite salle qui fait que ça vient de personnes proches, toutes Il fallait tacler, oui ! (rires). C’est très savez, je suis venu pour eux.

avec un burnous
s’en faut. La virée très fa- office de musée de la révolution. Dans cette issues de mon patelin. C’était très émou- touchant de voir qu’on est venus peut- Que retiendrez-vous de cette
miliale du joueur dans son petite salle, on a su tout. Moralité : bon sang vant, sincèrement. être de très loin juste pour m’accueillir. journée ?
patelin était bien plus ne saurait mentir ! C’est chaud toutes ces marques de sym- Beaucoup de choses. Surtout que j’ai
Est-ce l’effet Coupe du monde ?
qu’un retour aux sources que son père, Dda A. A. A. pathie qui me sont parvenues depuis été bien reçu chez moi à Ighil Imoula. je
Oui, mais pas que. Ighil Imoula, c’est,
Lmouloud, avait pourtant souhaité vive- mon arrivée. Merci à tout le monde. je repars avec un cœur plein de bonheur et
comme je te le disais mon patelin. j’ai Rafik Halliche s’est vu offrir un beau burnous
ment. Halliche à Ighil Imoula, ce fut un évé- n’oublierai pas ! d’émotion. je crois que j’ai grandi encore
vécu ici des moments quand j’étais petit. blanc à son arrivée au village natal de son père,
nement. Voilà pour dire vrai. Et le mot Il fallait être armé d’une grande pa- un peu plus aujourd’hui. Ce bain de
je venais passer mes vacances d’été ici en Ighil Imoula. Avec les grosses bourrasques de
employé n’est guère exagéré compte tenu de foule, c’est un bon carburant pour la
famille, ce qui fait que ça me tenait à tience, cela dit, pour ne pas oser dire vent à secouer un chêne, le joueur était bien au
cette véritable marrée humaine qui a déferlé CAN !
cœur de venir aujourd’hui. j’ai été gâté stop !

Un agent
sur Tizi N’tlata très tôt en cette matinée gri- chaud.
sincèrement. Non, je me laisse faire. C’est sympa et Entretien réalisé par
sonnante du mercredi. Ce n’est pas tous les gné allègrement hier. On a joué des coudes, Achour Aït Ali

de la circulation
jours que la région accueille un de ses enfants on a taclé, comme disait le joueur en rigolant,
prodiges, alors pour une fois que l’occasion tout ça pour se dire demain que cet homme,

pris d’euphorie
lui était donnée, il n’aura manqué que le tapis ce champion, je lui ai serré la main, un de ces
rouge à dérouler tout au long des ruelles quatre, au village ! Histoire de se donner fiè-
caillouteuses du village d’Ighil Imoula, où l’on rement, cela s’entend, une anecdote à raconter
n’a pas lésiné sur l’esbroufe pour dire tout haut aux copains. Un moment, c’était carrément
toute sa fierté d’accueillir un des siens. Cor- l’hystérie. Les jeunes et les moins jeunes, les Fait anecdotique s’il en est un, un agent de la
tège tout en fanfare, flafla et banderoles haut femmes, les vielles, tous sont venus voir de circulation qui avait reconnu Rafik Halliche au
la main, on était venus à la toute extrémité de près à quoi ressemble ce champion. Un autre niveau d’un barrage de contrôle ne s’est pas em-

Rafir regardant
la daïra pour accueillir l’international au à sa place aurait pété les plombs, tant le bon-
pêché d’aller faire la bise au joueur. Il a même

fièrement
point de faire de la ville, que l’on devine d’ha- homme a eu droit à un marquage à la culotte.
bitude calme, un véritable bouillon de pas- fait arrêter la circulation dans le sens inverse

une photo
Pour une fois qu’il est passé de l’autre côté !

Les maillots de Halliche

sion et de fierté. La fierté de pouvoir compter «C’était fou ! Je ne m’attendais guère à ça. Mais afin de faire passer en priorité la Peugeot 307

se vendent comme des de nos glorieux

l’espace d’une matinée un champion parmi les bon, avec du recul, ça me fait chaud au coeur qui transportait l’international algérien.

petits pains. Martyrs.

siens. Là-bas à Ighil Imoula, quand on aime, de voir cet accueil avec autant de ferveur et

Sochaux hésite pour Ziaya

on ne compte pas. Un amour fait de passion, d’amour», nous avoua Rafik Halliche en

Le P/APC de Tizi Halliche offre une

de fierté et d’estime dans lequel Rafik a bai-
Smaïl Mimoun
Khaled et Mustapha,
aparté dans un coin du salon de l’un de ses

(Ministre de la pêche)

«Le Buteur a perpétué

N’tlata à l’accueil dizaine de ballons à l’APC deux copains d’enfance
la tradition»
Il semblerait que la piste menant à Abdelmalek Ziaya ait

dans le bain
pris du plomb dans l'aile du côté de Sochaux. Dans son édi-
tion d’hier, L'Est Républicain dévoile la réticence de Francis
Gillot à recruter le buteur de l'ES Sétif, fraîchement élu meil-
leur joueur du championnat algérien. Sa réflexion bute en Le ministre de la Pêche, Smail
effet sur trois points. Tout d'abord, l'entraîneur des jaune et Mimoun, s'est dit très heureux
Sitôt arrivés à Tizi N’Tlata, une première halte a été ob- Les Halliche se sont déplacés en famille hier à Ighil Imoula. Bleu ne semble pas très emballé à l'idée d'engager un joueur après le déroulement de cette 9e
servée à l’APC où le président a tenu à recevoir Rafik Hal- En plus du père, des oncles, des cousins et cousines, le défen- qui disputera la CAN au mois de janvier. Ensuite, l'attaquant cérémonie du Ballon d'Or. Il nous
liche et son père. L’élu municipal a prononcé un petit seur du Nacional Madeira a tenu à faire découvrir son patelin de 25 ans ne parle pas français, ce qui pose problème pour a déclaré : «C'était une fête gran-

Irisat au
discours de bienvenue avant de remettre au joueur un cadre à deux copains d’enfance, Khaled et Mustapha. Ces deux amis une intégration rapide au groupe sochalien. Enfin, la vitesse

Réponse aujourd’hui
diose. J'ai eu le même sentiment
en guise de souvenir de son passage à Tizi N’tlata. se sont laissés embarquer et ont fait office de bodyguards une n'est pas la qualité première de Ziaya. que celui ressenti après le match de

rendez-vous
fois sur place. Khartoum. Je tiens à féliciter Le
Buteur qui a perpétué la tradi-
Censé pallier l'indisponibilité de Charlie Davies, l'Algé- tion.»

MBC parle du Ballon d'Or

rien ne peut prendre la profondeur à la manière de l'inter-
national américain. Avec Vaclav Sverkos, le club du pays de Irisat, une entreprise

Q
Montbéliard possède déjà un élément de fixation en pointe d'électroménagers, un
et cherche plutôt un élément capable d'avaler les espaces aux des sponsors du Ballon L'émission sportive
côtés du Tchèque. Aucune décision n'a cependant été prise d'Or, a beaucoup contri- Sada El Malaîb a
par les dirigeants francs-comtois qui ont jusqu'au 24 décembre, la date butoir fixée par le président bué dans la réussite de

D'autres pistes toujours explorées

Il ne pouvait offrir meilleur cadeau aux enfants de sa ré- consacré un chapitre sur
de Sétif, pour donner leur réponse au club vainqueur de la Coupe de l'UNAF des clubs champions. cette cérémonie. En effet, la 9e édition de la remise
gion ! Rafik Halliche n’était pas venu en effet les mains vides elle a offert beaucoup de
à Ighil Imoula. Il a pris dans ses valises une dizaine de bal- du Ballon d'Or, organisé
cadeaux aux lauréats, ce par Le Buteur et El
lons qu’il a offerts au P/APC de Tizi N’tlata. Le défenseur En cas d'abandon du dossier Ziaya, Sochaux pourrait se tourner du côté du championnat por- qui prouve son engage- Heddaf, et qui a couronné
international a pris le soin de les dédicacer avant. Cette tugais et plus précisément vers le Sénégalais Baba Diawara, l'attaquant du Maritimo Funchal, déjà ment dans la promotion Madjid Bougherra, le défenseur de l’EN et des Glas-
jeunesse connue pour son amour pour le football ne pou- approché par l'OM en avril dernier. Quant à Biram Diouf (prêté par Manchester United à Molde) du football en Algérie. gow Rangers.
vait espérer mieux ! et Ideye Brown (Neuchâtel Xamax), ils restent suivis par le staff doubiste.
 6 Le Buteur n° 1065 Jeudi 24 décembre 2009

Coup d’œil Ballon d’Or

Abdelwahab Bougherra (le père de Madjid) Après la remise du

«J’ai pleuré de joie car je

Ballon d’Or à «Magic»
Bougherra

sais ce que représente ce

Les journaux Le
Buteur et El Heddaf

Ballon d’Or pour Madjid»

se sont envolés en
un quart d’heure
Ammi Abdelwahab,
à Hadjout !
le père du tout
récent lauréat du
a consécration de Madjid Bougherra lors de la cé-

Ballon d’Or 2009,

L rémonie du Ballon d’Or organisée par Le Buteur et
El Haddaf n’est pas passée inaperçue du côté de

n’a pu retenir ses

Hadjout. Mardi matin, les buralistes n’avaient même pas
le temps de mettre les exemplaires des quotidiens spor-

larmes en
tifs sur les étals que tout a été vendu en un temps très
court. Il faut dire que l’événement ne laissait personne

évoquant tout ce
indifférent de ce côté de la Mitidja. Madjid venait de re-

que représente
cevoir le 9e Ballon d’Or et on en tirait une grande fierté.
Nous avons sollicité l’oncle et la grand-mère de Bou-

cette consécration
gherra pour nous dire ce qu’ils pensaient de tout cela.

pour son fils.Un fils Mustapha (son oncle

maternel) : «Il a appelé tout le
dont il nous fait
monde»
part de certains
pans de sa vie.
Tout d’abord, quelles sont les nouvelles ?
Je ne vous cache pas que je suis le plus
heureux des hommes. La raison est évidente,
mon fils vient de se voir attribuer le trophée
le plus prestigieux du pays, si ce n’est du
continent, qui récompense le footballeur le
plus méritant.
Qu’avez-vous ressenti à ce moment-là ?
La joie était, et elle l’est toujours, indes-
criptible car ce trophée représente, à mes
yeux, une grande valeur et je peux vous en
donner les raisons.
Quelles sont-elles ?
Tout d’abord, ce Ballon d’Or lui a été remis
par des Algériens et suite à l’initiative, et cela
depuis une décennie, des organes de presse
algériens. C’est une occasion de montrer au qu’il connaît actuellement est une juste ré-
monde notre savoir-faire. En plus de cela, compense de ses efforts. Je n’évoquerais pas
mon fils est partie prenante de cet événe- L’oncle maternel de Madjid a assisté à la cérémonie et il
les moments de galère qu’il a connus car cela ne nous a pas caché son émotion. «C’est une cérémonie
ment. D’un autre côté, cette consécration n’a pas été toujours facile.
coïncide avec la qualification de notre équipe qui fut grandiose et elle n’avait rien à envier de ce qui se fait
nationale à deux grands événements spor- Savez-vous que Madjid était au coude à outre-mer. Je vais vous faire une confidence. Moi, Madjid,
tifs, à l’échelle mondiale. coude avec Antar Yahia ? je le connais. Devant l’assistance, il a essayé de garder son
Si le Ballon d’Or était revenu à Antar sérieux. En réalité, il était fou de joie et il fallait le voir
Estimez-vous que cette consécration est Yahia, j’aurais éprouve le même sentiment de
méritée pour Madjid ? quand il s’est retrouvé seul. Il n’arrêtait pas d’appeler ses
joie. C’est un grand joueur de football et aussi proches en criant sa joie. Recevoir le Ballon d’Or repré-
(Rires) Je ne tomberai pas dans le piège un homme de coeur. J’étais le premier à l’at-
que vous m’avez tendu. Je ne veux pas me sente énormément pour lui et je suis certain qu’il fera hon-
tendre à l’aéroport de Annaba quand, après
mettre à dos les camarades de Madjid, en neur à ce trophée.»

Son grand-père : «Il est la

la match face à la Zambie, il a fait un crochet
équipe nationale , qui me vouent un grand par Sedrata. J’espère de tout cœur que ce sera

fierté de Hadjout»
respect. son tour la saison prochaine.
Non, nous voulons connaître votre avis, Quel jugement portez-vous sur la va-
c’est tout… avec Madjid ?
Nous sommes en contact permanent et il leur technique de Madjid ?
Madjid a gagné avec son équipe des Glas- Les sentiments mis à part, je suis
gow Rangers la Coupe et le championnat m’a raconté dans le détail cette soirée formi-
dable au Sheraton. Il m’a dit avoir été très convaincu que Madjid a les bagages tech-
d’Ecosse. Lui et ses coéquipiers sont adulés niques pour jouer dans n’importe quel grand
là-bas. Pour ce qui est de l’équipe nationale, il ému au moment où Madjer, celui qu’il consi-
dère comme son modèle, lui remettait le tro- club européen.
mérite, tout autant que ses coéquipiers, cette
consécration. Je vous avoue que dimanche phée. Vous a-t-il parlé des chances de l’Algérie
passé, lorsque j’ai appris que c’était Madjid Avez-vous pensé, un jour, que votre fils lors de la prochaine CAN ?
qui a été choisi pour recevoir le Ballon d’Or, connaisse tout ce succès ? Il considère que l’Algérie a les moyens d’al-
je n’ai pas pu retenir mes larmes. J’ai ressenti Permettez-moi de vous faire une confi- ler très loin dans cette compétition. Il nous
la même émotion que ce 18 novembre qui a dence. Madjid a abandonné très tôt ses faut pour cela, a-t-il dit, mettre tous les atouts
vu notre qualification pour le Mondial se études et cela à cause de son amour pour le de notre côté.
concrétiser. football. A 14 ans, il s’est retrouvé loin de sa Et pour ce qui est du Mondial ?

Amar Ghoul encense Bougherra

Avez eu, depuis, l’occasion de discuter famille pour apprendre son métier, et tout ce Quand vous discutez avec mon fils, vous
vous rendez compte que c’est quelqu’un qui
croit dur comme fer qu’il ne peut y avoir de
réussite sans de grands sacrifices. Pour ce qui
Le Ballon d'Or gagné par Madjid Bougherra est largement mérité selon le ministre des est du Mondial, il est affirmatif, une prépa-
Travaux publics, Amar Ghoul, qui a félicité, dans une déclaration au Buteur, le défenseur ration des plus rigoureuse est plus qu’indis- C’est avec beaucoup d’émotion que le grand-père de
des Glasgow Rangers et de l'équipe nationale pour le sacre. «C'est le couronnement d'une pensable et qu’à partir de là tout est possible. Madjid Bougherra nous a parlé du trophée reçu par son
saison exceptionnelle qu'a réalisée Bougherra dans son club écossais et avec les Verts», estime Par quoi voulez-vous conclure ? petit-fils. Il nous dira en substance : «Depuis les exploits
Ghoul qui a suivi la cérémonie sur la chaine de TV nationale. «C'est un joueur qui a été Tout simplement par adresser un grand de l’équipe nationale, Madjid et ses coéquipiers sont consi-
pour beaucoup dans le doublé gagné par les Rangers. Il en est devenu une pièce maitresse en merci aux quotidiens Le Buteur et El Haddaf. dérés comme de véritables héros dans la région. Le Ballon
tant que défenseur intraitable et passeur décisif et même buteur parfois. La veille du match Ils ont permis à mon fils de brandir un tro- d’Or est une récompense adressée à ces valeureux fils de
capital contre l'Egypte et devant la cascade de blessures qui a frappé notre équipe na- phée majeur dans la carrière d’un footbal- l’Algérie. Pour ce qui est de Madjid, il est la fierté de toute
tionale, c'est sa blessure qui m'a préoccupé le plus», ajoute le ministre dans sa décla- leur. la Mitidja.»
ration. Un prix exceptionnel pour un joueur d'exception. Entretien réalisé par Slimane Baghdali S. B.
 Le Buteur n° 1065 Jeudi 24 décembre 2009 7

Il a effectué une visite hier au siège du Buteur

Coup d’œil Ballon D’or

Amri en quête de
lendemains qui chantent plus réconforté qu’il faisait beau et lâche à son tour ! «Si vous avez des
que l’horizon était dégagé. chansons rai dans la voiture, je chan-

Pas question de
terai en les écoutant», propose-t-il.

s’empiffrer de gâteaux
Mal(heureusement), nous n’avions

!
pas de chansons rai. Alors, Chadli et
Mourad se sont remis à fredonner,
passant à la fin vers un nouveau re-
En apprenant, sur le chemin vers gistre : les chansons anti-égyp-
le journal, que Amri et lui allaient tiennes sorties à l’occasion du match
être reçus par le directeur du jour- Algérie-Egypte. Là aussi, vous pou-
nal, Mourad s’est inquiété : «Si nous vez leur faire confiance, ils ne sont

«Pour circuler à Alger,

l’avions su, nous aurions mis des cos- pas mal non plus.

il faut un hélicoptère et
tumes.» Nous l’avons rassuré en lui
disant qu’au Buteur, il n’y avait pas

une échelle !»
de protocole et que le directeur re-
cevait ses invités de manière convi-
viale, sans costume ou cravate. Les Afin d’éviter la circulation étouf-
deux s’en sont rassurés lorsqu’ils fante du centre-ville et d’El Biar,
sont entrés dans le bureau directo- surtout que c’était l’heure de la sor-
rial : le ton de la discussion était tie du travail, nous avons pris des
cool et taquin et le directeur n’était ruelles et des raccourcis. Déjà que
pas le dernier à plaisanter et à nos deux passagers connaissent à
chambrer. Il a bu volontiers du jus peine les grandes artères de la capi-
d’orange, mais s’est abstenu de dé- tale, ils ont carrément été désorien-
guster les gâteaux, pourtant déli- tés par les chemins alambiqués que
cieux, qui lui ont été présentés, un nous avons dû prendre pour arriver
peu par timidité et beaucoup par à El Biar dans les meilleurs délais.
souci diététique (étant physique- «La circulation à Alger, c’est dingue !
hadli Amri est revenu qu’il s’est vu voir invité à rejoindre, Mayence-Borussia Dortmund, ment au repos puisque c’est la trêve Vous savez, vous devriez vous dépla-

C sur le-devant de la
scène, que ce soit sur
les terrains ou sur le
plan médiatique.
Celui qu’on n’a plus revu en Algérie
avec le maillot algérien sur le dos
depuis la tristement célèbre défaite
sur la scène les joueurs qui avaient
pris part aux éliminatoires pour la
CAN et le Mondial. Il ne s’y atten-
dait pas et a été heureux de voir

Le 5-Juillet au loin… Le
qu’il n’a pas été oublié.

3 mars, peut-être…
quelques jours après la qualification
algérienne au Mondial. Il ne fait pas
bon d’insulter les Algériens devant

Admirer la baie d’Alger,

Chadli.

un moment privilégié
Le moment que le milieu de ter-
en Allemagne, ce n’est pas le mo-
ment de s’empiffrer de calories inu-
tiles qui risqueraient de lui donner
un surpoids bien malvenu). La dis-
cussion a tourné autour du foot-
ball, sa carrière en Allemagne, la
cérémonie du Ballon d’Or et la sé-
cer en hélicoptère. Ainsi, il suffira
juste de vous poser sur les toits»,
suggère-t-il, suscitant l’hilarité gé-
nérale. «Encore mieux : l’hélicoptère
n’aura même pas à se poser. Il suffira
de rester immobile en vol et qu’on y
accède avec une échelle. Une échelle,
concédée face à la Guinée en 2007 Hier, Chadli Amri nous a fait la rain de Mayence a passé au siège du lection nationale. Amri a souhaité un hélicoptère et salam alikoum !»
fait fort depuis un mois à Mayence, gentillesse de nous rendre visite au Buteur et d’El Heddaf a été aussi le meilleur pour l’Algérie à la CAN Impayable Chadli ! Il faut vraiment
après 5 mois d’indisponibilité à journal, avant de rentrer en France sympathique que convivial. Après et à la Coupe du monde, avec ou le connaître pour découvrir son

Chanter, un autre don

cause d’une blessure, lesquels passer quelques jours de vacances. s’être arrêtés, son ami Mourad et sans lui. âme profonde et son humour subtil
avaient succédé à plusieurs autres C’est dans la bonne humeur qu’il a lui, dans le couloir pour regarder et spontané.
périodes d’indisponibilité toujours fait le trajet de l’hôtel au centre-ville. les photos des remises du Ballon Devant rentrer en France dans la C’est sur un air d’un énième
en raison de pépins physiques. Très timide, il n’en est pas moins d’Or à travers les années et soirée, Chadli Amri et Mourad ont tube sur Algérie-Egypte fredonné
D’autres joueurs auraient arrêté leur chambreur et blagueur quand il est quelques-unes des grandes gloires pris congé du personnel du Buteur en duo que Chadli Amri et Mou-
carrière, mais lui s’est accroché et mis à l’aise. Le soleil rayonnant qui du football mondial qui ont posé en fin d’après-midi, non sans pro- rad arrivent en haut du Boulevard
est revenu. Son retour tonitruant baignait hier Alger lui a fait plaisir, pour le journal, Sa majesté Ziné- mettre de revenir lors de la cérémo- Bougara, où les attendait leur ami.
sur les terrains a été, malheureuse- lui qui vient d’une Europe où les dine Zidane en tête, ils ont fait le nie de l’année prochaine. Qui sait ? Après un petit ralentissement dû à
ment pour lui, un peu trop tardif températures ont atteint des niveaux tour du propriétaire avec comme Peut-être en qualité de nominé ou un énième embouteillage, nous
pour qu’il soit retenu dans la liste polaires. «C’est beau, ce soleil. Vrai- guide Mohamed Saâd, rédacteur en de lauréat… Sur le chemin vers El stationnons. Pour Amri et Mou-
des joueurs pour la Coupe ment.» Et encore plus beau aurait été chef du Buteur. L’ensemble du per- Biar, où un ami l’attendait pour l’em- rad, ce n’est qu’un au revoir, sur-
d’Afrique des nations. Du moins, pour lui de revêtir de nouveau le sonnel, surtout ceux qui ne l’avaient mener à l’aéroport, le joueur a fre-
c’est l’avis du sélectionneur national tout pour le premier nommé qui
maillot national afin d’égayer son jamais rencontré, ont été charmés donné des chansons de rai. «Dites
Rabah Saâdane, que Amri respecte espère bien revenir le plus tôt pos-
cœur, mais c’est une autre histoire. par son humilité, sa timidité et sa donc, vous savez bien chanter !», lui
en garçon éduqué et en bon profes- lançons-nous. Il se contente de sou- sible. On l’espère, quitte à le trans-
En tout cas, il est resté sur une his- spontanéité. Au chapitre des taqui-
sionnel qu’il est. «Je suis tout de rire et d’enchaîner avec un couplet porter par hélicoptère ! Peut-être
toire, celle de la défaite amère concé- neries, c’est assurément un bon
même toujours disponible», s’était-il dée face à la Guinée. Il en a eu le client et, encore plus important, il d’une autre chanson. Après Madjid pour un stage de préparation avec
borné à commenter en apprenant souvenir en apercevant, de la voi- n’est pas du tout susceptible. Puis, Bougherra qui s’est lâché lundi soir les Verts…
qu’il n’a pas été retenu et qu’il est ture, le stade du 5-Juillet, mais la en passant dans le balcon, il a pu en dansant après avoir reçu le Ballon F. A-S.
seulement dans la liste des réser- page pour lui est déjà tournée. «Qui réaliser un souhait : admirer la mer d’Or, voilà

