FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD ESCUELA

DE TECNOLOGÍA MÉDICA
Terapia Física y Rehabilitación
 
APLICACIÓN DE EJERCICIOS TERAPÉUTICOS WILLIAMS Y MACKENZIE PARA
DISMINUIR LA LUMBALGIA AGUDA PRODUCIDO POR EL CONFINAMIENTO COVID
19, EN ESTUDIANTES DE LA CARRERA DE TERÁPIA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, DE
LA UNIVERSIDAD NORBERT WIENER-2021

AUTORES:
• Ruiz Arancibia, Jonaldith Jemira Código № 2021103241
• Carrasco Melendrez, Liz Carla Código № 2021100720
• Calderón Lanque, Eduardo Código № 2021100696
• Torres Solano, Jhontan Percy Código № 2021100319
• Farías Romero, Alvaro Código № 2021100927
 
Asignatura: Biología
Turno: Noche
Docente: Menacho Angeles, Milagros Rocio

2021
 CAPÍTULO I
PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN
 PROBLEMA
PLANTEAMIENTO DEL
PROBLEMA

. Pugachi [9] Refiere que

Cruz y Velazco(1). Definen la lumbalgia como existe 2 causas mas
un dolor o malestar localizado entre el borde relevante
inferior de las últimas costillas y el pliegue CAUSAS Causa muscular.
inferior de la zona glútea, con o sin irradiación Causa nerviosa.
a una o ambas piernas, Se puede definir como
la sensación dolorosa en el área comprendida
entre la última costilla y la región sacra y que
en ocasiones puede comprometer la región
glútea. Además del dolor, es causa de
disminución funcional

Mamani(2). Refiere que la lumbalgia constituye

un problema de salud pública importante por • Espasmo
• Contractura muscular
su frecuencia, severidad, cronicidad, y porque
incide de forma negativa la vida laboral, EFECTOS • inflamación de la raíz
familiar y social de las personas afectadas, • Hernia discal
causando una merma de la calidad de vida y • Dolor difuso e irradiado
días de vida saludable perdidos
 OBJETIVO OBJETIVOS OBJETIVO
GENERAL ESPECIFICO

Analizar las características de la lumbalgia aguda

producida por el confinamiento del Covid 19 que viene
Disminuir la lumbalgia aguda producida por
afectando a los estudiantes de la carrera de terapia física
el confinamiento del Covid 19, con la
y rehabilitación, de la Universidad Norbert Wiener- 2021.
aplicación de ejercicios terapéuticos en
estudiante de la carrera de terapia física y
rehabilitación, de la Universidad Norbert
Wiener- 2021. Establecer los procesos de los ejercicios terapéuticos
de tal forma que se pueda aplicar en la disminución de
la lumbalgia aguda producida por el confinamiento del
Covid 19, en estudiantes de la carrera de terapia física y
rehabilitación, de la Universidad Norbert Wiener- 2021.

Aplicar los procedimientos de los ejercicios

terapéuticos para disminuir la lumbalgia aguda
producida por el confinamiento del Covid 19, en
estudiantes de la carrera de terapia física y
rehabilitación, de la universidad Norbert Wiener- 2021.
 PROPUESTA DE SOLUCION

Aplicación de Aplicación de
ejercicios de ejercicios de
Williams Mackenzie
 JUSTIFICACIÓN

Por conveniencia Social

Teórica Metodología
 CAPÍTULO II
MARCO TEÓRICO
 ANTECEDENTES DE
ESTUDIO
Lazarte y Eslava (7) Tesis para optar el grado de Licenciado en Tecnología Médica en la Especialidad de Terapia física en la
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, del país de Perú. Titulada “Prevalencia y factores asociados a la lumbalgia y
discapacidad por dolor lumbar en vigilantes de Miraflores, Lima 2016”.

Se incluyeron 335 personas en el estudio. El 98% fueron hombres y la mediana de la edad en la población fue de 42 años
resultado El 55,8% presentó un nivel mínimo de actividad física, mientras que el 27,8 % realiza actividad física intensa.

