ESCENA PRIMERA

(En la cárcel)
Responsables de la escena: Lydia, Bailey y Kat.
Responsables de la revisión final: Ashli, Diego, Reba y Lydia

Escena 1 – La Cárcel

Caracteres:
• Isabel
• COMPAÑERA DE CARCEL 1
• COMPAÑERO DE CARCEL 2
• PADRE de Isabel- Francisco
• MADRE de Isabel- Ana

(Están en el gimnasio de la cárcel. Isabel trata de levantar las pesas ligeras mientras sus
compañeras levantan pesas pesadísimas. Muchos ruidos en el fondo de personas
charlando y los sonidos de los gimnasios.)

COMPAÑERA 1: ¡Chica! ¡Ven aquí! Quiero hablar contigo. ¿Por qué estás aquí en la
Cárcel Deusto? ¿Cuál es tu pena?

Isabel: Oye Tía. Escúchame, te contaré qué pasó. Lo que pasó es que maté a mi amante.

(Ambas compañeras están asustadas.)

COMPAÑERO 2: ¿Por qué mataste a tu amante? Eso no es normal.

Isabel: La razón es que estaba enamorada de él pero él no me quería porque tenía otra
mujer feísima – como una vaca. Él no quería dejar a su mujer para mí; entonces, hice lo
que tuve que hacer.

COMPAÑERO 2: ¡Epa! ¡Estás loca! Gracias a Dios que no me quería…

COMPAÑERA 1: Pues, para mí tienes razón. El amor te vuelve loco. Es probable que él lo
mereciera.

COMPAÑERO 1: Pues, no importa si lo mereciera o no. Lo que importa es que ahora ella
está en la cárcel. Pero ¡no te integras bien! Mira, ¡qué débil estás! (COMPAÑERO 2 indica
las pesas ligeras de Ann y se ríe. COMPAÑERA 1 la acompaña. Ann parece muy triste.)

Carcelero: "Isabel, tienes una visita. Ven conmigo a la cafetería."

FIN

Escena 1 ½ - Cafetería

(Los PADRES de Isabel la visitan. Los padres están esperandola y hablando entre ellos
en la cafetería. Le llevan un paquete con sus comidas favoritas.)
Ana: Ay Dios. Estoy muy preocupada. ¿Como es que nuestra hija está tan enferma de la
cabeza? Hemos sido buenos padres. Ella tenia una vida normal.

Francisco: Amor, no lo sé. Hicimos lo mejor que podíamos. Es su vida.

Ana: Sí, pero tengo tanta pena. Me siento culpable. Si lo hubiera hecho mejor, no habría
estado así. Es mi única hija. Quería más para ella, una vida mejor.

(EntreaIsabel y Ana la mira con pena.)

Ana: ¿Cómo estás cariño? Te echamos de menos... un montón…

Isabel: Lo sé. Pero es lo que hay.

Ana: Me parece que a ti no te gusta la gente aquí. A mí me parecen mal educados…

Isabel [enfurecida]: ¡Claro que sí, mamá! ¡Esto es una cárcel para prisioneras!

Francisco: ¡Oye! ¡Como no hables a tu madre con respeto...!

Isabel: [más tranquila]: Lo siento padre… madre…

Ana: Me da igual. ¿Por qué estás de mal humor hoy?

Isabel: No sé… Creo que estoy cansada.

Francisco: Pues, disfruta tu paquete de gustos.

(Más tarde, en su propia cárcel, Isabel ve los gustos en el paquete. Encuentra una
cuchara. Ve la cuchara por un rato, está pensando concentradamente. Entonces, Isabel
va al rincón de su cárcel y sonríe…)

ESCENA SEGUNDA
(La familia/ El Parque)
Responsables de la escena: Ashli, Katie y Reba.
Responsables de la revisión final: Ashli, Diego, Reba y Lydia

Flashback/ Presentación de la familia

(Están en la cocina comiendo. El padre está sentado a la mesa y la madre está echándole zumo de naranja. Ella se
sienta a cenar. Empiezan a hablar en la mesa.)

Guillermo: Hola cariño. ¿Qué tal estás? Dime de tu día. ¿Algo interesante? ¿Eh hija? Cuéntame.