Heureux de ne pas
vistes. sait ? Peut-être rejouerez-vous dans et la baie d’Alger. Cela l’a d’autant Amri qui se

avoir été oublié

ce stade le 3 mars, contre
la Serbie», nous avan-
Venir en Algérie et assister à la çons-nous. «Inch’Allah.
cérémonie du Ballon d’Or a été une koulchi bel mektoub», se
preuve de son attachement à la sé- contente-t-il de répon-
lection nationale et au pays. Hum- dre. Le 3 mars, il y aura
ble, il s’est même fait discret dans la probablement en plus la
salle, comme s’il était un invité or- présence de Zidane. Le
dinaire. A ceux qui lui répétaient vrai, l’unique. Pas l’usur-
qu’il a quand même été internatio- pateur Zidan qui croyait
nal il y a encore quelques mois, il que c’est le nom qui fait
réplique modestement : «Non, je le joueur. D’ailleurs,
suis loin.» Entendre par là loin du Amri n’avait pas hésité à
niveau des sélectionnés actuels. remettre l’Egyptien à sa

Amri, un vrai
C’est donc avec une grande surprise place, à l’issue du match

La visite de la mosquée de Paris intellectuel «Chebka ya l’Algérie», une révélation

et de l’IMA au programme
Pour ceux qui ne le savent pas
encore, Chadli Amri est un vrai intel- Avant le match du Caire entre l’Egypte et l’Algérie, Cheb Tarik, chanteur
Avant d’aller rendre visite à sa famille à Metz, Chadli Amri passera lectuel. Non seulement il a eu son bac- algérien établi en France, a invité un groupe d’internationaux algériens à
deux jours à Paris en compagnie d’amis. Ce ne sera pas pour aller calauréat, mais il aime beaucoup lire. participer à l’enregistrement d’une chanson pour l’équipe nationale intitu-
poser devant la Tour Eiffel ou pour se pavaner sur les Champs Ely- C’est ce qui explique son désir de visiter lée «Chebka ya l’Algérie». Le capitaine Yazid Mansouri, Nadir Belhadj,
sées, mais pour visiter deux lieux que le joueur de Mayence projette la bibliothèque de l’Institut du monde Madjid Bougherra et Chadli Amri ont favorablement répondu à l’invita-
de visiter depuis longtemps : la Mosquée de Paris, où il compte effec- arabe à Paris, avec l’espoir d’y trouver tion, alors que d’autres n’ont pu être présents au studio, en raison de leurs
tuer demain la grande prière du vendredi, et l’Institut du monde arabe des livres et ouvrages intéressants obligations professionnelles. Des quatre joueurs, c’est Amri qui répétait le
(IMA), dont il veut découvrir la bibliothèque. qui pourraient assouvir sa soif de refrain avec la plus grande aisance. Un peu parce que, des quatre, c’est lui qui
savoir, surtout dans le do- parle le mieux l’arabe, mais beaucoup aussi parce que, tout simplement, il est
maine de l’islam. doué pour la chanson.
 8 Le Buteur n° 1065 Jeudi 24 décembre 2009

Coup d’œil Equipe nationale

«Madjid Bougherra
Le Temps 9e Ballon d’Or»

Qmême
e
Une photo sombre, en noir et blanc, illustre le 9 Ballon d’Or algérien,
le regard lointain de Madjid Bougherra sans doute vers l’Angola ou
l’Afrique du Sud. Le journaliste revient avec détails sur les différents
lauréats de la soirée et cite Bougherra comme meilleur buteur de son club
sur le plan international ex æquo avec Didier Drogba, l’international
ivoirien de Chelsea.

«Bougherra Ballon d’Or

La Dépêche de Kabylie algérien 2008- 2009»

Qsouriant
Dans son édition de mercredi dernier, la Dépêche de Kabylie illustre la
«Bougherra
sacré haut
consécration de Madjid Bougherra par une photo du joueur, avec un air

Maracana El Moudjahid
voire amusé se retournant sans doute vers une personne qui

la main»
l’aurait appelé. On lit dans l’article le fil de la soirée, les modalités qui

donne
permettent de connaître le gagnant du Ballon d’Or, le Sifflet d’Or, cette

Qle commentaire
année remis à Benouza, le Prix spécial, le prix de la Meilleure équipe de la

l’information
saison 2009. C’est dans sa page 24 et en couleur que le quotidien national El

«Somptueux» à la une
Moudjahid consacre son article à l’événement. Deux photos illustrent
du journaliste. Celle de la photo souvenir, quelques
instants seulement après la remise du trophée, montre Madjid Bougherra

Liberté Q
presque dans toute sa taille dominant et Belkhadem et Madjer. Le
directeur des deux publications El Haddef et Le Buteur pour ceux qui ne
Le journal Liberté qualifie le show Le quotidien sportif Maracana le connaissent pas apparaissant en arrière-plan. Une autre photo de
organisé conjointement par les revient sur la cérémonie du Ballon Bougherra lors d’un deux matchs face aux Egyptiens montrant un joueur
quotidiens Le Buteur et El Haddaf à l’hôtel Sheraton pour la cérémonie de

«Bougherra décroche
d’Or. Sur la une du journal, on y égyptien agrippé au maillot du Ballon d’Or 2009.
la remise du Ballon d’Or de somptueux. Un autre article évoquant le voit la photo de «Magic» Bou-

le Ballon d’Or, danse

sempiternel problème de la disponibilité des professionnels et cette fois gherra embrasser le trophée. L’arti-
avec le cas de Bougherra. Une photo de la soirée au Sheraton illustre cle de notre confrère en page 2

et promet plus»
l’article. On y voit Bougherra s’agrippant presque à son trophée, le tenant revient, quant à lui, sur les diffé-

Ennahar El Djadid
des deux mains arborant le sourire du vainqueur. rents lauréats et parle de la pre-

«Bougherra en or»
mière consécration d’un défenseur.

Qillustrés
Horizons Q El Watan
Le quotidien en langue arabe Enahar El Djadid revient sur la cérémonie
du Ballon d’Or dans son édition d’hier. Deux articles et un entretien

«Bougherra
L’article avec un intertitre en gras rouge par des photos du défenseur des Glasgow Rangers où on peut voir
parle de la consécration de deux stars l’heureux élu esquisser des pas de danse, puis aux côtes de l’ex-Premier

succède à Saïfi»
algériennes comme les joueurs algériens du siècle, qui ne sont autres que ministre et enfin celle où l’on voit Bouguerra embrasser son trophée. Le
Belloumi et Madjer. Trois autres brèves ont été consacrées à la soirée de journal accorde par ailleurs une brève déclaration au secrétaire général de
lundi au Sheraton. La première parle du maillot révélé et offert au l’ex-parti unique. L’ex-Premier ministre se dit heureux par la qualification
président de la République, la deuxième concerne le Prix spécial remis à des Vert et compte sur nos capés pour décrocher le titre de la CAN 2010.
l’ambassadeur du Soudan en Algérie en reconnaissance de l’accueil

«Le Buteur et El
fraternel des Algériens par le peuple du Soudan et ses autorités, lit-on dans Un seul article a été consacré
par El Watan à la cérémonie du 9e

El Ahdath
l’article. Enfin, la troisième est liée à la retransmission de la cérémonie du

Heddaf consacrent
Ballon d’Or dans son intégralité par la télévision. Elle a été retransmise Ballon d’Or. Le journaliste dans
par la chaine terrestre mardi dans la soirée. Elle devrait passer sur les autres son papier parle des critères du

Bougherra»
chaînes satellitaires algériennes. vote et les personnes qui y ont par-

«Bougherra
ticipé.

El Oumma El Arabia décroche Qrecueillir

le Ballon d’Or» Echourouk
Le quotidien paraissant en langue d’El Moutanabi consacre un article
et un entretien avec le joueur primé. Répondant au journaliste venu

«Bougherra
sa déclaration, Madjid Bougherra dira en substance : «Je suis fier

Q
d’être élu meilleur joueur de la saison 2009. Je remercie mes parents et mes

meilleur
frères pour leur aide, ainsi que mes coéquipiers en équipe nationale. Je
L’article paru dans le quotidien en langue arabe est illustré par une remercie tous les Algériens à travers le monde qui ont voté pour moi.»

Algérien de la «Magic Bougherra décroche

photo montrant l’ex-star de Porto, Rabah Madjer, et l’ex-Premier
ministre, Belkhadem, remettant en même temps le trophée à Madjid

saison 2009» Wakt El Djazaïr le Ballon d’Or et le dédie à

Bougherra. Ce dernier arborant un large sourire qui cache mal la joie du
défenseur des Rangers.

«Bougherra ses coéquipiers en EN»

remporte le 9e
Le quotidien Echourouk parle

QBougherra
de l’événement dans ses pages in-

Echaâb
Ballon d’Or algérien»
térieures. Les articles relatent la Dans sa page 11, le quotidien en arabe, qui est une apparition récente,
cérémonie du Ballon d’Or. Le illustre le commentaire du journaliste par une photo très sérieuse de
journal revient sur un article paru entre Madjer et Belkhadem tout aussi sérieux et presque au
récemment sur le site du club

Qla Bougherra
garde à vous au moment du clic du photographe. On y lit dans l’article les
écossais où on y lit notamment le noms de tous les joueurs convoqués parmi lesquels d’anciens
Le journal parle dans ses pages intérieures de la consécration de Madjid mérite de Bougherra. internationaux, à l’image de Hocine Achiou ou d’anciens Ballon d’Or,
comme un événement majeur dans le football national. De comme Dziri qui a décroché le sacre en 2004.
remise aux stars algériennes Belloumi et Madjer d’un trophée

La Tribune «Bougherra
récompensant les exploits réussis avec les Verts.

«Le Magic
El Massa décroche «Madjid Bougherra remercie l’EN et son
le Ballon d’Or» sacré Ballon d’Or Annasr coach des Rangers»
algérien 2008-2009»
Q Six photos illustres les différents articles consacrés à la cérémonie du
Ballon d’Or. On y voit celle de Matmour recevant le trophée des mains
La Tribune dans son édition
d’hier relate le formidable par-
Qillustrant
Le quotidien dont le siège est implanté à Constantine évoque
l’événement dans ses pages 1, 12 et 13. Dans ce quotidien, la photo
le sacre du défenseur des Glasgow Rangers montre Bougherra
de Belloumi, une autre de Halliche le montrant aux côtés de son père et cours réalisé par Madjid Bou- soulevant le trophée, socle compris, pesant plus d’un kilo et arborant un
Abdelhak Benchikha. El Massa revient aussi sur l’information qui a trait gherra que ce soit avec son club, large sourire. Annasr revient sur le Prix spécial décerné par la commission
au nouveau maillot de l’EN. les Rangers, ou l’équipe nationale d’organisation du Ballon d’Or au président Omar El Bachir et remis à
tout au long de la saison 2009. l’ambassadeur du Soudan en Algérie.
Les artistes n’ont pas raté le Ballon d’Or
Le Buteur n° 1065 Jeudi 24 décembre 2009 9
Coup d’œil Ballon d’Or

Mourad Chaâbane Bahia Rachedi «Bougherra mérite son trophée

«Mabrouk à Bougherra, et je suis très contente de ce qu’ont réalisé nos lions»
Halliche est la révélation
«Franchement, j’aurais aimé assister à la cérémonie du Ballon d’Or

du NAHD»
pour rendre hommage aux artisans de l’épopée d’Oum Durman au
Soudan. Ce sont nos enfants et ont besoin d’encouragements et à
tous les hommages. Vous savez que je suis une mordue du football
«Je ne peux dire autre chose que mabrouk à Madjid algérien et fan de l’équipe nationale à laquelle je souhaite beaucoup
Bougherra pour cette belle consécration. Mabrouk de réussite dans ses prochaines épreuves et pourquoi pas faire flot-
aussi pour toute l’équipe nationale pour ses fabuleux ter notre drapeau lors des compétitions internationales. Je préfère
résultats réalisés dernièrement. Tout le monde dans la baptiser l’équipe des lions. La consécration de Madjid Bougherra
cette équipe méritait ce trophée, mais Bougherra est du Ballon d’Or Le Buteur-El Heddaf est un encouragement supplé-
le plus méritant parmi eux. En ce qui concerne le mentaire pour continuer dans la même voie et un soutien moral
trophée de la révélation de la saison qui est revenu à pour la suite de son parcours. Il n’est pas aisé de gagner le Ballon
Halliche, je dirai que ce dernier s’est déjà distingué d’Or qui est d’une valeur inestimable et son détenteur doit être d’un
depuis sa première saison au NAHD, et nous les sup- haut niveau pour prouver qu’il le mérite. Cela dit, il faut reconnaî-
porters d’Hussein Dey, on l’a découvert bien avant tre que tous les acteurs qui ont contribué à la joie des Algériens,

Mohamed Adjaïmi «Vive Bougherra,

cette saison.» les joueurs, le président de la Fédération de football, Raouraoua,
l’entraîneur national, à Saâdane, entre autres, méritent cette dis-
tinction. En tout cas ce qu’ont fait Le Buteur et El Heddaf honore le

vive Le Buteur et vive l’Algérie !»

Cheb Toufik
football algérien.»

«Bougherra mérite son trophée»

«J’aime le football et le sport en général. Et je suis
de plus près tout ce qui a trait au football algérien.
J’aurais aimé assister à la cérémonie de la remise
du Ballon d’Or pour adresser mes félicitations aux Cheb Toufik est l’un des chanteurs algériens qui sont branchés
héros de l’Algérie. La cérémonie a été réussie, c’est football et qui ont fait le déplacement au Caire et à Khartoum pour
tout le monde qui a été unanime à le dire. Le titre soutenir les Verts dans leurs deux dernières sorties dans les élimi-
du meilleur joueur algérien a été remporté par natoires. «Le Buteur et El Heddaf ont toujours été d’un grand apport
l’une des stars de l’équipe nationale, qui mérite pour le football algérien. Ce sont deux symboles puissants du foot-
plus qu’un Ballon d’Or. Je suis très content pour la ball, je les remercie pour ce soutien indéfectible. La consécration de
consécration de ce joueur et j’aimerais remercier Madjid Bougherra est méritée, c’est un homme, il a hissé notre dra-
votre journal, mon préféré, qui apporte un soutien peau très haut. Même si je pense que les autres aussi méritent ce Bal-
au football de notre pays. Vive Bougherra, vive Le lon d’Or. Pour moi, ce sont tous des héros. Ils doivent maintenant
Buteur et vive l’Algérie !» continuer dans la même voie pour nous procurer plus de joie en
Coupe d’Afrique et surtout au Mondial.»

Hakim Salhi «Yahia et Ziani méritent Abdelmadjid Meskoud

ce Ballon d’Or plus que Bougherra» «Bougherra doit garder les pieds
«Je ne suis pas trop branché football, je ne
peux donc donner mon avis sur ce sujet. sur terre pour plus de réussite»
Mais si Bougherra a récolté la majorité des «Franchement, Le Buteur et El Heddaf ont habitué le public al-
voix dans le vote des spécialistes du football, gérien de leurs excellentes distinctions qui poussent n’importe
je ne peux qu’approuver le résultat du son- quel joueur algérien à aller de l’avant et être toujours au meil-
dage. Cela dit, certains de mes amis qui leur niveau. Et c’est la raison pour laquelle Bougherra doit conti-
connaissent le football m’ont assuré que d’au- nuer dans la même voie. Je suis persuadé qu’il n’y a aucune
tres joueurs comme Anthar Yahia et Ziani raison pour qu’il change car c’est un joueur professionnel et bien
méritent ce Ballon d’Or plus que Bougherra. éduqué, à condition qu’il garde les pieds sur terre. Et chaque
Mais le plus important, c’est le football algé- joueur doit cravacher dur pour essayer de gagner ce Ballon
rien qui a été consacré et je souhaite plus de d’Or, qui reste un honneur pour son détenteur.»

Asma Djermoune
réussite à notre joueur.»

Hakim (El F’hama) «Bougherra est

le meilleur pour moi» «Félicitations à Bougherra, à Sétif
«Je ne suis pas l’actualité du foot, mais je suis fan
de l’équipe nationale. Plusieurs chansons d’ailleurs et à tous les Algériens»
ont été composées dernièrement pour rendre «Franchement, je ne trouve pas les mots pour exprimer notre
hommage à la bande à Saâdane. Moi-même, j’ai joie lorsqu’on voit des joueurs comme Ziani, Anthar Yahia et
écrit l’une d’elles qui a été interprétée par Rezika Halliche hisser le drapeau algérien tout haut. C’est un fait qui
Ferhane. J’ai suivi la cérémonie du Ballon d’Or avec nous honore en tant qu’Algériens. Je dis au nom de tous les ac-
beaucoup d’attention et j’ai été émerveillé par l’am- teurs algériens félicitations à l’Algérie, félicitations à Bougherra
biance qui y a régné. On peut qualifier cette céré- et félicitations à l’Entente de Sétif également. C’est une année
monie de mondiale, puisque ce sont des de joie et tout le monde est content. Je n’oublierai pas de van-
Mondialistes qui ont été consacrés et primés. Je ter le rôle joué par les deux journaux Le Buteur et El Heddaf
crois que Bougherra mérite amplement ce trophée dans le développement du football algérien qui a tant besoin de
vu tout ce qu’il a donné aux Verts. Franchement, il
telles initiatives qui encouragent les joueurs à aller de l’avant.»

Sid Ali Dziri

est le meilleur pour moi et je suis très content pour
lui.»

Naziha Saâdoune Chebba Sonia «La qualification de l’Algérie et

«Ce sont tous les Algériens qui ont gagné» «Ce sont tous des héros la consécration de Bougherra
de l’Algérie» m’ont fait beaucoup
de plaisir»
«Je souhaite de tout mon cœur que l’initia-
tive du Buteur et d’El Heddaf contribue au
développement du football algérien. Soyons «Bougherra mérite
réalistes, tous les joueurs de l’équipe natio- cette consécration autant «La qualification de l’Algérie a
nale méritent la consécration de votre cher que tous ses coéquipiers fait plaisir à tout le monde après
trophée. Je n’oublierai pas de remercier tous en équipe nationale. Ils une longue durée de disette, et
ceux qui ont veillé pour que l’Algérie soit ont honoré l’Algérie sur parmi les artisans de cet exploit,
qualifiée au Mondial. Tous les Algériens le plan international, ils il y a Madjid Bougherra bien évi-
sont sortis victorieux cette année, et il n’y a sont tous des héros de demment qui a prouvé que le
aucun vaincu. La bande à Saâdane a fait des l’Algérie. J’aurais aimé joueur algérien a son mot dire là
35 millions algériens et notre communauté assister à la cérémonie où il ira. Je lui demande de main-
à l’étranger des héros. Que la joie puisse pour les voir de plus tenir cette fidélité pour les cou-
durer encore plus !» près.» leurs nationales, chères à tous les
Algériens.»
10 Le Buteur n° 1065 Jeudi 24 décembre 2009

Coup d’œil Coupe d’Algérie

Eviter de rater la
32es de finale
USMMH-JSK, demain à 14 h
Petit,

première manche
dites-vous ?
Les joueurs de la JSK auront à en
découdre, ce vendredi, avec leurs
homologues l’USMM Hadjout qui
pas accueillir demain après-midi le sextuple occupe actuellement une place de
champion d’Afrique en raison de l’incapacité du premier relégable dans le championnat
stade de Hadjout d’avoir au minimum 8 000 de D2. En réalité, ce statut reflète mal
places assises, comme le stipule la réglementation. la valeur de cette équipe qui a
C’est ainsi que la commission d’organisation de la collectionné les résultats nuls cette
Coupe d’Algérie a opté pour le stade de Khemis saison, surtout à domicile. Le football
Miliana qui sera le théâtre d’une affiche qui s’an- pratiqué par cette formation de
nonce déjà palpitante. Les Canaris, que nous Marengo est plutôt technique, et la
avons suivis tout au long de la semaine des en- patte de Heddane et son adjoint
traînements, ont affiché leur envie de réussir ce Arbouche n’est pas étrangère à cela.
premier cap. Leur seul souci reste ces absences en Au cours d’une discussion que nous
cascade qui sont venues perturber les calculs de avons eue avec plusieurs joueurs de
Karouf et Amrouche, quand on sait que la majo- l’USMMH, ils ont affirmé que face à la
rité des joueurs sont incertains pour ce match, JSK, ils se battront de toutes leurs
sans compter ceux qui ne seront pas du voyage forces et que, paradoxalement, ils
pour cause de suspension, à savoir Berchiche, n’étaient pas mécontents du tirage au
Oussalah, Belkalem, et Hamiti. Qu’à cela ne sort. Maârouf, le fougueux défenseur
tienne, il ressort des déclarations des joueurs que latéral hadjouti, nous dira à ce propos :
nous avons approchés hier à leur sortie du stade
«Personnellement, j’ai souhaité que ce
près presque une semaine de préparation, raient sûrement bien voulu recevoir la JSK chez que la JSK ira à Khemis Miliana pour se qualifier
soit une grosse cylindrée pour ces 32es de

A l’heure est venue pour les Canaris de re-

trouver la compétition, avec au menu le
eux à Hadjout, surtout que les nouvelles lois d’or-
ganisation de la Coupe d’Algérie modifiées cette
au prochain tour. Cette année, les Canaris sont dé-
cidés à brandir la Coupe d’Algérie qui ne leur a finale et le moins que l’on puisse dire est
que j’ai été servi. Cest très bien ainsi. La

Karouf : «Il ne faut pas

match qu’ils livreront demain après-midi face à la saison donnent la priorité au premier club tiré au plus souri depuis belle lurette déjà.
Lyès A. JSK est l’un des plus grands clubs du
formation de l’USMMH, pour le compte des 32es sort de jouer chez lui. Sauf que le stade de Had- pays et cela suffit pour nous motiver.
de finale de la Coupe d’Algérie. Les Hadjoutis au- jout, au grand dam de ses supporters, ne pourra

Deux autres juniors

Nous sommes décidés, tous autant que

sous-estimer l’USMMH»
nous sommes, à nous battre pour

parmi le groupe
défendre nos chances. Nous aborderons
cette rencontre sans aucun complexe.»
Justement, à propos des chances de
L’effectif de la JSK, qui se rendra à partir de cette équipe de D2 il ne faut surtout
cet après-midi à Aïn Defla, sera renforcé pas croire qu’elles sont nulles face à
par deux autres juniors. En plus de Ziti, le
l’ogre kabyle. Les joueurs de la Mitidja
staff technique de la JSK a jugé utile de A 24 heures du match de coupe joueurs pourront faire leur entrée. Pour
convoquer Flici et Benhocine qui ont les moyens de contrarier
que jouera la JSK face à la forma- certains, dont ce sera leur baptême du sérieusement les desseins des
viendront renforcer le groupe. Il se tion de Hadjout, l’entraîneur Ka- feu, ce sera donc l’occasion pour eux de
pourrait que le staff technique fasse appel à camarades de Maroci pour qui la partie
rouf a mis en garde ses joueurs prouver qu’ils méritent de porter le
est loin d’être gagnée.

