Papers by Maria João Pereira Coutinho
Este texto parte da identificação de um conjunto de portais dos sécs. xvi e xviii nas casas domin... more Este texto parte da identificação de um conjunto de portais dos sécs. xvi e xviii nas casas dominicanas, filiado em fontes gravadas, como portadas de obras, e em obras retabulares coetâneas. Aborda, a partir de uma sistematização cro- nológica, a problemática das relações entre os mesmos, e com outros, de outras ordens religiosas. Ao longo da investigação, suportada por várias leituras de fon- tes primárias e secundárias, procura-se ainda compreender o papel da imagem escultórica no programa decorativo, o carácter panegírico da mesma, suportado pelas directrizes tridentinas, e eventuais décalages existentes, entre a actualidade do programa e a concretização da obra.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
El Alentejo, en el sur de Portugal, es una región donde el mármol tiene una fuerte presencia que ... more El Alentejo, en el sur de Portugal, es una región donde el mármol tiene una fuerte presencia que se remonta a la época romana. Para estudiar y revalorizar el papel del mármol en la historia de esta región (y del país), nació el proyecto pluridisciplinar PHIM (Patrimonio e Historia de la Industria del Mármol), lo cual ha terminado su tercera etapa.
En este texto centraremos nuestra atención en el siglo XVIII, probablemente el periodo histórico donde el uso del mármol, como material de excelencia aplicado al Arte, conoció su máximo exponente de calidad. Testimonio de este hecho son varias piezas, de morfologías distintas (retablos, sagrarios, púlpitos, lavabos y barandillas), que forman un conjunto de raro valor estético en nuestro país. Cruzaremos la información de archivo con observaciones in situ, en un intento de definir una metodología de trabajo sólida, que pueda aplicarse sistemáticamente en todo el territorio y que, sobretodo, permita conocer mejor este extraordinario patrimonio.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
O presente texto resulta da análise dos vários relatos referentes à dupla canonização de Luís Gon... more O presente texto resulta da análise dos vários relatos referentes à dupla canonização de Luís Gonzaga (1568-1591) e Estanislau Kostka (1550-1568), em 1726, que teve particular eco no contexto nas celebrações da Companhia de Jesus em Portugal. As vertentes dos programas, da arquitetura e da cenografia contribuíram para a metamorfose dos espaços e, uma vez mais, para se afirmar a capacidade que esse instituto religioso teve para organizar celebrações e outros atos performativos, que envolveram a corte e vários segmentos sociais. Considerando os diversos testemunhos que narram estes acontecimentos, procurou-se colocar em diálogo as festas de Braga, Santarém, Lisboa e Évora, interrogando a obra e compreendendo as linhas comuns a todos estes jubileus.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
O jogo klotsen a que se refere Inácio Hartoghvelt é muito provavelmente uma versão antiga do bilh... more O jogo klotsen a que se refere Inácio Hartoghvelt é muito provavelmente uma versão antiga do bilhar. Há referências à prática deste jogo e à existência de salas a ele dedicadas em diversos colégios da Província Portuguesa da Companhia de Jesus.
___________
The klotsen game referred by Ignatius Hartoghvelt is most likely an old version of billiards. There are references to the practice of this game and the existence of special rooms dedicated to it in several colleges of the Portuguese Province of the Society of Jesus.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Este texto dá a conhecer a quinta de Vila Franca, localizada na Portela do Mondego, pertença do c... more Este texto dá a conhecer a quinta de Vila Franca, localizada na Portela do Mondego, pertença do colégio de Jesus de Coimbra desde o último quartel do séc. XVI. Essa propriedade foi local de refúgio dos jesuítas de Coimbra na época em que a peste assolou essa cidade, bem como espaço de descanso semanal.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
The present study analyses and explores the actions of Cristóvão de Gouveia (1542-1622) regarding... more The present study analyses and explores the actions of Cristóvão de Gouveia (1542-1622) regarding the artistic manifestations of the Society of Jesus in Portugal and Brazil, during the second half of the sixteenth century and the first decades of the seventeenth century. This work is based on the review of previously published manuscript and printed sources, but adds new information and interpretations, which allow for a more comprehensive view of Gouveia’s life and work. The documents used, held in the Archivum Romanum Societatis Iesu (ARSI), in the Arquivo Nacional da Torre do Tombo (ANTT) and in the Évora Public Library (BPE), among other archives and libraries, pro- vide crucial data on the decisive role played by Cristóvão de Gouveia in the promotion of festivities and celebrations of the Society of Jesus, and in the strategies adopted for the construction of some Jesuitic houses. Among the latter, are the Recreational Manors (Quintas de Recreio) in Portugal and Brazil, built and restored by him. It is therefore this little- known field of the Society’s architectural history that we aim to clarify.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Religious Festivals was one of the most visible forms of rule in the Early Modern Age, where spir... more Religious Festivals was one of the most visible forms of rule in the Early Modern Age, where spiritual and cultural power could be displayed hand to hand. Jubilees for the beatification and canonization were, among the vast array of Church ceremonial, particularly good occasions to showcase such display of power; as exemplified in the festivities for the beatification of Ignatius of Loyola (1491-1556) promoted by the Jesuits in the Azorean islands of Terceira and São Miguel. Besides Art History, our analysis also focuses on the engagement of the various participants, ranging from the Jesuits themselves to the authorities, namely the governor, the captain-major, the sergeants, and other local officials. Lastly, our research studies the diversity of participants and their impact in the festivities, whose mobilization and participation were, at the time, a greater good.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Conservar Património, 2022
The present study aims to understand the architectural history of the Jesuit College in Elvas, as... more The present study aims to understand the architectural history of the Jesuit College in Elvas, as well as the materials used there, and the masters who worked in its construction. It seeks, therefore, to improve our knowledge in the history of building, thus bridging the existing gap about the materials and construction systems carried out in this type of buildings in Portugal. The detailed reading of the produced documentation during the works carried in the church and college, between the end of the 17th century and the first half of the 18th century, is crucial for future works of rehabilitation in this building, as well as in others of a similar typology, either built by the Jesuits, or constructed by others in this region. This study also contributes to improve the present knowledge of the stones used, and quarries of origin, as well as who used and worked in these quarries. Furthermore, it will identify the woods used for construction, and identify the lime ovens which are fun...