Itziar: Pues, hoy en clase, he aprendido mucho, he jugado mucho en el parque, he cogido el tiovivo y....

Leyre: ¡ SUPER Guay! Pero cariño, ¿qué pasa con el chico de tu escuela?
Itziar: [se pone como un tomate]¡ Ay MADRE! ¡Calla! [el padre hace una risita]

Guillermo: [bromeando] ¿Hay un chico? ¿Cómo se llama? ¿ Cuántos años tiene?

Itziar: No es nada. Por favor. Dejálo ya.

Leyre: No pasa nada. Estamos bromeando contigo hija. Te queremos tanto. No te preocupes.

Itziar: Entonces os quiero también. [Da dos besos a cada uno.] Buenas noches.

Guillermo: Buenas noches nuestro amor. Que duermas bien.

Escena en el parque…
(Puede oír ruidos de niños, pájaros, coches, etc. Hay gente caminando y jugando en el fondo. Guillermo e Itziar (tiene
11 años) están jugando en el parque. Guillermo saluda a Itziar que va a descansar en el banco. Lentamente Itziar sale
del escenario mientras Guillermo está leyendo el periódico. Mucha de la escena es la misma. Guillermo le dice a
Isabel que tiene una hija pero ella está segura que la niña es suya.)

Isabel: ¿Dónde está mi hija? Quiero ver mi cariño.

Guillermo: ¡Mi hija no es tuya! ¡Déjanos! ¡Vete a freír espárragos!

Isabel: ¿Por qué no te gusto? ¿No me recuerdas?

Guillermo: No recuerdo nada de ti. ¡Lárgate! ¡No te quiero! ¡No te conozco!.... [sigue leyendo el periódico]...¿Qué es
eso?

Isabel: Una pistola. ¿No lo ves?

Guillermo: ¿Vas a matarte?... Bueno pero hazlo por allí y fuera de mí. Mujeres....

Isabel: No mi niño... es para acabar contigo. ¡Te quiero pero no me quieres! [llorando] No es tan chulo ahora, ¿eh?

(Le dispara, tira la pistola en el río y sale llorando dentro de sus manos. La niña corre al banco y
ve a la mujer caminando fuera de la escena. Trata de ayudar a su padre pero está muerto. Un tiro
en el corazón. Llora mucho.)

Itziar: ¡Voy a vengar a mi padre!

Carcel (Escena 3)
Responsables revisión final: Cristina, Kat y Katie.
Caracteres
Itzi: niña
Isabel: loca
Ana: Madre de Isabel
Francisco: Padre de Isabel
Carcelero
Compañera 1

(Carcelero viene y le dice a Isabel que tiene una visita. Ella entra e Itzi está sentada a la mesa.
Isabel se sienta, y ellas empiezan a hablar.)
Carcelero: Isabel tienes una visita. Sígueme.

Isabel: ¿Te conozco?

Itzi: No pero yo sé quién eres. Me has hecho mucho daño y me has arrebatado una cosa muy
importante.

Isabel: [confundida] ¿De qué me hablas? No pienso que soy la persona a quien buscas.

Itzi: No, no, no, estoy muy segura. Tú mataste a mi padre y no voy a olvidarlo. Ten cuidado porque
cuando salgas de la cárcel, ¡yo te buscaré y pagarás! [Se levanta mientras acabando sus líneas,
apuntando el dedo a Isabel.]

Carcelero: Vamos Isabel ya está tu tiempo.

(Isabel camina con el carcelero a su celda. Cuando llega, habla con Compañera 1 sobre su plan
para huir.)

Compañera 1: ¿Has decidido si vas a huir?

Isabel: Sí, pero estoy esperando la respuesta de mis padres, para ver si van a ayudarme. Y ahora más
que nunca tengo que huirme. La chica con la que he hablado quiere matarme así que tengo que salir
pronto.

Compañera 1: ¿Puedo huir contigo?

Isabel: ¡Sí, pero cállate, el carcelero viene ahora!

Carcelero: Isabel, tienes otra visita. Tus padres quieren hablar contigo, vamos...

(Isabel y el carcelero caminan al cuarto de visitas donde los padres están sentados)

Ana: Hola mi hija, ¿cómo estás?