Ultime séance ce matin

leurs services, dans le cas où… contre tout excès de confiance. maillot de la JSK. Ils doivent donner le

Réduction
«Sous-estimer l’adversaire serait meilleur d’eux-mêmes pour que la JSK Slimane B.
une erreur fatale», nous disait-il se qualifie au prochain tour», a dit

de suspension
hier à la fin de la séance d’entraî- Kaouf.
«La réunion technique
Les Canaris effectueront une dernière
nement, l’avant-dernière avant

après le match de
séance d’entraînement ce matin à Tizi

pour Belkalem
Ouzou, avant de rallier la ville de Aïn leur départ à Aïn Defla. «C’est un

coupe»
match qu’on doit prendre très au sé-

Quatre jours de repos

Defla où est prévue leur mise au vert.
rieux, nous sommes conscients qu’il
ne sera pas facile, les joueurs ne doi-
vent pas tomber dans le piège de la La réunion technique, qui devait
C’est mercredi prochain que les Canaris facilité, d’où l’importance de rester concentrés jusqu’à avoir lieu entre le staff technique et la direction de la La Ligue nationale n’a pas tardé à rendre
reprendront le chemin des entraînements. la dernière seconde de la partie.» JSK, aura lieu après le déroulement du match de
«Des surprises, il y en aura»
son verdict, après avoir auditionné samedi
La direction songe à accorder à Hadjaoui coupe. Lors de cette réunion, il sera question pour dernier le défenseur kabyle qui, pour rappel,
et ses partenaires quatre jours de repos, le staff actuel de présenter un bilan technique de s’est vu infliger, après le match JSK-ASO, une
après le match de demain face à leur travail depuis leur prise en main de cette
«Je sais que le phénomène des blessures de joueurs sanction de sept matchs fermes. Hier, la nou-

Le stage du Maroc
l’USMMH. équipe. «La réunion technique est toujours d’actua-
à la dernière minute fait partie de la vie d’un club, et velle portant réduction de la sanction de sept

pourrait être annulé

ce que je craignais s’est produit malheureusement. lité, elle aura lieu juste après le match de Hadjout», matchs à deux fermes est venue réconforter le

Depuis l’époque des Tarzi, Kolli, Karamani,

Seulement, il ne faut pas s’alarmer, car d’autres nous a confié hier Karouf. L. A. joueur et son staff technique ainsi que le pré-
sident Hannachi qui a toujours exprimé sa

Messaoudi et les autres…

Le stage que devait effectuer la JSK en terre désolation quant à cette décision prise à la
marocaine à partir du 1er janvier pourrait hâte. Ainsi, après une deuxième étude du
être annulé, avons-nous appris d’une dossier par la commission de discipline et
source de la direction du club. Cette suite au témoignage apporté par Zaoui Samir,
mesure pourrait être prise, dans le cas où Aussi loin que l’on remonte dans le temps, on ne amis qu’étaient Kouffi, Wahabi ou Haouchine côté il a été décidé hier de revoir à la baisse la
la JSK ne réussirait pas à recruter un se souvient pas de match ayant opposé l’USMMH kabyle ; et Messaoudi, Doudou et le regretté Ha- sanction. Donc, après avoir raté le dernier
entraîneur d’ici la date prévue initialement. à la JSK. Il y a bien eu des confrontations entre ces madouche côté Hadjouti, offraient un spectacle de match face au CAB, le défenseur kabyle va
Notre source atteste cependant que dans le deux équipes au lendemain de l’indépendance ; le qualité. Les chaussures étaient à barrettes et le bal- devoir purger sa peine demain face à
cas où JSK trancherait sur la question de championnat portant le nom barbare de «crité- lon pesait une tonne par temps de pluie. On expli- l’USMMH. Son retour aura lieu lors du pre-
l’entraîneur d’ici le 1er janvier, rium». Les confrontations entre les deux équipes quera, un jour, tout cela aux plus jeunes ! mier match de la phase retour face au

Braham-Chaouch : «Après la coupe, on verra»

Belkalem : «Je suis soulagé !»
le stage sera maintenu. étaient épiques et il y avait rarement un vainqueur, Slimane B. CABBA.
que ce soit à Marengo ou à Tizi Ouzou. Ces grands

«Vous ne savez pas à quel point

je suis soulagé. Franche-
ment, c’est une bonne nou-
Nous avons déjà annoncé que le qui ne l’utilise que très rarement. Le présent aux entraînements. Accosté à sa velle. Jamais je n’ai été
milieu de terrain kabyle, Braham- joueur songe à changer d’air et rejoin- sortie du vestiaire, il nous dira : «J’ai l’auteur d’un acte abjecte
Chaouch, allait rencontrer le prési- dre une équipe où il aura la chance de rencontré le président hier, (lundi ndlr) contre Zaoui, Dieu merci,
dent Hannachi. Si dans un premier jouer en tant que titulaire. Avant-hier, et il m’a expliqué qu’il ne prendra aucune la commission a pris en
temps le premier responsable de la le président Hannachi a signifié au décision concernant ma situation, avant compte mes déclara-
JSK n’avait pu recevoir son joueur joueur qu’il ne pourra rien décider le déroulement du match de coupe. Pour tions et celles de
en raison de ses obligations per- concernant sa situation avant le dérou- ma part, je n’ai rien contesté. La JSK Samir Zaoui. Je
sonnelles, avant-hier, Bra- lement du match de coupe programmé jouera demain un match important et suis content de
ham-Chaouch a pu pour demain après- midi. Hannachi j’en suis conscient. Si on fait appel à mes retrouver la
toucher un mot au fera remarquer à Chaouch qu’une ren- services, je jouerai pour honorer les cou- compétition
président au sujet contre aura lieu entre eux juste après le leurs de mon club. Nous allons donc nous qui coïncidera
de son éventuel dé- retour de l’équipe de Khemis Miliana. concentrer sur le match de coupe puis au avec le 1er
part de la JSK au mercato. Toute- Mais voilà qu’une rumeur a circulé hier retour, je reverrai le président», nous match de la
fois, il semblerait que laissant entendre que Chaouch a récu- confia hier Chaouch. phase retour.»
Braham-Chaouch ne sou- péré dans la soirée de mardi ses papiers. L. A. A. A.
haite plus continuer de jouer à la JSK Cependant, le joueur était bel et bien
 Le Buteur n° 1065 Jeudi 24 décembre 2009 11
Coup d’œil Coupe d’Algérie
32es de finale

Bouali à la JSK,
Hadalène
«Surtout,
aujourd’hui ou jamais ! donner une
belle image
’est aujourd’hui que l’on connaîtra moyens financiers qui ne facilitent plus la technique particulièrement. On de Hadjout»
C de manière officielle la décision
finale que prendra l’actuel entraî-
neur du WAT concernant son
avenir à la barre technique du WAT. Vien-
dra-t-il entraîner la JSK ? Continuera-t-il
tâche à Bouali et son staff. Malgré tout, et
comme l’attestent les observateurs, les Bleu
et Blanc ont toujours continué à travailler,
tout en espérant trouver des solutions à
leurs problèmes. Pour preuve, ils sont allés
a appris que le premier magis-
trat de la wilaya a été sollicité
par les Widadis pour qu’il
intervienne en personne et
mette fin à cette situation.
Le libero et capitaine, Tayeb
Hadalène, est un peu l’âme de
cette équipe de l’USMMH. Très
son aventure avec sa formation jusqu’à la fin mardi dernier chercher carrément les trois A présent, la balle est dans expérimenté, il est en outre le re-
de l’exercice en cours ? Tout se saura à l’issue points face à l’ES Sétif qui est tombée pour le camp des responsables lais de Heddane sur le terrain.
de la réunion qui regroupera aujourd’hui le la première fois en championnat depuis le du Widad. Si jamais la si- Hadalène nous a accordé un en-
staff technique du WAT, à sa tête Fouad début de la saison dans son antre du stade tuation ne connaît pas de tretien pour parler du match de
Bouali, les dirigeants du club tlemcénien du 8-Mai-45. Ce qui nous renseigne sur la changement d’ici 12 son équipe face à la JSK, vendredi
ainsi que les membres de l’Assemblée géné- volonté des joueurs qui n’ont pas été affectés, heures, comme l’a laissé prochain.
rale du club. Lors de cette réunion, il sera même si Bouali avait, à maintes reprises, tiré entendre le coach Bouali,
question d’étudier toutes les propositions la sonnette d’alarme à l’adresse de ses diri- il y a de fortes chances que Tout d’abord, quelles sont les
émises par le staff technique et surtout de geants. On croit savoir que les responsables Bouali dépose sa démission sur le nouvelles ?
répondre favorablement à l’urgence de pro- du WAT, à leur tête le président Bouraoui, bureau du président. A la suite de Elles sont bonnes, et comme
céder à la régularisation des salaires des ont depuis hier déclenché une véritable quoi, il entrera en contact avec la JSK vous le voyez, nous nous prépa-

«A 90%, le problème n’est pas encore réglé»

joueurs qui, depuis plusieurs mois, n’ont pas campagne de sensibilisation pour réunir qui, pour rappel, le convoite depuis rons comme il se doit pour le
touché leur dû ainsi que plusieurs autres l’argent qu’il faut à même de leur permettre longtemps déjà match de coupe de ce vendredi.
points concernant le manque flagrant de d’assurer la stabilité de l’équipe et de son staff L. A. Nous avons joué dernièrement
un match amical face au MOB, et
cela pour que notre entraîneur
puisse effectuer les derniers ré-
glages avant d’affronter la JSK.
Il y a quelques jours, votre nom Quelles sont vos chances face
C’est une victoire importante qui Ne ressentez-vous pas une
circulait en Kabylie. On est allé à la JSK ?
vous a permis de prendre trois certaine pression sur vous,
jusqu’à dire que vous êtes même Bien sûr, la JSK est archi-favori
précieux points… quand on voit tous ces
entré en contact avec les et cela nous convient parfaite-
Tout à fait, les joueurs, en dépit de supporters insister pour que
responsables de la JSK ; qu’en est-il ment. La pression est sur les
toute cette situation alarmante qu’on vit vous restiez ?
depuis ? épaules de nos adversaires. En ce
depuis plusieurs mois, ont fait ce qu’il Sur ce point, je ne regrette rien.
Effectivement, les contacts avec les qui nous concerne, nous aurons à
fallait faire à Sétif. La victoire qu’on a Les supporters savent ce que j’ai
responsables kabyles, le président de la jouer avec beaucoup d’intelli-
réalisée va sans doute apporter une sé- fait pour cette équipe. J’ai tout fait
section, Doudane notamment, n’ont ja- gence et saisir les opportunités
rénité à l’intérieur du groupe et le mo- pour maintenir les joueurs en leur
mais été coupés. C’est vrai que la JSK a qui pourraient se présenter.
tivera davantage, en attendant le disant qu’il fallait rester unis. On a
exprimé son souhait de m’installer offi- règlement définitif de la crise finan- bâti un groupe qui est en train de Peut-on penser que vous allez
ciellement à la barre technique dès les cière. faire de belles choses. Maintenant adopter une tactique plutôt
prochains jours. Mais la seule chose si la direction du club ne fait rien défensive ?
Pensez-vous que la crise pourrait
que je puisse vous dire pour le mo- pour régler ce problème, c’est fini Non, car cela serait suicidaire.
connaître son dénouement et que
ment, c’est qu’à l’heure actuelle rien n’a avec le WAT ! Disons que nous ferons preuve
vous resterez toujours l’entraîneur
été conclu avec mes responsables du d’une grande prudence car, en
du WAT ? Les supporters de la JSK vous
WAT auxquels j’ai à maintes reprises face, il y a des joueurs de qualité.
Franchement, je ne le pense pas. Je attendent ; qu’avez-vous à leur
demandé de régler en urgence nos pro- De toutes les façons, ce serait à
suis pessimiste. A 90 %, le problème ne dire ?
blèmes qui touchent directement l’as- l’entraîneur de décider de notre
se réglera pas. Cela ne date pas d’au- Vous savez, l’insistance des Kabyles
pect financier. Jusqu’à ce jour, les façon de jouer.
jourd’hui. La réunion de demain (au- de me voir entraîner leur club m’ho-
joueurs n’ont pas encore touché plu- jourd’hui, ndlr) sera la dernière chance nore vraiment. Je sais ce que représente Peut-on dire que vous n’avez
sieurs salaires. On ne peut donc pas que j’accorde à la direction du club. Un la JSK pour toute la région de la Kaby- pas été gâtés par le tirage
nous concentrer sur notre travail. Pour dernier ultimatum en quelque sorte, lie. Aux supporters de la JSK, je leur au sort ?

Akkouche
autant, les joueurs ne trichent pas. La car je ne supporte plus de travailler dis que tout est question de destin. Pour nous, le plus important
victoire qu’ils ont arrachée à Sétif en est dans ces conditions. Entretien réalisé par est le championnat. Nous avons
la meilleure preuve. Abdelatif Azibi effectué une mauvaise phase aller
et nous devons nous éloigner de
Au sujet de la participation la zone dangereuse au plus vite.

Guillou : «On verra aujourd’hui» «Marquer d’entrée

de Aoudia et Cherif El Ouazzani Pour ce qui est de ce match de
coupe, nous défendrons nos

et rester vigilants»
chances mais ce n’est pas notre

Saïdi écourte la
principal objectif.

séance
La participation de l’avant- encore deux jours devant Pensez-vous avoir les moyens
centre Aoudia et du milieu nous, par la suite on verra ce de mettre à mal cette équipe
de terrain Cherif El qui se passera demain lors de la JSK ?
Ouazzani au match de de l’ultime séance C’est à un véritable casse-
tête chinois que sera Vous avez bouclé une Honnêtement, oui. Je ne vais
demain reste toujours d’entraînement», a précisé pas vous dire que nous allons cer-
incertaine. Le kiné du club, Guillou. confronté, demain, le staff semaine de préparation ;
Aoudia ne s’est pas
technique kabyle. Et pour peut-on dire que la JSK est tainement nous qualifier, mais
Guillou, qui s’attelle à les
entraîné hier
cause, deux autres joueurs fin prête pour le match de nous avons des arguments à faire
récupérer avant le match, valoir et gêner l’équipe de la JSK
n’a pas encore tranché sur sont venus s’ajouter à une coupe ?
liste de blessés déjà bien Nous avons eu assez de temps que nous respectons beaucoup.
la question. Toutefois, ces Hier, l’avant-centre de la
deux joueurs seront du étoffée. Hier, Maroci a pour nous préparer convenable- Le match se déroulera
JSK, Aoudia, ne s’est pas
voyage aujourd’hui à Aïn trouvé toutes les peines du ment pour ce match qu’on doit à El Khemis, est-ce un
rendu au stade de Tizi
Defla. Ce qui porte à croire monde à terminer le travail, bien négocier. La coupe est un inconvénient pour vous ?
Ouzou où ses partenaires
que le staff technique en raison de douleurs aux challenge qui intéresse tous les Il est certain que nous aurions
préparaient le match de
pourrait, en cas adducteurs. En outre, le joueurs. On veut aller très loin voulu jouer à Hadjout, sur notre
demain face à l’USMMH.
d’amélioration, les aligner. milieu de terrain Saïdi a dans cette nouvelle aventure en terrain où nous avons nos re-
Les chances de voir Aoudia
«Je viens de terminer mon écourté la séance, en raison Coupe d’Algérie. venir avec la qualification. pères. Mais nos supporters seront
prendre part au match de
travail avec les joueurs qui d’un coup reçu de Ne pensez-vous pas que la très nombreux à faire le déplace-
demain s’amenuisent de
Berchiche qui voulait lui Vous allez affronter une
se trouvent toujours à plus en plus. mission pourrait être équipe de D2 ; comment se ment, et il s’agit de ne pas les dé-

Maroci souffre
l’infirmerie. Je ne suis pas disputer une balle. difficile, surtout que six cevoir.
présente ce match ?
des adducteurs,
encore sûr qu’ils prendront L. A. éléments clés seront out On vous laisse conclure…
Les matchs de coupe, à mon

Naissance
part au match. Nous avons pour ce match ? avis, sont différents de ceux du Il faut que les gens sachent que
On aurait aimé voir tout le championnat. Cette fois, ça va se ce que nous rechercherons en
monde d’attaque. Mais dom- jouer sur 90 minutes. Il faudra premier dans cette rencontre c’est
mage que plusieurs joueurs se- rester vigilants devant une de donner une belle image de
Coucou, LINA est arrivée à grands pas. Cette future supportrice kabyle vient
ront out pour différentes raisons, équipe qui essayera de nous éli- l’USMMH et de la ville de Had-
d’égayer le foyer du fervent supporter, MUSTAPHA OUALLOUCHE. En cette
qui pour suspensions, qui pour miner dès ce premier tour. Il jout. Pour le reste, ce n’est qu’un
heureuse circonstance, ses cousines Asma, Maria et Maya ainsi que ses cousins
blessures. Mais il faudra faire nous faudra marquer le plus tôt match de football et la chance
Mehdi, Abderrahmane, Anis, Zakaria, Chemseddine, Samy, Yacine et Zoheir fé-
avec. Je pense qu’il ne faut pas possible pour ensuite gérer à sourira au plus méritant.
licitent Mus et souhaitent la bienvenue à Lina et un prompt rétablissement à la
s’inquiéter, il y a bien des joueurs notre guise le match. Entretien réalisé par
maman. On attend la tamina avec impatience… Chemsou qui t’embrasse fort.
qui pourront les suppléer. Nous Entretien réalisé par Lyès A. Slimane Baghdali
ferons de notre mieux pour re-
12

MCO-USMA
Le Buteur n° 1065 Jeudi 24 décembre 2009

Coup d’œil Coupe d’Algérie

Rial
32es de finale
Harkat a repris Suspension de Ghazi
la course…

forfait
L’USMA scandalisée
et dénonce le deux
poids deux mesures
Désormais c’est officiel, Ali Rial ne sera pas prêt à pren-
de la LNF
dre sa place demain après-midi à l’occasion du Le recours introduit par l’USMA pour revoir
match qui opposera son équipe au MCO à l’oc- à la baisse la suspension de Karim Ghazi vient
casion des 32es de finale de la Coupe d’Algé- d’être rejeté. Le milieu de terrain usmiste, qui
rie. En effet, le défenseur axial des Rouge et n’a pas commis d’acte grave pour mériter une
Noir n’est pas complètement remis de la aussi lourde suspension, n’a donc pas pu être
blessure dont il souffre au niveau de la gracié. Cela serait passé sous silence, si la
cuisse. Le meilleur buteur de la saison commission de discipline de la Ligue
passée avec huit unités sera donc l’un nationale de
des grands absents à ce rendez-vous. football n’aurait pas
Ce n’est qu’hier matin que Pour rappel, l’international usmiste fait dans le deux
Sofiane Harkat a repris le ne s’est pas entraîné depuis le début poids deux mesures
service après plusieurs jours de la semaine, il était aux soins.
«Je préfère rater
en revoyant
d’absence. Le défenseur
sensiblement à la
un match plutôt
central usmiste souffrait
baisse la suspension

que prendre de risque»

d’une forte grippé qui l’a
de Belkalem (ISK)
contraint de rester pendant
et Zaoui (ASO). Le
plusieurs jours au repos.
Joint par nos soins, Ali Rial nous a confirmé cette in- défenseur kabyle,
L’ancien Annabi qui s’est
formation en nous déclarant : «Malheureusement, je ne qui a écopé de sept
présenté quand même lors
pourrai pas tenir ma place ce vendredi lors du match de matches de
de la reprise au stade, mais
coupe pour la simple raison que je n’ai pas eu le feu vert du suspension, ne
en tenue de ville, s’est contenté
médecin pour réintégrer le groupe. Je voulais tant prendre part devra purger, en
de quelques tours de piste en solo
à cette rencontre, finalement ça ne sera pas possible. Je préfère effet, que deux
avant de rentrer chez lui.
…il est out à son tour
rater un match, plutôt que de prendre le risque de jouer blessé. rencontres. Sa
Mon état de santé pourra s’aggraver et je risque de rester loin de suspension, après le
la compétition pour une longue période.» Auteur d’un seul but recours introduit par la JSK, a été revue à 1+1,
Rial et Zidane ne seront pas les soit deux matches de suspension seulement.
seuls défenseurs centraux à ne pas depuis l’entame de la saison, Rial, qui a joué 16 matchs des 17
possibles, ratera ainsi son deuxième match cette saison. Jamais une suspension n’a été aussi

Khoualed jouera dans l’axe

être disponibles, puisque Sofiane sensiblement réduite. Et ce qui est plus grave
Harkat s’est joint à eux. Le concerné encore, du point de vue administratif s’entend,
qui pouvait être une solution pour c’est que Samir Zaoui a bénéficié lui aussi
Saâdi afin de pallier la défection de En l’absence de Rial, c’est Necerdine Khoualed qui occupera la place d’une réduction de deux matches sans que
Rial a raté ainsi une de son coéquipier qui a été contraint de déclarer forfait à cause d’une son club, l’ASO, ne fasse de recours. Ces deux
occasion en or pour blessure dont il traîne depuis le dernier match. L’homme en forme du décisions ont scandalisé les responsables des
renouer avec la moment a déjà eu l’occasion d’évoluer en défense centrale, mais c’est la Rouge et Noir qui se sentent victimes d’une
compétition. première fois qu’il sera associé à Cheklam. Pour rappel, Khoualed a

Hamidi
injustice flagrante. De son côté, Karim Ghazi
A. C. déjà joué dans l’axe, sur le couloir droit, mais aussi au milieu du ter- a été très déçu de voir le recours introduit par
rain depuis l’entame de la saison.

