LABORATORIO AMBIENTAL QUEBRACHO SRL. ue Tl: (613) 382.9109: Ca: 7210048 AS 2 Ena usbecopqetact com to QUEBRACHO S.RL. INFORME TECNICO DE MEDICION DE RUIDO OCUPACIONAL “YPFB FLAMAGAS S.A.” AV. SANTOS DUMONT KM 7 1/2 OP —- 305/14 SOLICITADO POR: FLAMAGAS S.A. Santa Cruz, 27 de Noviembre de 2014LABORATORIO AMBIENTAL QUEBRACHO S.R.L. uebracho (ese INFORME TECNICO EVALUAGION DE RUIDO OCUPACIONAL Empresa Solicitante: YPFB FLAMAGAS S.A. Lugar de Monitoreo: Planta Flamagas S.A. — Av. Santos Dumont Fecha de solicitud: 20/11/2014 Fecha de medicion: 25 / 11/2014 Entrega de informe: 27 / 11/2014 Solicitud N°: 305 / 14 RESUMEN: El presente informe evaltia el ruido ocupacional, los niveles obtenidos son comparados con los! valores umbrales exigidos en la NB 510001 4. ANTECEDENTES A solicitud de la empresa YPFB FLAMAGAS S.A., en fecha 25 de noviembre de 2014, personal técnico de QUEBRACHO SRL se constituyé en los predios de la planta ubicada en la avenida Santos Dumont Km 7 1/2, para realizar la evaluacién del ruido en sectores cocupacionales. 2. OBJETIVO Analizar la intensidad de ruido existente en sectores ocupacionales (para luego comparar los valores con el valor umbral descrito por la NB 510001 y de esa manera determinar el uso de proteccién auditiva. 3. PERSONAL ASIGNADO El monitoreo fue realizado por Mauricio Escudero Bazan, personal de QUEBRACHO SRL. Pigina Pde 3 eeeLABORATORIO AMBIENTAL QUEBRACHO SRL. ‘Dr Capua No 2 269, Cease, Sams Doan vebrache qepineeus 4. EQUIPO UTILIZADO Cec aaco Sonémetro Quest 2900 de la Serie Avanzada, proporciona exactitud de usos Generales Tipo 2 aprobado por los estandares internacionales de la ANSI S1.4 - 1983, IEC 60651 — 1979. El modelo de calibrador Quest QC-10 proporciona una calibracién rapida y precisa en campo. El calibrador genera una sefial aciistica estable de 114dB en una frecuencia y amplitud controlada a 100Hz para verificar la exactitud de su medidor en campo. 5. NORMA BOLIVIANA Los niveles medidos en ambientes donde el trabajador esta sometido a una dosis de ruido durante su jornada laboral, sirven como referencia para su comparacién con los limites permisibles en ambientes de trabajo seguin la NB 510001, que establece limites ; De esta manera, para 8 hrs. de trabajo, la dosis maxima es de 85 dB(A). 6. ACTIVIDADES DURANTE LA EVALUACION Los siguientes son los puntos seguidos en el presente estudio: Reconocimiento de fuentes sonoras y sus caracteristicas de funcionamiento Reconocimiento de las zonas vecinales Caracterizacién del tipo de ruido ‘Seleccién de puntos de medicién Verificaci6n y ajuste del sonémetro Par eNns Mediciones Pina ?de 3 aLABORATORIO AMBIENTAL QUEBRACHO S.R.L. vebracho Tet (er) 962g Gu eos 4 ae Todas las mediciones se tomaron con la curva de ponderacién A y en respuesta lenta del equipo, para luego calcular los Niveles de Presién Sonora Continuo Equivalente Leq(A) necesarios para cada punto. El ruido generado en los ambientes es de tipo estable. 7. PROCEDIMIENTO DE MEDI |ON Para la evaluacién del ruido como contaminante en el ambiente laboral, se toma para cada lugar de trabajo de 1 a 2 puntos de medicién, por ser el ruido inestable, en cada punto se realiza una medicién de Nivel de Presién Sonora Continuo Equivalente de 5 min Leq(A). A partir de los valores obtenidos, se calcula el promedio aritmético (NPSC). El nivel de presién sonora corregido (NPSC) entregado para cada seccién es un promedio de la energia sonora encontrada en el ambiente durante las mediciones, representando de buena manera el evento de ruido. 