nouvellement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]nouvellement \nu.vɛl.mɑ̃\
- Depuis peu de temps.
Elles s’attendrissaient surtout à la vue de la mère Agnès de Saint-Paul, qu’on enlevait ainsi à l’âge de soixante-treize ans, accablée d’infirmités, et qui avait eu tout nouvellement trois attaques d’apoplexie.
— (Jean Racine, Historique Port-Royal, 2e partie)M. Frédéric Moreau, nouvellement reçu bachelier, s’en retournait à Nogent-sur-Seine, où il devait languir pendant deux mois, avant d’aller faire son droit.
— (Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, part. 1, chap. 1, Librairie Charpentier, 1891, p. 3)Son fils ainé Claude de Rochebaron abandonna le château de Montarcher devenu ruineux, pour la maison-forte nouvellement construite de Marandière, à Estivareilles, où se voient ses armes et la date de 1468.
— (Édouard Perroy, Les familles nobles du Forez au XIIIe siècle: essais de filiation, tome 2, Saint-Étienne : Centre d’Études Foréziennes & Montbrison : La Diana, 1977, page 683)Jullouville, en tant que commune, n'existe que depuis 1972, date à laquelle la cité nouvellement créée incluait Bouillon, Saint-Michel-des-Loups, Carolles et Saint-Pair. Cette dernière ville devait d'ailleurs s'en retirer dès 1978.
— (Michel Hébert et Maurice Ernouf , Les stations balnéaires de Granville au Mont-Saint-Michel: racontées par la carte postale ancienne, CinémAction-Corlet, 2000, page 63)
Synonymes
[modifier le wikicode]- dernièrement
- fraichement
- récemment (Plus courant)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : neulich (de), kürzlich (de), unlängst (de)
- Anglais : newly (en) ; recently (en)
- Catalan : novellament (ca)
- Espagnol : nuevamente (es)
- Italien : novellamente (it), nuovamente (it), recentemente (it)
- Occitan : novèlament (oc), nòvament (oc)
- Sicilien : novamenti (scn)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \nu.vɛl.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « nouvellement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « nouvellement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « nouvellement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nouvellement), mais l’article a pu être modifié depuis.