Vers la
l’USMA rejeté, au moment où les autres
A. C. joueurs ont bénéficié d’une réduction, sans

titularisation
même faire appel, comme c’est le cas de Zaoui.

de Benayada
B. M.

«Battre le MCO coûte que coûte»

Il est fort possible que
Abdelkader Benayada soit reconduit
dans le onze de départ pour la
deuxième fois consécutive. En effet,
d’après une source bien informée,
Khoualed devra passer dans l’axe. Il
s’associera à Cheklam cédant ainsi sa
place au transfuge du MCO qui
croisera à nouveau ses ex, lui qui a été
déjà aligné dans l’équipe type mardi
dernier à l’occasion de la rencontre A quelques heures des 32es de match de coupe, il faut se méfier question, personnel-
qui a opposé les deux équipes pour le finale de la Coupe d’Algérie, de l’adversaire et rester concentrer lement je ne ressens
compte de la dernière journée de la êtes-vous prêts pour cette em- sur son sujet jusqu’au coup de sif- aucune pression. Je

Entraînement à
phase aller. poignade ? flet final. suis concentré et je
me sens en bonne

l’heure du match
Il n’y a aucune raison pour ne Cette même équipe vous a
pas l’être. Nous n’avons pas à se tenus en échec. Ne craignez- forme. C’est le plus
plaindre. Nous sommes en train important.
vous pas que cela la motive
de préparer ce match de coupe de- pour refaire le même coup ? Le fait de jouer à
C’est cet après-midi que les Rouge et puis dimanche. Les conditions de
Noir effectueront leur dernière séance Contrairement à ce qu’on pense, domicile sera-t-il
travail sont très favorables. De ce semi-échec de la semaine pas- un avantage ?
d’entraînement. Cette dernière devra notre côté, les joueurs, nous y
avoir lieu au stade Omar-Hamadi. sée va nous mettre plus en Oui et non.
avons profité pour bien préparer confiance. Le fait de ne pas les Oui, parce que
Elle débutera à l’heure du match, soit cette importante rencontre du mo-
à 14h. Cette séance sera une occasion avoir battus va nous donner plus cela permettra
ment que le coupe d’Algérie de- de motivation pour nous racheter. d’avoir une petite option vu
pour les membres du staff technique meure notre objectif principal
pour porter les dernières retouches C’est sûr, ils vont tenter de refaire que nous allons évoluer devant
après une première moitié de sai- le coup, mais ils n’auront aucune nos supporters. Non vu que dans
avant d’aborder le match de coupe ce son difficile. un match de football tout peut ar-

M. Benaldjia suivi
vendredi face au MCO. chance car nous sommes décidés
Vous allez retrouver le MCO à prendre notre revanche. river. En championnat, nous avons

par Nancy
après dix jours seulement. Vos supporters n’accepteront joué à domicile, mais ils nous ont
Comment appréhendez-vous quand même imposé le partage
pas un nouveau faux pas. Sen-
ces retrouvailles ? des points.
tez-vous la pression ?
Les bonnes prestations du jeune Je suis convaincu que ça va être Nous savons très bien que nos Un pronostic pour conclure…
Mehdi Benaldjia ne se sont pas un match difficile à négocier pour résultats n’ont pas été à leur goût, Je n’aime pas faire de pronostic.
passées inaperçues aux yeux des la simple raison que les deux surtout le dernier. Nous sommes L’essentiel est de gagner et valider
recruteurs étrangers. En effet, à ce équipes entameront cette rencon- autant déçus qu’eux. Aucun joueur notre billet pour le prochain tour
sujet, nous avons appris que tre avec le même objectif : arracher ne voudra entamer un match pour peu importent la manière et le
l’international juniors intéresse les le billet pour le prochain tour. Per- le perdre. Il y a des matchs où nous score. Ce match sera une occasion
recruteurs du club français, l’AS sonnellement, je sais que ce match avions bien joué, mais nous pour nous d’ouvrir une nouvelle
Nancy Lorraine, qui suivent de près la sera serré car le moindre relâche- n’avions pas pu nous imposer. J’es- page, et il ne faut pas rater cette
progression de l’un des grands espoirs ment peut coûter cher. Il se jouera père que lors de la phase retour, on opportunité.
usmistes. sur un détail. Comme c’est un va se ressaisir. Pour revenir à votre Entretien réalisé par Adel C.
 Le Buteur n° 1065 Jeudi 24 décembre 2009 13
Coup d’œil Coupe d’Algérie

Rééditer le coup de 2005

32es de finale

Mezaïr : «Je ne raterai

Soumis à des soins intensifs,
il confirme sa présence

pas ce match»
Finalement, le
portier
numéro un
des Rouge et
Blanc,
Hichem
Mezaïr, devra
être présent
pour la
confrontation
de demain
face à l’USM
Alger. «J’ai
bien fait de
me soigner et
m’entraîner
chez moi car à
présent je me
sens beaucoup
mieux. De ce fait, je serai prêt à prendre
e Mouloudia d’Oran s’apprête à entre les joueurs estiment que le MCO d’ailleurs pris part à cette confrontation. part à ce match de coupe face à l’USMA»,

Oublier le problème financier

L prendre part à une compétition pourrait les surprendre à condition de réa- dira Hichem, avant d’enchaîner : «C’est un
qui a toujours intéressé ses fans. liser la même prestation du championnat match que je ne voulais pas le rater. Au
En effet, la Coupe d’Algérie fait notamment en seconde période où le MCO début, j’avais peur que ma blessure se
Ce n’est pas l’adversaire en lui-même qui complique. J’ai pensé que n’allais pas
rêver les fans d’El Hamri. Si l’éli- a fait jeu égal avec les Algérois. L’autre exem- est en train de faire peur au Mouloudia du-
mination de la saison passée a été logique ple que les joueurs du Mouloudia devront pouvoir jouer ce match mais à présent j’ai
rant cette confrontation. Ayant une idée bien récupéré et je serai d’attaque face à
du moment que l’équipe avait fixé l’accession prendre en considération serait certaine- juste sur l’adversaire, les Oranais, qui ont un
comme objectif primordial, cette année, les ment la dernière confrontation en Coupe l’USMA.» Connaissant très bien que le
peu top versé dans l’optimisme, savent club de Soustara, l’ex-portier international
Rouge et Blanc comptent s’investir à 100 % d’Algérie entre les deux équipes. En effet, le mieux quiconque qu’un match de coupe ne
sur cette compétition populaire. Il faut dire MCO a réussi en 2005 à faire sortir l’USMA met en garde ses coéquipiers. «Il faut
devra pas ressembler à celui du champion- oublier ce match du championnat car
que le tirage au sort n’a pas été clément avec tenant du titre à ce même stade de la com- nat. Ils reconnaissent que leur mission sera
les Oranais qui vont croiser dès ce premier pétition au stade Boumezreg de Chlef, alors l’USMA a des traditions en Coupe. Ils
difficile face à des Usmistes qui seront ani- prennent part à cette compétition rien pour
tour le grand spécialiste de ce trophée que les gars de Soustara avaient les faveurs més d’un désir de revanche sur leur terrain
l’USM Alger dans son antre de Bologhine. du pronostic. Un but de Benzerga sur pe- l’idée de la gagner. J’en connais quelque
et devant leur public. Mais ce qui dérange le chose car j’ai gagné quatre trophées sous les
Une mission qui s’annonçait des plus déli- nalty a permis au Mouloudia d’Oran de plus les joueurs oranais, c’est sans nul doute couleurs de cette équipe et je peux vous dire

Berramla
cates, voire impossible, pour cette équipe du créer une véritable surprise en éliminant cette crise financière. Pis, certains éléments
Mouloudia jusqu’au jour où les coéquipiers l’USMA qui renfermait dans ses rangs des que cette compétition compte beaucoup
jurent de ne pas se déplacer à la capitale s’ils pour les Usmistes», avertit Mezaïr avant
de Sebbah ont contraint les Usmistes au nul éléments d’expérience à leur tête Dziri, ne touchent pas leur argent. Chose qui
chez eux à Bologhine. Un résultat qui a non Achiou et même Haddou Moulay. Par d’ajouter : «Toujours est-il, l’USMA est
risque de peser sur le rendement voire in- moins brillante que d’antan. Chose qui
seulement remis en confiance les Hamraoua contre, trois éléments du Mouloudia sont les fluer sur le résultat technique du match.
mais aussi les pousser à croire en leurs rescapés de ce match de 2005. Il s’agit de nous permettra de croire en nos chances.
A .L. Nous avons en plus une idée sur la qualité
chances en ce match de coupe. D’aucuns Chaïb, Kechamli et autres Benattia qui ont
et la façon de jouer des Usmistes. A nous de

«A Bologhine pour la qualification»

tirer profit de la situation et assurer une
qualification au prochain tour.»
A. L.

Les comptes débloqués ?

Elimam obtient la mainlevée

Le numéro 10 du Mouloudia
d’Oran pense que son équipe
c’est par rapport à la deuxième tranche contacts. De grâce, Lors de son intervention à El Hassira, le
de la prime de signature, non ? ne me demandez
est capable de revenir avec la
président du Mouloudia d’Oran, Elimam, a
Vous avez vu juste. pas les noms des
qualification de Bologhine
révélé aux présents qu’il a obtenu la mainlevée
Vous vous inquiétez aussi pour vos co- clubs. Cela dit, j’ai- qui lui permettra de bénéficier des
pourvu que les joueurs soient
équipiers… merais bien conti- subventions bloquées depuis son intronisation

régularisés.
C’est le cas de le dire. Je souhaite que tous nuer l’aventure au à la tête du club. Une information qui a
mes coéquipiers encaissent leur argent, j’es- MCO, car il n’y soulagé ses partisans avant-hier soir. Ce qui
père que cela va se faire avant le match de a pas mieux veut dire que l’argent devra être débloqué dans
coupe, afin que les joueurs se déplacent à la que de les prochains jours.

Départ aujourd’hui
Comment voyez-vous ce match de jouer
Coupe d’Algérie contre l’USMA ? capitale hypermotivés dans le but de réali-
ser un bon match. Ce qu’après que mes co- dans
Ce sera un match très difficile, car
l’USMA n’est plus à présenter. C’est un gros équipiers seront régularisés que je parlerai
morceau comme on dit, mais on ne se dé- au président. C’est aujourd’hui que les coéquipiers de
placera pas à la capitale en victime expia- Etes-vous satisfait de votre parcours au Ouasti se rendront à Alger. Les joueurs
toire, au contraire on fera tout pour ramener sein du MCO ? l’é qu ip e
dans nos bagages la qualification. On dis- En toute sincérité, j’aurais pu faire mieux. devront s’entraîner ce matin au stade
de sa
pose d’une bonne équipe, l’essentiel est que Au début, j’avais rencontré quelques diffi- ville. Zabana avant de rallier par bus la
les joueurs soient dans leur meilleur élé- cultés pour montrer ce dont je suis capable
ment. de faire. Pensez- capitale.

Toujours pas
vous que le
Le fait d’avoir obligé ce même adver- Maintenant, tout est rentré dans l’or- MCO a les

de Benhamou
saire il y a 10 jours au partage des dre, n’est-ce pas ? moyens de
points dans ce même stade, c’est un El Hamdoulillah, les choses vont beau- réussir sa phase
avantage, non ? coup mieux. retour ?
Nous, on ne voit pas les choses sous cet Alors, qu’est-ce qui vous empêche de La balle est dans
angle, car un match ne ressemble jamais à Un joueur au sein de cette formation
jouer sur votre véritable valeur ? le camp du président. hamraoua n’a plus donné signe de vie. Il s’agit
un autre, et puis c’est une toute autre com- Un joueur n’évolue jamais seul, il est tri- S’il met l’équipe dans
pétition, donc une toute autre motivation. de Mohamed Benhamou. Il n’a d’ailleurs
butaire de la bonne marche du groupe. Ces les meilleures condi- même pas avisé ses dirigeants en ce qui
A maintes fois, vous avez indiqué que derniers temps, il y a beaucoup de pro- tions possibles, on peut concerne son avenir, lui qui est en contact avec
vous pourriez partir au mercato, est-ce blèmes au sein de l’équipe, donc cela a influé réaliser une excellente l’Entente de Sétif.
toujours d’actualité ? négativement sur le rendement de tout le deuxième partie de cham- A. L
Pour le moment, je n’ai pris aucune déci- monde, y compris moi. Durant cet arrêt du

Les résultats
pionnat, car il y a de la qua-
championnat, je travaillerai d’arrache-pied

d’Algérie
sion, je vais jouer le match de coupe, ainsi lité dans cet effectif. On n’a

MCO-USMA en Coupe
que le dernier match de championnat contre pour réussir la seconde manche et montrer même pas besoin de
Sétif. A présent, je suis toujours au MCO, à de quoi je suis capable et par la même faire renfort à mon sens.
la fin de cette première phase du champion- plaisir à tous les supporters du MCO qui me Entretien réa-
(Annaba)
nat, je vais m’asseoir autour d’une table avec font confiance et qui m’ont vite adopté. lisé par L. Bra- 1987 : USMA 1 - MCO 0 hlef)
- MC O 0 (C
le président. Si on trouve un terrain d’en- Avez-vous des contacts avec la JSK ? him 2003 : USMA 3
tente, je reste, sinon je m’en vais. Pour mon ancienne équipe, je n’ai aucune 2004 : US MA 0 - MC O 0
(Chlef)
A travers vos propos, on comprend que touche, mais j’avoue que j’ai d’autres (tab 5 - 4 pour l’USMA)
(C hle f)
2005 : USMA 0 - MCO 1
14

MCA - JSMT
Le Buteur n°1065 Jeudi 24 décembre 2009

Coup d’œil Coupe d’Algérie

32es de finale

Le match se jouera à Rouiba

Bracci :

Attention au
Senouci, Kheddis,
Bensalem et
«C’est dommage
Initialement, le match entre le MCA et la JSMT devait se jouer au Stade du 5-Juillet, finalement la

Amroune devront
LNF a décidé de délocaliser la rencontre en la domiciliant à Rouiba. Il est clair que ce changement a

être alignés de jouer sans nos

un rapport avec le fait que cette confrontation se jouera à huis clos.

Qmenttechnique supporters !»

scénario d’El Ouenza !

Même si du côté du staff
on n’a nulle-
l’intention de prendre Le technicien français, François
ce match de coupe à la légère, Bracci, n’a pas caché sa déception
il n’en demeure pas moins concernant ce match de coupe
que François Bracci devra ali- face à Tiaret qui se jouera à huis
gner certains joueurs qui clos. «J’étais tout content de retrou-
n’ont pas un grand volume de ver la Coupe d’Algérie. Malheureu-
jeu. Bouziane Senouci, Sid sement, nous allons jouer cette
Ahmed Kheddis, Zinedine rencontre sans nos supporters, ce
Bensalem et Mohamed qui est très frustrant. A nous de
Amroune devront avoir leur faire abstraction de ce paramètre
chance lors de cette rencon- pour donner le meilleur de nous-
tre. Pour ce qui est de mêmes face à un adversaire qu’il
Senouci, l’ex-Blidéen qui est faudra prendre avec le plus grand
sur le point d’être libéré aura sérieux», nous a dit Bracci qui veut
tout à perdre au cas où il ne tout faire pour rester sur cette dy-
namique de victoire.

Il a mis en garde
parvenait pas à convaincre
l’entraîneur mouloudéen.

ses troupes
Amroune, qui est en quête

Ql’annexe
d’un plus grand volume de
jeu, aura certainement l’op-
portunité en l’absence de Hier matin, avant le coup d’en-
Hadj Bouguèche (suspendu voi de la séance effectuée à
pour cumul de cartons) de du 5-Juillet, Bracci a tenu
regagner la confiance du à mettre en garde ses troupes
coach corse. contre tout excès de confiance.

Il devra retrouver
«Sous-estimer l’adversaire pourrait

sa place en Coupe
nous jouer un mauvais tour, sur-
tout en Coupe d’Algérie. Alors pas
d’Algérie
Bedbouda
Des retrouvailles
question de prendre de haut cette

gâchées par le huis clos

ême si sur le papier match retour au stade Bologhine, équipe de Tiaret», a dit Bracci à ses

M ce match de Coupe
d’Algérie entre le
MCA et la JSMT
semble déséquilibré,
il n’en demeure pas moins que
Le huis clos infligé au Mouloudia
a beaucoup déçu l’équipe, et aussi les
supporters de Tiaret qui auraient
aimé assister à ces retrouvailles his-
remporté par les Vert et Rouge sur
le score sans appel de 3 à 0. Ce jour-
là, les buteurs avaient pour noms
Belkheir (3’), Bouacida (7’) et Mes-

Tiaret, seule équipe à

sas (86’).
«Il est hors de
question de
prendre ce match
joueurs qui ont été réceptifs au
message de leur coach.

Aujourd’hui,
dernière séance
à la légère»
l’épreuve populaire nous a habitués

avoir battu le Doyen en à 16h

à son lot de surprises. Raison de plus toriques. En effet, ce n’est pas tous

Qséance
D2
pour se méfier de cette équipe de la les jours qu’on affronte le MCA lors
JSMT qui n’est cependant plus du premier tour de la Coupe
comme lorsqu’elle se produisait d’Algérie au stade de Rouiba Une Les gars du Mouloudia de-
dans le championnat de division fête qui est gâchée par le huis clos Toujours lors de la saison 2002- vront effectuer leur dernière
une avec les Maïdi, Gueffaf et Saïb infligé par la commission de disci- 2003, la JSMT est la seule équipe à avant le rendez-vous de
pour ne citer que ceux-là. Les Bou- pline de la LNF au vieux club pouvoir se targuer d’avoir battu les Dame coupe cet après-midi, 16h à
chama, Koudri, Ouamane, Belkheir camarades de Benali. C’était lors du

Leur dernier face-à-face

et autres Babouche ne peuvent ou- algérois. l’annexe du 5-Juillet. A l’issue de
match aller qui avait été remporté

remonte à 2003
blier cette élimination de la Coupe par les Tiaretis sur le score de 2 à 1. ladite séance, Bracci devra établir
d’Algérie contre El Ouenza, en 2008, Un doublé signé Mohamed Mes- la liste des joueurs retenus pour le
alors que le Doyen était double dé-

Moumen forfait
Ces retrouvailles entre MCA et saoud qui a été la grande révélation match de coupe de demain.
tenteur de l’épreuve. C’est dire que

QpourBillel
c’est avec un grand sérieux que la JSMT interviennent après six ans. de la saison. L’unique réalisation du
bande à Bracci compte aborder la En effet, il faut remonter à la saison MCA a été l’œuvre de Mohamed
rencontre de demain. 2002-2003 (lorsque les deux équipes Amine Belkheir. Comme il fallait s’y attendre,
se débattaient en Division 2) avec ce T. Che Moumen sera forfait

Koudri
le match de coupe contre

«Avec ou sans les Chnaoua,

Tiaret. Le joueur vient tout juste
Relégué au second plan de- de se remettre de son bobo à
puis le derby face au CRB, le l’ischio jambier droit. La prudence

on doit gagner»
jeune Brahim Bedbouda est de mise pour Moumen qui
semble avoir fait les frais de vient d’être convoqué en équipe
l’option offensive prônée par nationale des U- 23 entraînée par
Bracci, lequel a tenu à aligner Abdelhak Benchikha. Le forfait de
Attafen et Boumechra en- Moumen vient s’ajouter à ceux de
semble. Demain, le coach Bouguèche et Coulibaly, suspen-

Le milieu récupérateur
pourrait changer d’option en dus pour cumuls de cartons.

mouloudéen, Hamza Kou- Quatrième huis

grosse frustration pour vous, donnant la chance à Bed-

dri, compte sur la mobili-

clos des Vert et
n’est-ce pas ? bouda de refaire surface. L’in-

sation de tout le groupe

C’est très frustrant de jouer un ternational espoirs se dit prêt

Rouge
pour passer le cap du
match de coupe à huis clos, sans nos pour cette affiche. «Je suis

premier tour de la Coupe

supporters. Mais cette absence, qui

Qdébut4Lematch
toujours à la disposition du

d’Algérie. Pas question

est de taille, ne diminuera rien de coach. Je travaille d’arrache-
notre motivation. Nous allons tout
pour Chichou de sous-es-
faire pour se qualifier au tour sui- pied pour être toujours d’at- MCA disputera demain son

timer cette formation de

e à huis clos depuis le
vant. taque lorsqu’on a besoin de

Tiaret qui voudra créer la

moi. Il ne faut pas croire que de la saison. Les trois pre-

sensation du week-end.
Nous allons ouvrir une petite ce match de coupe contre Tia- miers ont été joués en champion-
parenthèse pour parler du ret sera facile à gagner. Il fau-
championnat avec la défaite de nat face, respectivement, à la JSK
dra être très concentré pour et l’USMB à Blida et le MSPB à
Etes-vous prêts pour ce match l’ESS à domicile contre le WAT. éviter toute mauvaise surprise Batna. Résultats, deux victoires et
de coupe face à Tiaret, qui se Un résultat qui vous permet de car, en Coupe d’Algérie, tout un match nul ont résulté de ces
jouera à Rouiba ? faire un grand pas vers ce titre
Bien évidemment que nous reste possible. Il ne faut pas rencontres. Cela prouve que Ba-
de champion d’hiver… croire que nous allons prendre
sommes prêts. aNous bossons dur parler. Nous avons connu une très Cela prouve que le football n’est bouche et les siens savent parfai-
pour bien se préparer pour cette af- grosse désillusion en coupe face à El pas une science exacte. C’est sûr que ce match à la légère. En ce qui tement négocier les matches sans
fiche qui nous tient tellement à Ouenza alors que nous étions le cette défaite fait nos affaires. Si nous me concerne, je suis prêt à re- public. Réussir la passe de quatre
cœur. double détenteur du trophée. Per- parvenons à remporter notre match lever le défi si le coach fait
Votre équipe a été intraitable de- sera le leitmotiv des Mouloudéens
sonne n’aurait cru à un tel scénario. retard contre l’ESS on reléguera appel à mes services», nous a
puis le début du championnat. Ne notre adversaire à neuf longueurs, déclaré Brahim auteur de qui n’ont nullement l’intention de
C’était la catastrophe. Alors, je peux
craignez-vous pas une certaine dé- vous dire qu’il est hors de question ce qui n’est pas rien. Mais on n’en est trois buts depuis le début de chuter à Rouiba.
concentration de votre groupe du pour ceux qui seront sur le terrain pas encore là. Nous avons ce match la saison. T. Che
fait que vous serez face à une mo- de sous-estimer notre adversaire. de coupe que nous devons absolu-
deste équipe de la JSMT, qui n’est T. Che
ment remporter, ensuite on verra.
plus ce qu’elle était ? Vous allez disputer ce match au Entretien réalisé par
Alors là, je suis bien placé pour en stade Rouiba à huis clos. Une Tarek Che
 15