Isabel: Pues, podría estar mejor.

Ana: Oh, pobrecita, pero !tenemos un regalo para ti! (pide que se acerque el carcelero)

Carcelero: Aquí está.

(Isabel, el carcelero, y sus padres están en el cuarto de visitas. Isabel empieza a hablar con sus
padres y los padres comienzan a sobornar al carcelero. Isabel durante la escena está viviendo una
de sus memorias falsas, siguiendo como si fuera nadie con ella en la sala, debe parecer
completamente loca.)
Francisco: ¿Cuánto va a costar para dejarla escapar?

Carcelero: ¿¡Qué!?

Francisco: [en una voz baja] ¿No me oíste? ¿Cuál es tu precio para dejarla escapar? Te hablo en
serio.

Carcelero: [empuja el padre] ¿Quieres que pierda mi trabajo? ¿Estás loco? Es imposible. Oye,
quieres terminar aquí también. Ya terminamos, ¡vete!

Ana: [en una voz platicando] ¡No! ¡Por el amor de Dios y justicia! ¿Qué quieres? Mi hija está
enferma, ¿no ves? No puede controlar sus acciones... no sabía qué hacía. [Empieza a llorar]

Francisco: [más suave] Hombre, ¿cuánto puedes ganar aquí como carcelero?, un empleo sin
respeto, sin futuro. Soy un hombre de negocios. Puedo pagarte más de lo que puedas ganar en tres
años.

Ana: ¿Cuál es tu respuesta? [carcelero pensando intensamente]

Carcelero: Pues…[todavía pensando]

Francisco: Bueno, hombre, el punto es que solamente tienes que cerrar los ojos por diez minutos al
máximo, y puedes realizar tus sueños. ¿Tienes un sueño particular?

Carcelero: Bueno, tienes razón... siempre he querido, desde que era niño, ser carcelero en
Hollywood. Carcelero de las estrellas...gritar a Robert Downey Jr., Paris Hilton, y Martha Stewart,
pero nunca he tenido el dinero para irme a la universidad de carceleros en…“Los Angeles”. [como
si fuera una ciudad mágica]

Ana: ¡Hombre! ¿Estamos negociando o charlando? Tenemos la capacidad de realizar tus sueños,
¿qué te parece? ¿Nos ayudarás?

Carcelero: Pues…sí, os ayudaré. [todos se dan la mano]

ESCENA 4

(Cerca del periódico)

Responsables de la escena: Diego y Bailey
Responsables revisión final: Cristina, Kat y Katie.

(Caminando por una calle de tiendas de ropa, y pasan a lado de un kiosko con periódicos)
Leyre: Te queda bien el vestido

Itzi: Gracias mama, es perfecta para la fiesta de este fin de semana

Leyre: Bueno, es un regalo, pero tienes que hacer tus deberes antes de ir a la fiesta.

Itzi: Pues, bueno mamá, casi los he terminado ya.

Leyre: !Ay, mira esta falda tan bonita!

Itzi: A mí no me gusta. Es un poco antigua.

Leyre: Ay niña, no aprecias las cosas finas.

Itzi: Y tú no sabes lo que está de moda.

Leyre: Pues, esto es la diferencia entre nosotros. Pero seguimos...

Itzi: ¿Podemos comprar un helado en ese kiosko?

Leyre: Sí pero tú pagas.

Itzi: Vale...

(Caminan al kiosko, entran y la madre ve un periodico con la foto de Ana y el título “Huida de la
Cárcel”)

Itzi: ¿Qué estás haciendo mamá?

Leyre: Nada, come tu helado.

Itzi: No, ¿qué tienes en la mano? ¡Quiero verlo!

Leyre: Chica, esto no lo puedes ver!

[Itzi agarra el periódico y lee el título y el articulo]

Itzi: ¡MADRE! Joder! Mira.. ¡Isabel ha huido de la carcel! Será mejor que la policia la encuentre
antes que yo!
----Fin de Escena--------Fin de Escena----

ESCENA 5

(En el supermercado)
Responsables de la escena: Katie, Kat y Cristina
Responsables revisión final: Bailey, Liz y Ciarán.
Isabel
Itzi
Cliente 1
Cliente 2
Cajera

Cliente 1: ¿Has oído de la mujer loca que se escapó de la cárcel anoche?