Pedroso, Chío, Ochoa, Téllez, Escalona y Rivero (8) Revista Cubana de Tecnología de la Salud, del País de Cuba. Titulada
“la rehabilitación de la lumbalgia con ejercicios de williams y charriere ,2018”.

se logró una reducción substancial de la intensidad del dolor y el mejoramiento en casi todas las dimensiones de la calidad
de vida relacionada con la salud de los pacientes motivo de la investigación.
 VARIABLES -DEFINICIÓN
EJERCICIOS
LUMBALGIA AGUDA: TERAPEUTICOS:

Santiago [13]. Menciona que los ejercicios

Cruz y Velazco [1] Señalaron que la lumbalgia fisioterapéuticos es un método que tiene finalidades de
Se define como el dolor o malestar localizado conseguir movimientos y funcionalidades sintomáticos,
entre el borde inferior de las últimas costillas y siendo una herramienta esencial en el mundo de la
el pliegue inferior de la zona glútea, con o sin rehabilitación para trabajar problemas cardiopulmonares
irradiación a una o ambas piernas. y musculo esqueléticos del paciente.

Mamani [2] Señaló que la lumbalgia aguda puede irradiar a

los miembros inferiores y limita la actividad diaria durante un
período inferior a los tres meses, por lo general mejora en el Montece [14]. Define los ejercicios fisioterapéuticos como
90% de los pacientes en las primeras seis semanas, aún sin los movimientos que tienen el fin de recuperar la función
tener un diagnóstico etiológico. El dolor lumbar crónico se anormal y previene alteraciones del cuerpo
extiende más allá de los 3 meses.

Carpio, Goicochea, Chávez, Santayana, Collins y Robles [3] Menciona

que el dolor en la región lumbar, comienza a manifestarse de forma aguda,
Hernández y Zamora [12]. Mencionaron que en la práctica de
intermitente y, algunas veces, se irradia hacia la zona distales de glúteos y
ejercicios terapéuticos se encuentran la disminución del dolor,
piernas. Así mismo, puede presentarse con rigidez, disminución de la
fortalecimiento muscular, reducción de la tensión mecánica de las
sensibilidad y parestesias. Este padecimiento puede estar relacionado a
estructuras vertebrales, mejora de la condición física, prevención de
dolor, síntomas de ansiedad, depresión, agresividad, estrés académico,
lesiones y mejora la postura y movilidad de los pacientes con dolor
actividad física, discapacidad lumbar y problemas conductuales.
de espalda baja
 lumbalgia según

Castro,
Castro, Pérez
Pérez y y Karin
Karin [3].
[3]. Mencionan
Mencionan que
que el
el dolor
dolor en
en la
la región
región lumbar,
lumbar, comienza
comienza aa manifestarse
manifestarse dede forma
forma aguda,
aguda, intermitente
intermitente y,
y, algunas
algunas veces,
veces, se
se
irradia
irradia hacia
hacia la
la zona
zona distales
distales de
de glúteos
glúteos yy piernas.
piernas. Así
Así mismo,
mismo, puede
puede presentarse
presentarse con
con rigidez,
rigidez, disminución
disminución de
de la
la sensibilidad
sensibilidad yy parestesias,
parestesias, este
este
padecimiento
padecimiento puede
puede estar
estar relacionado
relacionado aa dolor,
dolor, síntomas
síntomas dede ansiedad,
ansiedad, depresión,
depresión, agresividad,
agresividad, estrés
estrés académico,
académico, actividad
actividad física,
física, discapacidad
discapacidad
lumbar y problemas conductuales.

Causa clasificación Factores de riesgo Tratamiento

Pugachi
Pugachi [9]
[9] Menciona
Menciona que
que Pugachi5 [9] Menciona que Pugachi
Pugachi [9].
[9]. Se
Se basa
basa en
en la
la educación,
educación, dar
dar
Ramos
Ramos [10][10] Menciona
Menciona queque lala existe
existes
existes dos
dos causas
causas mas
mas existe diversos
diversos factores
factores entre
entre información
información acerca
acerca de
de su
su problemática,
problemática,
relevantes. lumbalgia se presenta en tres fases. ellas tenemos.
relevantes. como
como disminuirla
disminuirla eliminarla
eliminarla yy cómo
cómo
prevenirla.
prevenirla.

Psicosociales
Psicosociales Figueroa
Lumbalgia Figueroa [11].
[11]. Se basa en
Se basa en un
un plan
plan de
de
Causa
Causa muscular
muscular Lumbalgia aguda
aguda tratamiento de los principios de
tratamiento de los principios de
individualización.
individualización.
Laborales
Laborales
Lumbalgia
Lumbalgia
Causa
Causa nerviosa
nerviosa subaguda
subaguda
Hernández
Hernández y y Zamora
Zamora [12]
[12] Menciona
Menciona que
que
Inactividad
Inactividad física
física se
se basa
basa en
en un
un tratamiento
tratamiento activo
activo yy un
un
Lumbalgia
Lumbalgia crónica
crónica tratamiento
tratamiento pasivo
pasivo

Obesidad
Obesidad

Actividad
Actividad física
física
deportiva
deportiva excesiva
excesiva
 EJERCICIOS TERAPÉUTICOS
Según

Santiago [13]. Menciona que los ejercicios fisioterapéuticos es un método que tiene finalidades de conseguir movimientos y
funcionalidades sintomáticos, siendo una herramienta esencial en el mundo de la rehabilitación para trabajar problemas
cardiopulmonares y musculo esqueléticos del paciente.