Dernière ligne droite avant

Le Buteur n° 1065 Jeudi 24 décembre 2009

Coup d’œil JSMB

En amical : JSMB 8 - SSSA 0

Les Béjaouis
le match face à l’USMH avertissent
les Harrachis
ardi dernier, le stade de l’Unité-Maghré-

M bine de Béjaïa a abrité une attrayante ren-

contre amicale entre la JSMB et le voisin
de l’Inter-Régions, le SS Sidi-Aïch. Les Vert et
Rouge ont disposé de cette modeste équipe sur le
score sans appel de 8 buts à 0 dans une partie à sens
unique. En première période, les Béjaouis ont do-
miné leurs adversaires grâce à une meilleure occu-
pation du terrain et une bonne maîtrise de la balle.
C’est fort logiquement qu’après juste un quart
d’heure de jeu, Boulemdaïs, à la suite d’un bon
centre de Bellatrèche, réussit à marquer le premier
but de son équipe. Cinq minutes plus tard, le mi-
lieu de terrain, Ahmed Aït Ouarab, bien servi par
Mehaïa, seul face au gardien de Sidi-Aïch, inscrit le
deuxième but avant que Boukessassa n’ajoute un
troisième but, à quelques minutes de la fin de la
première période. En seconde période, et avec les
changements opérés par Menad qui a incorporé les
titulaires, autrement dit l’équipe qui affrontera
n prévision de la prochaine ren- il reste encore beaucoup de travail devant prochain. Malgré la difficulté de la tâche, les l’USMH en Coupe d’Algérie après-demain, les pou-

E contre des 32es de finale de la

Coupe d’Algérie face à l’USMH
prévue samedi prochain à Béjaïa,
les poulains de Menad n’ont pas
chômé cette semaine. Ce dernier mis à pro-
fit cette période depuis la reprise des entraî-
nements dimanche dernier pour remettre les
nous. Il faut bien profiter de cette semaine et
bien préparer notre match de coupe», a af-
firmé Menad. Ce dernier a donc programmé
une joute amicale face à une équipe locale de
division inférieure. Toutefois, la charge de
travail a été augmentée sachant que la mis-
sion devant l’USMH ne sera pas une simple
Vert et Rouge croient dur comme fer en leurs
possibilités, eux qui ne veulent pas entendre
parler d’échec. En outre, et comme la ren-
contre se jouera chez eux, les supporters bé-
jaouis seront sans aucun doute présents en
force ce samedi, afin de soutenir leur équipe
favorite. L’optimisme est de rigueur à Béjaïa,
lains de Menad vont aggraver la marque en inscri-
vant cinq buts lors de cette deuxième période. Les
buts de cette deuxième période ont été l’œuvre de
quatre joueurs, à savoir le remuant El Hadi Adel
qui a marqué un doublé dans cette rencontre, Bel-
kheïr, N’djeng et Zahir Zerdab qui a clôturé le bal.

choses en place, après la dernière défaite formalité. Tout le monde à la JSMB est mais on se méfie beaucoup de l’équipe ad- L’équipe alignée
concédée à Sétif face au détendeur de la conscient de la difficulté de la tâche qui at- verse qui a réalisé un bon parcours en cham- 1re période : Djebaret (Saoula 30’), Hachem,
Coupe de l’UANF, l’ESS, lors de la dernière tend les protégés de Menad qui doivent faire pionnat. Les Harrachis se déplaceront à Mador, Yazid, Mehaïa, Mebarakou, Bellatrèche,
journée de la phase aller. Le coach a certai- preuve aussi de solidarité pour passer le cap Béjaïa avec la ferme détermination de re- Boukemacha, Dechouche, Aït Ouarab, Boukes-
nement décelé des imperfections qu’il d’El Harrach. En attendant, on s’attelle donc tourner à Alger avec la qualification dans sassa, Boulemdaïs.
compte corriger et mettre au point la cohé- à apporter les derniers réglages et réunir tous leurs bagages. Mais comme la Coupe nous a Buts : Boulemdaïs, Aït Ouarab et Boukessassa.
sion et les automatismes du groupe. C’est les atouts de son côté pour passer sans en- toujours réservé son lot de surprises, il serait 2e période : Saoula (Si Mohamed 60), Megateli,
ainsi que les camarades de Boulemdaïs ont combre le prochain obstacle à même de réa- hasardeux de faire tout pronostic. Réponse Bellakhdar, Zafour, Messali, Deghiche, Hamlaoui,

Le Franco-Algérien Karim
disputé deux matchs amicaux avant-hier et liser un résultat qui permettra à son équipe samedi prochain à 14h. Zerdab, Belkheïr, El Hadi Adel, N’djeng.
hier. «On ne doit pas dormir sur nos lauriers, de d’arracher la qualification pour le tour S. A. Buts : El Hadi Adel, Belkheïr, N’djeng et Zerdab.

Les supporters

Hachem à l’essai
étaient là
Bien que le match se soit déroulé en
jour de semaine, les supporters de la
JSMB n’ont pas raté l’occasion de sui-
vre la rencontre amicale d’avant-hier
face au SSSA. Ces derniers ont assisté à
ésirant renforcer son compartiment dé- France et exactement à Garden, une équipe de et a bien tenu son rôle en défense. Je pense que cet
une belle prestation de leur équipe fa-
vorite qui a allié l’art et la manière avec
à la clé 8 buts inscrits. D fensif qui est en manque de doublures, le
chairman béjaoui envisage d’axer son
opération recrutement sur les joueurs franco-al-
CF2. Auparavant, ce jeune joueur avait joué à Vi-
trolles. Son poste de prédilection arrière droit. Ce
dernier, qui a même été aligné lors de la rencon-
élément est nettement meilleur que ceux joueurs
qui étaient venus subir des tests chez nous. Il res-
tera avec nous, on le testera encore et après on

Seuls trois joueurs «Espérons que la FAF nous

gériens formés dans des clubs européens. Une tre amicale face à Sidi-Aïch, a prouvé de belles verra» a-t-il dit.

n’ont pas joué

piste qui a déjà porté ses fruits chez le club bé- choses. Menad a semble-t-il été très satisfait de

autorisera au moins à
jaoui, puisque pas mal d’éléments ont réussi à ap- sa prestation. Pour rappel, ce même joueur était

compléter notre effectif»

porter le plus escompté à l’échiquier béjaoui, à déjà venu à Béjaïa et avait subi des tests l’été der-
Mardi dernier, le coach des Vert et l’instar du milieu de terrain Zahir Zerdab et le nier. Malheureusement pour lui, Jean-Yves Chay,
Rouge a, lors de la rencontre amicale gardien Si Mohamed. Inconnus au bataillon à alors entraîneur de la JSMB, ne l’a pas retenu. Son
disputée par son équipe face à l’équipe leur arrivée, ces éléments se sont très vite inté- maintien se décidera dans les jours à venir. Il est En abordant avec lui le sujet du recrutement, le
de Sidi-Aïch, testé l’ensemble de ses grés dans leur nouvel environnement et même clair que la JSMB est interdite de recrutement, coach sait pertinemment que son club, à l’instar
joueurs avant le match d’après-demain devenus des pièces maîtresses dans l’échiquier bé- mais si la FAF lâche du lest, Hachem sera sûre- d’autres clubs, n’ont pas le droit de recruter durant
face à l’USMH. La nouveauté est la jaoui. C’est dire que l’expérience réussie de Zer- ment la deuxième recrue béjaouie après De- cette phase d’enregistrement. La raison ? Ces clubs
n’ont pas incorporé des jeunes lors des matchs of-
Menad : «C’est un bon
venue d’un joueur émigré, Karim Ha- dab et Si Mohamed chez le club phare de la houche qui devait signer son contrat hier.
Soummam a donné à réfléchir à plusieurs ficiels. Toutefois, Menad ne perd espoir et espère

élément»
chem, qui vient d’arriver à Béjaïa pour
subir des tests. Profitant donc de cette joueurs émigrés pour y tenter leur chance. Les que la FAF autorisera enfin ces clubs à recruter.
occasion, Menad a donné la chance à exemples ne manquent pas dans ce registre, «La JSMB ne compte que 21 joueurs dans son ef-
tout le monde. Toutefois, seuls trois puisque rien que cette saison, plusieurs joueurs fectif. Au début, on avait 23 joueurs et après le décès
ont été proposés à la direction du club ces der- Pour connaître ses premières impressions sur de Lahmer et le départ de Bouguerra, notre effectif
joueurs n’ont pas pris part à cette joute ce joueur, nous avons sollicité l’entraîneur Dja-
amicale, des juniors, à savoir Aourès, niers jours. Toujours dans le même contexte, un a diminué. Je pense donc que la FAF nous autori-
défenseur, qui a été proposé au président Tiab, mel Menad, juste après la rencontre amicale sera à recruter des joueurs lors de ce mercato, afin
Boulaïncer et Chafâa qui ont dû effec- d’avant-hier. Le coach estime que c’est un bon élé-
tuer quelques tours de piste. est arrivé avant-hier à Béjaïa. Le groupe béjaoui le compléter notre effectif. Espérons aussi que la di-
a enregistré donc l’arrivée d’un nouveau joueur ment qui joue très simple et qui et qui a fourni rective qui concerne les U20 ne sera pas appliquée.

Les gardiens de
émigré pour y subir des tests. Il s’agit d’un jeune une belle prestation. «Je pense que pour une pre- Tous les clubs ont besoin de se renforcer, pas seule-
joueur qui répond au nom de Karim Hachem. Ce mière, ce jeune a fourni une belle prestation, sur- ment la JSMB», dira-t-il.

but se partagent
Boulemdaïs
joueur de 26 ans né à Marseille a évolué en tout qu’il venait juste d’arriver. Il joue très simple S. A.

les 90 minutes
et Bellatrèche avec
les remplaçants
Le staff technique a, à l’occasion de
la joute amicale disputée face à
Sidi-Aïch, fait jouer les trois
gardiens de but, à savoir Si
Mohamed, Djebaret et Saoula qui
ont joué chacun trente minutes. Ce Bien qu’ils soient tous deux suspendus à la prochaine rencontre de
qui a permis à l’entraîneur des leur équipe face à l’USMH en Coupe d’Algérie, le duo Boulemdaïs-
portiers, Halim Tifour, d’évaluer Bellatrèche a participé au match amical, mais avec les remplaçants
chacun d’eux. Ce dernier a qui ont joué la première mi-temps. Quant aux joueurs alignés en
d’ailleurs été satisfait de ces deuxième période, ce sont ceux qui feront sans doute partie de
gardiens qui n’ont pas encaissé le l’équipe qui affrontera l’USMH après-demain.
moindre but durant cette partie. S. A.
16 Le Buteur n° 1065 Jeudi 24 décembre 2009

Coup d’œil Coupe d’Algérie

MB ROUISSET-NAHD
32es de finale

Le Nasria veut
Kerras peut signer à
Le Nasria

éviter le piège
Medioni

peut recruter Qdevrait

L’attaquant nahdiste, Kerras, qui a été

trois joueurs
officiellement libéré par la direction,
signer au club oranais du SCMO.
Il a reçu officiellement sa lettre de libéra-
tion après avoir eu un entretien avec les
responsables qui l’ont convaincu de la né-
La Fédération a revu à la cessité de changer d’air. Kerras affirme
hausse le nombre de joueurs qu’il ne regrette pas d’avoir opté pour le
e NA Hussein Dey affron- NAHD et que son départ fait partie du

L
pouvant être recrutés durant
tera demain, le MB Rouis- destin et des contraintes du métier de
le mercato, et qui sera de trois footballeur. Il veut bien rebondir à Me-
joueurs par club. Cette déci- set, à Ouargla, dans le dioni, dans l’espoir de revenir plus fort la
sion arrange le Nasria qui a cadre des 32es de finale de la saison prochaine.

Bouhafs retenu
besoin de se renforcer par de Coupe d’Algérie. Un match que la

Qsaison.
nouveaux éléments suscepti- bande à Boudjaârane compte
bles de donner un plus à aborder avec tous les joueurs dis-
ponibles et toute la rigueur vou- Contrairement à Kerras, Bouhafs a
l’équipe. Le Nasria, qui a le été retenu par le club jusqu’à la fin de
plus fait jouer les jeunes de lue pour éviter de tomber dans la Ainsi, l’attaquant du Nasria aura
moins de 20 ans, veut s’ap- facilité. Le coach Boudjaârane une deuxième chance pour justifier tout
puyer durant la phase retour connaît assez bien son adversaire le bien qu’on attendait de lui. Hier, il de-
sur certains éléments expéri- du jour. Il a averti ses poulains vait rejoindre le groupe pour entamer la
mentés dans le but d’atteindre contre tout excès de confiance qui préparation pour le match de coupe
son objectif qui est le maintien coûterait une élimination précoce d’Algérie et la suite du parcours.

Laâkab démissionne
en Division Une. Au chapitre à l’équipe qui a besoin d’un succès

Qfirmant
recrutement, on apprend que pour le moral. Le match s’an-
la direction Sang et Or peut nonce difficile, d’autant plus que Le dirigeant, Khaled Laâkab, a officiel-
résilier le contrat avec le mi- l’équipe sera amoindrie par l’ab- lement démissionné de son poste, af-
lieu offensif Réda Benhadj- sence de plusieurs joueurs, à qu’il ne peut plus supporter la
parlé à ses joueurs pour les moti- versaire qui sera soutenu, à l’occa-
Djillali. Enfin, on apprend l’image de Chahloul, Boussefiane manière dont est géré le club, suite aux di-
ver. « Ce sera l’occasion pour cer- sion, par son public. L’équipe se vergences constatées au sein des membres
aussi que le stage de l’équipe et Kerras, qui ont été officielle-
tains de confirmer », le coach déplacera donc aujourd’hui par du bureau. Laâkab tout en prenant cette
durant la trêve hivernale com- ment libérés par la direction, ainsi
compte aussi sur quelques tuyaux avion et passera la nuit à Ouargla décision a souhaité que son club de tou-
mencera le 3 janvier et non que le défenseur Samir Galoul,
de son défenseur Youcef Nehari pour mieux récupérer et se

ASO-ESG
qui est suspendu, et probablement jours réussisse son maintien en Division
pas le 2, comme annoncé pré- qui connaît assez bien l’équipe en concentrer sur le match. Une.
cédemment. Oudni, Hebbache et Banou (ma-
vue de contrer les desseins de l’ad- S. H. S. H.
lades). Le coach husseidéen a

Sellama dans le onze

Kouadri, spécialiste es Coupe d’Algérie Deux juniors en
renfort
Le match de coupe de ce ven-
dredi verra le retour de Khei- a Coupe d’Algérie est une compétition qui sourit au gar- Gaouaoui dans les cages chéliffienne. Non, c’est par souci de le
reddine Sellama à
compétition et partant dans le
onze rentrant après avoir du
la

faire l’impasse sur les trois der-

L dien de but Maamar Kouadri qui avait fait sensation
lors de la dernière édition 2008-2009 lorsqu’il avait été
le principal artisan de la qualification de son équipe qui s’était
ménager que l’entraîneur Slimani a décidé de se passer pour ce
rendez-vous du keeper des Verts qui va pouvoir donc se re-
poser et bien récupérer pour être dans les meilleures condi-
Slimani a complété sa liste
par les noms des deux ju-
niors Naceri et Chadouli.
alors illustrée en éliminant tour à tour le RCK et ka JSK, là où tions physique et psychologique au moment d’entrer en stage Ces derniers ont été appelés
niers matchs de championnat les pronostics étaient assez loin de lui accorder leurs faveurs. avec l’EN en prévision de la toute prochaine CAN. Comme en renfort en compensation
pour cause de blessure. Sellama Mais ce n’est pas pour cette raison que ce vendredi face à l’ES quoi, à Chlef, « l’Algérie avant tout », n’est pas que slogan des nombreuses absences
devrait retrouver sa place à la

«Attention, la Coupe est propice à toutes les surprises»

Guelma en match comptant pour le premier tour national de creux. que déplorera l’équipe lors de
récupération dans l’entre jeu et l’épreuve populaire que l’on retrouvera la doublure de ce match où l’on notera, entre
ce à moins que Slimani ne dé- Ahmed Feknous
autres, les défections de
cide de le positionner sur le Zaoui, Gaouaoui, Messaoud,
flanc gauche de la défense où Biyaga et peut être Zaouche
l’incertitude entoure la partici- et Mekkioui.

Biyaga au Came-
pation de Mekkioui qui, jusqu’à
la dernière séance d’entraîne-
roun aujourd’hui
Comment se porte le groupe cette vous, ce n’est pas la première fois que cela l’idée de jouer ?
ment de la semaine, ne parais- semaine ? nous arrive cette saison avec à chaque Ca c’est vous qui le dites, moi je
sait pas avoir récupéré tous ses fois des blessures ou des suspensions qui n’éprouve rien de spécial si ce n’est la joie

Zaouche incertain
Bien, il n’y a pas à se plaindre, même si Comme on l’écrivait dans
moyens physiques. on a passé des moments un peu difficiles nous empêchent de faire valoir réelle- de pouvoir renouer avec les bois en
ment nos potentialités comme ce fut tant match officiel sans distinction de la com- notre livraison d’hier, l’atta-
après avoir concédé le nul sur notre ter- quant Paul Biyaga avait sur-
De son côté, Mohamed rain lors du dernier match de cham- de fois le cas en championnat où ça nous pétition. Maintenant, il est vrai que la
a portés préjudice à maintes reprises. Coupe, ça a un goût particulier dont je pris tout le monde en faisant
Zaouche, dont il était attendu pionnat face au CABBA où nous étions l’impasse sur la séance de re-
qu’il fasse sa rentrée ce ven- censés réussir le rachat après nos deux Mais bon, je pense que le tirage au sort a ne suis pas le seul à en éprouver la sen-
été assez clément avec nous pour ne pas sation quand on sait tout l’engouement prise dimanche passé, avant
dredi, pourrait se voir contraint précédentes défaites à Batna et Tizi de se présenter à l’entraîne-
de continuer à ronger son frein. Ouzou. Malheureusement ce ne fut pas avoir à faire de ce rendez-vous du ven- que suscite l’épreuve populaire chez les
dredi toute une montagne, même si en supporters, et donc, c’est ce qui pourrait ment du lendemain auquel il
En effet, le lutin, milieu de ter- le cas et ce ne fut pas faute d’avoir essayé, n’avait cependant pas pris
rain, n’est guère gâté par le des- surtout que nous n’avions concédé l’éga- coupe, il n’est jamais recommandé de expliquer cette impression que vous
sous-estimer un adversaire, des moin- avez, même s’il n’en est pas moins vrai part du fait qu’il s’est avéré
tin ces temps-ci où à chaque fois lisation que dans les cinq dernières mi- qu’il souffre d’une élongation
qu’on le croit rétabli, il recom- nutes. Il y a eu donc des regrets, mais ce dres soit-il. aussi que lors des matchs de coupe de la
saison passée j’avais eu la chance de m’il- à la cuisse. Etant out pour ce
mence à se plaindre de dou- n’est pas pour autant qu’on va vivre éter- On a appris que Gaouaoui ne sera match de coupe face à l’ES
leurs, de manière sporadique nellement avec, ce qui fait on a su s‘en re- lustrer et si ça peut être le cas aussi cette
pas de la partie, êtes-vous prêt à fois, alors ce sera tant mieux pour toute Guelma demain au stade
certes, mais suffisamment pour mettre à la raison pour faire abstraction Boumezrag, la direction du
qu’on le donne incertain à l’oc- de ce qui fait partie du passé et se relever le gant ce vendredi ? l’équipe.
Je me tiens toujours prêt à toute éven- club n’y a vu aucun inconvé-
casion de ce match de coupe concentrer sur ce qui nous attend à l’ave- Et comment voyez-vous l’issue de nient à le libérer pour lui
face à l’ES guelma. nir. tualité en continuant à m’entraîner à

Boussaid reprend
chaque fois comme si c’était moi qui al- ce match contre un adversaire permettre d’aller passer les
Un avenir qui vous attend avec, lais jouer et il en est de même pour le dont vous ne semblez pas connaî- fêtes de fin d’année parmi les

sa place
dans l’immédiat, ce match de match de ce vendredi. De toute façon, je tre grand-chose ? siens au Cameroun. C’est
coupe contre l’ES Guelma à l’occa- suis conscient de ma position derrière Affirmer qu’on ne connaît pas grand- d’ailleurs à partir du pays des
un grand gardien comme Gaouaoui au- chose de cet adversaire c’est peu dire Lions indomptables qu’il de-
Ce match sera aussi l’occasion sion duquel votre équipe sera litté- vrait rejoindre directement le
près de qui j’ai la chance de pouvoir en- dans la mesure où ce match sera pour
pour Sofiane Boussaid de faire ralement décimée par les richir mes connaissances et le fait de groupe chéliffien en son lieu
son grand retour dans l’équipe nous une sorte de saut vers l’inconnu, et
multiples absences, et non des pouvoir bénéficier de l’opportunité de c’est partant de ce paramètre qu’on ne va de stage au Maroc dès le 1er
type après avoir fait montre de moindres, qu’elle aura à déplorer. jouer ne pourrait que m’aider à acquérir janvier ou au plus tard le len-
toutes ses dispositions à être de rien laisser au hasard pour éviter de se
Cela ne vous donne-t-il pas davantage de cette expérience qui me faire surprendre par ce genre de vis-à-vis demain, à charge pour lui de
la partie lors des dernières fera toujours avancer dans ma carrière. prendre ses dispositions
séances d’entraînements. Le quelques appréhensions ? dont la Coupe d’Algérie constitue l’occa-
Ce que je peux vous dire c’est que si le sion propice pour faire parler de lui en pour être à l’heure au rendez-
joueur s’est totalement rétabli de Je crois que l’ASO possède un effectif
coach envisage réellement de me faire créant la surprise. Par conséquent, c’est vous comme n’a pas manqué
sa blessure qui fait désormais suffisamment riche pour pouvoir sur-
confiance, il ne me restera qu’à savoir me en hommes avertis que l’on pénétrera sur de le prévenir l’entraîneur Sli-
partie des mauvais souvenirs est monter sans trop de peine cet impondé-
montrer à la hauteur. le terrain en prenant le plus grand soin mani qui veut avoir sous la
apte à tenir le rythme de toute rable. Il existe beaucoup de jeunes qui ne
de ne pass prendre ces Guelmis à la lé- main tous les éléments dis-
une rencontre après avoir pris manquent pas de qualités et n’attendant Est ce que c’est parce qu’il s’agit de
gère pour au contraire tout faire afin d’en ponibles afin de mener à bien
part au dernier quart d’heure du que l’occasion pour démontrer de quoi la Coupe d’Algérie, une épreuve
finir avec eux avant qu’ils n’aient eu le le programme de travail qu’il
dernier match de championnat ils sont capables. Cela dit, il est vrai que
dans laquelle vous avez personnel- temps de trouver leurs repères. compte appliquer durant la
face à l’ASK où il a paru en re- nous aurions souhaité nous présenter
lement l’habitude de vous illustrer, trêve hivernal.
demander. avec tous nos atouts, mais que voulez- Entretien réalisé par Ahmed Feknous
que l’on vous sent enthousiaste à
17 Le Buteur n° 1065 Jeudi 24 décembre 2009

