membre fantôme
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]membre fantôme \mɑ̃bʁ fɑ̃.tom\ masculin
- (Médecine) Membre amputé provoquant encore la sensation d'être présent au niveau du moignon de l'individu amputé.
Le membre fantôme sent ordinairement tous les mouvements imprimés au segment du membre restant ; certains amputés ne peuvent imprimer aucun mouvement imaginaire à l'extrémité fantôme, d'autres peuvent remuer volontairement les doigts ou les orteils absents.
— (Journal de neurologie : neurologie, psychiatrie, psychologie, volume 2, 1897)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Phantomschmerz (de)
- Anglais : phantom limb (en)
- Chinois : 幻肢 (zh) huànzhī
- Italien : arto fantasma (it) masculin
- Japonais : 幻肢 (ja) genshi, 幻影肢 (ja) gen’eishi