Importancia Clasificación Experiencias exitosas

Hernández y Zamora [12] Mencionaron Ejercicios de Williams Ejercicios de Mackenzie Torres [16] Menciona que la
que es muy importante practicar los aplicación de los Ejercicios de
ejercicios terapéuticos como tratamiento en Williams se llevó a cabo en
el
el dolor
dolor enen la
la espalda
espalda baja,
baja, que
que los
los Hernández y Zamora [12] Mencionan pacientes adultos (20-64) que
Cardenas [15] Menciona que los
ejercicios generales como los localizados, que los ejercicios de Williams se acuden a consulta en el hospital
ejercicios de Mackenzie, comprende
los de tipo aeróbico de bajo impacto. basan en movimientos de flexión de Pablo Arturo Suarez de la ciudad de
ejercicios de extensión de la columna
tronco, por lo que se recomienda Quito-Ecuador (2019)
lumbar, son ejercicios terapéuticos que se
iniciar con este tipo de tratamiento pueden modificar de acuerdo con el nivel
Así para fortalecer y mejorar la de dolor y el movimiento vertebral del
musculatura lumbar y abdominal paciente.
Favoreciendo
Favoreciendo la
la recuperación
recuperación del
del paciente,
paciente, Torres [16] Menciona que la
superficial y profunda.
logrando, disminuir las ausencias o aplicación de los Ejercicios de
incapacidades laborales También McKenzie se llevó a cabo en
Los
pacientes adultos (20-64) que
Plantea modelos sobre las acuden a consulta en el hospital
Ejercicios de flexión de Williams disfunciones mecánicas en donde se Pablo Arturo Suarez de la ciudad
están recomendados en los centra en tres modelos: postural, de Quito-Ecuador (2019)
pacientes con síndrome doloroso disfuncional y de desequilibrio.
lumbar, conjuntamente con las
técnicas de higiene postural de
columna.
 CAPÍTULO
III
PROPUESTA DE SOLUCIÓN
 EXPLICACIÓN DE LA
PROPUESTA
 Procedimientos de Aplicación de ejercicios de Williams

Posición 1 Posición 4

Posición 2 Posición 5

Posición 3 Posición 6
Procedimientos de Aplicación de Ejercicios de Posición 5
Mackenzie
Posición 1

Posición 6
Posición 2

Posición 3

Posición 4
APP FISIOHOME
 5. Edith Natalí, García Díaz y Susan Erika, Paucar Velazco. Licenciado Tecnólogo Médico En Terapia Física Y
Rehabilitación TPOALTP. Discapacidad por dolor lumbar y tipo de huella plantar en el personal del servicio de

Bibliografía: enfermería de un hospital, lima-2017 [Internet]. Edu.pe. [citado el 30 de mayo de2021].Disponible

en:http://repositorio.ucss.edu.pe/bitstream/handle/UCSS/848/Tesis%20-%20Garc%C3%ADa%20D%C3%ADaz%2c
%20Edith%20Natal%C3%AD%20-%20Paucar%20Velazco%2c%20Susan%20Erika.pdf?sequence=1&isAllowed=y

