écuyer tranchant
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| écuyer tranchant | écuyers tranchants |
| \e.kɥi.je tʁɑ̃.ʃɑ̃\ | |
écuyer tranchant \e.kɥi.je tʁɑ̃.ʃɑ̃\ masculin
- Nobliau chargé de découper la viande.
L’écuyer tranchant s'avance pour couper les viandes avec un grand couteau qui ressemble à un sabre.
— (Charles-Simon Favart, Les trois sultanes ou Soliman second, comédie en trois actes et en vers, Paris, Barba & Hubert, 1817, page 44)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Vorschneider (de) masculin, Truchsess (de)
- Croate : šljivar sjekač mesa (hr)