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
O presente texto trata, de uma perspetiva inédita, das festas de beatificação de Francisco Xavier... more O presente texto trata, de uma perspetiva inédita, das festas de beatificação de Francisco Xavier (1506‐1552) (cofundador da Companhia de Jesus) em Lisboa, através de uma abordagem analítica e reflexiva das celebrações que as antecederam, como as de Roma ou Madrid, mas também de outras que tiveram como palco a casa professa de São Roque, designadamente as da receção das relíquias doadas por D. João de Borja (1533‐1606) em 1588, as do jubileu da Adoração das Quarenta Horas em 1609 e aquelas nunca antes estudadas da beatificação de Inácio de Loyola (1491‐1556) em 1610. Essas manifestações de apreço foram preparatórias daquelas em análise, e justificaram, sobretudo, numa perspetiva igualmente inovadora, a realização de outras no colégio do Porto, também elas inéditas, e no de Luanda, conhecidas, mas nunca alvo de atenção da história da arte, que não só refletiram o modus operandi dos jesuítas, mas também de outros agentes culturais ativos.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Medi@ções, 2021
O estudo apresentado parte da análise da planta da vila de Setúbal de 1793, do engenheiro militar... more O estudo apresentado parte da análise da planta da vila de Setúbal de 1793, do engenheiro militar Diogo Correia da Mota, e tem por objectivo identificar e dar a conhecer o património edificado aí representado. As informações subtraídas deste instrumento cartográfico cruzadas com notícias resgatadas do fundo manuscrito de Almeida Carvalho, não só nos permitem fazer uma nova leitura desta planta, como possibilitam um conhecimento mais alargado da malha urbana da zona ribeirinha de Setúbal.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Uploads
Papers by Maria João Pereira Coutinho
En este texto centraremos nuestra atención en el siglo XVIII, probablemente el periodo histórico donde el uso del mármol, como material de excelencia aplicado al Arte, conoció su máximo exponente de calidad. Testimonio de este hecho son varias piezas, de morfologías distintas (retablos, sagrarios, púlpitos, lavabos y barandillas), que forman un conjunto de raro valor estético en nuestro país. Cruzaremos la información de archivo con observaciones in situ, en un intento de definir una metodología de trabajo sólida, que pueda aplicarse sistemáticamente en todo el territorio y que, sobretodo, permita conocer mejor este extraordinario patrimonio.
___________
The klotsen game referred by Ignatius Hartoghvelt is most likely an old version of billiards. There are references to the practice of this game and the existence of special rooms dedicated to it in several colleges of the Portuguese Province of the Society of Jesus.
En este texto centraremos nuestra atención en el siglo XVIII, probablemente el periodo histórico donde el uso del mármol, como material de excelencia aplicado al Arte, conoció su máximo exponente de calidad. Testimonio de este hecho son varias piezas, de morfologías distintas (retablos, sagrarios, púlpitos, lavabos y barandillas), que forman un conjunto de raro valor estético en nuestro país. Cruzaremos la información de archivo con observaciones in situ, en un intento de definir una metodología de trabajo sólida, que pueda aplicarse sistemáticamente en todo el territorio y que, sobretodo, permita conocer mejor este extraordinario patrimonio.
___________
The klotsen game referred by Ignatius Hartoghvelt is most likely an old version of billiards. There are references to the practice of this game and the existence of special rooms dedicated to it in several colleges of the Portuguese Province of the Society of Jesus.
Prestou-se homenagem neste colóquio a Fr. José Augusto Mourão, O.P. (1947–2011), figura de notável dimensão humana e percurso intelectual multifacetado de dominicano, poeta, professor, investigador e tradutor. Foi determinante o seu papel na promoção dos estudos dominicanos, especialmente durante os anos em que presidiu ao Instituto São Tomás de Aquino.
Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa
11-12 de Outubro de 2016
Data limite para submissão de propostas: 29 de Abril
Organização: IHA, FCSH, Universidade NOVA de Lisboa, e Projecto de Investigação Nacional Espanhol COPIMONARCH,
Universidade de Granada
O Congresso Internacional “A Cópia Pictórica em Portugal, Espanha e no Novo Mundo, 1552-1752” pretende reflectir renovadamente sobre o fenómeno da cópia nestes territórios num período de dois séculos, iniciando-se esta reflexão em 1552, data da chegada de Antonio Moro a Portugal e concluindo-se em 1752, quando se fundou a Real Academia de Belas Artes de São Fernando em Madrid.
Este encontro científico é organizado pelo grupo Medieval and Early Modern Art Studies do IHA, através dos investigadores Pedro Flor e Susana Varela Flor, e pelo Projecto de Investigação Nacional Espanhol COPIMONARCH, da Universidade de Granada.
Comissão Científica
António Candeias (HERCULES/Universidade de Évora)
David Garcia Cueto (Univesidad Granada)
José Alberto Gomes Machado (Universidade de Évora)
Isabel Mendonça (IHA, FCSH, Universidade NOVA de Lisboa)
Luisa Elena Alcalá (Universidad Autonoma Madrid)
Maria João Pereira Coutinho (IHA, FCSH, Universidade NOVA de Lisboa)
Nuno Saldanha (IADE)
Pedro Flor (IHA, FCSH, Universidade NOVA de Lisboa / Universidade Aberta)
Sílvia Ferreira (IHA, FCSH, Universidade NOVA de Lisboa)
Susana Varela Flor (IHA, FCSH, Universidade NOVA de Lisboa)
Vítor Serrão (ARTIS – FLUL / Universidade de Lisboa)
Comissão Executiva
Ana Celeste Glória (IHA, FCSH, Universidade NOVA de Lisboa)
Raquel Seixas (IHA, FCSH, Universidade NOVA de Lisboa)
The course turns around six histories, which explore six dimensions of the relationship between China and Portugal in the Early Modern Age, during the Ming and Qing dynasties. Issues such as the documentary remains of such relation kept in archives and libraries; the first studies of Chinese language by Portuguese scholars; the circulation of objects, products and knowledge between the East Asia and Europe; as well as the creation of books on China, will be analyzed over six sessions. The topics covered offer the historical solidity of a long-term relationship. The course will be taught in Portuguese.
Nos dias 19, 20 e 21 de Maio de 2022 realiza-se na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, no Palácio Nacional da Ajuda e na Brotéria, o Congresso Internacional intitulado Res Sinicae. “Cousas da China”. Sécs. XVI-XVIII. Este encontro científico reúne um conjunto alargado de especialistas, portugueses e estrangeiros, em relações interculturais entre a Europa e a China Ming-Qing. Com este evento assinala-se o final do projecto Res Sinicae. Base digital de fontes documentais em latim e em português sobre a China (séculos XVI - XVIII). Levantamento, edição, tradução e estudos [PTDC/LLT-OUT /31941/2017].
Partindo-se de uma conferência que problematiza a contribuição portuguesa para a Sinologia, ao longo de três dias serão apresentadas comunicações que versam temas diversos relacionados com os núcleos documentais do projecto Res Sinicae, as questões culturais, diplomáticas, linguísticas, artísticas e científicas ligadas às missões jesuítas da Ásia Oriental, assim como o desafio da tradução de Clássicos chineses e de produção de textos latinos sobre a China.
A participação é gratuita mediante inscrição prévia em ressinicae@gmail.com.
[EN]
On the 19th, 20th and 21st of May 2022, the International Conference entitled Res Sinicae. "Cousas da China". 16th to 18th century, will be held at the School of Arts and Humanities of the University of Lisbon, at the Ajuda National Palace and at Brotéria. This scientific meeting brings together a wide range of Portuguese and foreign scholars in the field of intercultural relations between Europe and Ming-Qing China. This event marks the end of the project Res Sinicae. A Database of Latin and Portuguese Sources on China (16th-18th century). Survey, Edition, Translation and Studies [PTDC/LLT-OUT /31941/2017].
Starting with a conference that discusses the Portuguese contribution to Sinology, papers will be presented over the course of three days on various topics, related to the documentary nuclei of the Res Sinicae project, and with the cultural, diplomatic, linguistic, artistic and scientific issues related to the Jesuit missions in East Asia, as well as the challenge of translating Chinese Classics and writing Latin texts on China.
Participation is free of charge upon registration at ressinicae@gmail.com.
En esta primera actividad del proyecto CoMArtis se presentan algunos de los rasgos característicos de la producción artística de la Compañía de Jesús. Exploraremos la identidad de los hermanos coadjutores y de los sacerdotes jesuitas dentro de la estructura de la Orden y su consideración, en tanto artífices, a la luz de la prosopografía; presentaremos una primera valoración de su labor como educadores de artistas y científicos y de su agencia en el sistema de las artes europeo y colonial; y avanzaremos su grado de intervención en las dinámicas de elaboración, difusión y consumo de cultura material. Este evento está dirigido a estudiantes universitarios, académicos y público culto interesado en la Compañía de Jesús y en el arte de la Edad Moderna.