6. Quintanilla. “TÉCNICA DE MCKENZIE VERSUS EJERCICIOS DE WILLIAMS APLICADA A LOS PACIENTES

1. Citas referencias en Vancouver CON LUMBALGIA QUE ACUDEN AL ÁREA DE FISIOTERAPIA DEL HOSPITAL PROVINCIAL DOCENTE
AMBATO.”. (Ecuador Marzo - 2015). Disponible en:
https://repositorio.uta.edu.ec/jspui/bitstream/123456789/9337/1/Quintanilla%20Altamirano%2C%20Fabiola
%20Elizabeth.pdf
1. Cruz Torres, Agusto y Velazco Zubieta, Christian. Tecnología Médica
EAP. UNIVERSIDAD PRIVADA NORBERT WIENER . Edu.pe. [citado el 4 7. Lazarte Argandoña GA, Eslava Parra DB. Prevalencia y factores asociados a la lumbalgia y discapacidad por
de junio de 2021]. Disponible en: dolor lumbar en vigilantes de Miraflores, Lima 2016. 2017 [cited 2021 May 23]; Available from:
http://repositorio.uwiener.edu.pe/bitstream/handle/123456789/1763/TITULO https://alicia.concytec.gob.pe/vufind/Record/UUPC_2191d6abbba5719a59978f428e741a01/Details
%20-%20Cruz%20Torres%2C%20Augusto.pdf?sequence=1&isAllowed=y
8. Pedroso Pedroso IM, Chio Gónzalez JF, Ochoa Verdecia O, Téllez Mendoza R, Escalona Rojas V, Rivero Sosa
2. Mamani, M. “Efecto de un programa de escuela de espalda en la RC. La rehabilitación de la lumbalgia con ejercicios de Williams y Charriere. Revista Cubana de Tecnología de la
evolución clínica e incapacidad funcional de pacientes con lumbalgia Salud [revista en Internet]. 2018 [citado 2021 May 22];9(2): [aprox. 18 p.]. Disponible en:
crónica. hospital base carlos alberto seguín escobedo, essalud arequipa, http://www.revtecnologia.sld.cu/index.php/tec/article/view/1143
2017” Core.ac.uk. [citado el 30 de mayo de 2021]. Disponible en:
https://core.ac.uk/download/pdf/198126291.pdf
9. Pugachi Castro JC. “Técnica de Mckenzie como tratamiento de la lumbalgia crónica del adulto. Hospital Básico
3. Carpio Ricardo, Goicochea-Lugo Sergio, Chávez Corrales José, Militar N°11-BCBG Riobamba, 2018.” Universidad Nacional de Chimborazo,2019. Disponible en:
Santayana Calizaya Nieves, Collins Jaime A, Robles Recalde Jesús . Guía http://dspace.unach.edu.ec/bitstream/51000/5471/1/UNACH-EC-FCS-TER-FISC-2019-0026.pdf
de práctica clínica para el diagnóstico y tratamiento de lumbalgia aguda y
subaguda en el Seguro Social del Perú (EsSalud). An. Fac. med. [Internet]. 10. Ramos Loayza Luis Angel. Ejercicios de Williams en comparación con ejercicios de McKenzie en el tratamiento
2018 Oct [citado 2021 Mayo 30] ; 79( 4 ): 351-359. Disponible en: de la incapacidad funcional por dolor lumbar octubre a diciembre 2016 Hospital Dos de Mayo. UNIVERSIDAD
http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025- NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS, Lima - Perú 2017
55832018000400014&lng=es Disponibleen:https://cybertesis.unmsm.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12672/6497/Ramos_ll.pdf?
sequence=2&isAllowed=y
4. Castro Reyes, Nicole Lisette Perez Dominguez y karin Juleyssi.
Cronicidad del dolor lumbar y su relación con el grado de discapacidad 11. FIGUEROA HUAYLLA, Noemí Rebeca. TRATAMIENTO FISIOTERAPEUTICO EN SÍNDROME DE DOLOR
física en los pacientes que asisten al hospital de rehabilitación del Callao REGIONAL COMPLEJO. Universidad Inca Garcilaso De La Vega. Lima – Perú Agosto – 2017, Disponible en:
Lima –Perú 2018. Edu.pe. [citado el 30 de mayo de 2021]. Disponible en: http://repositorio.uigv.edu.pe/bitstream/handle/20.500.11818/2223/TRAB.SUF.PROF._FIGUEROA%20HUAYLLA
http://repositorio.ucss.edu.pe/bitstream/handle/UCSS/715/Castro%20Reyes %2c%20Noem%c3%ad%20Rebeca.pdf?sequence=2&isAllowed=y
%20-%20Perez%20Dominguez%20_%20Cronocidad%20-
%20Lumbalgia.pdf?sequence=6&isAllowed=y 12. Hernández GA, Zamora Salas JD. Ejercicio físico como tratamiento en el manejo de lumbalgia. Rev Salud
Publica (Bogota). 2017;19(1):123–8. Disponible en: https://www.scielosp.org/pdf/rsap/2017.v19n1/123-128/es
13. Santiago Segura NM. Propuesta de manual de ejercicios terapéuticos
en balón suizo para la prevención de lumbalgia en mujeres embarazadas. 21. Pérez CD, Rojas CLH, Hernández TS, et al. Actualización sobre
2020. Disponible en: cervicalgias mecánicas agudas. Rev Cub de Med Fis y Rehab. 2011;3(2),
http://biblioteca.galileo.edu/tesario/handle/123456789/910 disponible en : https://www.medigraphic.com/pdfs/revcubmedfisreah/cfr2011/cfr112f.pdf

