بحث کاربر:Bilijacks
افزودن مبحثخیلی ممنون از همکاری‌های شما! سعی کنید به جای استفاده از این ((ي)) از ((ی)) و به جای استفاده از این ((ك)) از ((ک)) استفاده نمائید. اگر کی‌بورد شما فارسی نیست از این ((یک)) طلائی استفاده نمائید.--مجید ۰۹:۴۰, ۱۱ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)
خسته نباشید
[ویرایش]ممنون بابت همکاری هایتانMardetanha ۲۰ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۵:۰۶ (UTC)
خسته نباشید
[ویرایش]شما ربات وارد مطالب زیادی به ویکی واژه اضافه کردید. واقعا این کار شما ستودنی است. سرعت وارد کردن سرواژه‌های شما زیاد است آیا میتوان بپرسم که ایا به دیتابیسی دسترسی دارید یا خیر و اگر بله درباره منابع تان توضیح دهید. آیا امکان دارد در مورد توانایی‌های زبانی خود بیشتر توضیح دهید. در این ویکی با کمک هم کارهای زیادی میشود انجام داد که با مشارکت و نظر همه ما انجام پذیر است. خوشحال خواهم شد به این سوالات من جواب دهید دوست من.--هریوا ۲۹ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۹:۲۹ (UTC)
- درود بر شما، دوست گرامی. از حسن نظر و توجهتان سپاسگزارم. امیدوارم کارهایم کمکی به گسترش زبان فارسی و ویکیواژه کند. منابعی که من برای این نوشتن سریع سرواژه‌ها استفاده میکنم، فراوان هستند، مانند کتاب‌های تخصصی زبان فارسی، شاهنامه، دیوان حافظ، روزنامه‌ها و مجله‌ها، سخنان شفاهی استادان. اگر ممکن است منظورتان را از توانایی‌های زبانی بفرمایید تا بتوانم درست پاسخ دهم. Bilijacks ۳۰ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۸:۴۹ (UTC)
ببینید دوست من. من هم همانند شما برای ویکی واژه آرزوهای بزرگی دارم. نزدیک یک سال پیش هم تلاش‌هایی کردم که در آن هنگام چون تعداد کاربرانی مانند شما کم بودند متاسفانه نتیجه نداد. آن موقع حتی برای یک نظر خواهی ساده هم افراد کمی بودند. بخاطر همین هم الان که دوباره اینجا آمده‌ام و می‌بینم که اوضاع کمی بهتر شده‌است فکر میکنم با تشکیل یک گروه بتوانیم این ویکی را توسعه دهیم. کار در این ویکی راحت تر از ویکی پدیا است زیرا اول اینکه صفحات محتوای مختصری می‌خواهند و دوم اینکه فضا سیاسی نیست. بهتر است گروهی با هم تشکیل دهیم تا کار ادامه پیدا کند. اگر ممکن است طرحی را که در قهوه خانه مطرح کردم را ببینید.--هریوا ۴ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۹:۳۲ (UTC)
- ایده‌تان را دیدم. ایده‌ی بسیار خوبی است. تنها نکته‌ای که باشنده (موجود) است، این است که واژگان ردیف‌های الگو، فارسی شود بهتر است، برای نمونه، به جای «تلفظ» بنویسیم «آوایش»، به جای «معنی» بگذاریم «چم» و به جای «واژه‌های مرتبط» بنویسیم «واژگان پیوسته». این ایده می‌تواند در نشان دادن جایگاه واژه‌ها بسیار مفید باشد و اگر می‌شد بخشی با نام «زبان» در این الگو قرار گیرد و با پرچم کشور زبان معیار مشخص شود، بهتر است. یکی از ایرادهایی که ممکن است به این الگو گرفته شود این است که بزرگ است و نیاز به کپی - پیست برای هر واژه دارد. به رای من هم ویکیواژه توانایی گسترش بیشتر و تندتری به دیگر ویکی‌ها دارد. من هم با ساخت گروه هم‌داستان هستم. Bilijacks ۶ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۳:۴۸ (UTC)
درود، خسته نباشید
[ویرایش]ممنون از مشارکت شما در ویکی واژه. می خواستم مطلبی عرض کنم که کلماتی که در فارسی وام واژه هستند دیگر فارسی هستند و تنها ریشه عربی یا انگلیسی دارند. پس «ترکیب» و «اینترنت» فارسی هستند و ریشه عربی و انگلیسی دارند. اگر خواستید «ترکیب» عربی را هم وارد کنید می توانید در بخش جداگانه ای این کار را انجام دهید. ضمنا باید توجه کنید که این وامواژه ها در عربی به گونه ای دیگر به کار میروند. مثلاً در عربی برای جامعه فارسی «مجتمع» را به کار میبرند و جامعه به معنی دانشگاه است. و نیز در مورد انگلیسی Internet انگلیسی است و اینترنت فارسی. با تشکر از همکاریتان. Companionship ۱۳ آوریل ۲۰۱۰، ساعت ۲۰:۰۳ (UTC)
- با سلام به دوست عزیز لطفاً به اینها توجه کنید.