Cliente 2: ¡No me digas!

Cliente 1: ¿Dónde has estado? Está en cada canal de televisión y en cada

periódico.

Cliente 2: Dime qué pasó.

Cliente 1: Mira, por dos años la loca cavaba en la muralla con una cuchara y
¡escapó por el agujero!

Cliente 2: ¿Dónde estaba la guardia? ¿No lo notaba? ¿Por qué no le paró a ella?

Cliente 1: Algo pasó con la guardia. No estaba allí en el momento de la huida,

¡y ahora la loca ha desaparecido!

Cliente 2: Joder... Qué lío...

(Los dos clientes pausan pensativamente hasta que la cajera les interrumpe.)

Cajera: Recordad que tenemos rebajas. Comenzando hoy, la carne está al

30%(treinta por ciento) de descuento y todos los productos de maquillaje y
belleza tienen un descuento especial del 50% (cincuenta por ciento). ¡Hoy es
vuestro día para comprar!

Cliente 1: Bueno. ¿Dónde están el champú y elmaquillaje? Necesito un tipo de

bronceador especial porque tengo la piel sensible.

Cajera: Bueno, pasillo 5. Sí necesitáis algo llamadme. Estoy aquí para

ayudaros.

(Los clientes están hablando en el pasillo cuando Isabel camina entre ellas.)

Cliente 1: ¿Has probado este tipo de maquillaje?

Cliente 2: No, perdón, pero esta marca es mejor.

Cliente 1: Bueno, gracias.

Isabel: (Camina entre ellas) Perdona, ¿con permiso?

Cliente 1: Ella me parece conocida. ¿La conoces?

Cliente 2: ¡Sí! Su cara me parece como la muchacha que se escapó de la
cárcel.

(Itzi oye las chicas hablando y voltea para escuchar mejor. Ella se queda
mirando a Isabel, confirma que es ella, y la sigue. Mientras Itzi está siguiendo a
Isabel con prisa, olvida pagar por sus cosas)

Cajera: ¡Oye! ¡Tienes que pagar chica!

Itzi: ¡Ay! Perdón, luego regreso. (deja sus cosas en el supermercado y corre por
la calle)

ESCENA 6

(En el parque)
Responsables de la escena: Reba, Elisabeth y Lydia
Responsables revisión final: Bailey, Liz y Ciarán.

(Itzi e Isabel están en el parque. Itzi está siguiendo a Isabel pero Isabel no tiene ni la menor idea.
Itzi es como una sombra. Está la puesta del sol. Isabel empieza a caminar por el bosque.)

Personas están jugando a pelota y charlando en el fondo.

Mujer 1: [jugando] ¿Has visto que la loca ha escapado?

Mujer 2: [jugando] ¿Qué me dices?
Mujer 1: [charlando] He oído que ha matado 10 personas más.
Mujer 2: [charlando] Es mentira. He oído que sus padres la ayudaron.

Una vendedora en el fondo.

Vendedor: ¡Helados! ¡Helados! ¡Mejor que los de Italia!

Cliente: A ver, necesito una bola de chocolate y una de vainilla. Pero necesitamos protección de la
loca. ¿No has oído?
Vendedor: Sí, lo he leído en los periodicos. Hoy en dia necesitamos protección de todo.
Cliente: No quiero que mis niños salgan por las calles durante la noche.

Una pareja en un banco.

Amante 1: ¡Déjame! ¡Es la loca! ¡Corre!

Amante 2: ¡Tranquilízate mujer… Bésame!
Amante 1: Me voy…
Amante 2: ¡Espera!

(Itzi sigue a Isabel en el bosque e Itzi saca una pistola de su bloso. Itzi está detrás de un árbol
escondida pero sale y ahora están cara a cara)

Itzi: Te dije que pagarías.

Isabel: Que no puede ser. Necesito decirte algo antes de que hagas algo horrible. Soy tu madre…
Itzi: ¡Cállate fresca! No me digas mentiras. No tengo otra opción.
Isabel: ¡No me mates! ¡Por favor!

(OSCURO. Sonidos de escaramuza en el fondo. Disparos de la pistola.)