14. Montece Ortega DL. “Ejercicios fisioterapéuticos y su influencia en la 22. Torres L.-M., Jiménez A.-J., Cabezón A., Rodríguez M.-J.. Prevalencia
recuperación de la bursitis de hombro en adultos entre 30 y 40 años del del dolor irruptivo asociado al dolor crónico por lumbalgia en Andalucía
cantón Baba Los Ríos. Septiembre 2017 a febrero 2018”. BABAHOYO, (estudio COLUMBUS). Rev. Soc. Esp. Dolor [Internet]. 2017 Jun
UTB 2018; 2018.Disponible en: [citado 2021 Jun 14] ; 24( 3 ): 116-124. Disponible en:
http://dspace.utb.edu.ec/handle/49000/3911 http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1134-
80462017000300116&lng=es.
15. CÁRDENAS RAMÍREZ. MÉTODO MCKENZIE EN PACIENTES CON
DISCOPATIA DEL DISCO INTERVERTEBRAL LUMBAR [Internet]. 23. Alemana CC. Coronavirus: beneficios de la posición decúbito prono
Core.ac.uk. [cited 2021 May 23]. Available from:50 [Internet]. Clínica Alemana de Santiago. 2020 [citado el 15 de junio de
https://core.ac.uk/download/pdf/230598729.pdf 2021]. Disponible en:
https://www.clinicaalemana.cl/articulos/detalle/2020/coronavirus-beneficiosde-la-posicion-decubito-pro
16. Torres, 2019, Relación entre actividad física y lumbalgia en pacientes entre 20 a 64
alis que acuden a la consulta del servicio de fisioterapia en el hospital Pablo Arturo 24. Decúbito lateral: características, usos y beneficios [Internet].
Suárez.Quito-Ecuador;2019. Lifeder.com. 2019 [citado el 15 de junio de 2021]. Disponible en:
http://repositorio.puce.edu.ec/bitstream/handle/22000/17228/TESIS%20Relacion%20a https://www.lifeder.com/decubito-lateral/
ctividad%20f%C3%ADsica%20y%20lumbalgia%20Erik%20Torres.pdf?sequence=1&is
Allowed=y 25. Amado Merchán A, NPunto. HIGIENE POSTURAL Y PREVENCIÓN
DEL DOLOR DE ESPALDA EN ESCOLARES. HIGIENE POSTURAL Y
17. Craviota, 2016; Servicio Comunitario en el Centro de Educación Continua PREVENCIÓN DEL DOLOR DE ESPALDA EN ESCOLARES.
Allende.Mexico DF;2016. Disponible en 2020;150(150):1–150.Disponible en :
https://tesis.ipn.mx/bitstream/handle/123456789/18117/TESIS%20FINAL%20ANIBAL https://www.npunto.es/revista/27/higiene-postural-y-prevencion-del-dolor-deespalda-en-escolares
%20CRAVIOTO%20CABALLERO.pdf?sequence=1&isAllowed=y
26. ¿Qué es la parestesia? [Internet]. Emyaccion.com. [citado el 15 de junio
18. Merchán ÁA. 1. Higiene postural y prevención del dolor de espalda en de 2021]. Disponible en: https://www.emyaccion.com/emyaccionarticles/que-es-la-parestesia/
escolares [Internet]. Npunto.es. [citado el 14 de junio de 2021]. Disponible
en: https://www.npunto.es/content/src/pdfarticulo/5ee22d3e553d3NPvolumen27-4-22.pdf 27. Lordosis [Internet]. Stanfordchildrens.org. [citado el 15 de junio de 2021].
Disponible en:
19. Redacción. ¿Qué significa “incapacidad”? [Internet]. Seg-social.es. 2018 [citado el https://www.stanfordchildrens.org/es/topic/default?id=lordosis-90-P05880
14 de junio de 2021]. Disponible en: https://revista.seg-social.es/2018/06/27/quesignifica-
incapacidad/51

20. Rincón, Echeverri, CuaránY Cardona .Alteraciones anatómicas e histoquímicas

ocasionadas por la oidiosis en hojas de Hydrangea macrophylla (Hydrangeaceae),
Revista de Biologia Tropica, Septiembre 2020. Disponible en:
http://file:///C:/Users/Windows10/Downloads/20-
RINCONAlteracionesanatomicasporoidiosisenHydrangeamacrophylla3.pdf