ویکی انگلیسی فارسی با ریشه شناسی عربی
[چینی http://zh.wiktionary.org/wiki/%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D9%85]
علاوه بر اینها تحريم عربی باید «ي» دو نقطه داشته باشد نه «ی» مانند تحریم. حال هر جور که مایل هستید. با تشکر. Companionship ۱۵ آوریل ۲۰۱۰، ساعت ۲۲:۳۱ (UTC)
- سلام،
- با Companionship موافق هستم : سفر ریشه یه عربی دارد اما واژهٔ فارسی است.
- --Safranette52 ۵ مهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۱۱:۴۵ (UTC)
با درود
[ویرایش]- نخست آنکه در لغتنامه دهخدا منظور ریشه عربی یا فرانسوی یا غیره است. لغتنامه دهخدا فارسی است مجموعه ای ار کلمات فارسی (نه صرفا با ریشه فارسی)
- دوم اینکه میدانید تفاوت واژه شاب با تصمیم چیست؟ اولی به فارسی وارد نشده و دومی به معنی خاص وارد شده.
- سوم اینکه تصمیم در عربی به معنی طرح است و در عربی میگویند ما هو قرارك؟ که فارسی اش میشود تصمیمت چیست؟ نتایج جستجوی بسیار زیاد این جمله را در گوگل ببینید حال آنکه ما هو تصميمك؟ معنی دیگری دارد (چه طرحی آماده کرده ای) و نتایج کمی دارد. معادل «تصمیم» در فارسی «قرار» در عربی میشود.
- چهارم اینکه ي دو نقطه باید در تصميم عربی موجود باشد که در تصمیم فارسی موجود نیست. میتوانید به تصمیم در ویکی واژه انگلیسی مراجعه کنید.
- پنجم اینکه در این ویکیواژه (فارسی) تنها واژه های فارسی به بیش از یک زبان برگردان میشوند و اگر قرار باشد واژه ای فارسی نباشد نمیتوانیم برای آن برگردانهای متعدد به زبانهای دیگر بنویسیم و در آن صورت برای واژه decision انگلیسی معادلی در فارسی نداریم.
- ششم اینکه اگر میخواهید واژه های عربی را به ویکی واژه اضافه کنید نخست باید رسم‌الخط عربی را رعایت کنید، دوم یا باید دانش عربی داشته باشید یا باید از روی یک لغتنامه عربی-... این کار را انجام دهید و لغتنامه فارسی مانند دهخدا مرجع مناسبی نیست چون نشان دهنده معانی در عربی مدرن نیست. در انگلیسی بسیاری از واژه ها ریشه فرانسوی دارند اما آنها را فرانسوی نمیدانند و تنها به بحث ریشه‌شناسی مربوط میدانند. اگر کلمه ای مأخوذ از عربی است میتوان آن را در بخش ریشه شناسی ذکر کرد نه اینکه آن را از فارسی بیرون کرد. در نظر داشته باشید که خوانش واژه ها در فارسی متفاوت است و در فارسی مسجد را [masjed] می خوانند و در عریی [masjid]. در همه ویکی‌واژه‌ها، واژه‌هایی را که وام گرفته شده اند بخشی از آن زبان وام گیرنده میدانند. چای نیز واژه ایست که ریشه چینی دارد حال آنکه خوانش واژه در چینی چیز دیگری بوده. tea انگلیسی، thé فرانسوی، شاي عربی، Tee آلمانی همه از چینی گرفته شده اند اما هر کدام به زبان خود تعلق دارند.