CABBA - CRB Héliopolis

Coup d’œil Coupe d’Algérie

Abbas «On ne les

32es de finale
Le retour de Iaïche

sous-estimera pas»
écarté
Beaucoup pensaient qu’après la vacance
du poste d’entraîneur, Aktouf allait imiter
ses homologues belouizdadis en rappelant
Iaïche au vu des résultats enregistrés la sai-
son écoulée. Cependant, cette piste semble
très peu probable puisque le retour de ce

Après le départ de Hen-

technicien ne fait pas l’unanimité à Bordj,

kouche, la terre n’a pas

car son passage n’a pas laissé que de bons
souvenirs et que c’était lui qui avait choisi
arrêté de tourner pour
de partir, arguant qu’il ne pouvait travail-
le CABBA, puisque le
ler qu’à Alger pour des considérations
duo Abbas-Fodhil a as-
Des absences de taille
strictement familiales.

suré normalement les

entraînements afin de face à Héliopolis
préparer dans les meil-
leures conditions cette
Kial, Benlouhem et Essomba blessés

rencontre de coupe sans

ainsi que Linares et Bakha suspendus à
cause d’un troisième carton jaune écopé
que les joueurs ne
contre l’ASO, rateront le match face au
soient perturbés. Pour
CRB Héliopolis. Les bois seront normale-
Aziz Abbas, il s’agira
ment gardés par le jeune Brahim Dali qui

d’accorder son impor-

a donné pleine satisfaction au cours du

tance à ce rendez-vous
même match alors que Zazoua, qui s’est

surtout que cette com-

rétabli, fera son retour à la compétition

pétition intéresse beau-

dans la récupération ainsi que Bouchetta

coup les Criquets après

dans l’axe défensif.

la finale disputée et per- L’installation d’un

due la saison écoulée. entraîneur n’est
Comment s’est déroulée la préparation Bien sûr. Nous savons qu’il évolue en Ré- à l’aventure. D’autre part, le risque de bles- pas d’actualité
du match de la coupe, surtout que celle- gionale 1 (Ligue de Annaba) et qu’il est sures est plus grand quand nous rencon- Juste après la libération de l’entraîneur
ci est intervenue après le départ surprise classé en 8e position. Seulement ces infor- trons des équipes de moindre envergure sur Henkouche au profit du CRB dont les diri-
de Henkouche ? mations pourraient être insignifiantes le le plan technique. geants voulaient coûte que coûte le retour,
Normalement et comme d’habitude, car jour du match, car il s’agira de la coupe. Le Vous serez à cette occasion en compagnie le président Aktouf a reçu un bon nombre
les joueurs sont des professionnels qui ont CRB Héliopolis ne se déplacera pas en vic- de Fodhil en face d’un nouveau défi, et le d’appels de «managers» qui lui ont pro-
un match qui les attend, et qui ne se sont time, mais pour créer la surprise, sachant président Aktouf songe à vous maintenir
préoccupés que de sa préparation tout au qu’il aura en face de lui un pensionnaire de posé des entraîneurs qui sont actuellement
pour le reste de la saison si bien sûr les au chômage. Ayant de l’expérience dans ce
long de la semaine. Le seul problème auquel la D1, donc il n’aura rien à perdre. résultats suivent ; que vous inspire une
nous avons été confrontés, c’est l’indisponi- genre d’opération qui n’est en réalité qu’un
Dans le passé, vous aviez toujours sou- telle confiance ?
bilité de plusieurs éléments, car étant ma- but financier et qui n’apporte rien à
tenu que le fait de rencontrer les «pe- Tout d’abord, je suis honoré et en même
lades ou blessés. Nous allons essayer de tites» équipes en coupe représente un temps je sens le poids de la responsabilité l’équipe, Yahia Aktouf a répondu poliment
trouver des solutions dans ce sens car elles inconvénient ; gardez-vous toujours la devenir assurément plus lourd à supporter. par la négative, expliquant à ses interlocu-
existent réellement. même position aujourd’hui ? Avec Salim Fodhil, je vais tout faire pour re- teurs que pour le moment, l’installation

CRB Froha – USMAn

L’adversaire est une grande inconnue Absolument, car je préfère avoir affaire à lever ce défi. d’un nouvel entraîneur à la tête d’un staff
pour vous ; avez-vous des informations à une équipe du même pallier que nous Entretien réalisé par A. B. technique n’est pas d’actualité.
son sujet ? connaissons mieux, que de partir comme ça A. B.

Eviter les mauvaises

surprises
Remâche
«On va tout donner pour
assurer notre qualification
au prochain tour»
près le feuilleton de la l’amère élimination à Sétif face au veut aligner le meilleur onze pos-

A démission de l’entraî-
neur Amrani et la
grève de la faim du
président Menadi qui a songé lui
aussi à jeter l’éponge, la maison
CRB lors des demi finales. C’est
pourquoi, cette saison ils ont bien
retenu la leçon pour savoir com-
ment veiller à ne pas se dissiper
et aller jusqu’au bout de leur
sible et ne pas se contenter de
mettre en place une équipe rema-
niée pour donner la chance à cer-
tains éléments en manque de
temps de jeu de briller durant ce
Comment est l’ambiance au
sein du groupe avant d’af-
fronter la modeste for-
mation de Froha ?
Dieu merci, le calme est
revenu au club après un
permettre de choisir le
meilleur onze possi-
ble, mais c’est les
aléas du football,
et même si nous
serons amoin-
annabie a retrouvé un peu de conviction à faire mieux que la match de coupe, même si le énorme orage depuis le dris en défense,
calme ces dernières heures pour précédente édition. coach devra faire sans Bencher- dernier match en cham- je pense que le

Amrani ne veut pas

permettre aux équipiers de gui et Tebbal, tous deux blessés, pionnat, et c’est pour cela coach devra

sous-estimer
Gasmi de préparer convenable- ainsi que le milieu de terrain Fa- qu’on va entamer cette ren- trouver des

son adversaire
ment le match de coupe qui les diga, qui se trouve actuellement contre avec une folle envie joueurs sur le banc
attend demain à Mascara face à la en Côte d’Ivoire. de passer au prochain tour, capables de profiter

Nedjma, futur sponsor

formation du CRB Froha au stade L’entraîneur Abdelkader Am- surtout que nous voulons renouer de l’occasion pour tenir
Meflah-Aoued à partir de 14h. avec le succès après nos deux récents convenablement leur rôle et
rani, qui a décidé de continuer échecs en championnat prouver qu’ils peuvent eux aussi pré-
Les Annabis aborderont cette son aventure à la tête de l’US- Désireux de mettre fin à la
rencontre avec la ferme intention crise financière qui secoue le club Vous serez donc très vigilants de- tendre à une place de titulaire pour le
MAn, après avoir évoqué son dé- reste de la saison.
de réussir une belle prestation part de Annaba suite au match annabi, le président Menadi qui vant cet adversaire dont l’intention
afin de se rassurer après leur enchaîne les négociations ces sera sûrement de créer la grande Un dernier mot pour
nul à domicile face au NAHD, ne surprise de ce tour ? les supporters ?
contre-performance face au veut en aucun cas prendre cette derniers temps avec les sponsors,
NAHD à domicile en champion- a rencontré récemment le direc- Le charme de la Coupe est de pou- Je pense que notre public a entière-
formation de Froha à la légère, en voir donner la chance à des équipes ment confiance en son équipe pour
nat, et profiter ainsi de quelques rappelant à ses troupes, qu’il faut teur français de l’opérateur télé-
jours de repos avec le sentiment inconnues mais qui ont une grande réaliser une bonne saison cette année.
tout donner afin d’éviter la moin- phonique Nedjma à l’hôtel
détermination de briller dans ce genre Et nous sommes tous motivés pour
du devoir accompli durant cette dre mauvaise surprise, et pour- Cheraton à Alger. Les deux de rencontre pour créer la grande vaincre cette formation de Froha et
première partie de la saison. Si les suivre ainsi tranquillement le hommes ont évoqué une proba- sensation. C’est pour cela qu’on doit passer au prochain tour, et pourquoi
Tuniques rouges ont connu la sai- chemin dans cette compétition. ble collaboration entre les deux rester vigilants pour assurer notre pas rafler le trophée au final, vu que

Il alignera le meilleur
son passée un parcours très déce- parties, aux termes de laquelle le qualification au prochain tour. nous avons l’effectif qu’il faut pour ri-

onze possible
vant en championnat, avec des club annabi devrait empocher valiser avec les autres, que ce soit en
Ne craignez-vous pas les multiples
successions d’échecs, leur plus pas moins de trois milliards de absences pour ce rendez-vous ? championnat ou même en Coupe
grand gâchis aura été d’avoir raté centimes. C’est toujours handicapant de ne d’Algérie cette saison.
d’un cheveu la qualification en fi- Amrani qui veut mettre l’en- Haddou Entretien réalisé par Haddou
semble de ses atouts de son côté, pas avoir l’intégralité de l’effectif à la
nale de l’épreuve populaire après disposition de l’entraîneur pour lui
18 Le Buteur n°1065 Jeudi 24 décembre 2009

Coup d’œil Coupe d’Algérie

Dame Coupe, le rêve

ESS – US Doucen 32es de finale

secret des Ententistes

Les internationaux
ont bénéficié de quelques
jours de repos
Comme le coach Zekri ne sera pas
contraint d’aligner les meilleurs éléments
sétifiens face à la modeste formation de
près avoir gâché une très l’US Doucen, la direction sétifienne a dé-

A
belle occasion de se récon- cidé d’accorder quelques jours de repos aux
cilier définitivement avec la cinq internationaux de l’Entente, avant
galerie sétifienne, à la suite d’entrer en stage avec l’EN à partir de sa-
de sa défaite, à la grande medi prochain.

Lemmouchia s’est
surprise de surcroît à domi-
cile, la bande à Zekri s’attelle à préparer

rendu en France
convenablement la réception de l’US Dou-
cen, demain après-midi, à partir de 14h30
au stade du 8-Mai-45. Les Ententistes, faut-
il le rappeler, n’ont plus regoûté à la joie de Dispensé de ce
la Coupe d’Algérie depuis de très longues match de coupe, le
années. milieu de terrain

Un tirage «enfin» clément

Khaled Lemmou-
chia n’a pas raté l’oc-
pour l’Entente
casion de se rendre
en France pour pas-
En plus du privilège de disputer la ren- ser quelques jours
contre à domicile, les Sétifiens ont eu cette auprès de sa famille.
fois-ci beaucoup de chance, du moment Il est prévu qu’il re-
qu’ils affronteront la modeste équipe de joigne directement
l’ouest algérien, l’US Doucen. Pour rappel, le lieu du stage des
l’ESS avait croisé, durant les sept dernières Verts, avant de ral-
éditions, des équipes de l’élite à l’occasion lier quelques jours
de son entrée en lice en Coupe d’Algérie. plus tard l’Angola, pour disputer la Coupe

Garder les pieds sur terre

ont du mal, a priori, à suivre ce rythme in- temps de jeu, mais aussi à certains juniors d’Afrique des nations.

Les émigrés en
fernal qui lui est imposé. Pour ceux qui ne qui cartonnent en championnat de leur ca-
Après la joie qui a succédé à la victoire en le savent pas, les Ententistes disputeront, tégorie.

Réaliser la passe de trois force demain

finale de Coupe de l’UNAF à Radès devant demain, leur septième match en vingt jours
une coriace formation tunisienne de l’Es- toutes compétitions confondues. Ce qui
pérance, les Sétifiens sont retombés dans nous fait une moyenne d’un match tous les Les équipiers du capitaine Slimane Raho, En prévision du rendez vous de demain,
leurs travers, quelques jours après en cham- trois jours. qui ont déjà remporté un titre cette saison, le coach Zekri devra donner leur chance à

Zekri devra procéder

pionnat, en s’inclinant à domicile face au ne vont pas pour autant se contenter de certains éléments en manque de temps de

à plusieurs changements
WAT. D’où la nécessité pour la bande à cette seule consécration nord-africaine. En jeu. Ce sera d’ailleurs le cas pour les joueurs
Zekri de se racheter face à une formation effet, ils comptent jouer à fond pour le titre émigrés Kacem, Chérif et Kaddour qui
inconnue, afin d’éviter un second échec de de champion d’Algérie et décrocher la
L’entraîneur Zekri, qui a aligné une n’ont jamais réussi à gagner une place de ti-
suite qui sera très dur à avaler. Coupe d’Algérie. C’est dire que l’objectif des tulaire dans le onze sétifien.
7 matchs en 20 jours
équipe remédiée face au WAT mardi der-

Megueni sera titulaire…

nier, sera contraint de procéder à des chan- hommes de Serrar est de réaliser la passe de
gements ce week-end, sachant que trois, donc faire mieux que la saison der-
Si Serrar a avoué, à chaque fois, qu’il avait plusieurs joueurs seront absents pour di- nière lorsqu’ils se sont fait éliminer en En l’absence de Raho, Laïfaoui et Aksas,
un groupe capable de jouer sur plusieurs verses raisons. C’est ainsi qu’il donnera leur demi-finales face au voisin du CABBA. le coach Zekri devra aligner le jeune Mokh-
fronts, les coéquipiers de Feham Bouazza chance à quelques éléments en manque de Kheireddine R. tar Megueni dès l’entame de la rencontre,

Hadj Aïssa invité au jubilé de «C’est un immense

que ce soit sur le couloir droit ou dans l’axe
de la défense, avec l’espoir de réaliser une

Hamza Idris face à la Juventus plaisir pour moi»

grande performance. Ce dernier sera ap-
pelé à convaincre l’entraîneur sétifien pour
qu’il l’aligne aux matches en retard, soit
avant la fin de la phase aller, surtout que
Incorporé en seconde période face au Hadj Aïssa, qui a affronté l’équipe de Hamza l’Aigle noir n’a toujours pas atteint la barre
WAT mardi dernier en championnat, le me- Idris à deux reprises en Coupe arabe, aura la des 450 minutes qui lui ouvre droit de re-
neur de jeu Hadj Aïssa, qui sera normale- chance de jouer contre le club de son idole, cruter durant le mercato hivernal.

… Benmalek aussi
ment présent demain face à l’US Doucen, Roberto Baggio, qui a pris depuis un bon mo-
vient de recevoir une invitation pour pren- ment sa retraite. Le Sétifien nous a avoué que
dre part au jubilé du joueur saoudien Hamza c’est un immense plaisir pour lui de prendre Alors que le portier Ferradji souffre tou-
Idris, avec à la clé un match gala entre l’Itti- part à cette rencontre. En dépit de son carac- jours de son épaule et que l’international
had de Djedda et le club italien de la Juven- tère amical, Hadj Aïssa compte se donner à Chaouchi est dispensé pour ce match de
tus de Turin, le 30 décembre prochain, à fond pour honorer le football algérien et faire coupe, l’entraîneur Zekri devra faire
Riyad. plaisir à ses fans. confiance au jeune Benmalek qui fêtera
Kheireddine R. ainsi sa deuxième titularisation depuis sa
venue à l’Entente. Ce dernier avait, pour

L’Entente, une machine à gagner des titres.

rappel, fait ses grands débuts l’an dernier
face au MCEE, en championnat.

Chaouchi a présenté le trophée

Le Buteur-El Heddaf de Les Sétifiens présentent fièrement
meilleur gardien de but. la Coupe de l’UNAF.
 Mouassa
Le Buteur n° 1065 Jeudi 24 décembre 2009 19
Coup d’œil Coupe d’Algérie
32es de finale

hausse le ton
e coach blidéen, Kamel Mouassa, nous a confié quarante- équipe de Blida. Souvent dépassés par les événements, les

L huit heures avant le match de coupe contre le MB hommes du milieu n’étaient ni présents dans le harcèlement
Constantine que son équipe serait prête, ce vendredi, pour et la récupération ni à même d’alimenter les attaquants en
ce match qu’il juge de très important. Il ne nous a pas bons ballons. Des carences qui ont fait le bonheur des
caché qu’il avait sermonné ses joueurs après le nul concédé joueurs adverses en championnat. Le principal change-
face à El Harrach. Il nous a dit avoir notamment reproché ment qui sera préconisé par Hamouche sera l’association
à ses joueurs leur dilettantisme et surtout certaines fioritures dans le de Oussad à Herbache. Ces deux joueurs auront, pour
jeu alors qu’il faut aller à l’essentiel, au vu de la mauvaise passe que tra- mission première de faire la loi dans leur zone et empê-
verse le club en championnat. Il nous parlera de ceux qui ont confirmé cher les meneurs de jeu du MBC de sévir. La reconver-
et des autres qui, d’après lui, auront à être à la hauteur des espoirs pla- sion de Oussad en milieu récupérateur donnera plus de
cés en eux. Mouassa a d’ailleurs longuement insisté sur la nécessité de mordant à un compartiment qui en a, jusque-là, beau-
passer ce tour de Coupe d’Algérie et que se faire éjecter dès l’entrée en coup manqué. Abdelwahab, qui n’a pas joué toute la
lice, de surcroît par une équipe de Régionale, serait lourd de consé- partie face à El Harrach pour, selon Kamel Mouassa,
quences. Le ton employé par le technicien blidéen, en s’adressant à ses des impératifs tactiques, aura à animer le jeu de son
joueurs, a singulièrement changé et manifestement l’heure n’est plus à équipe. Il espère que ses ouvertures et ses passes
la rigolade… Avis. trouveront preneur et surtout seront mieux exploi-

«Plusieurs changements dans l’équipe»

tées.

… Et surtout marquer
des buts
La discussion avec l’entraîneur de l’USMB a tourné autour de la com-
posante de l’équipe qui aura à être à l’appel de l’arbitre, ce vendredi,
avant le coup d’envoi du match face au MBC.Mouassa nous dira que sa Le mal chronique dont souffre cette for-
formation présentera non seulement un tout nouveau visage, mais aussi mation blidéenne est incontestablement
une tout autre approche en ce qui concerne la façon de jouer par rap- son incapacité à faire parler la poudre.
port au match précédent. «Il est certain que l’équipe va connaître des L’équipe de la Mitidja n’a marqué en tout
changements dans sa composante du fait qu’il y a un certain nombre de et pour tout que douze buts en dix-sept
joueurs qui sont indisponibles et aussi vu les résultats enregistrés jusque- matchs de championnat. Il faut préciser
là que je juge, personnellement, négatifs. Certains compartiments du jeu que dans ce maigre capital, trois réalisa-
se verront injecter du sang neuf et je regrette de ne pas avoir eu assez de tions sont l’œuvre de Zemmouchi, Def-
temps pour peaufiner les options tactiques qui seront mises en place le noun et Chebira qui sont des
jour du match.» L’entraîneur de Blida citera en vrac les noms de Sebaï, défenseurs. Le manque de réussite, que
Oussad et Hadj Sâad qui pourraient être dans l’équipe ce jeudi. Ces les joueurs n’hésitent pas à avancer
choix auront forcément pour conséquence de mettre sur le banc des comme raison majeure à leur total
habituels titulaires de l’équipe. manque d’efficacité, est bien sûr irre-

Une défense recomposée

cevable. Combien de fois ces atta-
quants de Blida se sont-ils retrouvés
Pour le poste de gardien de but, Boukacem se trouve sans concur- en position idéale sans arriver à trou-
rent, après que Ghalem a, quelque part, perdu la cofiance de son en- ver le cadre où en mettant le cuir la-
traîneur. La ligne arrière sera recomposée avec le présence de Belahouel mentablement dans les bras du
et de Sebaï. Ce dernier sera sur le flanc droit en lieu et place de Oussad gardien. Mouassa comptera beau-
qui se verra converti en milieu récupérateur. La charnière centrale sera coup, ce vendredi, sur Abdelwahab,
composée de Belahouel et de Zemmouchi. C’est d’abord dans un souci pour booster une ligne d’attaque qui,
de donner de la puissance à sa ligne défensive que Mouassa fera ses jusque-là, a été pour le moins
choix. Même si Chaouaou piaffe d’impatience de jouer et qu’il a mon- muette. Hadj Saâd, qui sera titula-
tré ces derniers temps qu’il était en grande forme, il ne détrônera pas risé d’entrée de jeu, donnera plus
Sebaï pour ce qui est du poste d’arrière droit. Ce dernier est le joueur le de hargne et de mordant à ce
plus régulier et aussi le plus performant de l’équipe depuis le début de secteur qui en a bien besoin.
la saison. La principale mission du rideau défensif blidéen est de ne pas L’attaquant le plus prolifique de
encaisser de buts et surtout d’éviter de se faire prendre sur contre. l’équipe, Djemaoune (quatre

Oussad et Herbache pour gagner

buts), sera absent pour cause de
blessure. Celui qui aura à le

la bataille du milieu…
remplacer (Telbi ) aura là une
bonne raison pour montrer ce
Ce vendredi, le match contre la formation constantinoise se gagnera qu’il sait faire ce vendredi.
ou se perdra d’abord au niveau de la zone intermédiaire. Le milieu du
terrain fut, lors des deux derniers matchs, le maillon faible de cette Slimane B.