8. RESULTADOS Los resultados obtenidos estan registrados en la planilla adjunta al presente informe. 9. CONCLUSIONES En el sector ocupacional de taller de mantenimiento los niveles de ruido no cumplen con los limites permisibles de la NB 510001, se recomienda el uso de proteccién auditiva. Para todos los demas sectores los niveles de ruido cumplen con los limites permisibles de la NB 510001. ENCARGADO DE MEDICIONES Y MONITOREOS QUEBRACHO S.R.L. ‘SERVICIOS DE PROTECCION AMBIENTAL NIT: 1012577027 Pigina 3 de 3LABORATORIO AMBIENTAL QUEBRACHO SRL. ne el (543) 952-0189 Cel: 7100045 mate racer com to INFORME TEGNICO DE MEDIGION DE RUIDO OCUPACIONAL, YPFB FLAMAGAS S.A. 2siv1120%4 Ing. lsaa¢ Thompson Hor 17:00 Av, Santos Dumont Km 7 1/2 [Temperatura Ambiente: 28°C Santa Cruz, oP -308/14 Andes lbaflez PERSONAL DE MUESTREO Raul Grimaldes Pedraza lEmpresa: QUEBRACHO SRL. [Cédigo de Muostreo: RO -FLMG- 07 [Descripelén de a Actividad: —Operador de Fuente: Maguinaria Horario de Medicion: Diuno ‘Soundo Level Meter SL 5868? | Ponderacién Utilizad BAS) IN° do Sori: Calibrador Quest - QC-10 [Calibracién del Equipo 29/09/2014 - 29/08/2015 ‘VALORES OBTENIDOS - RUIDO OCUPACIONAL [sere Pe ee | Mt Pe s.- Ingreso de vehiculos pesados EE): ‘OBSERVACIONES: [ETpante WT ro cummpte Con Tos Tnfos exigidos por Ta Te BSBA, para una jornade d [s horas in proteccion audiva continua. "Cimite de Referencias Norma Balviane NB ST0001 Sapuraed ald ono Wabajo~ Cardsores de hijerey soguaad orupacira en es lugares da vanao donde 9 ganers ru s.- Ila de carga y descarca 6.- Tangues .- Taller de Manetenimineto (interior) QUEBRACHO S.R.L. ‘SERVICIOS DE PROTECCION AMBIENTAL NIT: pores ~ Mauricio Escudero Bazan ‘TECNICO DE MEDICIONES ¥ MONTTOREOS agin 1.01PROTOCOLO DE MEDICION DE RUIDO ‘Codigo: RM/008 ‘vebracho| Cee CIONAL Revision: 002 soucrue Ww LGARN concen BAI |. INFORMACION GENERAL 0 00 0 3 O1 recta: 28 | a4 Hote al LOO nn Fromme Ande eee Lugar est secnleG Semel. kee > Departamento: Saad. Provincit Ans aaece Erorese: SWE. FMtaamcgas ba Solstente: \S. aac {Mom Sa. Il, EQUIPO DE MUESTREO YPP LUniforme con Identifcacion FT Ames [] Gales FJ Prot Respiratoria [] Protectores Auciivos Ol cusmes EJ cosco Ef marca: A leod urher jwooeio: “5 - StLR? Ill, CARACTERIZACION DEL AMBIENTE DE TRABAJO. Caractrsteas isices del ambient: Age... Fens predoinate() Anctranttlin.s.-engpenaFe ike, Tipo de ate. NIGER den OL.R. fees na plgroses 3 Canta 6 personas en el ambient: TA Sn le S0 enna % Porsonal ceant: Duracién de la jornada:. cc. ™ = Proteccion personal: “ IV. VALORES OBTENIDOS “Th pp cbari co Ea b5.8 2 lemrsen de uae ier Lol yo GS.0 31 place 57 40> 1.3, 4 |elataro. be niche $3) %S) B42 5 lea Mc ba Conga y duacangy Fu Fab Ww ei ac da Joency 6a) (87 As 7 | Wola sombenmsen to interne V4 40,3 34 f Br salbusles pseclcs GOS 453 Yo% V. OBSERVACIONES Qo AHO. Panel Qaeda Sen GARE SAA PSE am@bectors gina tapulbsa. Ser QR. aero VI RESPONSABLE DE LA MEDICION b36972?- Vil SOLICITANTE VIO FISCALES , 2Dsaac Thins 3223327 54 epervise- $SMA | Flawagcs 5A 3 4 Este documento solo es valido con lrmas