- هفتم اینکه شما واژه های دونیا (دنیا)، صحیفه، شیمال، سیاهه، لوغت (لغت) را آذری دانسته اید که با نظر خودتان در تضاد و تناقض است.
- List of English words of French origin واژه های انگلیسی با ریشه فرانسوی نه واژه های فرانسوی. -ویکیپدیا
باسپاس بسیار از توجه تان. Companionship ۱۸ مهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۲۱:۱۵ (UTC)
شیوه‌نامه جدید
[ویرایش]لطفا براساس شیوه‌نامه واژه بسازید. ICEAGE ۲۱ اکتبر ۲۰۱۰، ساعت ۲۱:۵۸ (UTC)
Global account
[ویرایش]Hi Bilijacks! As a Steward I'm involved in the upcoming unification of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see m:Single User Login finalisation announcement). By looking at your account, I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on Special:MergeAccount and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my talk page. Cheers, DerHexer (بحث) ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۲۳:۵۶ (UTC)
گشت خودکار
[ویرایش]با سلام و ضکن تشکر از ویرایش های مفیدتان و همچنین بازگشت تان ،من به شما دسترسی گشت خودکار دادم که ویرایش هایتان گشت زده باشد.ارادتمند شما --فلورانس (بحث) ۸ اکتبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۳:۳۹ (UTC)
- با سلام، از توجهتان سپاسگزارم. امیدوارم بتوانم به پیشرفت ویکی‌واژه‌ی فارسی کمک کنم. پیروز باشید. - وارونا (بحث) ۹ اکتبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۰:۲۱ (UTC)
- با سلام مجدد، خوشحال می شوم در ویکی سفر نیز با ما همکاری کنید. ارادتمند --فلورانس (بحث) ۹ اکتبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۳:۰۷ (UTC)
- با سپاس از دعوت. در ویکی‌سفر هم حضور دارم اما به دلیل زیاد بودن موضوعات ویکی‌سفر تا به حال وقت کافی برای ایجاد نوشتارها و یا ویرایش‌های جدید نداشتم. در نظر داشتم که هم‌اکنون نیز بخشی از مقاله تهران را از نظر نثر ویرایش کنم اما ویرایش بسته شده است. با سپاس - وارونا (بحث) ۹ اکتبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۶:۰۵ (UTC)
- سلام مجدد، و با تشکر از ویرایش هایتان سطح محافظت تهران رو تغییر دادم، هر چند کاربران در ویکی سفر با ده ویرایش تبدیل به کاربر تایید شده می شوند! --فلورانس (بحث) ۹ اکتبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۳:۳۶ (UTC)
- برای ایجاد دسترسی سپاسگزارم. - وارونا (بحث) ۱۰ اکتبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۲۹ (UTC)
- سلام مجدد، و با تشکر از ویرایش هایتان سطح محافظت تهران رو تغییر دادم، هر چند کاربران در ویکی سفر با ده ویرایش تبدیل به کاربر تایید شده می شوند! --فلورانس (بحث) ۹ اکتبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۳:۳۶ (UTC)
- با سپاس از دعوت. در ویکی‌سفر هم حضور دارم اما به دلیل زیاد بودن موضوعات ویکی‌سفر تا به حال وقت کافی برای ایجاد نوشتارها و یا ویرایش‌های جدید نداشتم. در نظر داشتم که هم‌اکنون نیز بخشی از مقاله تهران را از نظر نثر ویرایش کنم اما ویرایش بسته شده است. با سپاس - وارونا (بحث) ۹ اکتبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۶:۰۵ (UTC)
- با سلام مجدد، خوشحال می شوم در ویکی سفر نیز با ما همکاری کنید. ارادتمند --فلورانس (بحث) ۹ اکتبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۳:۰۷ (UTC)
حذفیات
[ویرایش]درود، ببخشید چرا این زدایش‌ها به ویژه در لهجه محلی صورت گرفت. پیشاپیش سپاس--Reza Amper (بحث) ۲۰ اکتبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۹:۱۸ (UTC)
- درود، واژه‌ی مورد نظر ویکی‌سازی شد. اگر دقت کرده باشید بعد از ویکی‌سازی در سطر پنجم معنی واژه اضافه شده که واژه‌ی مورد نظر در گویش‌های محلی به چه معنی است. اگر میخواهید گویش خاصی را اضافه کنید، لطفا طبق الگو این کار را انجام دهید. توضیحی که درباره‌ی معنی گویش‌های محلی نوشته بودید به این ویرایش اضافه شده. - وارونا (بحث) ۲۱ اکتبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۱۶ (UTC)
این نشان برای شما!