«La qualification, c’est tout !»

ra

Le capitaine blidéen nous a dit avoir

eu beaucoup de peine après la der-
matchs. Cette équipe était à notre portée et les Nous savions tous, au départ, que cela allait

nière contre-performance à domicile

bi

occasions les plus nettes de scorer étaient en être très compliqué car la majorité des joueurs

pour le compte du championnat. Nous

vote faveur. Enfin, le football est ainsi fait et il qui composent l’effectif n’ont jamais évolué en

l’avons sollicité mardi soir pour un en-

nous faut espérer être plus chanceux lors des D1. L’expérience est très importante pour faire

tretien et poliment il répondra à nos

prochains matchs. un résultat ou gérer une avance au score. C’est
he

questions avec beaucoup d’émotion

surtout cela qui nous a manqué. Il y a aura un

dans la voix. Pour ce qui est de la ren-

Justement, celui qui vient, vous le joue- recrutement qui sera fait lors du mercato et

contre de ce vendredi, il nous dira

rez, ce vendredi, pour le compte de la cela donnera sûrement ses fruits.

que pour lui, il s’agira tout simple-

C

Coupe d’Algérie. Dans quel état d’esprit

ment de passer ce tour.
allez-vous l’aborder ? Ceux qui suivent de près l’USMB disent
Il nous faut aller chercher la qualification et de vous que vous avez retrouvé votre
Tout d’abord quelles sont les nouvelles ? cela quelle que soit la manière. Ce match se dé- forme et que votre rendement serait meil-
roule chez nous et il n’est plus question de dé- leur au poste de milieu récupérateur.
Disons que maintenant les choses vont cevoir nos supporters. Qu’en pensez-vous ?
beaucoup mieux. Il faut dire que la dé-
ception après notre semi-échec à domi- Face au MBC, vous avez les faveurs des
pronostics. Est-ce une bonne chose? Il est vrai que je me sens bien mieux qu’en
cile était très grande. On croyait début de saison. Pour ce qui est du poste qui
fermement qu’à l’occasion de ce match, m’est confié sur le terrain, il faut savoir que
nous allions renouer avec la victoire et C’est un match de coupe et tout peut arriver
au cours de cette rencontre. Bien sûr, il y a une notre entraîneur nous laisse une grande liberté
surtout en finir avec cette longue série d’action. Le problème est ailleurs. C’est cette
de mauvais résultats. Tout le monde a dû différence de palier mais cette équipe du MBC
a droit à tout notre respect. Il est vrai que nous réussite qui est en train de nous fuir.
se rendre compte que l’équipe s’est bien bat- Personnellement, je m’entends très bien avec
tue, pour, au final, ne prendre qu’un seul point. n’avons pas le moral au beau fixe et cela ne veut
pas dire que nous manquons d’arguments. tous mes coéquipiers, que ce soit sur ou en de-
Ceux qui seront sur le terrain se battront, j’en hors du terrain.
Ne pensez-vous pas que ce résultat était, suis certain, pour la qualification.
quelque part attendu ? Entretien réalisé par
Pensez-vous avoir les moyens de vous res- Slimane Baghdali
Je pense surtout que nous avons manqué de saisir en championnat ?
chance, comme c’est le cas depuis plusieurs
20 Le Buteur n° 1065 Jeudi 24 décembre 2009

MCS - JSMS
Coup d’œil Coupe d’Algérie
32es de finale
MO Béjaïa-

«Nous serons
US Remchi
Revue de l’effectif
face à Dar El Beïda Maâmar Bentoucha

les plus forts»

Pour dégager l’équipe type

Kessassi «C’est
qui devra affronter Saïda en
match de coupe, le staff

difficile, mais nous

technique a procédé à une
revue des effectifs dans une

sommes déterminés
rencontre amicale face à
l’équipe de Dar El Beïda sur

à nous qualifier»
son terrain. Indépendam-
ment du résultat qui a sanc-
tionné la rencontre sur le
score de un but partout, but
de Bellil, le staff technique a Comment évaluez-vous le stage effectué
pu avoir une idée claire sur à Alger ?
l’équipe qui jouera face à Je crois que le stage bloqué que nous
Saïda demain. avons effectué à Alger, pendant cinq jours,

Menace sur le
a été bénéfique dans la mesure où cela nous

match de coupe
a permis d’assurer la meilleure préparation
possible pour les prochaines échéances, à sa-
voir coupe d’Algérie et championnat. Nous
A la veille du match de avons apporté les correctifs qui s’imposent
Coupe face à Saïda, certains afin d’être prêts pour la compétition. D’ail-
cadres de l’équipe ont me- leurs, nous avons disputé deux matches
nacé de boycotter le match si amicaux, face au WR Bentalha et à l’USMM
l’argent n’arrive pas à temps. Hadjout, qui ont été un bon test pour nous.
Le staff technique aurait Cela nous a permis d’avoir de la compétition
tenu une réunion avec les dans les jambes, vu que le championnat ob-
joueurs pour essayer de so- serve actuellement une trêve.
lutionner ce problème. Puisque vous évoquez la coupe, vous

Les joueurs
allez disputer un match capital ce ven-

ne doivent
dredi face à l’US Remchi, comment le

pas se montrer
voyez-vous ?
Vous étiez absent Comment jugez- par fragiles ? cette rencontre ? Comme tous les matches de coupe. La

aussi ingrats
face à l’USMBA… vous le parcours de Le succès nous filait C’est un match de rencontre de ce vendredi, devant l’US Rem-
Oui, je n’ai pas joué votre équipe ? entre les doigts à cause coupe, donc ça va se chi, ne s’annonce pas facile dans la mesure
A sa sortie de l’hôpital dimanche dernier le Jusqu’à maintenant de notre manque d’effi- jouer sur une seule où nous allons évoluer devant une équipe
pour rejoindre son domicile match amical suite à notre parcours est bon, cacité en attaque Nous rencontre, ce qui nous que nous connaissons bien mais qui est en
à Skikda, le président Dja- une blessure de la che- du moment que le sommes toujours à la oblige à sortir le grand mesure de nous créer des difficultés. A cet
krif fera savoir qu’en dépit de ville lors de la séance MCS se trouve à la cherche du déclic pour jeu. Le fait de jouer effet, on doit prendre les choses au sérieux et
la crise financière que d’entraînement qui a deuxième place et que une première victoire, chez nous, et devant éviter de tomber dans le piège de la facilité.
connaît le club, les joueurs précédé la rencontre. nous sommes sur le ce qui nous a coûté notre public, sera un Nous devons obtenir le résultat recherché et
ne doivent pas se montrer J’espère que je serai chemin de l’accession. notre première place atout de plus mais la arracher la qualification au prochain tour.
aussi ingrats. Si l’argent de rétabli pour le match Certes, on pouvait au classement. victoire est impérative.
Ne pensez-vous pas que le fait d’évoluer
l’APC n’est pas rentré dans face à la JSMS, car c’est faire mieux mais nous Le MCS jouera la
Entretien réalisé sur votre terrain, et devant votre public,
les caisses ce n’est la faute à important pour notre étions fragiles en dé- Coupe d’Algérie
équipe de renouer avec par AmarBensadek sera un avantage pour vous ?
personne, mais aux lenteurs placement. face à la JSMS, com-
la victoire. Certainement. Le fait de jouer devant
administratives. Djakrif n’a Qu’entendez-vous ment se présente notre public et sur notre terrain est déjà un

Besbes : «On Zaoui aura La défense…

pas manqué de remercier
avantage, mais, à mon avis, cela ne veut pas
tous ceux qui sont venus

doit gagner» sa chance comme à chaque

dire que nous avons gagné le match
s’enquérir de sa santé à l’hô-
d’avance. On doit être vigilant durant toute

fois !
pital, appelant les fidèles du
la rencontre et faire le maximum pour livrer
club à venir en aide à la «Le match de demain, L’entraîneur Latrèche va sûre- un bon match afin d’éviter une mauvaise
JSMS. on doit le prendre très au ment mettre du sang neuf au sein Avec Besbès, Boutabia, Bekh- surprise. Nous devons atteindre notre
sérieux car la rencontre se de cette équipe, surtout dans le taoui, Belahouel, pas de souci objectif qui demeure la qualification au
jouera chez nous, et de- compartiment offensif en incorpo- pour les Saïdis sur le plan défen- prochain tour.
vant notre public. Donc rant le jeune Zaoui afin qu’il prouve sif ce vendredi. Ils vont sûrement
pas droit à l’erreur», af- ses qualités et, pourquoi pas, pren- Donc, vous êtes optimistes ?

PROGRAMME 32es DE FINALE COUPE D’ALGERIE

être à la hauteur… comme à Oui, vu la bonne préparation que nous
firme Besbes. dre une place de titulaire. chaque fois. avions effectué à Alger et l’état d’esprit du
groupe, je peux dire que nous sommes opti-
mistes et déterminés à faire de notre mieux
pour réaliser un autre bon résultat et rester
VENDREDI 25 DECEMBRE 2009 sur une dynamique de résultats positifs qui
LIEU HEURE RENCONTRE ARBITRE 1er ASSISTANT 2e ASSISTANT nous aidera à entamer la phase retour en
Bologhine 14H00 USMA-MCO NECIB ZEGHAD GUEDJATI
force.
Mascara OPOW (Unité Africaine) 14H00 JS Sig-MCEE DʼBICHI MERABTINE CHAHI
Entretien réalisé par
Batna (1ER Novembre) 14H30 CAB-USB Hasi Rʼmel KHEMISSI FEDDAOUI HADJADJI Les dirigeants
Lahcène H.

exigent la qualification
Chlef (Sahli) 14H00 SC Aïn Merane-MCM HALALCHI RAZI CHERIFI
Mostaganem (Colonel Feradj) 14H30 ESM-MSPB BOUHENNI OMARI MEZROUA
Blida ( Tchaker) 14H30 USMB-MBCne OSMANE KERRAI HAIMOUDI
Etant convaincus que leur équipe peut
Jijel (Rouibah OPOW) 14H00 JSD-CRB Bordj Kifan NOURI KHELOUS MAGHLOUT
réaliser de bonnes choses cette saison, les
Bouira OPOW 14H30 ES Gozlane-ASK DOUALA KEBAILI SALAOUADJI
dirigeants du MOB ont demandé aux
Kouba (Benhaddad) 14H30 WRB-MC Magra BABOU BOUZAGHOU BOUALI
joueurs de fournir une belle prestation et
Maghnia (Frères Nouali) 14H00 IRB Maghnia-USMBA HEDIA F. BOUHASSOUN BOUANANI
faire le maximum pour arracher la qualifi-
Souk Afras ( Badji Mokhtar) 14H00 CS Hamma Loulou-MOC HAMDI GOURMAT BISKRI
cation au prochain tour de la coupe. Ils leur
Annaba (Chabou) 14H00 HAMRA-NRB Grarem AOUINA S. AOUINA F. CHENAOUA
ont promis une prime conséquente en cas
Mascara (Meflah Aoued) 14H00 CRB Froha-USMAn CHEROUD BELFEKROUNE BENABOUN
de victoire. Ce qui va sûrement motiver les
Médéa (Imam Lyes) 14H00 IB Mouzaïa-USMS BOUCHELOUCHE IBELAIDENE BELAGOUNE
joueurs à faire un maximum pour battre

Belouizdad (20-Août) 14H30 ASA Port civile-ASC Ouargla AOUACI LABDI HADJI
cette équipe de l’US Remchi.

B. B. Arréridj (20-Août) 14H30 CABBA-CRB Heliopolis RAHMINE TIFRANI HABOUL

L’effectif au complet
Djelfa OPOW 14H00 IR Ouled Naïl-USMK KARABI LAHRECHE BAZINE
Chlef (Boumezreg OPOW) 14H30 ASO-ESG CHENANE MANSOURI GUEDIH
En plus de l’avantage du terrain et du pu-
5-Juillet 14H30 MCA-JSMT ACHOURI TAMEN ARRIBI
blic, le staff technique du MOB aura son ef-
Khemis OPOW 14H00 USMMH-JSK ZERROUKI AISSANI AYAD
fectif au complet à l’occasion de ce match
Ouargla (OPOW 18-Février) 14H00 MB Rouisset-NAHD HABIBATNI BOUTAGHANE GUESSOUM
puisque les joueurs blessés sont de retour

Saïda 13-Avril-58 14H00 MCS-JSMS BABRAHIM OUADDAH ARCHAOUI

à la compétition, mis à part l’attaquant

Béjaïa (Unité Maghrebine) 14H00 MOB-USRemchi BAHLOUL BOUCENNA ZID

Deghiche. Le coach Hocine Zekri n’aura

Sétif (8-Mai-45) 14H30 ESS-USDoucen SIDHOUM BOUCHENINE ATHMANI.A

que l’embarras du choix pour aligner
l’équipe en mesure de réaliser le résultat es-
Tlemcen F. Zerga 14H00 ICS Tlemcen-CR Bougtoub LAFRID BENSALAH NAIR compté et se qualifier au prochain tour.
 21

Henkouche
Le Buteur n° 1065 Jeudi 24 décembre 2009

ASK
Coup franc CRB

«J’ai trouvé une

Les Khroubis

équipe sans âme»

dos au mur
face au Sour
Demain à 14h 30 au stade de
Bouira, l’ASK aura rendez-vous
avec Dame coupe qui lui a
réservé pour son entrée en
matière un adversaire issu du
pour moi un club spécial. Je reviens pour continuer le se consacrera à notre travail lors de la trêve où un palier inférieur, en l’occurrence
Mardi travail que j’ai déjà entamé. Donc, si je suis de retour, grand chantier nous attend, que ce soit le volet psy- l’E. Sour El Ghozlane,
c’est que je crois toujours en cette équipe ; même si la chologique ou technico-tactique.» pensionnaire de l’Inter-Régions

L’équipe doit être bien prise en

dernier, le
mission ne s’annonce pas facile.» Centre. Un vis-à-vis qui

«Ce n’était pas moi le problème

nouvel en-

charge
traîneur Mo- représente la parfaite inconnue

au club»
h a m e d et que, par conséquent, les
Henkouche Khroubis n’entendent pas
En faisant appel à Henkouche, les Belouizdadis prendre à la légère pour éviter
était au stade
En s’étalant sur son départ du CRB où les résultats ont d’une manière indirecte reconnu que le pro- tout éventuel désagrément au
du 20-Août
n’ont pas suivi, même si l’équipe développait du beau blème de l’équipe n’était nullement lié à l’entraî- coup de sifflet final, sachant que
où il a pris
jeu, Henkouche nous a confié : «Certes, les résultats neur. Il faillait donc que les dirigeants s’unissent dans ce genre de joute, les
place au ni-
n’ont pas suivi. Mais il faut savoir que ce n’était pas moi autour de leur équipe, pour que le CRB puisse re- surprises sont légion. Tout
veau de la tri-
le problème au club. Car une personne ne peut à elle monter la pente. «En plus du gros travail qui nous comme l’engouement suscité par
bune officielle,
seule faire sombrer un groupe. Donc, il y a d’autres pa- attend, l’équipe doit être bien prise en charge et je l’épreuve populaire chez les
sans pour au-
ramètres qui étaient derrière les contre-performances pense que c’est un paramètre important pour réus- supporters des différentes
tant interve-
de l’équipe.» sir», a affirmé Henkouche.
«Il faut libérer les joueurs» «Face à l’USMH, les
nir dans le équipes engagées, et ceux de
l’ASK n’en font pas exception,

changements devaient être

travail du staff
eux qui espèrent bien voir leurs

effectués au début de la
technique,
Même après la rencon- Quant à son plan de travail qui consiste à remettre favoris leur faire oublier les

deuxième mi-temps »
tre, Henkouche ne s’est pas rendu aux vestiaires ; l’équipe sur rails, Henkouche a déclaré : «Sincèrement, déboires cumulés en
n’étant présent au stade qu’à titre d’observateur. En il faut avant tout libérer les joueurs sur le plan psycho- championnat, avec une victoire
marge de la rencontre, on l’a sollicité pour connaître logique, cela constitue une priorité pour moi. Je suis qui serait synonyme de départ
persuadé que si les joueurs arrivent à s’exprimer sur leur En insistant auprès de Henkouche pour réussi pour une aventure jusqu’à
son avis sur la rencontre et sur son retour au CRB. connaître son avis sur le rendement de l’équipe
«Que voulez-vous que je vous dise, j’ai suivi la rencon- véritable valeur, l’équipe réalisera de meilleurs résultats. l’arrivée à la fontaine de la finale
Sans pour autant oublier qu’il y a d’autres aspects qu’il face à l’USMH, il finira par nous dire : «Je vous ai pour s’abreuver du doux nectar
tre en tant qu’observateur et je ne vous cache pas que déjà affirmé que l’équipe était sans âme. En
faut peaufiner.» dans le plus beau récipient que

«Il y a de la qualité dans cette

mon premier constat et que j’avais en face de moi une deuxième mi-temps, les joueurs ont essayé de réa-
équipe sans âme. On va donc essayer de trouver les so- représente le trophée de cette

équipe»
gir, mais je pense que les changements ont été tar- belle Dame qui attire tant de
lutions adéquates pour y remédier», dira le nouvel ex- difs. L’équipe était menée au score à la mi-temps. Il
entraîneur du Chabab. courtisans à son portillon. On

«Je suis revenu, car le CRB m’est

fallait opérer à des changement dès le début de la n’en est pas là, tout comme il

cher»
Tout en étant conscient de la situation qui prévaut deuxième période de jeu, pour permettre aux n’est guère dicté de brûler les
au club actuellement, Henkouche se dit confiant de joueurs qui ont pris leur place sur le terrain d’avoir étapes, en commençant donc
pouvoir réussir dans sa mission. C’est ce qu’on a pu le temps nécessaire d’apporter le plus attendu par prendre très au sérieux la
vérifier à travers ses déclarations. «Détrompez-vous, d’eux.»
«La composante de mon staff
Connu pour son franc-parler, Henkouche n’a pas mission qui les attend demain
manqué de nous dire les raisons qui l’ont poussé à re- il y a de la qualité dans cette équipe, ce sont les mêmes après-midi à Bouira sur un
technique se décidera après la réunion
venir au CRB : «Je suis revenu, car ce club m’est cher. joueurs qui ont réussi de bons résultats la saison passée. terrain où ils auront à donner le

avec le président»
Sachez que j’y ai passé trois années et connu des mo- Aussi, le même effectif a été renforcé par de bons élé- meilleur d’eux-mêmes sous le
ments de joie. Et j’ai donné le meilleur de moi-même ments lors de cet exercice, il faut juste libérer les joueurs regard superviseur de celui qui
pour aider cette équipe à émerger. Donc je voulais re- sur le plan psychologique et se remettre au travail pour est fortement pressenti pour être
réussir», affirme Henouche. Quant à la composante du staff technique qui

«Un grand travail nous attend

venir et je tiens à ce que le Chabab retrouve sa stabilité.»
«Je n’aurai jamais accepté de
leur futur entraîneur, Azzedine
travaillera à ses côtés, Henkouche n’a pas encore Aït Djoudi. En tout cas, déjà dos

revenir pour un autre club» durant la trêve»

pris sa décision à ce sujet, même si du côté be- au mur en championnat, les
louizdadi, on annonce d’ores et déjà des change- Khroubis sont avertis pour avoir
ments. «Pour la composante de mon staff à se méfier de cette équipe de
Mohamed Henkouche a même ajouté que si c’était Pour ce qui est du programme qu’il a élaboré technique, tout se décidera après la réunion que
au cours de cette trêve, le coach nous a confié : Sour El Ghozlane pour savoir
un autre club qui lui avait demandé de revenir, il ne j’aurai avec le président. Je ne peux rien dire de plus
«Avant tout, on doit préparer le match de Coupe comment s’y prendre afin de ne
l’aurait jamais accepté. «Il faut savoir que je n’aurais ja- à ce sujet», a conclu Henkouche.

Kerbadj : «Les joueurs doivent

d’Algérie que nous allons disputer. Par la suite, on pas dévaler droit contre le mur.
mais accepté de revenir pour un autre club. Le CRB est

Kerbadj se réunira avec Henkouche

Kamel M.

Redjimi ne veut pas

prendre conscience de la situation»

avant la fin de semaine tout chambouler
Installé officiellement dans ses fonctions d’entraîneur, L’entraîneur par intérim,
Mohamed Henkouche se réunira avec Mahfoud e président du CRB était très déçu après Redjimi, n’aura pas la tâche
Kerbadj pour discuter avec lui sur plusieurs volets
relatifs au club. A savoir les objectifs qui lui seront
assignés, la composante du staff technique et le lieu du
stage de préparation. C’est à travers cette réunion que
L que son équipe eut été tenue en échec par
l’USMH, mardi dernier, dans son stade
du 20-Août. Il nous dira à ce propos : «On au-
facile pour aligner un onze
compétitif, malgré l’absence de
plusieurs éléments clés de
l’effectif. Ainsi, Belhani sera
rait souhaité terminer cette phase aller du cham-
tout sera clair pour Henkouche où même le recrutement pionnat par une victoire face à l’USMH, mais la dans les bois derrière une
sera évoqué, ainsi que les joueurs qui seront libérés lors chance n’était pas de notre côté. Sur l’ensemble de défense classique avec deux
du mercato. Au CRB, on tient à dégraisser l’effectif la rencontre, je pense qu’on pouvait prétendre à arrières centraux, Arar et Ziad,
d’autant plus que certains éléments n’ont rien apporté à mieux, car vous avez sans aucun doute constaté tandis que sur les flancs, c’est
l’équipe, si ce n’est des problèmes . En attendant ladite que l’équipe a dominé les débats. Malheureuse- sans surprise que l’on devrait
réunion, on laisse entendre que Henkouche a décidé de ment, on n’a pas su concrétiser les occasions qu’on retrouver Hamdi et peut-être
travailler avec un nouveau staff technique. Comme nous s’est créées. Maintenant, il faut tourner la page et Menzeri qui reste le mieux placé
l’avions rapporté dans notre dernière livraison, le match les joueurs doivent prendre conscience de la si- pour remplacer Rezig blessé.
de l’USMH était le dernier pour le duo Bouhila- tuation que traverse l’équipe afin de réaliser de Pour ce qui est du milieu du
Dekimèche au niveau du staff technique du CRB. terrain, Si Hadj et Belhadef sont

Abdat intéresse le Chabab

meilleurs résultats lors de la phase retour», dira
Kerbadj. en pole position, alors qu’en

«Nous avons opté pour

position un peu plus avancée, il

Henkouche qui connaît bien la

y a de fortes chances de voir
En plus de Mohamed Amine Aksas et Zidane qui ont

maison»
Daoudi associé à Mehdaoui et
été approchés par le CRB, les Belouizdadis ont pris Khaled. Enfin, aux avant-postes,

«Le stage hivernal en Algérie

attache avec le défenseur central du RCK, Abdat, qui est le coach intérimaire aura le

ou en Tunisie»
un élément polyvalent. Seulement, le joueur est toujours choix entre Zerrouki et Mesfar
En abordant avec Mahfoud Kerbadj le re-
soumis à libération et la direction du CRB doit donc pour être à la finition. Ce
crutement de Henkouche pour prendre
négocier le fameux sésame.

