Nauru

Français

Étymologie

(Date à préciser) Possiblement du nauruan Anáoero, « je vais à la plage »^[1].

Nom propre

Invariable
Nauru \na.u.ʁu\ ou \no.ʁu\ ou \no.ʁy\

Nauru \na.u.ʁu\ ou \no.ʁu\ ou \no.ʁy\ masculin

(Géographie) Île du Pacifique occidental, en Micronésie, au sud de l’équateur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Géographie) État d’Océanie, dont le territoire est constitué de l'île ci-dessus. Sa capitale est Yaren.
- Ce paradis, c’est l’île de Nauru (prononcer naourou), un tout petit point de 8,2 milles carrés, perdu dans l’immensité bleue du Pacifique. — (Sélection du Reader’s Digest, volume 46, 1970)

Abréviations

NRU (norme ISO 3166-1 alpha-3)

Synonymes

Île

Naourou (Rare)
île Pleasant (1798–)
île Nawodo (~1888–)
île Onawero (~1888–)

État

République de Nauru (1968–)

Gentilés et adjectifs correspondants

Nauruan, Nauruane, nauruan^[2]^[3]

Traductions

État du Pacifique

Afrikaans : Nauru (af)
Albanais : Naurua (sq)
Alémanique : Nauru (*)
Allemand : Nauru (de)
Anglais : Nauru (en)
Arabe : ناورو (ar)
Arabe égyptien : ناورو (*)
Aragonais : Nauru (an)
Arménien : Նաուրու (hy)
Aroumain : Nauru (roa-rup)
Asturien : Nauru (ast)
Bas allemand : Nauru (nds)
Basque : Nauru (eu)
Bengali : নাউরু (bn) Nauru
Biélorusse : Науру (be)
Biélorusse (tarashkevitsa) : Науру (*) Nauru
Bosniaque : Nauru (bs)
Bulgare : Науру (bg)
Cantonais : 瑙魯 (zh-yue)
Catalan : Nauru (ca)
Cebuano : Nauru (*)
Chinois : 諾魯 (zh), 瑙鲁 (zh) (瑙魯) nǎolǔ
Coréen : 나우루 (ko) Nauru
Cornique : Nauru (kw)
Créole haïtien : Naorou (*)
Croate : Nauru (hr)
Danois : Nauru (da)
Dimli (zazaki du Sud) : Nauru (diq)
Divehi : ނައުރޫ (dv)
Espagnol : Nauru (es)
Espéranto : Nauro (eo)
Estonien : Nauru (et)
Finnois : Nauru (fi)
Francique ripuaire : Nauru (*)
Francoprovençal : Naouru (*)
Frison : Naurû (fy)
Gaélique écossais : Nauru (gd)
Gaélique irlandais : Nárú (ga)
Galicien : Nauru (gl)
Gallois : Nauru (cy)
Géorgien : ნაურუ (ka) Nauru
Grec : Ναουρού (el) Naouroú
Hébreu : נאורו (he)
Hindi : नाउरु (hi) Nāuru
Hongrois : Nauru (hu)
Ido : Nauru (io)
Indonésien : Nauru (id)
Interlingua : Nauru (ia)
Islandais : Nárú (is)
Italien : Nauru (it)
Japonais : ナウル (ja) Nauru
Javanais : Nauru (jv)
Kapampangan : Nauru (*)
Kazakh : Науру (kk)
Kurde : Naûrû (ku)
Latin : Nauruna Insula (la), Naurum (la)
Letton : Nauru (lv)
Ligure : Nauru (*)
Limbourgeois : Naoeroe (li)
Lituanien : Nauru (lt)
Luxembourgeois : Nauru (lb)
Macédonien : Науру (mk) Nauru
Malais : Nauru (ms)
Malayalam : നൗറു (ml)
Manipourî de Bishnupriya : নাউরু (*) Nauru
Mannois : Naaroo (gv)
Maori : Nauru (mi)
Marathe : नौरू (mr) Naurū
Minnan : Nauru (zh-min-nan)
Nahuatl de la Huasteca central : Nauru (*)
Nauruan : Naoero (na)
Néerlandais : Nauru (nl)
Newari : नाउरु (*) Nāuru
Norvégien : Nauru (no)
Norvégien (nynorsk) : Nauru (no)
Occitan : Nauru (oc)
Ossète : Науру (*) Nauru
Ouïghour : Nawru (ug)
Ourdou : ناورو (ur)
Ouzbek : Nauru (uz)
Pachto : ناورو (ps)
Persan : نائورو (fa)
Piémontais : Nauru (*)
Polonais : Nauru (pl)
Portugais : Nauru (pt)
Quechua : Nawru (qu)
Romanche : Nauru (rm)
Roumain : Nauru (ro)
Russe : Науру (ru) Nauru
Same du Nord : Nauru (*)
Samoan : Nauru (sm)
Samogitien : Nauru (*)
Sanskrit : नौरु (sa) Nauru
Serbe : Науру (sr) Nauru
Serbo-croate : Nauru (sh)
Sicilien : Nauru (scn)
Slovaque : Nauru (sk)
Slovène : Nauru (sl)
Suédois : Nauru (sv)
Swahili : Nauru (sw)
Tadjik : Науру (tg) Nauru
Tagalog : Nauru (tl)
Tamoul : நவூரு (ta) Navūru
Tatar de Crimée : Nauru (*)
Tchèque : Nauru (cs)
Thaï : สาธารณรัฐนาอูรู (th)
Tok pisin : Nauru (tpi)
Turc : Nauru (tr)
Ukrainien : Науру (uk) Nauru
Vietnamien : Nauru (vi)
Volapük réformé : Naureän (vo)
Waray (Philippines) : Nauru (*)
Wolof : Nauru (wo)

Prononciation

\na.u.ʁu\
\no.ʁy\^[4]
- France (Occitanie) : écouter « Nauru [no.ʁu] »
\no.ʁu\^[4]
France : écouter « Nauru [Prononciation ?] »

Voir aussi

Nauru sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

↑ Barbara A. West, Nauruans: nationality, Encyclopedia of the Peoples of Asia and Oceania, Infobase Publishing, 2010, pp. 578–580, ISBN 9781438119137
↑ Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
↑ Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
↑ a et b Alain Lerond, Dictionnaire de la prononciation, Larousse, 1980, page 541