[ویرایش]
|
نشان مبارزه با خرابکاری |
| سلام، سخته که من نوعی بتوانم از شما که تمام انرژی و وقتتون رو برای افزودن به قطره ای از این دانش بشری گذاشتید تشکر کنم
اما به اندازه خودم و از سوی کاربران ویکی واژه از شما تشکر می کنم ارادت AFlorence (بحث) ۴ دسامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۴۹ (UTC) |
- سلام، با سپاس از حسن توجه‌تون. خوشحالم که تونستم در این مسیر حضور مثمر ثمری داشته باشم. سلامت باشید و موفق همچنین. وارونا (بحث) ۴ دسامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۳:۰۱ (UTC)
Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey
[ویرایش]Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.[survey ۱] The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.[survey ۲] The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.
Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) ۱۳ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۲۲:۲۵ (UTC)
- ↑ This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.
- ↑ Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules.
تقدیر و تشکر
[ویرایش]
|
مشارکت‌کننده خستگی‌ناپذیر |
| درود بر Bilijacks عزیز ، مشارکت‌های مفید شما در جای‌جای این ویکی واژه نشان از توان و انرژی بالای شماست. امید که در همه حال پرانرژی و تندرست باشید. AFlorence (بحث) ۲۹ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۰۷:۵۴ (UTC) |
ربات
[ویرایش]سلام من با رباتی برای ایجاد لغات در ویکشنری فارسی صحبت کردم و ایشان گفتند که میشود این کار را کرد ولی گفتند باید با چه کسی بیان کنم https://mg.wiktionary.org/wiki/Dinika_amin%27ny_mpikambana:Jagwar Amirh123 (بحث) ۵ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۱:۰۳ (UTC)
تشکر از پشتکار شما در حفاظت از این پروژه
[ویرایش]سلام و درود، کمک شما به ویکیواژه از حد یک کاربر هم گذشته، هر بار که به ویکیواژه میایم اوج فعالیت‌های شما رو در محافظت از این پروژه می‌بینم. واقعاً خدا قوت --AFlorence (بحث) ۱۲ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۱:۴۰ (UTC)
- درود بر شما، از توجهتان سپاسگزارم. تلاش دارم ویکیواژه اندکی شسته‌رفته‌تر باشد. فقط اگر امکان داشت که ثبت نام کاربران برای ویرایش واژه‌ها الزامی شود، میزان خرابکاری‌ها به شدت کاهش پیدا می‌کرد. وارونا (بحث) ۱۳ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۷:۳۳ (UTC)
Community Insights Survey
[ویرایش]Share your experience in this survey
Hi Bilijacks,
The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with ویکیواژه and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.
Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.
This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).
Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.
Sincerely,
RMaung (WMF) ۹ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۳۱ (UTC)
Reminder: Community Insights Survey
[ویرایش]Share your experience in this survey
Hi Bilijacks,
A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! Your voice matters to us.
Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.
This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).
Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.
Sincerely,
RMaung (WMF) ۲۰ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۱۲ (UTC)
Reminder: Community Insights Survey
[ویرایش]Share your experience in this survey
Hi Bilijacks,
There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide.
Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.
This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).
Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.
Sincerely,