Nechma proposé au CRB

l’équipe en main, le président belouizdadi nous dernier tient largement la corde,
dira à ce sujet : «Vous avez sans aucun doute Comme l’a déclaré Henkouche, un grand d’autant que ces dernières
constaté aujourd’hui la présence de Mohamed travail l’attend lors de cette trêve pour remédier prestations n’ont pas laissé
Henkouche au niveau de la tribune officielle et je à la situation. Ce dernier profitera du stage de indifférent Abdelhak Benchikha
Le désormais ex-entraîneur du MSPB, Sofiane Nechma, préparation prévu lors de cette trêve. Quant au
a été proposé pour faire partie du staff technique du confirme une fois de plus qu’il est de retour à qui l’a convoqué pour le
l’équipe. Nous avons opté pour Henkouche, car lieu, le président du CRB nous a affirmé : «Il est prochain stage de la sélection
CRB et seconder Henkouche dans sa mission. Toutefois, évident qu’on programmera un stage de prépa-
l’idée ne fait pas l’unanimité chez les Belouizdadis où on c’est un technicien qui connaît bien la maison et nationale Espoirs.
son métier. On espère récolter les résultats qu’on ration en Algérie ou en Tunisie. Mais pour l’ins- A. H.
ne semble pas se précipiter pour désigner le futur tant, nous n’avons rien décidé à ce sujet.»
adjoint de Henkouche. souhaite lors de la phase retour du champion-
nat.» K. M.
 Hanitser
22 Le Buteur n°1065 Jeudi 24 décembre 2009

USMH WAT
Coup d’œil Division 1

Les Bleu et
Blanc sont
en grève

«Le titre de meilleur buteur fait

Ils l’ont fait ! Pour la plupart des
observateurs, la bande de Fouad
Bouali était condamnée d’avance

partie de mes objectifs»

à revenir bredouille de son dé-
placement à Sétif, face aux équi-
piers de Hadj Aïssa qui
enchaînent les succès, notam-
ment avec le récent titre en coupe
de l’UNAF. Les Bleu et Blanc
n’ont pas seulement minimiser les
dégâts, ou se sont contentés d’un
simple match nul, ils se sont car-
rément imposés sur le sol sétifien,
peut dire que vous avez
grâce à un but de Anouar Boud-
Vous êtes dons satisfait du encore une fois sauvé votre jakdji en première période. Ils
résultat… équipe en marquant ce but terminent ainsi la phase aller sur
Concernant ce résultat, je face au CRB ? le podium. Cependant, les co-
ne suis ni satisfait ni déçu. En fait, le mérite revient à équipiers de Kherris ont décidé
Mais je suis content du fait tout le groupe et pas à moi de sécher les entraînements à
que nous ayons pu récolter seul. Certes, j’ai eu la chance partir d’aujourd’hui, afin de ré-
neuf points lors des six der- de marquer mais ce résultat clamer plus de soutien financier
niers matches qu’on a joué en nul a été arraché grâce à la de la part des autorités locales, vu
l’espace de trois semaines. Je solidarité du groupe. la situation financière très alar-
Votre dis cela parce que je tiens mante qu’est en train de vivre le
équipe n’a compte du fait que nous Vous êtes actuellement en club phare des Zianides depuis le
récolté qu’un étions à un moment donné tête des buteurs avec le début de saison.

L’équipe du flexy
point à l’issue sur une série de quatre dé- Chélifien Messaoud et le

a battu l’équipe
de son match faites consécutives. Sétifien Ziaya. Apparem-

des milliards
contre le CRB. ment, la lutte sera achar-
Un mot quant à Après ce résultat, peut-on née pour le titre de
ce résultat ? dire que l’USMH a une meilleur buteur ? 10% de la prime de signature en-
Je trouve que équipe capable de rivaliser Certes, le titre de meilleur caissés tous les deux ou trois
c’est un résultat lo- avec les meilleurs? buteur fait partie de mes ob- mois… Les protégés de Sofiane
gique, si l’on tient Mais il n’y a plus aucun jectifs. Mais le plus impor- Chaïb, même s’ils ne digèrent pas
compte de l’ensemble du doute à cela. Cela fait bien tant c’est de contribuer à forcément cette situation, pren-
match et de la prestation longtemps que nous avons chaque fois à une victoire de nent cela avec beaucoup d’hu-
des deux équipes. Dans un confirmé notre valeur. Nos mon équipe. Maintenant, si à mour en nous avouant que la
derby, les débats sont souvent résultats ne sont certaine- la fin du championnat je me direction widadie leur a «flexy»
équilibrés et le partage des ment pas le fruit du hasard. retrouve en tête des buteurs un peu d’argent. Cela ne les a pas
points devient logique. cela me fera grand plaisir. empêchés de battre la formation
Certes, on pouvait prétendre sétifienne qui marche avec un
Sur le plan personnel,
à mieux mais on se contente Entretien réalisé par budget immense de plusieurs
vous êtes parmi les milliards de centimes. Ils prou-
du nul car le CRB n’a pas dé- Nacer-Eddine Ratni
joueurs qui se sont illus- vent ainsi qu’ils ont le potentiel
mérité aussi.
trés lors de ce match. On de battre n’importe quelle forma-

Le parcours du Benomar : «Avec six matches en trois semaines,

tion.

Pas d’entraînement à
combattant prendra fin je craignait beaucoup la fatigue face au Chabab» partir d’aujourd’hui
ce week-end
Lassés d’attendre les promesses
Rencontré à la fin de la ren- tendu satisfait de l’issue de cet maines. Aussi, le fait de savoir de la direction, qui pourtant fait
Parmi tous les clubs de la première contre, Hacen Benomar l’ad- match et du résultat. Je ne vous que le CRB devait se racheter de de son mieux pour payer les ar-
division, l’USMH est l’une des équipes joint de Charef nous a avoué cache pas que je craignais beau- sa défaite contre le Mouloudia. riérés des joueurs, les Bleu et
qui a joué le plus grand nombre de qu’il craignait beaucoup ce coup cette rencontre pour deux Avec deux points seulement ré- Blanc, qui se sont réunis après la
matches en ce mois de décembre. En match face au CRB, car l’adver- choses. D’abord la fatigue ; figu- coltés lors des trois derniers rencontre face à l’Entente, ont
effet, depuis le 1er décembre les pou- saire allait venir avec l’intention rez-vous qu’on a été soumis à un matches, une défaite nous aurait pris la décision de ne plus s’en-
lains de Charef sont soumis à un véri-
de se racheter de sa déconvenue véritable parcours du combat- été fatale», a dit Benomar. traîner collectivement afin d’atti-
table parcours du combattant avec pas
face aux MCA. «Je suis bien en- tant avec six matches en trois se- trer l’attention de l’opinion

Bouchemal :
moins de six matches joués déjà, et ce

Bourekba :
publique tlemcénienne, et sur-
Recrutement
n’est pas encore fini. C’est par le match

«Nous sommes
tout pousser les autorités locales à
au mercato
contre le MSPB que les Harrachis ont

«On peut créer

intervenir durant cette trêve hi-

Abdat pressenti
débuté le mois de décembre, puis ils af-

prêts» la surprise»
frontent l’USMA quatre jours plus tard vernale et, pourquoi pas,

Q QpourEn
avant d’accueillir l’USMAn le 12 dé- convaincre l’entraîneur Bouali de

Q
cembre. Quelques jours après, ils se rester à la tête du club. En per-
Le défenseur Bouchemal, que perspective d’un
rendent à Blida pour affronter l’USMB nous avons interrogé à la veille L’attaquant Hamza Bou- éventuel recrutement dant ses services, le club le risque
avant de jouer le MCA et le CRB. En du déplacement à Béjaïa, donnait rekba, qui vient de retrouver renforcer les rangs de de chambouler l’excellente am-
plus, les Jaune et Noir devront affron- l’impression d’un joueur nullement sa force de frappe, paraissait se- leurs équipes, les dirigeants biance qui règne au sein du
ter la JSMB ce week-end pour le impressionné par la rencontre. Prié rein à la veille de cette confron- de l’USMH sont sur la piste groupe widadi, avec une phase
compte de la Coupe d’Algérie. de donner son avis sur le match, il tation. du jeune défenseur kou- aller de toute beauté marquée au

La participation des
nous dira : «Tous les joueurs sont Interrogé il nous confiera : «Bien béen, Abdat. Un joueur dont
que nous allons être confrontés à final par une place sur le podium.

Le cas de Bouali sera

motivés et résolus à faire un grand on dit beaucoup de bien et

jeunes a atteint
match pour revenir avec le meilleur une équipe réputée être l’une des qui, apparemment, reste le

étudié ultérieurement
résultat possible. Même si notre ad- meilleures en Algérie et qui seul avec qui les contacts

450 minutes
versaire jouera sur son terrain, nous jouera chez elle, nous n’avons sont en cours. Les responsa-
ne sommes nullement impressionnés aucun complexe. Au contraire, bles ne veulent pas passer
sur le plan psychologique nous L’entraîneur Fouad Bouali pourra
car je pense sincèrement que nous aux négociations tant que
Le temps de participation de jeu avons les moyens d’arracher la qua- sommes mieux préparés qu’eux et Charef n’a pas donné son ac- dorénavant entamer les négocia-
chez les jeunes de L’USMH a atteint les lification. Le groupe est prêt pour cela me pousse à croire qu’on peut cord. tions avec les clubs désireux de
450 minutes exigées par la FAF avant cela.» créer la surprise.» N. R. l’enrôler. Il l’a fait savoir, mais il a
la fin de la phase aller, et qui ouvrent souhaité finir la phase aller avec

Benaoumer, une piste écartée

droit à un club de recruter au mercato. les Bleu et Blanc avant de tran-
D’après nos comptes, l’USMH a fait cher sur son avenir, qui reste
participer quatre joueurs dans les ren- jusqu'à présent très sombre. La
contres officielles depuis le début de Quand à Benouamer avec qui les responsables étaient en contact, il semble que sa piste vient d’être
écartée et que son nom ne figure plus sur la liste des éléments convoités. Notre source nous a révélé récente victoire face à l’Entente
saison. Ces jeunes ont pour nom pourra l’inciter à continuer
Limane, Touahri, El Okbi et Benkoui- que ce joueur n’a pas vraiment convaincu l’entraîneur en chef. En effet, Benaouamer a été supervisé par
Charef lors d’un match amical entre l’USMH et le WAB joué à Boufarik mais sa prestation n’a pas re- l’aventure au sein de son club for-
der qui comptabilisent au total 450 mi- mateur, et poursuivre son excel-
nutes de jeu. Il ne reste donc aux tenu l’attention de Charef. Si l’on tient compte du fait que ce joueur n’a toujours pas obtenu sa libéra-
tion, il est clair que sa venue à El Harrach ne se concrétisera pas. lent travail dans sa ville natale.
dirigeants qu’à le prouver à la Ligue Othmane Riyad Baba Ahmed
pour pouvoir recruter au mercato.
 Le Buteur n° 1065 Jeudi 24 décembre 2009 23
Coup d’œil International

O. Marseille Cinq cibles pour ce mercato

Chelsea
Atletico

insiste
C'est désormais une quasi-cer- cibler Briand. Mais également
titude : Marseille va se renforcer quatre autres joueurs. Le direc-
durant le mercato hivernal. Si le teur sportif de l'OM viserait Ma-

pour
nom de Jimmy Briand revient rama Vahirua et Youssouf Hadji,
avec insistance sur la Canebière les attaquants de Lorient et de
pour renforcer une attaque or- Nancy. Il songerait également à

Agüero
pheline de Mamadou Niang, la s'attacher les services de Rod
piste menant à l'attaquant ren- Fanni, le polyvalent défenseur du
nais n'est pas la seule étudiée par Stade Rennais. Jonathan De Guz-
les dirigeants phocéens. A en man, le prometteur milieu de ter-
croire Le Parisien, José Anigo au- rain du Feyenoord Rotterdam,
rait ainsi demandé aux agents serait quant à lui courtisé pour
55 millions d'euros. Voilà mandatés par le club olympien de étoffer l'entrejeu.
la somme que serait prêt à
aligner Chelsea pour s'atta-
cher les services de l'Argen- Paris SG
Kombouaré : «Le
tin Kun Agüero, à en croire Argentine
Catalogne mate
les quotidiens anglais e

PSG est détesté»

Sun et e Times. Problème :

les Albicelestes
l'Atletico Madrid n'entend
pas du tout se séparer de
son avant-centre. Autre Avant d'accueillir Grenoble mer-
problème pour Chelsea credi soir, Antoine Kombouaré a ex-
: la concurrence de pliqué le manque de régularité du
Manchester City. PSG par la haine qui entoure le club
Toujours selon la de la capitale. Notamment à l'exté-
presse anglaise, les Ci- rieur, où l'entraîneur «n'a jamais vu
tizens, à la puissance un club aussi détesté». Et où certains
économique plutôt supporters «ne donnent pas le bon
conséquente, seraient exemple». Aux yeux du technicien
également sur les kanak, le malaise est plus profond. «Quand on joue à Paris, toutes les
rangs, même si l'offre des équipes ont envie de nous taper», insiste-t-il dans les colonnes de
Londoniens serait plus in- L'Equipe. «Ici, c'est plus dur qu'ailleurs. Je n'ai jamais vu un club aussi dé-
téressante pour l'Argentin. testé (...) Il faut entendre les insultes, quand on joue à l'extérieur. Les au-
Carlo Ancelotti, l'entraîneur tres pensent qu'on a le melon, le cigare.» Kombouaré fustige également
des Blues, aurait d'ailleurs assuré le comportement de certains supporters parisiens, «qui ne donnent pas
que voir Drogba et Agüero évo- le bon exemple. Quand on entend que les trains de supporters n'arrivent La sélection de Catalogne a do-
luer dans la même équipe lui fe- pas en bon état où qu'ils cassent tout en arrivant en ville, la haine des miné l'Argentine (4-2) en match
rait plaisir. gens se répercute sur l'équipe». amical mardi au Camp Nou de
Barcelone. Dirigée par le Néerlan-
dais Johan Cruyff, la sélection ca-
talane, où dominaient les joueurs
Arsenal du Barça, a ouvert le score en fin

Van Persie, retour prévu en avril

de première période par l'atta-
quant du Betis Sergio Garcia (44’).
A la 55,’ le jeune attaquant blau-
grana Bojan a doublé la mise
La suite de la carrière de Robin Van Persie n'est plus en danger. avant que le milieu de Palerme
Touché face à l'Italie avec la sélection des Pays-Bas le mois der- Pastore ne réduise le score pour
nier, l'attaquant d'Arsenal devrait rejouer sans sentir de séquelles les Argentins (65,’ 2-1). L'Albice-
de sa blessure aux ligaments de la cheville, selon Arsène Wenger. leste Angel De Maria (75’) a ré-
Alors que la durée de l'indisponibilité du Néerlandais avait été pondu au penalty du Catalan du
fixée à 4 mois avant d'être prolongée d'un mois, le manager des "Depor" Sergio Gonzalez (70e)
Gunners a espéré un retour de son attaquant dès le mois d'avril. Il avant que Hurtado, de l'Espanyol
devait être absent «virtuellement pour le reste de la saison (...) Es- Barcelone, ne marque à la 76.’
pérons que nous aurons une bonne surprise.»

Espagne Chelsea FC Barcelone Alkmaar

Avec Pedro au Mondial ? Le Real a des vues sur Ibrahimovic : «On peut Dembele suivi par le Milan AC
Pedro, héros libéra-
teur de Barcelone Ivanovic le refaire» Le milieu de
terrain offensif
lors de la finale du Pour faire face à la Zlatan Ibrahimovic,
Mondial des clubs longue indisponi- auteur de six bons belge de l'AZ
(2-1 a.p.), a sans bilité de son dé- premiers mois sous Alkmaar,
doute frappé un fenseur portugais le maillot du Barça, Moussa Dem-
grand coup. Le sé- Pepe, gravement estime que son bele (22 ans, 15
lectionneur espa- blessé au genou, le équipe peut réitérer matchs et 3
gnol Vicente Del Real Madrid son- cette saison la même buts en cham-
Bosque n'en est pas gerait à recruter performance que l'an pionnat cette
resté insensible. Branislav Ivano- passé, à savoir tout
vic. Les Merengue saison), serait
L'idée de le sélec- gagner. «Avant cette
auraient fait du dé- saison, personne ne sur les tablettes
tionner pour le
Mondial 2010 lui fenseur de Chelsea pensait qu'une équipe du Milan AC,
trotte justement dans leur priorité pour serait capable de tout selon son agent
la tête. C'est «bien sûr» le prochain mercato gagner. C'est difficile Gabriele Sa-
une possibilité, a envisagé l'entraîneur hivernal, selon Marca. L'international d'imaginer faire mieux, vino. «L'AZ a
ibérique, interrogé mardi par le quotidien serbe, défenseur central de formation, mais je pense qu'on peut refaire la même fini champion des Pays-Bas la saison dernière, mais
Marca. Admiratif devant son «extraordi- mais qui évolue en tant que latéral chose», a déclaré le Suédois dans les co- l'équipe traverse plus de difficultés cette année. L'idée
naire compétence», l'ex-coach du Real droit chez les Blues, plairait beaucoup lonnes du Mundo Deportivo. L'ancien at- est de conclure un transfert en janvier et de l'emme-
Madrid préfère cependant le mettre en aux dirigeants madrilènes. En cas taquant de l'Inter Milan, arrivé en ner en Italie ou en Espagne où il est également pisté.
garde sur une concurrence accrue en at- d'échec, le Real creuserait d'autres Catalogne à la place de Samuel Eto'o, qui
pistes, comme celles menant à Gon- Nous en avons déjà discuté avec le Milan AC», a
taque avec Navas, Pablo, Capel, Mata ou a quant à lui fait le chemin inverse, a déjà
zalo Castro (Bayer Leverkusen), inscrit 11 buts en 13 matches de Liga et confié Savino.
Bojan. Il n'a pas caché non plus sa stupé-
faction devant la rapidité et la précision Jonny Evans (Manchester United) ou un en Ligue des champions, très impor-
du joueur de 22 ans. Douglas Maicon (Inter Milan). tant face à l'Inter (1-0).

Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre

 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
qUoTIDIEN SPoRTIf ANNExE DE PANoRAMA
service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
La chaîne allemande ZDF disculpe Karim Ziani
Le nouveau maillot de
Heiko von Debschitz
«Ziani n’a jamais présenté
N° 1065 Jeudi 24 décembre 2009
(Responsable des relations internationales)

l’EN présenté en exclusivité

ses excuses aux Egyptiens»
écidément, les clarations ont été diffusées L
a cérémonie de la 9e édition du Bal-
lon d’Or algérien, tenue lundi soir
au Sheraton, a été l’occasion pour

D médias Egyptiens
ne sont pas prêts
à renoncer à leurs pra-
avant vendredi, étant
donné que nous avons
reçu la première réaction
dévoiler en exclusivité le nouveau maillot
officiel de l’Equipe nationale, celui que les
Verts porteront à partir de la prochaine
tiques frauduleuses, en concernant les fausses «ex- Coupe d’Afrique des nations, en Angola.
cultivant la culture du cuses» mercredi. Si je ne Comme on le sait depuis quelques mois,
mensonge, qui n’est guère me trompe pas, le Times c’est la multinationale allemande Puma
étrangère à un pays où Algérie (http://www.alge- qui se chargera désormais des équipe-
l’on s’amuse souvent à riatimes.net/) a également ments de la sélection, suite au contrat
transformer l’échec en repris les déclarations via signé entre cette firme et la Fédération al-
victoire, s’appuyant sur Internet», dira M. Heiko gérienne de football. Ledit contrat pren-
une presse sans scrupules. von Debschitz à travers la dra effet à partir du 1er janvier 2010. Le
Il y a une dizaine de jours correspondance qu’il nouveau maillot, de couleur blanche, col
de cela, le quotidien nous a envoyée. Ainsi, la et extrémités des manches verts, floqué d’un numéro 10 en rouge, sur
égyptien Al Youm Essa- chaîne allemande ZDF le torse et sur le dos, a été présenté sur un mannequin face aux pré-
baâ, spécialisé dans la disculpe le milieu de ter- sents qui ont pu le découvrir pour la première fois. Même les joueurs
prolifération du men- rain algérien, qui nous a de l’Equipe nationale, qui étaient sur scène au moment de sa présen-
tation, l’ont découvert en même temps.

Le Buteur et El Heddaf en ont fait

songe, a attribué des dé- déjà affirmé qu’il n’a ja-

cadeau au président de la République

clarations dénuées de tout mais présenté ses excuses
fondement à l’internatio- aux Egyptiens et qu’il ne
nal Karim Ziani à travers le fera jamais. Cependant,
lesquelles il aurait pré- le recours au mensonge Bougherra et ses camarades ont été
senté ses excuses aux de la part des Egyptiens invités à dédicacer le maillot, et Le Bu-
Egyptiens pour les pré- ne nous surprend nulle- teur et El Heddaf en ont fait cadeau au
tendues agressions surve- grandes chaînes alle- mensongères. «Ici, à la ment, eux qui ont déjà président de la République, Abdelaziz
nues au Soudan, dont mandes, ZDF. Afin de ZDF, nous avons reçu plu- versé dans le mensonge Bouteflika, en signe de reconnaissance
étaient victimes des éner- lever le voile sur cette af- sieurs questions concer- en prêtant de fausses ex- des grands efforts que le premier res-
gumènes qu’on présente faire, nous avons jugé nant les déclarations de cuses même aux hauts ponsable de l’Etat a déployés pour la
comme des artistes au utile de prendre attache Ziani, et après une en- responsables algériens réussite de la mission des Verts en éli-
pays des Pharaons. En avec la chaîne allemande quête, en collaboration dont rêve Missr Oum minatoires jumelées CAN-CM 2010.
perte de crédibilité, à et vérifier ainsi l’authenti- avec le club du joueur VfL Edounia, qu’elle n’aura ja- Le maillot a été remis à Abdelaziz Bel-
l’image des autres quoti- mais. Quant au site algé- khadem, ministre d’Etat et représen-

PUB
cité de l’information. Par Wolfsburg, au sein de nos
diens égyptiens et leurs le biais d’un responsable journalistes de la chaîne, rien cité par M. Heiko tant personnel du président de la
chaînes satellitaires, Al des relations internatio- je suis arrivé à la conclu- von Debschitz, il n’a fait République. Un geste fort apprécié par
Youm Essabaâ n’a pas nales au sein de la ZDF, sion que les déclarations que reprendre l’informa- le patron du FLN qui a tenu, au nom du président de la République, à
trouvé mieux que d’attri- en l’occurrence M. Heiko n’ont jamais été faites par tion apparue sur les co- remercier Le Buteur et El Heddaf pour cette excellente initiative, tout
buer ces prétendues dé- von Debschitz , ce dernier Karim Ziani. Je ne sais pas lonnes du quotidien en souhaitant que ce nouveau maillot, devenu la fierté de tout un peu-
clarations à Ziani, en a disculpé Karim Ziani à si c’est la presse égyptienne égyptien. ple, puisse porter bonheur aux Verts.
précisant qu’elles ont été qui les Egyptiens ont at- qui a inventé l’histoire, il K. M. B. M.
faites dans l’une des tribué des déclarations est sûr que les fausses dé-