camaron

(XIX^e siècle) De l’espagnol camarón (« crevette »).

camaron \ka.ma.ʁɔ̃\ masculin

1. (La Réunion) (Île Maurice) (Madagascar) Grosse crevette d’eau douce.
   • Les rivières, au-dessus des cascades, abondent en poissons les plus fins et les plus délicats : l’anguille de roche, la carpe, le turbot, le poisson plat, une espèce de gouramier, le camaron (crevette énorme), l’écrevisse, y sont à foison. — (Laurent Crémazy, Notes sur Madagascar, dans la Revue maritime et coloniale, tome 75, Beger-Levrault et C^ie, Paris, 1882, page 88)
   • Cette rivière était toute son enfance. Elle se divertissait autrefois, avec ses compagnes de jeu, à chercher les crabes et les camarons qui se tenaient au creux de ses strates de latérite ou sous le cailloutis de son lit. — (René Maran, Batouala, Albin Michel, Paris, 1921)

• kamaron

→ Modifier la liste d’anagrammes

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

(Diminutif) Dérivé de camara, avec le suffixe -on.

camaron [kamaˈʁu] (graphie normalisée) masculin

1. (Dauphinois) Petit sac, sachet, bougette.

• dauphinois : [kamaˈʁu]
• languedocien : [kamaˈɾu]
• provençal maritime et rhodanien : [kamaˈɾũᵑ]

• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Jean-Claude Rixte, Jean-Alexandre Cluze, Dictionnaire des dialectes dauphinois anciens et modernes par l’abbé Louis Moutier, IEO-Drôme/ELLUG, Montélimar/Grenoble, 2007
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2